NL8105888A

NL8105888A - TRAVEL OR DOCUMENT BOX.

Info

Publication number: NL8105888A
Application number: NL8105888A
Authority: NL
Original assignee: Delsey Soc
Priority date: 1980-12-31
Filing date: 1981-12-29
Publication date: 1982-07-16
Also published as: FR2508087A2; FR2508087B2; JPS57145608A; IT1140169B; BE891577A; GB2090323B; IT8125826A0; GB2090323A; DE3150873A1

Abstract

A piece of luggage, such as a suitcase or document case, comprises at least one hinge between elements hinged with respect to one another by means of a hinge pin 8 engaged in supports 10, 11 provided on each of the two elements. Each of the supports 10 and 11 is formed from at least two lugs 12a, 12b, 14a, 14b disposed after one another in the direction of the hinge pin 8 these lugs being staggered angularly with respect to each other about the hinge pin and each comprising a face having a longitudinal recess letting the hinge pin pass therethrough, the recess of one of the lugs defining, with that of the adjacent lug, a channel whose section is equal to or slightly greater than the section of the hinge pin. <IMAGE>

Description

* -Jk- * * 8l3263/AA/th* -Jk- * * 8l3263 / AA / th

Korte aanduiding: Reis- of documentenkofferShort designation: Travel or document case

De uitvinding heeft betrekking op een reis- of documentenkoffer omvattende ten minste een scharnier gevormd door twee elementen die ten opzichte van elkaar kunnen verdraaien via een scharnieras die wordt ondersteund door op elk der twee elementen 5 aangebrachte steunen.The invention relates to a travel or document case comprising at least a hinge formed by two elements which can rotate relative to each other via a hinge axis supported by supports mounted on each of the two elements.

De scharnierelementen van uit de praktijk bekende koffers zijn in het algemeen voorzien van zijsteunen die zijn uitgevoerd met op een lijn liggende doorgangen voor het kunnen opnemen van de scharnieras. Indien dergeüjke elementen uit gespoten kunst-10 stof gevormd worden is hét noodzakelijk voor het spuiten een aantal metalen stiften in de gietvorm aan te brengen ten einde te vermijden dat de kunststof de plaatsen van de voor de scharnieras gereserveerde doorgangen vult. Deze fabricagewerkwijze is niet altijd geheel bevredigend, omdat toepassing ervan langdurige en delicate handbe-15 werkingen noodzakelijk maakt. In feite moeten de stiften voorafgaand aan elke spuitbewerking binnen de gietvorm aangebracht worden en moeten zij daarna uitgenomen.worden voor het vrijmaken van de doorgangen van de steunen.The hinge elements of suitcases known from practice are generally provided with side supports which are provided with aligned passages for accommodating the hinge axis. If such elements are formed from sprayed plastic, it is necessary to place a number of metal pins in the mold before spraying in order to prevent the plastic from filling the places of the passages reserved for the pivot axis. This manufacturing method is not always entirely satisfactory, because its use necessitates long and delicate manual operations. In fact, the pins must be placed within the mold prior to each spraying operation and then removed to clear the passages of the supports.

De uitvinding beoogt dit bezwaar op te heffen.The object of the invention is to eliminate this drawback.

20 De koffer volgens de uitvinding heeft daartoe als kenmerk, dat de steunen gevormd worden door ten minste twee klauwen die achter elkaar zijn aangebracht in de lengterichting van de scharnieras, waarbij deze klauwen onderling om de scharnieras over een hoek verdraaid zijn en elk een zijde hebben die voorzien is van 25 een in lengterichting verlopende uitholling, die een doorgang vrijlaat voor de scharnieras, waarbij de uitholling van de ene van de klauwen met die van de aangrenzende klauw een kanaal vormt waarvan de doorsnede gelijk is aan of enigszins groter is dan de doorsnede van de scharnieras.To that end, the case according to the invention is characterized in that the supports are formed by at least two claws which are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the pivot axis, these claws being mutually rotated about the pivot axis and each having one side provided with a longitudinally extending recess, leaving a passage for the pivot axis, the recess of one of the claws with that of the adjacent claw forming a channel whose diameter is equal to or slightly larger than the diameter of the pivot shaft.

30 De aan elk der elementen van het scharnier ge vormde steunen zijn dus niet voorzien van doorgangen maar van op elkaar volgende complementaire uithollingen. Hierdoor kunnen zij zonder gebruik te maken van stiften gespoten worden.The supports formed on each of the elements of the hinge are therefore not provided with passages but with successive complementary recesses. This allows them to be sprayed without the use of markers.

Volgens een bepaalde uitvoeringsvorm van het 35 scharnier zijn de uitgeholde vlakken van de klauwen van de steunen van elk element in hoofdzaak gelegen in een longitudinaal mediaan vlak van de scharnieras, waarbij een uitholling half cilindrisch is 8105888 t * - 2 - en een diameter heeft die gelijk is aan of enigszins groter is dan die van de as.According to a particular embodiment of the hinge, the hollowed-out surfaces of the claws of the supports of each element are located substantially in a longitudinal median plane of the hinge axis, a recess being semi-cylindrical 8105888 t * -2 and having a diameter is equal to or slightly larger than that of the shaft.

De as wordt daardoor om vrijwel haar gehele omtrek vastgehouden. Het gevaar van zijdelings loskomen is dus niet aanwe-5 zig, hetgeen de scharnierverbinding bijzonder solide maakt.As a result, the shaft is held about almost its entire circumference. The danger of lateral loosening is therefore not present, which makes the hinge connection particularly solid.

Volgens een andere uitvoeringsvorm van het scharnier zijn de klauwen van elke steun onderling verbonden door middel van zijstukken, die zich uitstrekken in de hoogte van de wanden van de overlangse uithollingen ervan.According to another embodiment of the hinge, the claws of each support are interconnected by side pieces extending in the height of the walls of their longitudinal recesses.

10 De zijstukken geven hiermee een grotere stijfheid aan de steunen en dragen dus bij aan een'grotere stevigheid van het scharnier. Zij zorgen onder andere voor een betere handhaving van de scharnieras in de overlangse uithollingen, hetgeen ieder risico op toevallig uiteenvallen van het scharnier elimineert zelfs wan-15 neer de elementen ervan aan sterke in omgekeerde richting uitgeoefende krachten onderhevig zijn.The side pieces hereby give a greater stiffness to the supports and thus contribute to a greater firmness of the hinge. Among other things, they provide better maintenance of the pivot axis in the longitudinal recesses, which eliminates any risk of accidental disintegration of the hinge even when its elements are subjected to strong reverse forces.

Bij voorkeur hebben de zijstukken, die zich in hoogte uitstrekken over de wanden van eenzelfde overlangse uitholling, inwendig parallelle vlakken en uitwendige vlakken gelegen in 20 het verlengde van het uitwendige vlak van -de aangrenzende klauw of klauwen, en dezelfde vorm als het genoemde uitwendige vlak.Preferably, the side pieces extending in height over the walls of the same longitudinal recess have internally parallel planes and exterior planes located in line with the exterior plan of the adjacent claws or claws, and the same shape as said exterior plan .

De continuïteit van de vormen bestaande tussen de uitwendige vlakken van de zijstukken en die van de klauwen dragen bij aan een esthetisch aanzicht van het scharnier.The continuity of the shapes existing between the external surfaces of the side pieces and those of the claws contribute to an aesthetic appearance of the hinge.

25 Volgens een ander kenmerk van de uitvinding zijn de steunen van het ene der elementen bij voorkeur tussen die van het andere element aangebracht. In dit geval wordt de scharnieras afwisselend gedragen door de twee elementen van het scharnier, hetgeen de stevigheid ervan in hoge mate verbetert.According to another feature of the invention, the supports of one of the elements are preferably arranged between those of the other element. In this case, the hinge shaft is alternately supported by the two elements of the hinge, which greatly improves its strength.

30 Bovendien is de scharnieras bij voorkeur over ten minste één gedeelte tussen twee opeenvolgende steunen omgeven door een schroefvormige veer, waarvan de uiteinden respectievelijk op zodanige wijze tegen de twee elementen steunen dat het ene element teruggedrongen wordt in één van haar eindscharnierposities.In addition, the pivot axis is preferably enclosed by a helical spring over at least one portion between two successive supports, the ends of which rest against the two elements in such a manner that the one element is pushed back into one of its end hinge positions.

35 ' Wanneer nu één der elementen van het scharnier onderworpen wordt aan een rotatiekracht, waarbij tegelijkertijd de veer gespannen wordt, wordt het element door de veer automatisch in haar beginpositie teruggebracht, waarbij de veer ontspannen wordt 8105888 . t * -3 - zodra de rotatiekracht niet meer wordt uitgeoefend.Now when one of the elements of the hinge is subjected to a rotational force, while simultaneously tensioning the spring, the element is automatically returned to its initial position by the spring, whereby the spring is released 8105888. t * -3 - as soon as the rotational force is no longer applied.

In het geval dat de koffer een kunststof pennenbakje omvat worden de twee elementen van het scharnier bij voorkeur gevormd door de bodem en het deksel van' het pennenbakje.In the case that the case comprises a plastic pen tray, the two elements of the hinge are preferably formed by the bottom and the lid of the pen tray.

5 Wanneer de koffer gevormd is uit twee ten opzichte van elkaar scharnierbare kunststofschalen worden de twee elementen van het scharnier bij voorkeur gevormd door de twee schalen.When the case is formed from two plastic shells which are hinged relative to each other, the two elements of the hinge are preferably formed by the two shells.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening. In de tekening toont: 10 Fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een docu mentenkoffer volgens de uitvinding omvatttende twee pennenbakjes met een bodem en een deksel die ten opzichte van elkaar kunnen scharnieren door middel van een voorkeursuitvoeringsvorm van een scharnier; 15 Fig. 2 één van de in fig. 1 getoonde pennenbakjes op vergrote schaal, waarbij het deksel van het pennenbakje zich in de geopende stand bevindt;The invention is elucidated with reference to the drawing. In the drawing shows: FIG. 1 is a perspective view of a document case according to the invention comprising two pen trays with a bottom and a lid that can hinge relative to each other by means of a preferred embodiment of a hinge; FIG. 2 shows one of the pen trays shown in fig. 1 on an enlarged scale, the lid of the pen tray being in the open position;

Fig. 3 een aanzicht van de uit elkaar genomen elementen die een pennenbakje volgens de uitvinding vormen;Fig. 3 is a view of the disassembled elements forming a pencil box according to the invention;

20 Fig. k een dwarsdoorsnede volgens de lijn IV-IVFIG. k a cross-section according to line IV-IV

in Fig. 3;in fig. 3;

Fig. 5 een dwarsdoorsnede volgens de lijn V-VFig. 5 is a cross-section along the line V-V

in Fig. 3;in fig. 3;

Fig. 6 een gedeeltelijke dwarsdoorsnede op ver- 25 grote schaal volgens de lijn VI-VI in fig. 2;Fig. 6 is an enlarged partial cross-sectional view taken on the line VI-VI in FIG. 2;

Fig. 7 een gedeeltelijke dwarsdoorsnede op vergrote schaal volgens de lijn VII-VII in fig. 2;Fig. 7 is an enlarged partial cross-sectional view taken on the line VII-VII in FIG. 2;

Fig. 8 een perspectivisch aanzicht van gedeelten van de twee uiteengenomen elementen en de scharnieras van een 30 scharnier volgens een andere uitvoeringsvorm;Fig. 8 is a perspective view of portions of the two disassembled elements and the hinge axis of a hinge according to another embodiment;

Fig. 9 een andere uitvoeringsvorm van een van de elementen van het in fig. 8 getoonde scharnier;Fig. 9 is another embodiment of one of the elements of the hinge shown in FIG. 8;

Fig. 10 een andere uitvoeringsvorm van het in fig. 9 getoonde element; 35 Fig. 11 een andere uitvoeringsvorm van het andere element van het in fig. 8 getoonde scharnier* enFig. 10 another embodiment of the element shown in FIG. 9; FIG. 11 is another embodiment of the other element of the hinge * and shown in FIG. 8

Fig. 12 een andere uitvoeringsvorm van het in fig. 11 getoonde element.Fig. 12 another embodiment of the element shown in FIG. 11.

8105888 ψ * ' ‘ - k -8105888 ψ * '‘- k -

Het in fig. 1 getoonde documentenkoffertje omvat een bodem 1 en een deksel 2 die door middel van een scharnier, met een hierna toegelichte uitvoering, ten opzichte van elkaar scharnier baar zijn.The document case shown in fig. 1 comprises a bottom 1 and a lid 2 which are hinged relative to each other by means of a hinge, with an embodiment explained below.

5 De bodem 1 is voorzien van een handvat 3 die over de buitenzijde van het voorste gedeelte ervan hangt en zich bevindt tussen twee niet getoonde sloten waarmee het deksel 2 in gesloten positie vergrendeld kan worden. Het deksel 2 is voorzien van twee pennenbakjes die zijn aangebracht aan de zijden grenzend aan de 10 scharnieren, en een klep 5 voor het snel kunnen opbergen en uitnemen van documenten.The bottom 1 is provided with a handle 3 which hangs over the outside of the front part thereof and is located between two locks (not shown) with which the lid 2 can be locked in closed position. The lid 2 is provided with two pen trays arranged on the sides adjacent to the hinges, and a flap 5 for quickly storing and taking out documents.

Elk pennenbakje 4, waarvan er een in de figuren 2 en 3 getoond is, bestaat uit een blokvormige bodem 6 en een deksel 7 die elk uit kunststof bestaan en om een as 8 ten opzichte van el-15 kaar scharnierbaar zijn.Each pen tray 4, one of which is shown in Figures 2 and 3, consists of a block-shaped bottom 6 and a lid 7, each of which consists of plastic and is pivotable about an axis 8 relative to each other.

De onderste wand in lengterichting 9 van de bodem 6 is langs haar voorste rand voorzien van zich op een lijn bevindende steunen 10 die naar beneden overhangen, dat wil zeggen in de richting van de bodem 1 van de koffer. Op gelijke wijze is de binnenzijde 20 van de deksel 7 voorzien van zich op een lijn bevindende steunen 11. Deze steunen zijn op enige afstand van de onderste langsgerich-te zijde van het deksel aangebracht, dat wil zeggen de zijde die zich nabij de as 8 bevindt. De elementen 11 zijn onder andere tussen de steunen 10 aangebracht, waardoor ze de as 8 vasthouden, zodat 2$ het deksel 7 ten opzichte van de bodem 6 kan scharnieren.The lower longitudinal wall 9 of the bottom 6 is provided along its front edge with aligned supports 10 which overhang downwards, i.e. towards the bottom 1 of the case. Likewise, the inner side 20 of the cover 7 is provided with aligned supports 11. These supports are arranged some distance from the lower longitudinal side of the cover, that is, the side located near the shaft 8 located. The elements 11 are inter alia arranged between the supports 10, so that they hold the shaft 8, so that the cover 7 can pivot relative to the bottom 6.

Bij de uitvoeringsvormen volgens de figuren 2 en 3 wordt elk der steunen 10 en 11 gevormd door twee in langsrichting op elkaar volgende klauwen die aan weerszijden van de as 8 zijn aangebracht en elk een zich in lengterichting uitstrekkende uit-30 holling hebben in de naar de as gerichte zijde ervan. Elke steun 10 omvat twee klauwen 12a, 12b waarvan de uitgeholde zijden zich in hoofdzaak bevinden in een longitudinale mediaanvlak van de as 8, waarbij de uithollingen 13a, 13b van de twee klauwen gelijke halfcilindrisch-vormige doorsneden hebben en die een kanaal vormen 35 waarvan de doorsnede enigszins groter is dan die van de as 8. De steunen 11 bestaan uit twee klauwen I^a, 1^b, waarvan de naar de as 8 gekeerde zijden uithollingen 15a, 15¾ hebben die eveneens een kanaal vormen met een eveneens enigszins grotere doorsnede dan 8105888 die van de as 8.In the embodiments of Figures 2 and 3, each of the supports 10 and 11 is formed by two longitudinally successive claws disposed on either side of the shaft 8 and each having a longitudinally extending recess in the axis facing side of it. Each support 10 includes two claws 12a, 12b, the hollowed sides of which are generally in a longitudinal median plane of the shaft 8, the recesses 13a, 13b of the two claws having equal semicircular cross-sections and forming a channel 35 of which the cross section is slightly larger than that of the shaft 8. The supports 11 consist of two claws I ^ a, 1 ^ b, the sides of which face the shaft 8 have recesses 15a, 15¾ which also form a channel with a slightly larger cross section as well. then 8105888 that of the shaft 8.

♦ ' - 5 -♦ '- 5 -

Opgemerkt wordt, dat de uithollingen 15a een rechthoekige doorsnede hebben (zie fig. b) terwijl de uithollingen 15b een halfcilindrisch-vormige doorsnede hebben (zie fig. 5)» 5 De uithollingen 15a, 15b kunnen echter ook dezelfde doorsnede hebben.It is noted that the recesses 15a have a rectangular cross section (see Fig. B) while the recesses 15b have a semi-cylindrical cross section (see Fig. 5). However, the recesses 15a, 15b may also have the same cross section.

Bovendien wordt opgemerkt, dat wanneer het deksel 7 over ongeveer 90° geopend is, de uitgeholde zijden van de klauwen van de steunen 10 in hoofdzaak loodrecht staan op die van de klauwen 10 van de steunen 11.In addition, it is noted that when the lid 7 is opened by about 90 °, the hollowed sides of the claws of the supports 10 are substantially perpendicular to those of the claws 10 of the supports 11.

Zoals getoond in fig. 2 is de as 8 omgeven door twee schroefvormige veren 16, die elk zijn aangebracht in een vrije ruimte tussen twee opeenvolgende steunen 10 en 11. Deze veren zijn aangebracht ten einde het deksel 7 zich automatisch te doen sluiten 15 zodra het niet meer in de geopende positie gehouden wordt. De uiteinden 17 en 18 van de veren (zie fig. 3) steunen respectievelijk op de binnenzijde van het deksel 7 en op de buitenzijde van de onderste langswand 9 van de houder 6 en verzorgen aldus het onder spanning brengen van de veer bij het openen van het deksel.As shown in Fig. 2, the shaft 8 is surrounded by two helical springs 16, each of which is arranged in a free space between two successive supports 10 and 11. These springs are arranged in order to allow the cover 7 to close automatically as soon as it is no longer held in the open position. The ends 17 and 18 of the springs (see fig. 3) rest on the inside of the lid 7 and on the outside of the lower longitudinal wall 9 of the holder 6, respectively, and thus provide tensioning of the spring when opening the lid.

20 Zoals getoond in de figuren 6 eb 7 steunt de onderste langszijde van het deksel 7 tegen de binnenzijde van de wand 9 van de bodem 8 wanneer de bodem van het pennenbakje onbedekt is en vormt daarbij een aanslag die de openingshoek van het deksel begrenst.As shown in Figures 6 and 7, the bottom longitudinal side of the lid 7 bears against the inside of the wall 9 of the bottom 8 when the bottom of the pen tray is uncovered, thereby forming a stop limiting the opening angle of the lid.

25 Onder verwijzing naar de figuren 2 en 3 wordt opgemerkt, dat de bovenste langswand 19 van de bodem van het pennenbakje een inwendig haakelement 20 omvat in een gekromde inkeping 21 die zodanig in de bovenste langszijde van het deksel 7 gevormd is, dat het voor het haakelement komt wanneer het gesloten wordt.With reference to Figures 2 and 3, it is noted that the upper longitudinal wall 19 of the bottom of the pen tray comprises an internal hook element 20 in a curved notch 21 which is formed in the upper longitudinal side of the lid 7 such that it is hook element comes when closed.

25 Hierdoor kan het deksel voor het openen ervan gemakkelijk met een vinger vastgenomen worden.As a result, the lid can easily be gripped with a finger before opening it.

Voor de volledigheid wordt opgemerkt, dat de steunen 10 en 11 samen kunnen werken met twee eenvoudige platen die later aangebracht kunnen worden op twee ten opzichte van elkaar 30 scharnierbare lichamen. Ze kunnen eveneens aangebracht worden op de bodem 1 en op het deksel 2 van de koffer en de scharnieras opnemen.For the sake of completeness, it is noted that the supports 10 and 11 can cooperate with two simple plates which can later be mounted on two pivotable bodies. They can also be mounted on the bottom 1 and on the lid 2 of the case and the hinge pin.

Het in fig. 8 gedeeltelijk en gedemonteerde ge- 8105888 ί * - 6 - toonde scharnier omvat twee elementen 31 en 32 van gespoten kunststof en een cilindrische staaf 33 door middel waarvan de twee elementen ten opzichte van elkaar kunnen scharnieren.The hinge shown in Figure 8, partially and disassembled, comprises two molded plastic elements 31 and 32 and a cylindrical rod 33 by means of which the two elements can pivot with respect to each other.

Het element 31 is voorzien van steunen 3k (waarvan 3 er slechts één getoond is) uitgaande van een van haar zijden en is voorzien van een sleuf 35 waarvan het voorste vlak zichtbaar is. Op gelijke wijze is het element 32 voorzien van steunen 36 (waarvan er slechts één getoond is) uitgaande van één van haar zijden, waarbij deze steunen tussen de steunen 3** aangebracht zijn, met welke .10 steunen zij het vasthouden van de stift 33 verzorgen wanneer het scharnier geassembleerd is.The element 31 is provided with supports 3k (3 of which only one is shown) starting from one of its sides and is provided with a slot 35 of which the front face is visible. Likewise, the element 32 is provided with supports 36 (only one of which is shown) from one of its sides, said supports being arranged between supports 3 **, with which supports support holding the pin 33 care when the hinge is assembled.

Elk van de steunen Jk wordt gevormd door drie klauwen 37, 38, 39 die zich achtereenvolgens in lengterichting uitstrekken en elk een langsuitholling hebben die met die van de andere 15 klauwen een kanaal voor het met geringe speling opnemen van de staaf 33 vormen.Each of the supports Jk is formed by three claws 37, 38, 39 which are successively longitudinally extending and each having a longitudinal recess which, with those of the other 15 claws, form a channel for receiving the rod 33 with little play.

Elk van de steunen 36 is eveneens uitgevoerd met drie klauwen 40, 41, k2 die zich achtereenvolgens in lahgsrichting uitstrekken en elk een langsuitholling hebben die met de andere 20 klauwen een kanaal voor het met geringe speling opnemen van de staaf 33 vormen.Each of the supports 36 is also constructed with three claws 40, 41, k2 which successively extend in the direction of travel and each have a longitudinal recess which form a channel for receiving the rod 33 with little play with the other 20 claws.

Zoals getoond in de figuren 8 t/m 12 zijn de « klauwen van de steunen 3^ en 36 onderling over een hoek verdraaid en onderling verbonden door middel van zijstukken k3 die zich in de 25 hoogte van de wanden van hun langsuithollingen uitstrekken, bij voorbeeld over een hoogte die ten minste gelijk is aan de diameter van de staaf 33· Er wordt in het bijzonder opgemerkt, dat de binnenvlakken van de zijstukken, die de wanden van een langsuitholling verlengen, parallel verlopen terwijl hun uitwendige vlakken in het 30 verlengde liggen van het uitwendige vlak van de aangrenzende klauw of klauwen en dezelfde vorm hebben als het genoemde buitenvlak.As shown in Figures 8 to 12, the claws of the supports 3 and 36 are mutually angled and interconnected by means of side pieces k3 extending in the height of the walls of their longitudinal recesses, for example over a height at least equal to the diameter of the rod 33 · It is particularly noted that the inner faces of the side pieces extending the walls of a longitudinal recess run parallel while their outer faces are in line with the outer face of the adjacent claw or claws and have the same shape as said outer face.

Bij de in fig. 8 getoonde uitvoeringsvorm is de klauw 38 over 1800 verdraaid ten opzichte van de klauwen 37 en 391 zoals dit ook het geval is met de klauw ten opzichte van.de klauwen 35 A-0 en k2. Er wordt in het bijzonder opgemerkt, dat de langsopeningen van de uithollingen van de klauwen van de steun 3^ zich bevinden in parallelle vlakken die zich loodrecht uitstrekken op het element 31, terwijl die van de uithollingen van de klauwen van de steun 36 8105888 4 * .In the embodiment shown in Fig. 8, the claw 38 is rotated through 1800 relative to the claws 37 and 391 as is the case with the claw relative to the claws A-0 and k2. In particular, it is noted that the longitudinal openings of the recesses of the claws of the support 3 are in parallel planes extending perpendicular to the element 31, while that of the recesses of the claws of the support 36 8105888 4 * .

- 7 - in vlakken parallel aan het element 32 liggen.- 7 - lie in planes parallel to the element 32.

Bij de in figuur 9 getoonde uitvoeringsvorm zijn de klauwen 37 en 38 ook over 180° verdraaid. De langsopeningen van hun uithollingen bevinden zich in aan het element 31 parallelle 5 vlakken, waarbij die van de uitholling van de klauw 38 uitmondt in de sleuf 35· De klauw 39 is ten opzichte van de klauw 38 over 90° verdraaid, waarbij de langsopening van de uitholling ervan zich in een vlak. loodrecht op het element 31 bevindt.In the embodiment shown in Figure 9, the jaws 37 and 38 are also rotated through 180 °. The longitudinal openings of their recesses are in planes parallel to the element 31, with that of the recess of the claw 38 opening into the slot 35 · The claw 39 is rotated through 90 ° relative to the claw 38, the longitudinal opening of its hollowing itself in a plane. is perpendicular to the element 31.

Bij de in fig. 10 getoonde uitvoeringsvorm zijn 10 de klauwen 37 en 38 ook over 180° verdraaid. De langsopeningen van hun uithollingen bevinden zich in parallelle vlakken die loodrecht op het element 31 verlopen. De klauw 39 is ten opzichte van de klauw 38 over 90° verdraaid, waarbij de langsopening van haar uitholling zich in een vlak parallel aan het element 31 bevindt.In the embodiment shown in Fig. 10, the jaws 37 and 38 are also rotated through 180 °. The longitudinal openings of their recesses are in parallel planes extending perpendicular to the element 31. The claw 39 is rotated through 90 ° relative to the claw 38, the longitudinal opening of its hollow being in a plane parallel to the element 31.

15 Bij de fig. 11 getoonde uitvoeringsvorm zijn de klauwen ^fO en kl over 90° verdraaid, waarbij langsopeningen van hun uithollingen zich bevinden in vlakken die ten opzichte van het element 32 parallel respectievelijk loodrecht verlopen. De klauw b2 neemt dezelfde hoekpositie in als de klauw kO.In the embodiment shown in Fig. 11, the claws f0 and k1 are rotated through 90 °, with longitudinal openings of their recesses being in planes which run parallel to or perpendicular to the element 32, respectively. The claw b2 occupies the same angular position as the claw kO.

20 Bij de in fig. 12 getoonde uitvoeringsvorm ten slotte zijn de klauwen kO en over 1800 verdraaid, waarbij de langsopeningen van hun uithollingen zich bevinden in parallelle vlakken die loodrecht op het element 32 verlopen. De klauw k2 neemt dezelfde hoekpositie in als de klauw 10.Finally, in the embodiment shown in Figure 12, the jaws k0 and are rotated through 1800, the longitudinal openings of their recesses being in parallel planes extending perpendicular to the element 32. The claw k2 occupies the same angular position as the claw 10.

25 Het spreekt voor zich, dat de hoekverschuiving van de klauwen van de steunen 3**· en 36 andere waarden kunnen hebben dan die waarvan hierboven sprake is.It goes without saying that the angular displacement of the claws of the supports 3 ** and 36 may have different values than those referred to above.

De bodem 6 en het deksel 7 van het in de figuren 2 en 3 getoonde pennenbakje kunnen net als de in de figuren 8 t/ra 30 12 getoonde elementen 31 en 32 door middel van spuitgieten gevormd worden, zonder dat er stiften gebruikt behoeven te worden- voor het verkrijgen van de langwerpige uithollingen die nodig zijn voor de doorgang van de as 8 hetzij de staaf 33· Dit voordeel is in feite het resultaat van de bijzondere uitvoering van de klauwen die voor-35 zien zijn van een uitgeholde niet-geboorde zijde.The bottom 6 and the lid 7 of the pen tray shown in Figures 2 and 3, like the elements 31 and 32 shown in Figures 8 to 30 12, can be injection molded, without the use of pins - to obtain the elongated recesses necessary for the passage of the shaft 8 or the rod 33 · This advantage is in fact the result of the special design of the claws which are provided with a hollowed-out undrilled side .

Opgemerkt wordt, dat de steunen 3 b en 36 een nog grotere stijfheid hebben dankzij de aanwezigheid van de zijstukken b3 die de verbinding verzorgen van hun klauwen en die aldus de 8105888 - 8 - stevigheid van het scharnier verbeteren.It is noted that the supports 3 b and 36 have an even greater rigidity due to the presence of the side pieces b3 which provide the connection of their claws and thus improve the strength of the hinge.

Uiteraard kunnen de elementen 31 en 32 gevormd worden door de schalen van een koffer.Of course, the elements 31 and 32 can be formed by the shells of a suitcase.

81058888105888

Claims

1. Travel or document case comprising at least one hinge formed by two elements which can rotate relative to each other via a hinge axis supported by supports mounted on each of the two elements, characterized in that the supports (10, 11; 3 ^, 36) are formed by at least two claws (12a, 12b; 1 ^ -a, 1 * fb; 37 »38, 39; ^ 0, 41, k2.) Arranged one behind the other in the longitudinal direction of the pivot shaft 10 (8; 33) »wherein these claws are mutually rotated about the pivot axis and each has a side which is provided with a longitudinal recess (13a, 13b; 15a, 15b) which leaves a passage for the pivot shaft the recess of one of the claws with that of the adjacent claw forming a channel 15 the diameter of which is equal to or slightly larger than the diameter of the hinge axis.

Case according to claim 1, characterized in that the hollowed-out sides of the claws of the supports (10, 11) of each element (6, 7) are located in, or substantially in, a median longitudinal plane of the shaft (8), their recess being semi-cylindrical and having a diameter equal to or slightly larger than that of the shaft.

Case according to claim 1, 25, characterized in that the claws (37, 38, 39; ^ + 0, k'i, k2) of each support (3 ^, 36) are connected to each other by means of side pieces ( k3) which are a continuation in height of the walls of their recesses. k. Case according to Claim 3, 30, characterized in that the side pieces (^ 3) which in height extend from walls of the same hollow, have parallel internal surfaces and external surfaces which extend in the extension of the external surface of the adjacent claw or claws, and have the same shape as said external face.

4 * - 9 -

Case according to claim 3 or characterized in that each support (3 ^, 36) comprises three claws (37, 38, 39; 40, ^ 1, kz), 8105888 - 10 - the angular rotation between two adjacent claws 180 °.

6. Case according to claim 3 or characterized in that each support (3 ^ »36) comprises three claws (37» 38 »39» ^ 0, ^ 2), the angular rotation between two adjacent claws being 90 °.

Case according to one or more of the preceding claims, characterized in that the supports (10, 11; 3 ^ »36) of one of the elements (6, 7; 31» 32) are inserted between those of the other element to be.

Case according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shaft (8) is surrounded over at least one part between two successive supports (10, 11) by a helical spring (16), the ends of which ( 17, 18) rest against the two elements (6, 7), respectively, such that one of the elements is forced into one of its 20 end hinge positions.

9 * Case according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two elements of the hinge are formed by the bottom 25 (6) and the lid (7) of a plastic container and in the by transmitter a pen tray placed inside the case.

10. Case according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is formed from two plastic shells which are pivotable relative to each other and that the two elements of the hinge are formed by the two shells. 8105888