DE60208113T2 - Dome of a reinforcement terminal box - Google Patents

Dome of a reinforcement terminal box Download PDF

Info

Publication number
DE60208113T2
DE60208113T2 DE60208113T DE60208113T DE60208113T2 DE 60208113 T2 DE60208113 T2 DE 60208113T2 DE 60208113 T DE60208113 T DE 60208113T DE 60208113 T DE60208113 T DE 60208113T DE 60208113 T2 DE60208113 T2 DE 60208113T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
box
envelope
edge
reinforcements
reinforcement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE60208113T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60208113D1 (en
Inventor
Rene Augert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COGITO
COGITO SAINT GENIS LAVAL
Original Assignee
COGITO
COGITO SAINT GENIS LAVAL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COGITO, COGITO SAINT GENIS LAVAL filed Critical COGITO
Application granted granted Critical
Publication of DE60208113D1 publication Critical patent/DE60208113D1/en
Publication of DE60208113T2 publication Critical patent/DE60208113T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/12Mounting of reinforcing inserts; Prestressing
    • E04G21/125Reinforcement continuity box
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/02Forming boards or similar elements
    • E04G9/021Forming boards or similar elements the form surface being of cardboard

Abstract

The supporting box, made from a pliable material such as water-resistant cardboard, plastic or synthetic material, consists of a rear surface with holes (20) for the reinforcing rods (44), side walls and a front surface formed by inward-folding flaps (6, 7). The rear wall of the box has a central lengthwise fold (15) forming a ridge between the side walls and having recesses (22) linking the holes (20). A wire inside the fold makes it easier to cut along the ridge to remove the sections of the box after use.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der öffentlichen Bauarbeiten und der Bautechnik. Sie betrifft genauer neue Strukturen für einen Kasten eines Bewehrungsanschlußkastens. Man wird sich erinnern, daß ein Bewehrungsanschlußkasten [auch Verwahrkasten genannt] eine Haltevorrichtung für Bewehrungen zur Verbindung zwischen zwei Bauelementen aus Stahlbeton ist, welche diejenigen Abschnitte der Bewehrungen einschließt, deren sichtbarer Teil dazu bestimmt ist, im Beton eines der Bauelemente eingebettet zu werden.The The invention relates to the field of public works and the construction technique. It concerns more specifically new structures for one Box of a reinforcement terminal box. One will remember that one Reinforcement connection box [also called storage box] a holding device for reinforcements for the connection between two structural elements made of reinforced concrete, which includes those sections of the reinforcements, the visible part of which is intended to be embedded in the concrete of one of the components.

Stand der TechnikState of the art

Bekannterweise werden beim Errichten eines Gebäudes, welches mehrere Elemente (Wände oder Platten) aus Stahlbeton aufweist, an den oberen oder seitlichen Enden dieser Elemente metallische Bewehrungen angeordnet, dazu bestimmt, eine mechanische Verbindung mit benachbarten Elementen sicherzustellen. Diese Bewehrungen weisen einen Teil auf, der in ein erstes Element aus Stahlbeton eingebettet ist, und einen zweiten Teil, der in das benachbarte Element eingebettet ist.known manner be when building a building, which has several elements (walls or Sheets) made of reinforced concrete, at the top or side Ends of these elements arranged metallic reinforcements, intended to ensure a mechanical connection with adjacent elements. These reinforcements have a part that is in a first element is embedded in reinforced concrete, and a second part, which is in the is embedded adjacent element.

Bekannterweise müssen Bewehrungen beim Gießen des Betons an ihrem Platz gehalten werden und sind im allgemeinen teilweise im Inneren einer "Bewehrungsanschlußkasten" genannten Vorrichtung enthalten, die aus einem Kasten besteht, welcher die zurückgebogenen Enden der Bewehrungen einschließt und dabei den Teil der Bewehrungen sichtbar läßt, der in den Beton eingebettet wird. Nach dem Gießen des Betons wird der Bewehrungsanschlußkasten entfernt, um die Enden der Bewehrungen sichtbar zu machen, die vom Beton isoliert wurden. Die zurückgebogenen Enden der Bewehrungen werden dann auseinandergebogen und danach in das Innere des benachbarten Elements eingebettet.known manner have to Reinforcements during casting of the concrete are held in place and are in general partly inside a "rebar connection box" called device which consists of a box, which the bent back Includes ends of the reinforcements while leaving visible the part of the reinforcements embedded in the concrete becomes. After casting of concrete the reinforcement junction box is removed around the ends to visualize the reinforcements isolated from the concrete. The bent back Ends of the reinforcements are then bent apart and afterwards embedded in the interior of the adjacent element.

Zahlreiche Strukturen und Geometrien des Kastens wurden bereits vorgeschlagen, insbesondere die in der Schrift FR 2 796 095 beschriebenen.Numerous structures and geometries of the box have already been proposed, especially those in the Scriptures FR 2 796 095 . described

Der Kasten des in dieser Schrift beschriebenen Bewehrungsanschlußkastens wird durch Falten eines Bogens aus faltbarem Material hergestellt. Er umfaßt:

  • • eine Rückwand, die mit Öffnungen für den Durchtritt von Verbindungsbewehrungen durchbohrt ist und dazu bestimmt ist, in Kontakt mit dem Beton zu kommen;
  • • eine Vorderwand, welche zwei Klappen umfaßt, die in Richtung zueinander umgeschlagen sind;
  • • zwei Seitenwände, welche die Vorder- und Rückwände verbinden.
The box of the rebar terminal box described in this document is made by folding a sheet of foldable material. It includes:
  • • a back wall pierced with openings for the passage of connecting reinforcements and designed to come into contact with the concrete;
  • A front wall comprising two flaps turned towards each other;
  • • two side walls connecting the front and rear walls.

Dieser Kasten wird aus zelligem Polypropylen hergestellt, dessen Kanäle parallel zur größten Richtung des Kastens sind.This Box is made of cellular polypropylene, whose channels are parallel to the largest direction of the box.

Wenn der Benutzer den Bewehrungsanschlußkasten entfernen möchte, muß er also zunächst das Klebemittel entfernen, welches die beiden Klappen der Vorderwand verbindet, dann muß er die Rückwand des Kastens mit einem Schneidwerkzeug zerschneiden. Nun behindert das Vorhandensein der gebogenen Enden der Bewehrungen im Inneren des Kastens den Durchtritt des Schneidwerkzeugs, das zum Zerschneiden der Rückwand des Kastens dient. Hieraus folgt, daß der Benutzer im allgemeinen gezwungen ist, stark an dem Kasten zu ziehen, um ihn herauszureißen, was den Ausschalungsvorgang komplex und riskant gestaltet. Außerdem erhöht dies die Abfallmenge.If the user wants to remove the reinforcement junction box, so he has to first Remove the adhesive that holds the two flaps of the front panel connects, then he has to the back wall of the box with a cutting tool. Now disabled the presence of the bent ends of the reinforcements inside of the box the passage of the cutting tool for cutting the back wall the box serves. It follows that the user in general forced to pull hard on the box to rip it out, which make the shuttering process complex and risky. In addition, this increases the Waste.

Um die Anordnung der Bewehrungen im Inneren des Kastens zu ermöglichen, sind zudem die in die Rückwand gebohrten Durchtrittsöffnungen durch einen quer verlaufenden Schlitz verbunden, welcher von dem mittleren Teil der Bewehrungen bei ihrer Installation in dem Kasten durchragt wird. Das Vorhandensein dieses quer verlaufenden Schlitzes, der über fast die gesamte Breite des Kastens verläuft, stellt eine Undichtheitsgefahr dar. Unter der Einwirkung des Drucks des Betons kann dieser quer verlaufende Schlitz nämlich dazu neigen, sich leicht zu öffnen und die Betonschlempe eindringen zu lassen.Around to allow the arrangement of the reinforcements inside the box are also in the back wall drilled passages connected by a transverse slot, which of the middle part of the reinforcements in their installation in the box is penetrated. The presence of this transverse slot, the almost over the entire width of the box runs, poses a risk of leakage Under the influence of the pressure of the concrete this can transversely extending slot namely tend to open easily and to let the concrete stalk penetrate.

Die in der vorerwähnten Schrift beschriebenen Bewehrungsanschlüsse weisen zudem eine Einschränkung auf, bestehend in ihrem eingeschränkten Widerstand gegen den durch den Beton beim Gießen ausgeübten Druck.The in the aforementioned The described reinforcement connections also have a restriction, consisting in their limited resistance against the pressure exerted by the concrete during casting.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist somit, diesen verschiedenen Nachteilen abzuhelfen, indem sie einen Kasten für einen Bewehrungsanschlußkasten vorschlägt, welcher eine starke Steifigkeit aufweist und dabei dennoch äußerst einfach entfernbar ist, dessen Dichtigkeitseigenschaften besser sind als die analogen Lösungen des Standes der Technik.The The aim of the present invention is thus, this various To remedy disadvantages by providing a box for a reinforcement connection box suggests which has a strong rigidity and yet extremely simple is removable, whose sealing properties are better than the analog solutions of the prior art.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung betrifft also einen entfernbaren Kasten eines Bewehrungsanschlußkastens zum Anordnen von Bewehrungen zur Verbindung zwischen zwei Bauelementen aus Beton. Dieser entfernbare Kasten wird hergestellt durch Falten eines Bogens aus einem faltbaren Material. Dieser Kasten umfaßt:

  • • eine Rückwand, die mit Öffnungen für den Durchtritt von Verbindungsbewehrungen durchbohrt ist und dazu bestimmt ist, in Kontakt mit dem Beton zu kommen;
  • • eine Vorderwand, welche zwei Klappen umfaßt, die in Richtung zueinander umgeschlagen sind; und
  • • zwei Seitenwände, welche die Vorder und Rückwände verbinden.
The invention thus relates to a removable box of a reinforcement terminal box for placing reinforcements for connection between two concrete elements. This removable box is made by folding a sheet of foldable material. This box includes:
  • • a back wall pierced with openings for the passage of connecting reinforcements and designed to come into contact with the concrete;
  • A front wall comprising two flaps, which are turned towards each other; and
  • • two side walls connecting the front and rear walls.

Erfindungsgemäß ist dieser entfernbare Kasten dadurch gekennzeichnet, daß eine Rückwand einen Umschlag aufweist, welcher in das Innere des Kastens gerichtet ist. Dieser Umschlag weist eine Kante auf, welche zerschnitten werden kann, welche im Bereich der Vorderwand zwischen den Klappen dieser letzteren angeordnet ist. Nach dem Zerschneiden ist diese Kante dazu bestimmt, das Entfernen dieses Kastens zu erleichtern.According to the invention this is Removable box characterized in that a rear wall has an envelope, which is directed into the interior of the box. This envelope has an edge which can be cut, which in the Area of the front wall between the flaps of the latter arranged is. After cutting, this edge is destined to remove this To facilitate the box.

Anders gesagt ist die Rückwand des Kastens so ausgebildet, daß sich ein Teil des sie bildenden Materialbogens nahe der Vorderwand befindet. Auf diese Weise kann der Benutzer beim Entfernen des Kastens die Rückwand des Kastens durch Zerschneiden des kennzeichnenden Umschlags zerlegen, der sich nicht in Kontakt mit dem Beton befindet, sondern im Gegenteil auf der Seite der Vorderwand des Kastens und somit leicht zugänglich ist.Different said the back wall of the box so formed that a part of the forming material sheet is located near the front wall. In this way, the user when removing the box, the rear wall disassemble the box by cutting the distinctive envelope, which is not in contact with the concrete, but on the contrary on the side of the front wall of the box and thus is easily accessible.

Er wird somit in keinem Fall durch das Vorhandensein der metallischen Bewehrungen behindert, da der Schneidevorgang vor den Bewehrungen ausgeführt wird.He is thus in no case due to the presence of the metallic Reinforcements hindered because the cutting process is performed before the reinforcements.

Außerdem stellt das Vorhandensein dieses kennzeichnenden Umschlags eine Längsverstärkung dar, welche zwischen den Vorder und Rückwänden des Kastens vorhanden ist. Die Steifigkeit des Kastens und folglich sein Wider stand gegen den durch den Beton beim Gießen ausgeübten Druck wird somit erhöht.It also puts the presence of this characterizing envelope is a longitudinal reinforcement, which between the front and back walls of the Box is present. The rigidity of the box and therefore his resistance was against the pressure exerted by the concrete during casting is thus increased.

Vorteilhafterweise kann der kennzeichnende Umschlag Aussparungen im Bereich seiner Kante aufweisen. Auf diese Weise ist die Menge des für den Entfernungsvorgang zu zerschneidenden Materials einzig auf die Zonen des Vorhandenseins des faltbaren Materialbogens an der Kante des kennzeichnenden Umschlags eingeschränkt.advantageously, The characteristic envelope can be recesses in the area of its Edge have. In this way, the amount of for the removal process to cut material only on the zones of existence of the foldable sheet of material at the edge of the characterizing envelope limited.

Die zum Zerlegen des Kastens erforderlichen Bemühungen sind somit einzig auf das Zerschneiden der zwischen den Aussparungen der Kante befindlichen Zonen eingeschränkt.The The efforts required to disassemble the box are thus unique the cutting of located between the recesses of the edge Restricted zones.

In der Praxis können diese Aussparungen eine gewisse Breite aufweisen oder auch auf einen einfachen Schlitz reduziert sein.In the practice can These recesses have a certain width or on a simple Slot be reduced.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Umschlag Langlöcher aufweisen, welche die Öffnungen für den Durchtritt jeweils einer metallischen Bewehrung verbinden. Anders gesagt bilden diese Langlöcher Ausnehmungen in dem kennzeichnenden Umschlag, in welche die mittleren Teile der Bewehrungen eingefügt werden können, ohne die Position des Umschlags im Inneren des Kastens zu verändern. Diese in dem Umschlag ausgeführten Langlöcher sind somit insbesondere vorteilhaft, um die Anordnung der Bewehrungen in dem Bewehrungsanschlußkasten zu erleichtern. Sie ermöglichen nämlich, daß die Bewehrungen die Rückwand des Kastens durchragen, ohne eine übermäßige Verformung des Umschlags hervorzurufen.According to one further feature of the invention, the envelope may have elongated holes, which the openings for the Pass each connect a metallic reinforcement. Different these slots are said to form Recesses in the characteristic envelope, in which the middle Inserted parts of the reinforcements can be without changing the position of the envelope inside the box. These in the envelope executed slots are thus particularly advantageous to the arrangement of the reinforcements in the reinforcement connection box to facilitate. They allow that the reinforcements the back wall penetrate the box without excessive deformation of the envelope cause.

Vorteilhafterweise können in der Praxis die im Bereich der Kante des Umschlags ausgeführten Aussparungen mit den Langlöchern verbunden sein, welche die Durchtrittsöffnungen der metallischen Bewehrungen verbinden. In diesem Fall befinden sich die an der Kante vorhandenen Zonen zu zerschneidenden Materials zwischen den Positionen jeder Bewehrung. Diese Abschnitte zu zerschneidenden Materials können auf sehr geringe Abmessungen reduziert werden, welche ausreichend sind, um das versehentliche Zerreißen der den Kasten bildenden Materialplatte vor dem Falten zu vermeiden, aber ebenfalls ausreichend reduziert sind, um die Schneidvorgänge zu erleichtern.advantageously, can in practice, the recesses made in the area of the edge of the envelope with the oblong holes be connected, which the passage openings of the metallic reinforcements connect. In this case, there are those on the edge Zones of material to be cut between the positions of each Reinforcement. These sections can be cut up on material very small dimensions are reduced, which are sufficient about the accidental tearing to avoid the material plate forming the box before folding, but are also sufficiently reduced to facilitate the cutting operations.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Kasten einen im Inneren des Umschlags, im Bereich der Kante dieses letzteren, befindlichen Faden umfassen, welcher dazu bestimmt ist, das Zerreißen des Umschlags beim Entfernen des Bewehrungsanschlußkastens zu erleichtern.According to one Another feature of the invention, the box in the interior of the envelope, located in the area of the edge of this latter Include thread, which is intended to rupture the Envelope to facilitate the removal of the reinforcement connection box.

Anders gesagt ist der Kasten mit einem stabilen Faden ausgestattet, welcher metallisch oder synthetisch sein kann oder der allgemein ausreichend fest ist, um das Zerreißen des den Kasten bildenden Materials hervorzurufen, wenn der Benutzer eine ausreichende Zugkraft ausübt.Different said the box is equipped with a stable thread, which metallic or synthetic or generally sufficient is firm to the tearing of the material forming the box when the user makes a sufficient traction is exercised.

Vorteilhafterweise kann der Kasten in der Praxis zwei Endklappen umfassen, welche den Verschluß des Bewehrungsanschlußkastens sicherstellen. Jede Endklappe kann aus mehreren einzelnen Klappen gebildet sein, welche im Bereich des Umschlags der Rückwand getrennt sind. Anders gesagt ist jede Endklappe aus zwei getrennten Klappen gebildet, welche zwischen einander eine Zone begrenzen, die von dem stabilen Schnittfaden durchragt werden kann. Dieses Zerlegen der Endklappe in zwei unterschiedliche Abschnitte erleichtert ebenfalls die Entfernung des Bewehrungsanschlußkastens, da die auf beiden Seiten des charakteristischen Umschlags befindlichen Hälften des Kastens unabhängig voneinander entfernt werden können.advantageously, For example, in practice, the box may comprise two end flaps which support the end Closure of the Reinforcement connection box to ensure. Each end flap can be made up of several individual flaps be formed, which separated in the region of the envelope of the rear wall are. In other words, each end flap is made up of two separate flaps formed, which delimit between themselves a zone, that of can be penetrated through the stable cut thread. This disassembly The end flap in two different sections also facilitates the removal of the reinforcement connection box, as on both Sides of the characteristic envelope halves of the Box independent can be removed from each other.

Bei einer besonderen Form kann der Bewehrungsanschlußkasten aus zwei unabhängigen Halbbögen hergestellt sein, die im Bereich ihrer gegenüberliegenden Ränder beispielsweise durch ein Klebemittel fest verbunden sind, um die Kante des kennzeichnenden Umschlags zu bilden.In a particular form, the reinforcement terminal box can be made of two independent semi-arches, which in the region of their opposite edges, for example by a Kle means are firmly connected to form the edge of the characterizing envelope.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of drawings

Die Art und Weise der Ausführung der Erfindung sowie die sich aus ihr ergebenden Vorteile gehen gut aus der Beschreibung und der folgenden Ausführungsform hervor, unter Zuhilfenahme der beigefügten Figuren, in denen:The Way of execution The invention and the benefits resulting from it go well from the description and the following embodiment, with the aid of the attached Figures in which:

1 eine Draufsicht eines erfindungsgemäßen Kastens eines Bewehrungsanschlußkastens ist, welcher vor dem Falten in einer vollständig ebenen Anordnung gezeigt ist. 1 Figure 5 is a plan view of a rebar terminal box according to the invention, shown in a completely planar arrangement prior to folding.

2 eine perspektivische Gesamtansicht des in 1 gezeigten Kastens während des Faltens ist. 2 an overall perspective view of the in 1 box shown during folding is.

3 eine perspektivische Querschnittsansicht des vollständig gefaltet gezeigten Kastens der 1 ist ; 3 a perspective cross-sectional view of the box shown completely folded the 1 is;

4 eine Querschnittsansicht des Kastens der 3 ist. 4 a cross sectional view of the box of 3 is.

5 eine Draufsicht eines vor dem Falten gezeigten Halbkastens eines Bewehrungsanschlußkastens ist. 5 is a plan view of a half box of a reinforcement connection box shown before folding.

Ausführungsform der ErfindungEmbodiment of the invention

Wie erwähnt, betrifft die Erfindung einen Kasten eines Bewehrungsanschlußkastens, der aus einem Bogen aus einem faltbaren Material wie wasserabweisender Pappe, faltbarem Kunststoff- oder synthetischen Materialien und zum Beispiel zelligem Polypropylen hergestellt werden kann.As mentioned, the invention relates to a box of a reinforcement connection box, made of a sheet of a foldable material such as water repellent Cardboard, foldable plastic or synthetic materials and For example, cellular polypropylene can be produced.

Die praktische Umsetzung kann zum Beispiel aus dem in 1 dargestellten zugeschnittenen Bogen erhalten werden. Dieser Bogen 1 umfaßt verschiedene parallele Zonen, welche dazu bestimmt sind, die verschiedenen Wände des Kastens zu bilden.The practical implementation can, for example, from the in 1 shown cut sheet are obtained. This bow 1 comprises several parallel zones which are intended to form the different walls of the box.

So umfaßt der Bogen 1 zwei Zonen 2, 3, welche dazu bestimmt sind, nach dem Falten die Rückwand des Kastens zu bilden. Die Zonen 2, 3 sind nach außen von zwei Zonen 4, 5 eingefaßt, welche nach dem Falten die seitlichen Zonen des Kastens bilden. Weiter außen sind die seitlichen Zonen 4, 5 mit Klappen 6, 7 verbunden, welche jeweils die Hälfte der Vorderwand des Kastens bilden. Ganz außen sind die Klappen 6, 7 mit Randklappen 8, 9 verbunden, welche in das Innere des Kastens umgeklappt sind, um eine Zone zu bilden, welche als Trennwand zwischen der Rück- und der Vorderwand dient.So embraces the bow 1 two zones 2 . 3 , which are designed to form the back wall of the box after folding. The zones 2 . 3 are outward of two zones 4 . 5 bordered, which form after folding the lateral zones of the box. Further out are the lateral zones 4 . 5 with flaps 6 . 7 connected, each forming half of the front wall of the box. On the outside are the flaps 6 . 7 with edge flaps 8th . 9 connected, which are folded into the interior of the box to form a zone which serves as a partition between the rear and the front wall.

Zwischen den beiden Hälften 2, 3 der Rückwand befindet sich eine mittlere Zone 10, welche aus zwei in bezug auf die Mittelachse 13 symmetrischen Teilen 11, 12 besteht. Dieser mittlere Bereich 10 bildet nach dem Falten den kennzeichnenden Umschlag [Rückfaltung]. Die Breite, gemessen in einer Querrichtung, der Teile 11, 12 des Umschlags ist im wesentlichen gleich der Breite, gemessen in der gleichen Richtung, der Seitenwände 4, 5. Auf diese Weise befindet sich die auf der Symmetrieachse 13 befindliche Kante 14 des Umschlags nach dem Falten und wie in den 2 und 3 dargestellt, im wesentlichen im Bereich der Vorderwand des Kastens.Between the two halves 2 . 3 The back wall is a middle zone 10 which consists of two with respect to the central axis 13 symmetrical parts 11 . 12 consists. This middle area 10 forms after folding the distinctive envelope [refolding]. The width, measured in a transverse direction, of the parts 11 . 12 of the envelope is substantially equal to the width measured in the same direction of the side walls 4 . 5 , In this way, it is located on the axis of symmetry 13 located edge 14 of the envelope after folding and how in the 2 and 3 represented, substantially in the region of the front wall of the box.

Gemäß einem Merkmal der Erfindung ist die Kante 14 des Umschlags 15 durch das Vorhandensein von Aussparungen 16 stark durchbrochen. Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Aussparungen 16 umfaßt die Kante einen Abschnitt 17, der die zwei Hälften des Bogens in einer Querrichtung verbindet. So ist die im Bereich der Kante 14 vorhandene Materialmenge im Vergleich zu der Gesamtlänge des Kastens relativ reduziert.According to a feature of the invention, the edge 14 of the envelope 15 through the presence of recesses 16 strongly broken. Between two successive recesses 16 The edge includes a section 17 which joins the two halves of the bow in a transverse direction. So that's in the area of the edge 14 existing amount of material relative to the total length of the box is relatively reduced.

Auf diese Weise ist das Material, das zerschnitten werden muß, um das Öffnen und Entfernen des Kastens sicherzustellen, relativ begrenzt, was diese unterschiedlichen Vorgänge erleichtert.On this way is the material that needs to be cut to open and Removing the box will ensure relatively limited what these different processes facilitated.

Wie in den 1 und 2 dargestellt, umfassen die zwei Hälften 2, 3 der Rückwand Öffnungen 20, welche dazu bestimmt sind, den Durchtritt der metallischen Bewehrungen zu ermöglichen, von denen einige in 2 dargestellt sind. Diese Öffnungen 20 sind miteinander durch Schlitze 21 verbunden, welche ausgehend von der Öffnung 20 und über die gesamte Länge der Hälfte 2, 3 der Rückwand verlaufen. So nehmen nach dem Falten die mit den Öffnungen 20 verbundenen Schlitze 21 jeweils nur etwas weniger als die Hälfte der Breite des Kastens ein. Sie weisen somit einen besseren Widerstand gegen Verformung und Öffnung auf als entsprechende, bei Kästen des Standes der Technik beobachtete Schlitze, welche im Gegenteil über nahezu die gesamte Breite des Kastens verlaufen. Die Dichtigkeit des erfindungsgemäßen Kastens ist somit deutlich verbessert.As in the 1 and 2 shown, include the two halves 2 . 3 the back wall openings 20 which are intended to allow the passage of metallic reinforcements, some of which are in 2 are shown. These openings 20 are together through slots 21 connected, which starting from the opening 20 and over the entire length of half 2 . 3 the back wall run. So, after folding, take those with the openings 20 connected slots 21 each only slightly less than half the width of the box. Thus, they have better resistance to deformation and opening than corresponding slots observed in prior art boxes which, on the contrary, extend over almost the entire width of the box. The tightness of the box according to the invention is thus significantly improved.

Im Bereich des Umschlags 15 sind diese Schlitze 21 mit Langlöchern verbunden, die nahezu über die gesamte Breite der mittleren Zone 10 verlaufen, welche dazu bestimmt ist, den Umschlag 15 zu bilden. Diese Langlöcher 22 weisen eine Breite auf, gemessen in der Längsrichtung des Kastens, die etwas größer ist als der Durchmesser der Bewehrungen, die dazu bestimmt sind, in dem Kasten angeordnet zu werden. Auf diese Weise bilden diese Langlöcher 22, wenn der Bogen gefaltet wird, um die in 2 dargestellte Kastenstruktur zu ergeben, Ausnehmungen, welche dazu bestimmt sind, von dem mittleren Abschnitt 44 einer Bewehrung 45 bei deren Anordnung in dem Kasten durchragt zu werden. Das Vorhandensein dieser Ausnehmungen vermeidet eine zu starke Verformung des Umschlags 15 beim Einführen der Bewehrungen.In the area of the envelope 15 are these slots 21 connected with oblong holes, which are almost the entire width of the central zone 10 run, which is intended to the envelope 15 to build. These slots 22 have a width, measured in the longitudinal direction of the box, which is slightly larger than the diameter of the reinforcements, which are intended to be arranged in the box. In this way, these slots form 22 when the bow is folded to the in 2 shown box structure, recesses, which are intended from the middle section 44 a reinforcement 45 to be penetrated in their arrangement in the box. The presence of these recesses avoids excessive deformation of the envelope 15 during insertion of the reinforcements.

Bei der Montage des Kastens, wie in 2 dargestellt, weist der mittlere Umschlag 15 eine Höhe auf, die der des Kastens im wesentlichen gleich ist, so daß er eine Trennwand bildet, welche die Druckfestigkeit des Kastens erhöht. Diese Druckfestigkeit wird noch weiter durch das Vorhandensein der Randklappen 8, 9 erhöht, die auch eine zur Höhe des Umschlags 15 im wesentlichen identische Breite besitzen. Auf diese Weise besitzt der mittlere Teil des Kastens vier zwischen der Vorderwand und der Rückwand vorhandene längsgerichtete Elemente, was somit die Steifigkeit der Anordnung erhöht.When mounting the box, as in 2 shown, the middle envelope points 15 a height substantially equal to that of the box so as to form a partition which increases the pressure resistance of the box. This compressive strength is further enhanced by the presence of the edge flaps 8th . 9 which also increases the height of the envelope 15 have substantially identical width. In this way, the middle part of the box has four longitudinal elements present between the front wall and the rear wall, thus increasing the rigidity of the arrangement.

Nach dem vollständigen Falten des Bogens und wie in 3 dargestellt, kann der Kasten 30 einen Faden aufnehmen, welcher dazu bestimmt ist, das Öffnen des Kastens zu erleichtern. Genauer gesagt kann dieser Faden metallisch sein oder auch ein Faden, welcher ausreichend stabil ist, um das Zerreißen des den Kasten bildenden Materials zu ermöglichen. Dieser Faden wird angeordnet, indem er zwischen die beiden Wandungen 11, 12 geschoben wird, die den Umschlag 15 bilden. Das Einführen dieses Fadens wird dadurch möglich, daß die Endklappen 23, 24 zwei verschiedene Klappen bilden, welche jeweils eine Hälfte des Kastens verschließen. Diese Klappen 23, 24 besitzen Randklappen 25, 26, welche dazu bestimmt sind, beim Falten in das Innere des Kastens einzudringen. Um eine perfekte Dichtigkeit sicherzustellen, sind zusätzliche Randklappen 27, 28 an den Enden der Seitenwände 4, 5 vorgesehen. Die relative Positionierung der beiden Kastenhälften wird durch die Schlaufe 44 der Bewehrungen sichergestellt.After the complete folding of the bow and as in 3 pictured, the box can 30 take a thread which is intended to facilitate the opening of the box. More specifically, this thread may be metallic or even a thread which is sufficiently strong to allow tearing of the box forming material. This thread is arranged by placing it between the two walls 11 . 12 is pushed the envelope 15 form. The insertion of this thread is made possible by the fact that the end flaps 23 . 24 form two different flaps, each closing one half of the box. These flaps 23 . 24 own edge flaps 25 . 26 , which are intended to penetrate when folding into the interior of the box. To ensure a perfect tightness, additional edge flaps 27 . 28 at the ends of the side walls 4 . 5 intended. The relative positioning of the two box halves is through the loop 44 the reinforcements ensured.

Wenn der Bewehrungsanschlußkasten mit den Bewehrungen ausgestattet wurde, danach in einer Schalung angeordnet wurde und er nach dem Trocknen des Betons entfernt werden soll, ist es für den Benutzer ausreichend, eine Zugkraft auf den zu diesem Zweck vorgesehenen Faden 32 auszuüben, damit die Materialabschnitte 17 sehr schnell zerrissen werden und der Kasten in zwei Abschnitte geteilt wird. Die Bedienperson muß danach nur eine Zugkraft auf eine Klappe 6, 7 der Vorderwand ausüben, damit die Anordnung des entsprechenden Halbkastens aus ihrem Sitz entfernt wird, wobei die metallischen Bewehrungen in ihren Öffnungen gleiten oder dann die Schlitze 21 durchqueren, je nach verwendetem Typ Bewehrungen.If the reinforcing terminal box has been provided with the reinforcements, then placed in a formwork and it is to be removed after drying the concrete, it is sufficient for the user, a tensile force on the thread provided for this purpose 32 exercise, so that the material sections 17 torn up very quickly and the box is divided into two sections. The operator must then only a pulling force on a flap 6 . 7 the front wall so that the arrangement of the corresponding half-box is removed from its seat, with the metallic reinforcements slide in their openings or then the slots 21 traverse reinforcements depending on the type used.

Selbstverständlich ist die Verwendung eines Fadens, wie er in 3 dargestellt ist, nicht unentbehrlich, sondern er kann durch einen Schnittvor gang ersetzt werden, welcher mit einem Schneidwerkzeug ausgeführt wird, das zwischen die beiden Wandungen 11, 12 des Umschlags 15 geschoben wird. Obgleich das Vorhandensein der längsgerichteten Schlitze 16 die Menge des zu zerschneidenden Materials verringert und somit die Entfernungsvorgänge erleichtert, ist es nicht obligatorisch, und die Erfindung deckt somit die Varianten ab, bei denen die Kante 14 nur durch die Langlöcher 22 unterbrochen ist, welche die Ausnehmungen zur Anordnung der Bewehrungen bilden.Of course, the use of a thread, as in 3 is shown, not indispensable, but it can be replaced by a Schnittvor gear, which is performed with a cutting tool between the two walls 11 . 12 of the envelope 15 is pushed. Although the presence of the longitudinal slots 16 reduces the amount of material to be cut and thus facilitates the removal operations, it is not mandatory, and the invention thus covers the variants in which the edge 14 only through the slots 22 is interrupted, which form the recesses for the arrangement of the reinforcements.

Außerdem kann der Bewehrungsanschlußkasten [Verwahrkasten] durch Zusammensetzen zweier Halbbögen 41 gebildet werden, wie in 5 dargestellt. Dieses Zusammensetzen kann durch ein Klebemittel, Zusammenheften, eine Schweißung oder ein beliebiges anderes Mittel im Bereich der gegenüberliegenden Ränder 42 erreicht werden. Im Fall, daß die Halbbögen unterschiedliche Abmessungen aufweisen, ist es möglich, sie zu kombinieren, um die Bandbreite von den Gegenstand der Erfindung darstellenden Bewehrungsanschlüssen zu erweitern.In addition, the rebar connection box can [repository] by assembling two semi-arcs 41 be formed as in 5 shown. This assembly may be accomplished by adhesive, stitching, welding, or any other means in the region of the opposite edges 42 be achieved. In the case that the half-bows have different dimensions, it is possible to combine them to extend the bandwidth of the reinforcing connections constituting the subject of the invention.

Aus dem Vorangehenden ergibt sich, daß der erfindungsgemäße Kasten eines Bewehrungsanschlußkastens vielfältige Vorteile aufweist, von welchen insbesondere zu nennen sind:

  • • eine hervorragende Einfachheit des Entfernens, da die zu zerschneidende Zone auf der Vorderwand des Kastens angeordnet und somit leicht zugänglich ist;
  • • eine hervorragende Steifigkeit aufgrund des Vorhandenseins des mittleren Umschlags, welcher eine Trennwand zwischen der Vorder- und Rückwand des Kastens bildet, was die Beständigkeit gegen das Zusammendrücken aufgrund des durch den Beton ausgeübten Drucks erhöht;
  • • eine gute Dichtigkeit aufgrund des Vorhandenseins von Schlitzen von reduzierter Größe für den Durchtritt der Bewehrungen;
  • • eine Einfachheit des Entfernens, welche zur Wiederverwertung zweier Halbkästen führt, welche Abfälle von relativ beachtlicher Größe darstellen und somit einfacher wiederzuverwerten und somit zu handhaben sind.
It can be seen from the foregoing that the box according to the invention of a reinforcement connection box has many advantages, of which in particular:
  • An excellent ease of removal, as the zone to be cut is placed on the front wall of the box and thus easily accessible;
  • Excellent rigidity due to the presence of the middle envelope, which forms a partition wall between the front and rear walls of the box, which increases the resistance to compression due to the pressure exerted by the concrete;
  • • good tightness due to the presence of slits of reduced size for the passage of the reinforcements;
  • A simplicity of removal which results in the recycling of two half-boxes representing wastes of relatively considerable size and thus easier to recycle and thus handle.

Claims (7)

Entfernbarer Kasten eines Bewehrungsanschlußkastens zum Anordnen von Bewehrungen zur Verbindung (45) zwischen zwei Bauelementen aus Beton, hergestellt durch Falten eines Bogens (1) aus einem faltbaren Material und umfassend: • eine Rückwand, die mit Öffnungen (20) für den Durchtritt von Verbindungsbewehrungen (45) durchbohrt ist und dazu bestimmt ist, in Kontakt mit dem Beton zu kommen; • eine Vorderwand (37), welche zwei Klappen (6, 7) umfaßt, die in Richtung zueinander umgeschlagen sind; • zwei Seitenwänden (4, 5), welche die Vorder- (37) und Rückwände verbinden, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand einen Umschlag (15) aufweist, welcher in das Innere des Kastens gerichtet ist, wobei der genannte Umschlag (15) eine Kante (14) aufweist, welche zerschnitten werden kann, welche im Bereich der Vorderwand (37) zwischen den Klappen (6, 7) dieser letzteren angeordnet ist, wobei die genannte Kante nach dem Zerschneiden dazu bestimmt ist, das Entfernen des genannten Kastens zu erleichtern.Removable box of a reinforcement box for placing reinforcements for connection (45) between two concrete elements made by folding a sheet ( 1 ) of a foldable material and comprising: • a back wall provided with openings ( 20 ) for the passage of connection reinforcements ( 45 ) is pierced and intended to come in contact with the concrete; • a front wall ( 37 ), which two flaps ( 6 . 7 ) includes, which are turned towards each other; • two side walls ( 4 . 5 ), which the front ( 37 ) and rear walls, characterized in that the rear wall is an envelope ( 15 ), which is directed into the interior of the box, said envelope ( 15 ) an edge ( 14 ), which can be cut, which in the region of the front wall ( 37 ) between the flaps ( 6 . 7 ) of the latter, said edge after cutting being intended to facilitate the removal of said box. Kasten eines Bewehrungsanschlußkastens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Umschlag (15) Aussparungen (16) im Bereich seiner Kante (14) aufweist.Box of reinforcing terminal box according to claim 1, characterized in that the envelope ( 15 ) Recesses ( 16 ) in the region of its edge ( 14 ) having. Kasten eines Bewehrungsanschlußkastens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Umschlag (15) Langlöcher (22) aufweist, welche die Öffnungen (20) für den Durchtritt jeweils einer metallischen Bewehrung verbinden.Box of reinforcing terminal box according to claim 1, characterized in that the envelope ( 15 ) Oblong holes ( 22 ), which openings ( 20 ) for the passage of each metallic reinforcement. Kasten eines Bewehrungsanschlußkastens nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die im Bereich der Kante (14) ausgeführten Aussparungen (16) mit den Langlöchern (22) verbunden sind, welche die Durchtrittsöffnungen (20) der metallischen Bewehrungen verbinden.Box of reinforcement box according to claims 2 and 3, characterized in that in the region of the edge ( 14 ) executed recesses ( 16 ) with the oblong holes ( 22 ) are connected, which the passage openings ( 20 ) connect the metallic reinforcements. Kasten eines Bewehrungsanschlußkastens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er einen im Inneren des Umschlags (15), im Bereich der Kante (14) dieses letzteren, befindlichen Faden (32) umfaßt, welcher dazu bestimmt ist, das Zerreißen des Umschlags (15) beim Entfernen des Bewehrungsanschlußkastens zu erleichtern.Box of reinforcing terminal box according to claim 1, characterized in that it has an inside of the envelope ( 15 ), in the area of the edge ( 14 ) of this latter thread ( 32 ) intended to prevent tearing of the envelope ( 15 ) when removing the reinforcement connection box. Kasten eines Bewehrungsanschlußkastens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er zwei Endklappen umfaßt, welche den Verschluß des Bewehrungsanschlußkastens sicherstellen, wobei jede Endklappe aus mehreren einzelnen Klappen (23, 24) gebildet ist, welche im Bereich des Umschlags (15) der Hinterfläche getrennt sind.Box of reinforcing terminal box according to claim 1, characterized in that it comprises two end flaps ensuring the closure of the reinforcing terminal box, each end flap being composed of several individual flaps ( 23 . 24 ) formed in the region of the envelope ( 15 ) of the rear surface are separated. Kasten eines Bewehrungsanschlußkastens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er aus zwei unabhängigen Halbbögen (41) hergestellt ist, die im Bereich ihrer gegenüberliegenden Ränder (42) fest verbunden sind, um die Kante des Umschlags zu bilden.Box of reinforcing terminal box according to claim 1, characterized in that it consists of two independent semi-arches ( 41 ), which in the region of their opposite edges ( 42 ) are firmly connected to form the edge of the envelope.
DE60208113T 2001-05-23 2002-05-22 Dome of a reinforcement terminal box Expired - Fee Related DE60208113T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0106779 2001-05-23
FR0106779A FR2825108B1 (en) 2001-05-23 2001-05-23 WAITING BOX CASE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60208113D1 DE60208113D1 (en) 2006-01-26
DE60208113T2 true DE60208113T2 (en) 2006-07-13

Family

ID=8863580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60208113T Expired - Fee Related DE60208113T2 (en) 2001-05-23 2002-05-22 Dome of a reinforcement terminal box

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1260656B1 (en)
AT (1) ATE313672T1 (en)
DE (1) DE60208113T2 (en)
FR (1) FR2825108B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2916782B3 (en) * 2007-05-30 2009-04-10 Fimurex Sa BOX OF PENDING BOX AND WAITING BOX INCORPORATING SUCH A BOX
CN103696573B (en) * 2013-11-29 2016-06-29 中交第二航务工程局有限公司 The quick keeper of reinforcing bar binding
FR3035131A1 (en) * 2015-04-16 2016-10-21 Coffrabat METHOD FOR MANUFACTURING FORMWORK MEMBER AND FORMWORK MEMBER
FR3073876B1 (en) * 2017-11-20 2020-10-30 Fimurex PLATFORM FOR WAITING FOR METAL LINKAGE REINFORCEMENTS FOR THE REALIZATION OF CONCRETE FLOORS AND SET FOR THE REALIZATION OF CONCRETE FLOORS INTEGRATING SUCH A CONTAINER

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH626676A5 (en) * 1979-05-01 1981-11-30 Witschi H
FR2694954B1 (en) * 1992-08-18 1994-11-04 Mure Ets Box for placing connection reinforcements between two parts of contiguous concrete work and poured one after the other.
FR2796095B1 (en) 1999-07-08 2001-09-07 Cogito WAITING BOX BOX AND WAITING BOX INCLUDING SUCH A BOX

Also Published As

Publication number Publication date
ATE313672T1 (en) 2006-01-15
DE60208113D1 (en) 2006-01-26
EP1260656A1 (en) 2002-11-27
FR2825108B1 (en) 2003-11-07
FR2825108A1 (en) 2002-11-29
EP1260656B1 (en) 2005-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005060035B4 (en) Zipper
DE2532062A1 (en) ONE-PIECE DETACHABLE TIMING BELT CLAMP
DE2915388A1 (en) CRUSHING FILTER PLATE FOR FILTER PRESSES
DE60021803T2 (en) Dome of a rebar connection box and reinforcement terminal box with such a dome
DE60208113T2 (en) Dome of a reinforcement terminal box
DE2631263B2 (en) Filter pocket with a series of parallel channels
DE4135567A1 (en) WALLET OR THE LIKE
EP2016868A1 (en) Pull-out core for mattresses and padded furniture
EP0735213B1 (en) Shuttering
DE3240988A1 (en) Bellows
DE19712278A1 (en) Floor element
DE3230312A1 (en) Perforator for paper and cardboard goods, essentially comprising two extruded profiles
DE10228316A1 (en) Container for holding at least one pen
EP1935810A1 (en) Coupling piece for a detachable connection of containers
DE60300208T2 (en) Foldable box
DE2809162A1 (en) WET SHAVER
DE3211563A1 (en) Shuttering and preserving element
DE102005031539A1 (en) covering
DE4222049C2 (en) Two-chamber bag
DE3025973A1 (en) PICTURE BOOK
DE4114802C2 (en)
EP0200278A2 (en) Cutting head for a dry-shaving apparatus
DE3102190C2 (en)
DE102015223741B4 (en) Winding shaft for a calendar, calendar and calendar tape
DE19925070C2 (en) Closure for vacuum cleaner filter bags and process for its manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: FREISCHEM UND KOLLEGEN, 50667 KOELN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee