EP0555533B1 - Stackable container - Google Patents

Stackable container Download PDF

Info

Publication number
EP0555533B1
EP0555533B1 EP19920119863 EP92119863A EP0555533B1 EP 0555533 B1 EP0555533 B1 EP 0555533B1 EP 19920119863 EP19920119863 EP 19920119863 EP 92119863 A EP92119863 A EP 92119863A EP 0555533 B1 EP0555533 B1 EP 0555533B1
Authority
EP
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
connecting means
case
cover
base
position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19920119863
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0555533A1 (en )
Inventor
Herbert Bernhard Pauser
Peter Maier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TTS Tooltechnic Systems AG and Co KG
Original Assignee
Festo AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Grant date
Family has litigation

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/02Boxes
    • B25H3/021Boxes comprising a number of connected storage elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C7/00Collapsible or extensible purses, luggage, bags or the like
    • A45C7/0018Rigid or semi-rigid luggage
    • A45C7/0045Rigid or semi-rigid luggage comprising a plurality of separable elements which can be used independently of one another
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D21/00Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
    • B65D21/02Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together
    • B65D21/0209Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together stackable or joined together one-upon-the-other in the upright or upside-down position
    • B65D21/0217Containers with a closure presenting stacking elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/28Handles
    • B65D25/2835Swingable handles
    • B65D25/2858Swingable handles provided on a local area of the upper (top) wall, e.g. U-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/02Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying axial pressure to engage closure with sealing surface
    • B65D45/16Clips, hooks, or clamps which are removable, or which remain connected either with the closure or with the container when the container is open, e.g. C-shaped
    • B65D45/20Clips, hooks, or clamps which are removable, or which remain connected either with the closure or with the container when the container is open, e.g. C-shaped pivoted

Description

  • Die Erfindung betrifft einen stapelbaren Koffer, insbesondere für transportable Werkzeugmaschinen, mit einem kasten- oder schalenförmigen Unterteil, und mit einem der nach oben weisenden Öffnung des Unterteils zugeordneten Deckel, wobei eine vertikale Stapelung mehrerer Koffer derart möglich ist, daß jeweils das Unterteil eines oberen Koffers auf dem Deckel des unmittelbar darunter angeordneten unteren Koffers aufsitzt. The invention relates to a stackable case, in particular for portable machine tools, with a box- or tray-shaped bottom part, and associated with one of the upwardly facing opening of the base cover, wherein a vertical stacking of several suitcases is possible such that in each case the lower part of an upper suitcase seated on the cover of the directly arranged underneath the lower case.
  • Ein entsprechend ausgebildeter Koffer geht aus der DE-U1-86 02 551 hervor. An appropriately designed case is evident from DE-U1-86 02 551. Er kann mit weiteren Koffern seiner Gattung vertikal gestapelt werden, um die Aufbewahrung zu erleichtern. It can be vertically stacked with other cases of its kind to facilitate storage. Für die Stabilität eines Kofferstapels sorgen komplementäre Vorsprünge und Vertiefungen, die bei aufeinanderliegenden Koffern ineinander greifen. For the stability of a stack case provide complementary projections and recesses which engage in superposed suitcases each other. Beim stapelweisen Transport des Koffers haben sich diese Fixierungsmaßnahmen allerdings als unzureichend erwiesen, so daß vor allem bei unwegsamer Transportstrecke ein Herabfallen einzelner Koffer vom Stapel nicht ausgeschlossen werden kann. When in stacks transport of the case, this fixation measures, however, have proved inadequate, so that a falling individual case from the pile can not be excluded, especially in trackless transport route. Auch bedarf es für den Transport spezieller wagen- oder karrenförmiger Transporthilfsmittel, sofern nicht ein Einzeltransport vorgezogen wird. Also needed for transporting special carriage or cart-like transport equipment, unless an individual transport is preferred.
  • Unter diesen Umständen ist der Koffer für Handwerker wenig geeignet, die eine Vielzahl von transportablen Werkzeugmaschinen, beispielsweise Elektrowerkzeuge wie Handkreissägen, Schleifgeräte oder dergleichen, von Einsatzort zu Einsatzort transportieren müssen. Under these circumstances, the case for artisan is not very suitable, the need to transport a variety of portable machine tools, such as power tools such as circular saws, sanders, or the like, from site to site.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, einen für transportable Werkzeugmaschinen geeigneten stapelbaren Koffer der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei Erhöhung der Transportsicherheit den Transport als solchen vereinfacht. Therefore, the present invention is based on the object to create a suitable for portable machine tools stackable case of the aforementioned type, which facilitates the transport while increasing transport safety as such.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe ist vorgesehen, daß am Unterteil des Koffers Verbindungsmittel angeordnet sind, die unter Bildung einer aus mehreren Koffern bestehenden zusammenhängenden Transport- einheit eine lösbare Verbindung zwischen den Unterteilen zweier jeweils unmittelbar aufeinandersitzender Koffer eines Kofferstapels ermöglichen, wobei der Deckel eines jeweils unteren Koffers zwischen dem Unterteil dieses unteren Koffers und dem Unterteil des unmittelbar darüber angeordneten oberen Koffers festgelegt ist. To achieve this aim it is provided that connecting means are arranged on the lower part of the case, the unit allowing a releasable connection between the lower parts of two respective immediately successive sitting trunk of a trunk stack to form a multi suitcases contiguous transport, wherein the lid of a respective lower suitcase is defined between the bottom part of this lower case and the lower part of the arranged directly above the upper case.
  • Auf diese Weise lassen sich Kofferstapel mit zwei und mehr übereinander angeordneten Koffern herstellen, die eine hohe Stabilität besitzen. In this way suitcase stack can be produced with two or more stacked suitcases that have a high stability. Die Verbindungsmittel sorgen für einen formschlüssigen Zusammenhang zwischen den gestapelten Koffern, so daß auch bei unwegsamer Transportstrecke ein versehentliches herabfallen oberer Koffer ausgeschlossen ist. The connecting means provide a positive connection between the stacked suitcases so that an accidental fall down upper case is eliminated even impassable transport route. Zugleich läßt sich der Kofferstapel einfach dadurch transportieren, daß der jeweils oberste Koffer erfaßt wird, bei dessen Anheben der gesamte Kofferstapel einheitlich transportiert werden kann. At the same time, the case can be easily transported stack characterized in that the respective uppermost case is detected, in which case lifting the entire stack can be transported uniformly. Dem Handwerker wird damit die Transportarbeit erheblich erleichert, da er mit einer einzigen Hand gleichzeitig mehrere Koffer mit unterschiedlichen Werkzeugmaschinen tragen kann. The craftsmen, the transport work is thus greatly facilitated since it can take several suitcases with different tools with a single hand simultaneously. Es lassen sich Stapel von Koffern unterschiedlichen Inhalts zusammenstellen, mit der Möglichkeit, jederzeit einzelne der Koffer herauszulösen, wenn sie für einen anderen Zweck benötigt werden. Stack of suitcases of varying content, it can be combined with the possibility to extract any time to the case when they are needed for another purpose. Da die Verknüpfung zwischen den Unterteilen aufeinandersitzender Koffer erfolgt, ist die Tragfähigkeit nicht von der Befestigungsweise der Kofferdeckel abhängig. Since the link between the bottoms of each other sitting suitcase carried, the load capacity is not dependent on the attachment, the trunk lid. Selbst bei wenig belastbaren Scharnieren besteht keine Beschädigungsgefahr. Even in low-duty hinges will not be damaged.
  • Aus der DE- U1 -78 28 640 geht zwar bereits ein Koffersystem hervor, bei dem übereinander gestapelte Koffer miteinander verknüpfbar sind. Although a case system goes from DE-U1 -78 28,640 out already in the stacked cases are linked to one another. Dort kann jedoch nur der jeweils oberste mit einem Deckel ausgestattet werden, während die unteren Koffer eines Stapels keinen eigenen Deckel besitzen und daher im vereinzelten Zustand nicht als Koffer im eigentlichen Sinne, sondern lediglich als deckellose Behälter verwendet werden können. However, there are only the uppermost can be fitted with a lid, while the lower trunk of a stack do not own cover and therefore can not be used as a suitcase in the strict sense, but merely as a lidless container in isolated state. Ein Umstand, dem man nur durch umständliche und platzaufwendige Mitführung separater Zusatzdeckel begegnen kann. A circumstance where you can meet only by cumbersome and encumbrance entrainment separate additional cover.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgeführt. Advantageous developments of the invention are listed in the dependent claims.
  • Bei einer bevorzugten Ausführungsform des stapelbaren Koffers sind die vorhandenen Verbindungsmittel zumindest teilweise zugleich als Verschlußmittel ausgebildet, mit denen bei ungestapeltem oder bei zuoberst eines Kofferstapels angeordnetem Koffer dessen Deckel in seiner Schließstellung gegenüber dem Unterteil lösbar verriegelbar ist. In a preferred embodiment of the stackable trunk existing connecting means are at least partially at the same time designed as a closure means with which arranged at ungestapeltem or top of a stack suitcase case the lid is releasably lockable in its closed position relative to the lower part. In diesem Falle erübrigen sich separate, ausschließlich zwischen dem Deckel und dem Unterteil wirksame Verschlußmittel, da die Verbindungsmittel deren Aufgabe zusätzlich übernehmen. In this case, separate, effective only between the lid and the bottom closure means are unnecessary, since the connecting means take over the task of addition. Die Ausstattung des Koffers wird dadurch erheblich reduziert, was sich positiv auf die Herstellungskosten auswirkt. The equipment of the case is considerably reduced, which has a positive effect on production costs.
  • Dem Tragekomfort förderlich ist es, wenn jeder Koffer einen Tragegriff aufweist, der in Stapelichtung nach oben weist und ein Erfassen des jeweiligen Koffers ermöglicht, ohne diesen zuvor aufstellen zu müssen. conducive to wearing comfort it if each case having a carrying handle, which in Stapelichtung facing upward and detecting the respective suitcase possible without having to install the equipment is previously. Zweckmäßigerweise befindet sich ein entsprechender Tragegriff an der Oberseite des Deckels und ist gegenüber der Deckeloberfläche versenkbar, damit der Stapelvorgang nicht behindert wird. Conveniently, there is a corresponding handle on the top of the lid and is retractable relative to the lid surface, so that the stacking operation is not hindered.
  • Zur seitlichen Fixierung aufeinander gestapelter Koffer ist es zweckmäßig, wenn am Boden des Unterteils und an der Oberseite des Deckels zueinander komplementäre Steck-Zentriermittel vorgesehen sind, die im gestapelten Zustand ineinander eingreifen. sequentially for lateral fixing of stacked case it is expedient if mutually complementary plug-in centering means are provided at the bottom of the base and at the top of the lid, which engage into each other in the stacked state.
  • Oftmals müssen Zubehörteile zu in einem Koffer angeordneten Werkzeugmaschinen mittransportiert werden, deren Längenmaße diejenigen des Koffers überschreiten. Often accessories must be transported in a suitcase to arranged tools, the length dimensions exceed those of the case. Beispielsweise sei hier auf eine sogenannte Führungsschiene verwiesen, die an einem zu bearbeitenden Werkstück angelegt werden kann und als Verschiebeführung beispielsweise für eine Handkreissäge dient. For example, reference is made here to a so-called guide rail which can be applied to a workpiece to be machined and serves as a sliding guide, for example, a portable circular saw. Solches Zubehör kann jedoch auch mit dem erfindungsgemäßen Koffer transportiert werden, wenn dessen Deckel und/oder dessen Unterteil im Bereich des Öffnungsrandes an gegenüberliegenden Seitenwänden jeweils eine vorgefertigte oder nachträglich herstellbare Transportausnehmung aufweisen, die entsprechend dem jeweiligen Zusatzteil konturiert ist und dessen Einlegen erlaubt. However, such an accessory can also be transported with the inventive suitcase, when the cover and / or its lower part each have a prefabricated or subsequently producible transporting recess in the region of the opening edge on opposite side walls, which is contoured according to the respective attachment and whose insertion allowed. Das Zusatzteil wird dann im eingelegten Zustand zwischen dem Deckel und dem Unterteil vorzugsweise klemmend gehalten. The additional part is then preferably clamped in the inserted state between the cover and the base.
  • Nachfolgend wird die Erfindung an Hand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In dieser zeigen: In which:
  • Fig. 1 Fig. 1
    ein aus zwei der erfindungsgemäßen Koffer bestehender Kofferstapel in perspektivischer Darstellung, wobei mehrere Einheiten von Verbindungsmitteln dargestellt sind, die zur Erläuterung der Funktionsweise unterschiedliche Stellungen einnehmen, a two luggage case according to the invention existing stack in perspective view, wherein a plurality of units are shown of connecting means, which occupy different positions for explaining the operation,
    Fig. 2 Fig. 2
    einen Ausschnitt des oberen der beiden in Fig. 1 gestapelten Koffer, in Vorderansicht gemäß Pfeil II, teilweise aufgebrochen, und a section of the upper of the two stacked in Fig. 1 suitcase, partially broken away, in front view according to arrow II, and
    Fig. 3 - 6 Fig. 3 - 6
    die Wirkungsweise einer bevorzugten Ausführungsform der Verschlußmittel an Hand verschiedener Stellungen und Bewegungsphasen, im Schnitt Analog Schnittlinie III-III aus Fig. 2. the operation of a preferred embodiment of the sealing means with reference to various positions and movement phases, in section analog section line III-III in FIG. 2.
  • In Fig. 1 sind zwei der erfindungsgemäßen Koffer 1,1′ in aufeinandergestapeltem Zustand abgebildet. In FIG. 1, two of the suitcase according to the invention 1,1 'in aufeinandergestapeltem state are shown. Die gemäß Pfeil 2 andeutete Stapelrichtung verläuft vertikal. The suggested according to the arrow 2 stacking direction is vertical. Es handelt sich um Koffer 1,1′ mit identischer Grundfläche, deren Höhenabmessungen jedoch variieren können. This is Case 1.1 'with the same footprint, but their height dimensions may vary.
  • Die abgebildeteten Koffer 1,1′ dienen zum Aufbewahren und Transportieren von transportablen Werkzeugmaschinen. The abgebildeteten case 1.1 'are used for storing and transporting of portable machine tools. Letztere sind in der Regel als Elektrowerkzeuge ausgebildet, als Beispiel seien genannt Handkreissägen, Stichsägen, Schwingschleifer usw. Selbstverständlich können die Koffer 1,1′ auch für andere Gegenstände verwendet werden. The latter are designed as power tools usually as an example may be mentioned circular saws, jig saws, sanders, etc. Of course, the case 1,1 'for other items can be used.
  • Jeder Koffer 1,1′ besitzt ein Unterteil 3,3′, das beim Ausführungsbeispiel kastenförmig mit rechteckiger Grundfläche ausgebildet ist. Each suitcase 1,1 'has a lower part 3,3', which is box-shaped with a rectangular base in the embodiment. Es besitzt eine Vorderwand 4, eine Rückwand 5, zwei Seitenwände 6,7 und einen Boden 8. It has a front wall 4, a rear wall 5, two side walls 6,7 and a bottom. 8
  • An der Oberseite des Unterteils 3,3′ befindet sich eine Öffnung, die von einem in Schließstellung befindlichen Deckel 9,9′ abgedeckt ist. 'There is an opening of a cover is in the closed position 9,9' at the top of the lower part 3,3 is covered. Über ein im Bereich der Rückwand 5 angeordnetes Scharnier 13 ist der Deckel 9,9′ am zugeordneten Unterteil 3,3′ um eine rechtwinkelig zur Stapelrichtung 2 verlaufende Achse hochschwenkbar angelenkt. A is arranged in the region of the rear wall 5, hinge 13 of the lid 9,9 'to the associated lower part 3,3' about a right angle to the stacking direction extending axis 2 is pivoted upward swinging. Jeder Koffer läßt sich öffnen, indem sein Deckel 9,9′ in eine nicht näher dargestellte Offenstellung hochgeschwenkt wird. Each case can be opened by its cover is 9.9 swung 'in a non-illustrated open position.
  • Jeder Koffer 1,1′ ist einzeln verwendbar. Each suitcase 1,1 'is used individually. Es besteht die vorteilhafte Möglichkeit, einer Zusammenfassung zu einer einheitlich transportfähigen Einheit, wie sie in Fig. 1 abgebildet ist. It is advantageous possibility of a summary of a uniformly transportable unit, as depicted in FIG. 1. Hierzu werden mindestens zwei Koffer 1,1′ aufeinander gesetzt, so daß ein Stapel entsteht, wobei jeweils das Unterteil 3′ eines oberen Koffers 1′ auf dem Deckel 9 des unmittelbar darunter angeordneten unteren Koffers 1 aufsitzt. For this purpose, at least two suitcase 'are set to each other so that a stack is formed, wherein each of the bottom part 3' 1.1 of an upper case 1 'is seated on the lid 9 of the directly arranged underneath the lower trunk. 1 Zum Stapeln müssen also keinerlei Teile der Koffer 1,1′ entfernt werden, insbesondere können die jeweiligen Deckel 9,9′ an den zugeordneten Unterteilen 3,3′ verbleiben. For stacking so no parts of the case must 'be removed, in particular the respective cover 9.9 to' 1.1 to the associated lower parts remain 3,3 '.
  • Um dem Kofferstapel Stabilität zu verleihen, sind am Unterteil 3,3′ des jeweiligen Koffers 1,1′ allgemein mit 14 bezeichnete Verbindungsmittel angebracht. In order to impart the suitcase stack stability, are on the lower part 3,3 'of the respective suitcase 1,1' mounted generally with 14 indicated connecting means.
  • Sie ermöglichen eine lösbare feste Verbindung zwischen zwei aufeinanderstehenden Koffern 1,1′, wobei sie zwischen deren Unterteilen 3,3′ wirken. They allow a releasable fixed connection between two successive stationary suitcases 1,1 ', while between their lower parts 3,3' act. Der zwischen zwei Unterteilen 3,3′ liegende Deckel 9 des jeweiligen unteren Koffers 1 wird für die Verbindung grundsätzlich nicht benötigt, er ist automatisch zwischen den in Stapelrichtung 2 benachbarten Unterteilen 3,3′ festgelegt und insbesondere festgeklemmt. Between two sub-parts 3,3 'lying lid 9 of the respective lower case 1 is not required for the connection in principle, it is automatically between the adjacent in the stacking direction 2 lower parts 3,3' set, and more particularly clamped. Sein Scharnier 13 ist dadurch entlastet, wenn die von dem Stapel gebildete Transporteinheit transportiert wird. Its hinge 13 is thereby relieved when the transport unit formed from the stack is transported. Der Transport kann manuell erfolgen, indem der zuoberst des Kofferstapels liegende Koffer 1′ erfaßt und hochgehoben wird, womit automatisch die angekoppelten darunterliegenden Koffer 1 mitbewegt werden. The transport can be effected manually by the top of the case is lying stack case 1 detected 'and lifted, which are automatically moved along the coupled underlying case. 1 Der gleichzeitige Transport mehrerer Koffer ist daher sehr einfach. The simultaneous transport of several case is very simple.
  • Zum Eingreifen eines Kofferstapels ist ein Traggriff 19 vorgesehen, der zweckmäßigerweise vom Koffergriff des jeweils obenliegenden Koffers 1′ gebildet wird. For engaging a stack case a carrying handle 19 is provided, which is expediently formed from the luggage handle of each overhead suitcase 1 '. Er befindet sich vorzugsweise an der in Stapelrichtung 2 weisenden Oberseite 20 des jeweiligen Deckels 9,9′ und ist daher problemlos von oben her ergreifbar. It is preferably located on the side facing in the stacking direction of the respective cover 2 top 20 9,9 ', and is therefore easily grasped from above. Ein Umpositionieren der Kofferanordnung beim Aufnehmen zum Transport erübrigt sich bei einer derartigen Anordnung. A repositioning of the box arrangement when recording to transport unnecessary in such an arrangement.
  • Bei dem Traggriff 19 des Ausführungsbeispiels handelt es sich um einen Klapp- oder Schwenkgriff. In the carrying handle 19 of the exemplary embodiment is a folding or pivoting handle. Er ist schwenkbar am Deckel 9,9′ gelagert und zwischen einer in eine Deckelvertiefung 21 eingeschwenkten Stellung(in Fig. 1 dargestellt) und einer nach oben ragenden, gemäß Pfeil 25 hochgeschwenkten Tragstellung (nicht dargestellt) verlagerbar. It is pivotally mounted on the lid 9,9 'and between a pivoted-in in a lid recess 21 position (shown in Fig. 1) and an upwardly projecting, according to arrow 25 upwardly pivoted carrying position (not shown) displaceable. In der Tragstellung läßt sich der Traggriff 19 bequem ergreifen, während in der eingeschwenkten Stellung ein problemloses Aufsetzen eines weiteren Koffers möglich ist, ohne den Stapelvorgang zu behindern. In the carrying position, the carrying handle 19 can take comfortable while in the pivoted position a trouble setting up of another suitcase is possible without interfering with the stacking process. Die in Fig. 1 angedeutete Schwenkachse 26 verläuft vorzugsweise längsmittig parallel zur Achse des zugeordneten Scharniers 13. Als Traggriff 19 kommt zweckmäßigerweise ein Bügelgriff zur Anwendung. The indicated in Fig. 1 the pivot axis 26 preferably runs along the center parallel to the axis of the associated hinge 13. As is carrying handle 19 advantageously a stirrup-shaped handle to the application. Eine Verbreiterung 27 der Deckelvertiefung 21 begünstigt das Erfassen des Traggriffes 19 zum Zwecke des Hochstellens. A widening 27 of the lid cavity 21 favors the capture of the carrying handle 19 for the purpose of placing high.
  • Es wäre auch ein stationärer Traggriff 19 denkbar, der in einer Deckelvertiefung zu liegen kommt. It would also be conceivable a stationary carrying handle 19 which comes to rest in a lid depression. Auch könnte man auf eine Deckelvertiefung 21 verzichten oder deren Tiefe reduzieren, wenn der Boden 8 des Unterteils 3,3′ eine komplementäre Ausformung aufweist. Also, one could dispense with a cover recess 21 or reduce their depth, when the bottom 8 of the lower part 3,3 'having a complementary shape.
  • Um beim Stapeln eine korrekte Relativlage zwischen den Koffern 1,1′ zu gewährleisten, sind geeignete Positionier- oder Zentriermittel vorgesehen. In order to ensure a correct relative position between the cases during stacking 1,1 ', appropriate positioning or centering means are provided. Beim Ausführungsbeispiel sind am Boden 8 des Unterteils 3,3′ und an der Oberseite 20 des Deckels 9,9′ zueinander komplementäre und allgemein mit 28 bezeichnete Steck-Zentriermittel vorgesehen, die in Stapelrichtung lösbar ineinander einsetzbar sind. In the exemplary embodiment are at the bottom 8 of the lower part 3,3 'and 9,9 at the top 20 of the lid' are provided complementary to each other and generally designated 28, plug-in centering means which are detachably inserted into one another in the stacking direction. Es handelt sich bevorzugt um am Boden 8 angeformte und nach unten ragende Erhebungen, die zugleich Standfüße 29 für den Koffer bilden. It is preferably integrally formed on the bottom 8 and downwardly extending projections which simultaneously form feet 29 for the case.
  • Sie arbeiten mit Deckelvertiefungen 30 zusammen, die in Stapelrichtung 2 in einer Flucht liegen. They work together with cover recesses 30 which lie in the stacking direction 2 in alignment. Bevorzugt sind jeweils vier in den Eckenbereichen des Bodens 8 bzw. Deckels 9,9′ angeordnete Steck-Zentriermittel 28,29,30 vorgesehen. four are preferred in the corner regions of the bottom 8 and the lid 9,9 'arranged plug-in centering means 28,29,30 provided. Neben der Vereinfachung des Stapelvorganges verhindern sie ein seitliches Verrutschen der Koffer. In addition to simplifying the stacking process to prevent lateral slippage of the case.
  • Die Koffer 1,1′ des Ausführungsbeispiels verfügen jeweils über mehrere Verbindungsmittel 14. Diese sind jedoch in einzelnen Verbindungseinrichtungen 31,32 zusammengefaßt und entlang des Wandumfanges des Unterteils 3,3′ verteilt angeordnet, damit sich eine günstige Verteilung der auftretenden Gewichtskräfte ergibt. The bags 1,1 'of the embodiment each have a plurality of connecting means 14. However, these are summarized in individual connecting means 31,32 and along the circumference wall of the lower part 3,3' are arranged distributed, so that a favorable distribution of the weight forces is obtained. Beim Ausführungsbeispiel sind an der Vorderwand 4 zwei Verbindungseinrichtungen 31 vorgesehen, die jeweils im Nachbarbereich einer der anschließenden Seitenwände 6,7 angeordnet sind. In the embodiment 4, two connecting means 31 are provided on the front wall, which are respectively disposed in the neighboring area of ​​one of the adjoining side walls 6,7. Eine weitere Verbindungseinrichtung 32 ist an jeder Seitenwand 6,7 und zwar in der Nachbarschaft der Rückwand 5 angeordnet. A further connecting device 32 is arranged on each side wall 6,7 and that in the vicinity of the rear wall. 5 Auf diese Weise ist praktisch jedem Eckenbereich des Koffers 1,1′, in Draufsicht gesehen, eine solche Verbindungseinrichtung 31,32 zugeordnet. In this way, virtually any corner region of the case 1,1 ', seen in plan view, associated with such a connection means 31,32.
  • Es versteht sich, daß die Anzahl der Verbindungseinrichtungen auch variieren kann. It is understood that the number of connecting devices can also vary. Beispielsweise wäre es möglich, lediglich an quer zur Stapelrichtung 2 gegenüberliegenden Wänden jeweils eine Verbindungseinrichtung vorzusehen. For example, it would be possible only at right angles to the stack direction opposite walls 2 each provide a connection means.
  • Die beim Ausführungsbeispiel vorgesehenen Verbindungseinrichtungen 31,32 unterscheiden sich in einem noch zu erläuternden wesentlichen Detail. The measures provided for in the embodiment connecting devices 31,32 differ in one significant detail yet to be explained. Gemeinsam ist ihnen jedoch ein erstes Verbindungsmittel 15, welches zumindest bei hergestellter Verbindung im Bereich der Oberseite bzw. des Öffnungsrandes 33 eines jeweiligen Unterteils 3,3′ zu liegen kommt. However, in common is a first connecting means 15, which is 3,3 'to lie at least when connected in the region of the top or of the opening edge 33 of a respective lower part. Es ist bevorzugt als laschenartiges Klappteil oder Schwenkteil 34 ausgebildet, das am Unterteil 3,3′ um eine rechtwinkelig zur Stapelrichtung 2 verlaufende Achse 35 verschwenkbar gelagert ist. It is preferably formed as lug-like folding part or pivot part 34, which is pivotally mounted on the lower part 3,3 'about a right angle to the stacking direction extending axis 2 35th Die Schwenkachse 35 verläuft überdies zweckmäßigerweise in einer sich parallel zur zugeordneten Wand 4,6,7 erstreckenden Ebene. The pivot axis 35 extends also advantageously in parallel to the associated wall 4,6,7 extending plane.
  • Weiteres gemeinsames Merkmal der Verbindungseinrichtungen 31,32 ist ein zweites Verbindungsmittel 16, das beim Ausführungsbeispiel im bodennahen Bereich des Unterteils 3,3′ angeordnet ist. Another common feature of the connection means 31,32 is a second connection means 16, which is arranged in the embodiment close to the ground of the lower part 3,3 '. Es liegt in der Ebene der Schwenkbewegung des jeweils zugeordneten Schwenkteils 34. Dadurch ist es möglich, im gestapelten Zustand zweier Koffer 1,1′ das jeweilige erste Verbindungsmittel 15,34 des unteren Koffers 1 mit dem in vertikaler Flucht darüber angeordneten zweiten Verbindungsmittel 16 des aufgesetzten Koffers 1′ lösbar zu koppeln. It lies in the plane of the pivoting movement of the associated pivot part 34. This makes it possible, in the stacked state of two suitcase 1,1 'the respective first connecting means 15,34 of the lower case 1 with the arranged in vertical alignment above the second connecting means 16 of the patch case 1 to couple 'releasable. Die entsprechende Stellung sei nachfolgend als Kopplungsstellung bezeichnet. The corresponding position is referred to as coupling position.
  • Die Kopplungsstellung wird beim Ausführungsbeispiel erreicht, indem das als Schwenkteil 34 ausgebildete zweite Verbindungsmittel 16 aus einer zuvor eingenommenen entkoppelten Freigabestellung um die Achse 35 in die Kopplungsstellung nach oben verschwenkt wird. The coupling position is achieved in the embodiment by the designed as a pivoting part 34 second connecting means 16 is decoupled from a previously assumed release position about the axis 35 pivoted to the coupling position upward.
  • Zum Lösen der Verbindung ist diese Schwenkbewegung in umgekehrter Richtung durchzuführen. To release the connection, this pivotal movement is to be performed in the reverse direction. In der Kopplungsstellung werden die beim Ausführungsbeispiel von zum Beispiel rippenartigen Vorsprüngen 36 gebildeten zweiten Verbindungsmittel 16 von bügelartigen Haltepartien 37 des jeweils zugeordneten Schwenkteils 34 hintergriffen. In the coupling position, the second connecting means formed in the embodiment of, for example, rib-like projections 36 16 of bracket-like holding parts 37 of the associated pivot part are engaged behind 34th Vorzugsweise ist beim Einschwenken in die Kopplungsstellung ein Widerstand zu überwinden, der zum Beispiel von einem insbesondere nachgiebigen Rastvorsprung gebildet ist (nicht dargestellt), damit sich das Schwenkteil 34 nicht versehentlich selbsttätig in die Freigabestellung zurückschwenkt. Preferably, when swinging in the coupling position, a resistance has to be overcome, which is formed for example of a particularly resilient detent projection (not shown) so that the pivot member 34 is not accidentally swings back automatically into the release position.
  • Abweichend von den seitlich angeordneten Verbindungseinrichtungen 32, besitzen die an der Vorderseite angeordneten Verbindungseinrichtungen 31 ein zusätzliches drittes Verbindungsmittel 17, das bevorzugt ebenfalls als Vorsprung 36 ausgebildet ist. is formed deviating from the laterally arranged connecting means 32, arranged at the front connecting means 31 have an additional third connection means 17, which also preferred as a projection 36th Es ist am Deckel 9,9′ angebracht und liegt in vertikaler Flucht mit dem zweiten Verbindungsmittel 15. Mit seiner Hilfe läßt sich bei Bedarf der jeweils zwischen zwei Unterteilen 3,3′ liegende Deckel 9 zusätzlich am jeweils unteren Unterteil 3 fixieren, imdem das erste Verbindungsmittel 15 in der Kopplungsstellung automatisch auch mit diesem dritten Verbindungsmittel 17 gekoppelt ist. It is 'mounted and located in vertical alignment with the second connection means 15. With the aid can, if required between each two dividing 3,3' on the lid cover 9 9.9 lies in addition to the respective lower bottom 3 fix the first imdem connection means is automatically coupled to the coupling 15 in position with this third connecting means 17th Auch das dritte Verbindungsmittel 17 wird hierbei an der in Stapelrichtung 2 weisenden Oberseite von einer Haltepartie 37′ des ersten Verbindungsmittels 15 hintergriffen, das selbst unterhalb der angekoppelten zweiten und dritten Verbindungsmittel 16,17 am Unterteil 3,3′ angelenkt ist. The third connecting means 17 is in this case 'engage behind the first connecting means 15, even below the coupled second and third connecting means 16,17 on the lower part 3,3' on the side facing in the stacking direction 2 upper surface of a holding portion 37 is articulated.
  • Das vorerwähnte dritte Verbindungsmittel 17 hat beim Ausführungsbeispiel allerdings noch eine weitere Funktion. The aforementioned third connecting means 17 has, however, the embodiment has another function. Es ist zugleich ein Verschlußmittel 38, welches dazu dient, den Deckel 9′ eines nicht gestapelten oder eines ganz oben auf einem Kofferstapel angeordneten Koffers 1′ in der in Fig. 1 abgebildeten Schließstellung auf dem zugehörigen Unterteil 3′ lösbar festzulegen. There is also a locking means 38, which serves 9 'of a non-stacked or arranged on a suitcase stack top case 1' in the depicted in FIG. 1, closed position on the corresponding lower part 3 'to set the lid detachable. Als weiteres komplementäres Verschlußmittel 39, das sich am Unterteil 3′ abstützt, dient das bereits vorhandene erste Verbindungsmittel 15. Der Mechanismus, um von einer Freigabestellung in die entsprechende Verschlußstellung zu gelangen, ist der gleiche wie beim Herstellung einer Kopplungsverbindung. As another complementary closure means 39, which is supported on the lower part 3 ', the already existing first connecting means serves 15. The mechanism to move from a release position into the respective closed position, is the same as for producing a coupling compound. Damit jedoch das Schwenkteil 34 in der Verschlußstellung nicht störend über die Oberseite 20 des Koffers 1′ vorragt, ist dieses Schwenkteil 34 am Unterteil 3′ in Stapelrichtung 2, daß heißt beim Ausführungsbeispiel in Vertikalrichtung auf und ab, verlagerbar angeordnet. However, for the pivoting part 34 in the closed position does not interfere on the top surface 20 of the case 1 'projects, this pivoting part 34 at the lower part 3' in the stacking direction 2, that is, up and down in the exemplary embodiment in the vertical direction, displaceably arranged. Dadurch wird das dritte Verbindungsmittel 17 in der Kopplungsstellung von der zweiten Haltepartie 37′ hintergriffen, während es in der Verschlußstellung bei abgesenktem Schwenkteil 34 von dessen erster Haltepartie 37 gehalten wird. Thus, the third connection means engages behind 17 in the coupling position of the second retaining section 37 'while it is held in the closed position with lowered pivoting part 34 of the first holding portion 37th Mit anderen Worten ist also das erste Verbindungsmittel 15 zwischen einer eine Kopplungsstellung zwischen zwei Koffern 1,1′ ermöglichenden angehobenen Position und einer eine Verschlußstellung zur Fixierung des Deckels 9′ gegenüber dem zugeordneten Unterteil 3′ ermöglichenden abgesenkten Position verstellbar. in other words, the first connecting means 15 is adjustable between a coupling position between two suitcases 1,1 'enabling raised position and a closed position for fixing the cover 9' relative to the associated lower part 3 'enabling lowered position.
  • Zwar ist es möglich, separate Verschlußmittel zum Fixieren des Deckels vorzusehen. While it is possible to provide separate locking means for fixing the cover. Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ergeben sich jedoch beträchtliche bauliche Einsparungen. In the inventive design, however, significant structural savings.
  • Ist die vorerwähnte vorteilhafte Doppelfunktion nicht erwünscht, so kann das dritte Verbindungsmittel 17 bzw. das Verschlußmittel 38 entfallen. Is the above-mentioned advantageous dual function is not desired, the third connection means 17 or the closure means 38 can be omitted. Es ergibt sich dann die bei den seitlichen Verbindungseinrichtungen 32 verwirklichte Bauvariante. The result is then realized in the lateral connection means 32 construction variant. Bei diesen kann auf als Verschlußmittel wirkende Bestandteile verzichtet werden, da das Scharnier 13 die erforderliche Haltefunktion erfüllt. These may be dispensed acting as a closure means components as the hinge 13 meets the required holding function. Man erhält daher eine Anordnung, bei der das erste Verbindungsmittel 15 unter verbindungsloser Uberbrückung des dazwischen angeordneten Deckels 9 mit dem zweiten Verbindungsmittel 16 des darüber angeordneten Unterteils 3′ koppelbar ist und dieses nach unten drückt. Therefore, one obtains a configuration in which the first connecting means 15 can be coupled under connectionless Uberbrückung of said intermediate cover 9 to the second connecting means 16 arranged above the lower part 3 'and pushes this downwards.
  • Um den beim Ausführungsbeispiel als Schwenklagerung ausgebildeten Verbindungsbereich zwischen einem jeweiligen ersten Verbindungsmittel 15 und dem dieses tragenden Unterteil 3,3′ in der Kopplungsstellung zu entlasten, kann wie beim Ausführungsbeispiel am zugeordneten Unterteil 3,3′ ein weiteres viertes Verbindungsmittel 18 angeordnet sein. To the designed as a pivot bearing in the exemplary embodiment the connecting region between a respective first connecting means 15 and this load-bearing part of 3,3 'to relieve the coupling position, can be as in the embodiment to the associated lower part 3,3' another fourth connecting means be arranged 18th Es arbeitet in der Kopplungsstellung mit dem zugeordneten ersten Verbindungsmittel 15 zusammen indem dieses mit einer dritten Haltepartie 37˝ das vierte Verbindungsmittel 18 von unten her hintergreift. It works in the coupling position with the associated first connecting means 15 together by the fourth connecting means engages behind this with a third holding portion 37˝ 18 from below.
  • Auch das vierte Verbindungsmittel 18 ist bevorzugt als Vorsprung 36 ausgebildet. The fourth connecting means 18 is preferably formed as a protrusion 36th In der Kopplungsstellung stützt sich das erste Verbindungsmittel 15 folglich mit seinen ersten und dritten Haltepartien 37,37˝ an einander vertikal entgegengesetzten Seiten der zweiten und vierten Verbindungsmittel 16,18 ab, so daß die beim Anheben des Kofferstapels auftretende Belastung ausschließlich von der entsprechend ausgebildeten Struktur des ersten Verbindungsmittels 15 aufgenommen wird, ohne die Schwenklagerung zu beschädigen. In the coupling position, the first connecting means 15 supports thus starting with its first and third holding parts 37,37˝ at mutually vertically opposite sides of the second and fourth connection means 16,18, so that the occurring when lifting the luggage stack load exclusively from the correspondingly formed structure the first connecting means 15 is taken up, without damaging the pivot bearing. Das vierte Verbindungsmittel 18 wirkt in entsprechender Weise kraftaufnehmend als Verschlußmittel, wenn lediglich ein Deckel 9′ am zugeordneten Unterteil 3′ zu fixieren ist. The fourth connection means 18 acts in a corresponding manner, by virtue of picking up a closure means, if only one cover 9 to be fixed 'to the associated lower part 3'. In diesem Falle wirkt die erste Haltepartie 37 von oben her auf das deckelseitige Verschlußmittel 38, während die zweite Haltepartie 37′ von unten her gegen das vom vierten Verbindungsmittel 18 gebildete Verschlußmittel 40 andrückt. In this case, the first retaining section 37 acts from above on the lid-side closure means 38, while the second holding portion 37 'presses from below against the connecting means 18 formed from the fourth closing means 40th
  • Die Schwenkteile 34 besitzen gemäß einem beim Ausführungsbeispiel verwirklichten bevorzugten Aufbau, der aus Fig. 2 gut ersichtlich ist, zwei in Koppelstellung gesehen in Stapelrichtung 2 aufeinanderfolgende fensterartige Durchbrechungen 44,45. The pivot members 34 have according to a preferred construction in the embodiment realized that is well seen from Fig. 2, two seen in coupling position in successive stacking direction 2 window-like openings 44,45. Mit diesen ist das Schwenkteil 34, wie auch aus Fig. 3 bis 6 hervorgeht, über die Vorsprünge 36 einschwenkbar, so daß letztere in die Durchbrechungen 44,45 hineinragen. With these, the pivot member 34, as well as from Fig. 3 to 6 seen, pivoted over the projections 36 so that the latter extend into the openings 44,45. Die drei die Durchbrechungen 44,45 begrenzenden Bügel oder Stege 46 bilden hierbei die drei Haltepartien 37,37′, 37˝. The three openings 44,45 the limiting straps or webs 46 of these were the three holding parts 37,37 ', 37˝. Die Abstände sind so bemessen, daß jeweils zwei der vorsprungartigen Verbindungsmittel gleichzeitig von einer Durchbrechung 44, 45 zweckmäßigerweise unter Vorspannung aufgenommen werden können. The distances are so dimensioned that in each case two of the projection-type interconnect means 45 advantageously may be included under tension simultaneously from a opening 44th
  • Um die verschiedenen Bewegungsmöglichkeiten des ersten Verbindungsmittel 15 zu realisieren - die Schwenkbewegung ge- mäß Doppelpfeil 42 und die in Stapelrichtung 2 erfolgende Verlagerungsmöglichkeit gemäß Doppelpfeil 48 - ist beim Ausführungsbeispiel eine kombinierte Schwenk- und Verschiebelagerung realisiert. In order to realize the various movement possibilities of the first connecting means 15 - the pivoting movement according to the double arrow 42 and which is made in the stacking direction 2 displacement possibility of the double arrow 48 - in the embodiment of a combined pivoting and sliding bearing is realized. Hierzu besitzt das Schwenkteil 34 im Bereich der Haltepartie 37˝ zwei an entgegengesetzten Längsseiten angeordnete und die Schwenkachse 35 definierende Achsvorsprünge 49, die jeweils in eine am Unterteil 3,3′ ausgebildete Längsnut 50 eingreifen. For this purpose, has the pivot member 34, two disposed in the region of the holding portion 37˝ on opposite longitudinal sides and the pivot axis 35 defining Achsvorsprünge 49 which respectively engage in a 'formed at the lower part 3,3 longitudinal groove 50th Die Längsnuten 50 sind mit ihrer offenen Seite einander zugewandt und verlaufen parallel in Höhenrichtung des Koffers 1,1′ und damit in Stapelrichtung 2. Das Schwenkteil 34 ist über seine Achsvorsprünge 49 verschwenkbar in den Längsnuten 50 aufgenommen und zugleich entlang diesen in Höhenrichtung verstellbar. The longitudinal grooves 50 face each other with their open side to each other and extend parallel in the height direction of the case 1,1 ', and thus in the stacking direction 2. The pivot member 34 is received over its Achsvorsprünge 49 pivotable in the longitudinal grooves 50 and at the same time along these in height direction adjustable. Durch geeignete Formgebung der Achsvorsprünge 49 kann die Verlagerungsmöglichkeit entlang den Längsnuten 50 gewollt behindert werden, damit zum Verschieben eine gewisser Widerstand überwunden werden muß. By suitable shaping of the Achsvorsprünge 49, the displacement possibility can be deliberately obstructed along the longitudinal grooves 50 in order to move a certain resistance has to be overcome. Als geeignete Formgebung hat sich ein Schrägverlauf der Stirnflächen der Achsvorsprünge 49 erwiesen. Suitable shaping a skew of the faces of the Achsvorsprünge 49 has been found. Bevorzugt sind die Längsnuten 50 in den seitlichen Randflächen nutartiger Vertiefungen 52 ausgebildet, die sich in der jeweiligen Wand 4,6,7 in Stapelrichtung 2 erstrecken und jeweils die Verbindungsmittel 15-18 aufnehmen. the longitudinal grooves 50 in the lateral groove-like edge surfaces of grooves 52 are preferably formed which extend in the respective wall 2 and 4,6,7 in the stacking direction respectively receive the connecting means 15-18.
  • Die gesamten Verbindungsmittel kommen daher versenkt zu liegen und sind vor Beschädigung geschützt. The entire connecting means are therefore sunk to lie and are protected from damage. Außerdem ergibt sich hiermit eine optimale Seitenführung bei der Längsverlagerung der ersten Verbindungsmittel 15. In addition, optimal lateral support during the longitudinal displacement of the first connecting means 15 results hereby.
  • An Hand der Figuren 3 - 6 soll nachfolgend die Funktionsweise der Verbindungsmittel 14 zusammenfassend erläutert werden. To the figures 3 - 6, the operation of the connecting means 14 will be explained hereinafter collectively. In Figur 3 ist ein einzelner Koffer 1 abgebildet, der an beliebigem Ort abgestellt ist.Der Deckel 9 ist in der die Kofferöffnung 51 abdeckenden Schließstellung gehalten. In Figure 3, a single case 1 is shown, the ist.Der stopped at any location lid 9 is held in the case 51 covering the opening closed position. Hierzu befindet sich das Schwenkteil 34 in einer abgesenkten Position und nimmt zugleich die Verschlußstellung ein, in welcher die dritten und vierten Verbindungsmittel 17,18 vom Schwenkteil 34 zusammengespannt werden. For this purpose, there is the pivot member 34 in a lowered position and at the same time assumes the closed position in which the third and fourth connection means 17,18 are clamped together by the pivot member 34th Sie ragen hierbei in die obere Durchbrechung 44 des Schwenkteils 34 hinein. Here they protrude into the upper aperture 44 of the swing member 34th Der Deckel 9 ist in der Schließstellung verriegelt. The cover 9 is locked in the closed position.
  • Zum Aufsetzen eines weiteren Koffers 1′ wird das Schwenkteil 34 gemäß Pfeil 42′ um seine Schwenkachse 35 mit einem nach oben weisenden Abschnitt aus der Verschlußstellung in eine die Verbindungsmittel 17,18 freigebende Freigabestellung verschwenkt. For placement of a further case 1 ', the pivoting part 34 according to arrow 42', the connecting means pivots about its pivot axis 35 with an upwardly facing portion of the closure position into a release position releasing 17.18. Es ragt hierbei aus der Längsvertiefung 52 heraus. It extends this out of the longitudinal groove 52nd Diese Situation ist in Fig. 4 gezeigt. This situation is shown in Fig. 4.
  • Nun wird ein Koffer 1′ mit seinem Unterteil 3′ auf den Deckel 9 aufgesetzt, wobei die Steck-Zentriermittel 28 ineinander eingreifen. Now, a case 1 'with its bottom part 3' is placed on the lid 9, wherein the plug-in centering means 28 engage with each other.
  • Jetzt wird das Schwenkteil 34 gemäß Pfeil 48′ entlang den Längsnuten 50 nach oben in eine angehobene Position verschoben, etwa bis der untere Steg 46 an der Unterseite des vierten Verbindungsmittels 18 zur Anlage gelangt. Now, the pivot member 34 is displaced according to arrow 48 'along the longitudinal grooves 50 upward into a raised position, reaches approximately up to the lower web 46 at the bottom of the fourth connection means 18 to the plant. Hierauf erfolgt ein Zurückschwenken des Schwenkteils 34 gemäß Pfeil 47˝ aus der bisher noch eingenommenen Freigabestellung in die Kopplungsstellung, welche in Fig. 6 gezeigt ist. Then a pivoting back of the pivot part 34 according to arrow 47˝ from the not yet occupied release position is effected in the coupling position, which is shown in Fig. 6. Hierbei wird das zweite Verbindungsmittel 16 des oberen Unterteils 3′ vom oberen Steg 46 des Schenkteils 34 oben umgriffen, während zugleich der mittlere Steg 46 von oben her gegen das dritte Verbindungsmittel 17 andrückt. Here, the second connecting means 16 of the upper bottom part 3 'is surrounded above from the upper web 46 of the Schenk part 34, while at the same time, the central web 46 presses from above against the third connecting means 17th Hierdurch wird überwiegend das obere Unterteil 3′ mit dem unteren Unterteil 3 in Stapelrichtung 2 verspannt, wobei zugleich auch ein Andrücken des dazwischenliegenden Deckels 9 gegen das untere Unterteil 3 stattfinden kann. In this way, mainly the upper part 3 'with the lower part 3 is clamped in the stacking direction 2, wherein at the same time a pressing of the intermediate cover 9 can be held against the lower base. 3 In der Kopplungsstellung kommt das Schwenkteil 34 innerhalb der Längsvertiefung 52 versenkt zu liegen. In the coupling position the pivoting part 34 is recessed within the longitudinal groove 52 to lie.
  • Da in allen Fällen des Ausführungsbeispiels ein jeweiliger Kofferdeckel gegen das zugeordnete Unterteil andrückbar ist, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, den Bereich zwischen diesen beiden Teilen als Klemmbereich zum Festklemmen von Zusatzteilen auszubilden. in all cases of the embodiment, since a respective lid against the associated bottom part is pressed, it has proved to be expedient to design the area between these two parts as a clamping portion for clamping of accessories. Es ist hier an Zusatzteile gedacht, deren Länge die Länge des Koffers beträchtlich überschreitet. It is intended here to attachments whose length considerably exceeds the length of the case.
  • Dies ist beispielsweise bei Führungsschienen der Fall, die zum geführten Bewegen eines Elektrowerkzeuges eingesetzt werden. This is for example the case in guide rails, which are used for guiding movement of a power tool.
  • Wie an Hand des in Fig. 1 unten angeordneten Koffers 1 dargestellt, besitzt zu diesem Zweck das Unterteil 3 im Bereich des Öffnungsrandes 33 an quer zur Stapelrichtung 2 gegenüberliegenden Seitenwänden 7,8 jeweils eine Transportausnehmung 54, deren Kontur der Querschnittskontor des aufzunehmenden Zusatzteils zumindest im wesentlichen entspricht. As illustrated on hand of the arrayed in Fig. 1 below suitcase 1 has for this purpose the lower part 3 in the region of the opening edge 33 at right angles to the stack direction 2 opposing sidewalls 7,8 each have a transporting recess 54, the contour of the cross section of the office of the male attachment member at least in the substantially equal. Bei geöffnetem Deckel 9 kann nun das nicht näher dargestellte Zusatzteil eingelegt werden, um es vom in die Schließstellung bewegten Deckel gegen das Unterteil 3 zu halten. 9 with the lid open then the additional part not shown can be inserted in order to keep it from moving into the closed position the lid against the lower part. 3 Die Abmessungen der Transportausnehmung 54 sind hierbei vorzugsweise der Art auf diejenigen des Zusatzteils abgestimmt, daß ein gewisser Klemmeffekt eintritt, der das Zusatzteil vor unbeabsichtigtem Verschieben sichert. The dimensions of the transporting recess 54 of the type are in this case preferably matched to those of the additional part that a certain clamping effect is achieved, which ensures the additional part from inadvertent shifting.
  • Es versteht sich, daß die Transportausnehmung 54 auch ganz oder teilweise im an den Öffnungsrand 53 angrenzenden Deckelbereich ausgeformt sein kann. It is understood that the transporting recess 54 may be formed wholly or partially adjacent to the hole edge 53 lid portion. Es besteht auch die Möglichkeit, die Transportausnehmung lediglich ab Werk zu kennzeichnen und eventuell durch Perforationen oder dergleichen kenntlich zu machen, so daß der Anwender die Transportausnehmung 54 bei Bedarf selbst herausbrechen kann. It is also possible to merely identify the transporting recess in the factory and possibly through perforations or the like to make recognizable, so that the user can break out when necessary even the transporting recess 54th

Claims (13)

  1. Stackable case, in particular for portable machine tools, with a box- or tray-shaped base (3, 3′) and a cover (9, 9′) allocated to the upward-facing opening (51), the vertical stacking (2) of several cases (1, 1′) being made possible by the base (3′) of the upper case (1′) resting on the cover (9) of the case (3) placed directly below, characterized in that the base (3, 3′) of the case (1, 1′) is fitted with connecting means (14) facilitating a releasable connection between the bases (3, 3′) of two vertically adjacent cases (1, 1′) of a stack to create a cohesive handling unit comprising several cases (1, 1′), the cover (9) of the lower case (1) being securely clamped between the base (3) of said lower case (1) and the base (3′) of the upper case (1′) placed directly above.
  2. Case according to Claim 1, characterized in that at least one first connecting means (15) and at least one second connecting means (16) are provided on the base (3, 3′), each first connecting means (15) of a lower case (1) being releasably connectable to each second connecting means (16) of the upper case (1′), adopting a position of connection in the stacked state, the first connecting means being, at least in the position of connection, located in the area of the opening (51), while the second connecting means (16) is located in the area of the base (8) of the lower case (3, 3′).
  3. Case according to Claim 2, characterized in that at least one first connecting means (15) of the lower case (1) is connectable to the associated second connecting means (16) of the upper case (1′) while bridging the cover (9) therebetween without connection.
  4. Case according to Claim 2 or 3, characterized in that the cover (9, 9′) is fitted with a third connecting means (17) connectable to at least one of the first connecting means (15) for the additional locking of the cover (9, 9′), first, second and third connecting means (15, 16, 17) being coupled with each other in the position of connection between the bases of two vertically adjacent cases.
  5. Case according to any of Claims 2 to 4, characterized in that the first connecting means (15) on the base (3, 3′) is, in particular, captive and movable between a position of release, in which it is uncoupled from the other connecting means (16; 17), and a position of connection, in which it is coupled therewith, the first connecting means (15) being expediently designed as an, in particular, folding or swivelling part (34) movably mounted on the base (3, 3′).
  6. Case according to any of Claims 2 to 5, characterized in that the base (3, 3′) is fitted with a further fourth connecting means (18) coupled with the first connecting means (15) in its position of connection.
  7. Case according to any of Claims 2 to 6, characterized in that the second (16) and/or the third (17) and/or the fourth (18) connecting means are designed as projections (36) engaging retaining sections (37, 37′, 37˝), in particular of a strap or web design, of the first connecting means (16), said retaining sections (37, 37′, 37˝) being expediently formed by the edges of at least one window-type cutout (44, 45).
  8. Case according to any of Claims 2 to 7, characterized in that several connecting mechanisms (31, 32) are provided, each comprising a first (15), a second (16), if applicable, a third (17) and, if applicable, a fourth (18) connecting means.
  9. Case according to any of Claims 1 to 8, characterized in that the connecting means provided are at least in part simultaneously designed as closing means (38, 39, 40) for the releasable locking of the cover (9, 9′) of an unstacked or top case (1, 1′) relative to the base (3, 3′) in the closed position, in which the opening (51) is covered, the closing means (38, 39, 40) being expediently formed by the first (15) and third (17) and, if applicable, the fourth (18) connecting means.
  10. Case according to Claim 9, characterized in that the first connecting means (15) forming the closing means (39) are mounted on the base (3, 3′) in such a way that they are movable in the direction of stacking between a raised position, in which a position of connection between two cases (1, 1′) is possible, and a lowered position, in which the cover (9, 9′) can be locked in position relative to the base (3, 3′).
  11. Case according to any of Claims 1 to 10, characterized in that the top (20) of the cover (9, 9′) is provided with a carrying handle expediently flush with the cover surface or collapsible thereinto and, in particular, hinged to the cover (9, 9′) to swivel between a position in which it is located in a cover recess (21) to permit stacking and a carrying position in which it projects from the cover recess (21).
  12. Case according to any of Claims 1 to 11, characterized in that complementary plug-type centring means (28) are provided at the bottom (8) of the base (3, 3′) and the top (20) of the cover (9, 9′) to lock the stacked cases (1, 1′) at right angles to the direction of stacking (2), the plug-type centring means at the base being expediently formed by projecting feet (29), while the plug-type centring means at the cover are formed by complementary cover recesses (30).
  13. Case according to any of Claims 1 to 12, characterized in that the cover (9, 9′) and/or the base (3, 3′) has prefabricated or premarked and subsequently produced handling recesses (54) in the area of the edge (33) of the opening in opposite walls (6, 7) of the base, enabling the installation and handling of a strip-shaped extra part of greater length than the case (1, 1′).
EP19920119863 1992-01-18 1992-11-21 Stackable container Expired - Lifetime EP0555533B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924201264 DE4201264A1 (en) 1992-01-18 1992-01-18 Stackable suitcase
DE4201264 1992-01-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0555533A1 true EP0555533A1 (en) 1993-08-18
EP0555533B1 true EP0555533B1 (en) 1994-08-10

Family

ID=6449790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19920119863 Expired - Lifetime EP0555533B1 (en) 1992-01-18 1992-11-21 Stackable container

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0555533B1 (en)
DE (1) DE4201264A1 (en)

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0721894A1 (en) * 1995-01-13 1996-07-17 Festo Tooltechnic KG Storage container
EP0997234A1 (en) 1999-06-19 2000-05-03 Festo Tooltechnic KG Modular container
EP1018473A1 (en) 1999-01-07 2000-07-12 Festo Tooltechnic KG Container assembly
EP1059239A1 (en) * 1999-06-02 2000-12-13 Festo Tooltechnic KG Portable container
EP1059240A1 (en) * 1999-06-02 2000-12-13 Festo Tooltechnic KG Container Arrangement
FR2839294A1 (en) * 2002-05-06 2003-11-07 Sober Lab Case for storing and transporting articles e.g. for medical applications has inner panels with holes for elastic retaining strips with corrugated edges
EP2055443A1 (en) 2007-11-02 2009-05-06 TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Transport container and sales unit with exterior packaging and a tool fitting with at least one tool
DE102008064069A1 (en) 2008-12-19 2009-05-28 Gardena Manufacturing Gmbh Container arrangement, has closure device for detachable connection of container parts, where displacement of actuating element against force causes displacement of retaining element transverse to direction of longitudinal process
EP2189381A1 (en) 2008-11-19 2010-05-26 SORTIMO INTERNATIONAL AUSRÜSTUNGSSYSTEME FÜR SERVICEFAHRZEUGE GmbH Portable transport or storage container
WO2011000385A1 (en) 2009-06-29 2011-01-06 Tts Tooltechnic Systems Ag & Co. Kg Stackable container assembly with reciprocal locking of the stacked containers
WO2011000387A1 (en) 2009-06-29 2011-01-06 Tts Tooltechnic Systems Ag & Co. Kg Stackable container assembly with reciprocal locking of the stacked containers
DE202009018589U1 (en) 2009-06-29 2012-03-08 Tts Tooltechnic Systems Ag & Co. Kg A container assembly
DE202009018588U1 (en) 2009-06-29 2012-03-08 Tts Tooltechnic Systems Ag & Co. Kg A container assembly
USD668867S1 (en) 2011-01-25 2012-10-16 Makita Corporation Tool box
USD668869S1 (en) 2012-02-15 2012-10-16 Makita Corporation Tool box
WO2015000497A1 (en) 2013-07-05 2015-01-08 Tts Tooltechnic Systems Ag & Co. Kg Container assembly
US9566990B2 (en) 2009-09-01 2017-02-14 The Stanley Works Israel Ltd. Container with pivotable side latch
USRE47022E1 (en) 2009-12-11 2018-09-04 The Stanley Works Israel Ltd. Container

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1025353Y (en) * 1993-07-28 1994-06-01 Galicia Plasticos Container for making popcorn in a microwave oven.
US5539599A (en) * 1994-08-01 1996-07-23 Blue Ridge Group, L.L.C. Fastener for flexible disk cartridges
DE29503382U1 (en) * 1995-03-01 1995-04-20 Festo Tooltechnic Kg Roll transporters for box-like container
DE19519000A1 (en) * 1995-05-24 1996-11-28 Etol Vertriebs Gmbh Container and process for its preparation
EP1305145B1 (en) * 2000-08-03 2008-10-08 AEG Electric Tools GmbH Tool box
DE20104108U1 (en) 2001-03-08 2001-06-07 Ceka Elektrowerkzeuge Ag & Co Lockable stackable case
DE20314301U1 (en) * 2003-09-17 2004-02-26 Berner Gmbh A stackable tool box
GB0411507D0 (en) * 2004-04-23 2004-06-23 Top Goal Entpr Ltd Stackable box
EP1940688A4 (en) * 2005-10-07 2009-09-30 Conair Storage caddy for food processor
WO2007121746A3 (en) 2006-04-22 2008-03-06 Tanos Gmbh A storage device comprising two parts
EP2010434B1 (en) * 2006-04-22 2013-05-22 TANOS GmbH Verpacken Ordnen Präsentieren Stackable boxes and covers
DK2020188T3 (en) * 2007-07-31 2016-08-01 TTS Tooltechnic Systems AG & Co KG Suitcase like container, in particular for receiving portable tools
US8459495B2 (en) 2009-06-29 2013-06-11 Tts Tooltechnic Systems Ag & Co. Kg Portable container
US8567796B2 (en) 2009-09-01 2013-10-29 The Stanley Works Israel Ltd. Rolling container assembly with adjustable storage units
EP2485874B1 (en) 2009-09-15 2017-12-06 TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Container arrangement
NL2004257C (en) * 2010-02-18 2011-08-22 Diafer B V Stackable workbench and holder.
DE102011082151A1 (en) 2011-05-10 2012-11-15 Robert Bosch Gmbh system module
CN103781600B (en) * 2011-09-06 2017-04-12 罗伯特·博世有限公司 System Module
US8657307B2 (en) 2011-06-22 2014-02-25 The Stanley Works Israel Ltd. Modular rolling container assembly
DE102011108416A1 (en) * 2011-07-26 2013-01-31 Tts Tooltechnic Systems Ag & Co. Kg A portable container
DE102013008630A1 (en) 2013-05-22 2014-11-27 Festool Gmbh A portable container, especially for a handheld machine tool
US9393684B2 (en) 2014-04-01 2016-07-19 Meridian International Co., Ltd. Toolbox
DE102014118452A1 (en) * 2014-12-11 2016-06-16 Adolf Würth GmbH & Co. KG suitcase
DE202015005752U1 (en) 2015-08-18 2016-11-21 Plaston Ag Stackable case with coupling connection and security
DE102015118024A1 (en) * 2015-10-22 2017-04-27 Adolf Würth GmbH & Co. KG Wall mount for stackable box with multifunctional mounting structure
DE102015121863A1 (en) * 2015-12-15 2017-06-22 Bs Systems Gmbh & Co. Kg Container transport box and transportation boxes System
DE102016112853A1 (en) * 2016-07-13 2018-01-18 Bs Systems Gmbh & Co. Kg A stackable container system
DE102016112854A1 (en) * 2016-07-13 2018-01-18 Bs Systems Gmbh & Co. Kg A stackable container system
CN106564685B (en) * 2016-10-29 2018-06-15 贵州省蕙安农业科技发展有限公司 Means Dendrobium species deposited seed
DE202017101431U1 (en) 2017-03-13 2017-04-10 Dirk Barleben Lockable tool box

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3126119A (en) * 1964-03-24 callegari
US2512522A (en) * 1948-10-22 1950-06-20 Denny Orion Brooks Folding bread crate
US2714433A (en) * 1952-09-19 1955-08-02 George W Wilson Luggage
DE1705516U (en) * 1955-06-11 1955-08-25 Otra Ringlaeufer G M B H Tin box closure.
DE2913169A1 (en) * 1979-04-02 1980-10-23 Bimaplast Werk Gmbh Spacer for stacking containers - has spigot fitting lower and rim holding upper container, spaced by corner posts for forklift truck handling
US4270668A (en) * 1980-02-05 1981-06-02 Shop-Vac Corporation Buckle or latch for holding lid to container
DE3407043A1 (en) * 1984-02-27 1985-09-05 Hofbauer Fa Gregor Verpackungsbehaelter
DE3526577C2 (en) * 1985-07-25 1987-12-23 Aluminium Walzwerke Singen Gmbh, 7700 Singen, De
DE8625516U1 (en) * 1986-09-24 1986-11-20 Dupol-Rubbermaid Gmbh Fabrik Fuer Gummi- Und Kunststofferzeugnisse, 6072 Dreieich, De
DE3734597C1 (en) * 1987-10-13 1988-09-22 Bayerische Motoren Werke Ag A stackable container, in particular made of plastic Transportbehaelter
FR2643041B1 (en) * 1989-02-14 1991-06-14 Agrasoft Recipient-stackable packaging for fragile products
DE9201417U1 (en) * 1992-02-05 1992-04-02 Gefinex Gesellschaft Fuer Innovative Extrusionsprodukte Mbh, 4803 Steinhagen, De

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0721894A1 (en) * 1995-01-13 1996-07-17 Festo Tooltechnic KG Storage container
DE19900361C2 (en) * 1999-01-07 2003-04-10 Tts Tooltechnic Systems Ag A container assembly
EP1018473A1 (en) 1999-01-07 2000-07-12 Festo Tooltechnic KG Container assembly
DE19900361A1 (en) * 1999-01-07 2000-07-20 Festo Tooltechnic Gmbh & Co A container assembly
EP1059239A1 (en) * 1999-06-02 2000-12-13 Festo Tooltechnic KG Portable container
EP1059240A1 (en) * 1999-06-02 2000-12-13 Festo Tooltechnic KG Container Arrangement
EP0997234A1 (en) 1999-06-19 2000-05-03 Festo Tooltechnic KG Modular container
FR2839294A1 (en) * 2002-05-06 2003-11-07 Sober Lab Case for storing and transporting articles e.g. for medical applications has inner panels with holes for elastic retaining strips with corrugated edges
EP2055443A1 (en) 2007-11-02 2009-05-06 TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Transport container and sales unit with exterior packaging and a tool fitting with at least one tool
EP2402259A1 (en) 2008-11-19 2012-01-04 SORTIMO INTERNATIONAL AUSRÜSTUNGSSYSTEME FÜR SERVICEFAHRZEUGE GmbH Container stacking system
EP2189381A1 (en) 2008-11-19 2010-05-26 SORTIMO INTERNATIONAL AUSRÜSTUNGSSYSTEME FÜR SERVICEFAHRZEUGE GmbH Portable transport or storage container
DE102008064069A1 (en) 2008-12-19 2009-05-28 Gardena Manufacturing Gmbh Container arrangement, has closure device for detachable connection of container parts, where displacement of actuating element against force causes displacement of retaining element transverse to direction of longitudinal process
DE202009018588U1 (en) 2009-06-29 2012-03-08 Tts Tooltechnic Systems Ag & Co. Kg A container assembly
WO2011000387A1 (en) 2009-06-29 2011-01-06 Tts Tooltechnic Systems Ag & Co. Kg Stackable container assembly with reciprocal locking of the stacked containers
DE202009018589U1 (en) 2009-06-29 2012-03-08 Tts Tooltechnic Systems Ag & Co. Kg A container assembly
WO2011000385A1 (en) 2009-06-29 2011-01-06 Tts Tooltechnic Systems Ag & Co. Kg Stackable container assembly with reciprocal locking of the stacked containers
US9566990B2 (en) 2009-09-01 2017-02-14 The Stanley Works Israel Ltd. Container with pivotable side latch
US9643629B2 (en) 2009-09-01 2017-05-09 The Stanley Works Isreal Ltd. Rolling container assembly with adjustable storage units
USRE47022E1 (en) 2009-12-11 2018-09-04 The Stanley Works Israel Ltd. Container
USD668867S1 (en) 2011-01-25 2012-10-16 Makita Corporation Tool box
USD668869S1 (en) 2012-02-15 2012-10-16 Makita Corporation Tool box
WO2015000497A1 (en) 2013-07-05 2015-01-08 Tts Tooltechnic Systems Ag & Co. Kg Container assembly

Also Published As

Publication number Publication date Type
DE4201264A1 (en) 1993-07-22 application
EP0555533A1 (en) 1993-08-18 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19529876A1 (en) Plastics storage accessory with storage boxes
DE102008058007B3 (en) Stackable transport and storage container
DE4015556A1 (en) Luggage boot insert for passenger car - comprises at least four walls of which two walls form vertical base plate against which other walls abut vertically or at angle
DE19620391A1 (en) Assembly for working flat non metal materials
DE4117699A1 (en) Machine tool with a fixed bed and a vertical work spindle
EP0916302A2 (en) Portable suction device
DE4445678C1 (en) Transportation frame for textile raw materials and finished products
DE19707744C1 (en) Folding transport trolley for shopping trolley, transport chest, vehicle trailer
DE102009015047A1 (en) Apparatus for filling a thin-walled transport container with notes of value
DE4107267A1 (en) Double case for tool sets - has two parts, each with interlocking male and female parts
EP0997234A1 (en) Modular container
DE19601689A1 (en) Plastic container with base part and side walls
EP0389802B1 (en) Divisible container, especially a bottle crate
DE19637954A1 (en) Machine tool with sawing device
EP1947019A2 (en) Transport and protection device
EP1516703A1 (en) Stackable toolbox
DE3528959A1 (en) Flat pallet
DE202004016511U1 (en) Transport and storage container for use as e.g. pay-off package, has two sets of side walls that are arranged opposite to each other, where two sets of side walls are formed in concave cross section at interior of container
DE4201264A1 (en) Stackable suitcase
EP0786412B1 (en) Transport and storage container
EP0835816A2 (en) Container in the form of a crate
EP0416446A1 (en) Making ready, holding and transporting pallet for work pieces
DE4005884A1 (en) Support frame used in assembly of vehicle roof - incorporates variable position bearing elements for roof variants
DE19618981C1 (en) Radio telephone handset
EP2703310A1 (en) Container

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19930814

17Q First examination report

Effective date: 19931126

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MANZONI & MANZONI

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 109744

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59200369

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940915

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: FESTO KG TRANSFER- FESTO AG & CO * FESTO AG & CO -

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: FESTO AG & CO.

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: TTS TOOLTECHNIC SYSTEMS AG & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

BECH Be: change of holder

Free format text: 20010531 *TTS TOOLTECHNIC SYSTEMS A.G. & CO. K.G.

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: AT

Payment date: 20101122

Year of fee payment: 19

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20101007

Year of fee payment: 19

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: IT

Payment date: 20101119

Year of fee payment: 19

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 20111018

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20111129

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20111128

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20111125

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59200369

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59200369

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20121121

BE20 Be: patent expired

Owner name: *TTS TOOLTECHNIC SYSTEMS A.G. & CO. K.G.

Effective date: 20121121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 109744

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121121