EP0553484B1 - Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Rasierapparates - Google Patents

Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Rasierapparates Download PDF

Info

Publication number
EP0553484B1
EP0553484B1 EP92121774A EP92121774A EP0553484B1 EP 0553484 B1 EP0553484 B1 EP 0553484B1 EP 92121774 A EP92121774 A EP 92121774A EP 92121774 A EP92121774 A EP 92121774A EP 0553484 B1 EP0553484 B1 EP 0553484B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
razor
housing
housing part
longitudinal guide
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92121774A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0553484A1 (de
Inventor
Kenneth Grange
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilkinson Sword GmbH
Original Assignee
Wilkinson Sword GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilkinson Sword GmbH filed Critical Wilkinson Sword GmbH
Publication of EP0553484A1 publication Critical patent/EP0553484A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0553484B1 publication Critical patent/EP0553484B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D27/00Shaving accessories
    • A45D27/22Containers or carriers for storing shaving appliances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A45C11/24Etuis for purposes not covered by a single one of groups A45C11/02 - A45C11/22, A45C11/26, A45C11/32 - A45C11/38

Definitions

  • the invention relates to a device for storing a razor.
  • Such a device for storing a razor is known from US-A-3 759 594.
  • This device has a lower housing part, which is provided with a shelf for the head region of the shaving apparatus.
  • An upper housing part is pivotally attached to the lower housing part by means of hinges, so that when the device is open, the upper housing part hangs laterally on the lower housing part.
  • the previously known device is therefore very unstable, particularly in the open state, and tends to fall over easily.
  • the object of the invention is to further develop the known device for storing a razor head in such a way that the stability of the device is increased.
  • the solution to this problem is characterized by a longitudinal guide (11) in one housing part (8) forming the cover (7); and at least one guide element (12) which is attached to the other housing part (2) and can be displaced along the longitudinal guide (11) and which, when the two housing parts (8, 2) are pivoted, from the first position in which the device is closed into the second position, in which the shaver (1) is accessible for removal, also forms the fulcrum.
  • such a device is suitable for safe storage and storage of the shaving apparatus, for example when traveling.
  • the device can be set up by means of the two housing parts which can be pivoted relative to one another so that the the shaver and any additional items, such as razor blades, are easily accessible to the user.
  • the device thus fulfills another function as a stand.
  • both housing halves are elongated and in the second position, in which the shaver for Removal is accessible, tick. In this way, a particularly secure state of the device is achieved with a simple removal of the content.
  • the longitudinal guidance is realized by two slots.
  • Such slots are easy to manufacture and therefore meet the requirements for easy manufacture that can be placed on packaging.
  • the guide elements guided in the slot are preferably cylindrical.
  • the longitudinal guide is provided at one end with a catch for the guide element. After pivoting the two housing parts, they are moved until the guide element engages, so that the device assumes a safe standing position.
  • the one housing part receives the shaver and possibly replacement razor blades and can be closed by a cover formed on the other housing part.
  • the cover can enclose the head of the shaver like a cap.
  • the catch is then preferably arranged on the end of the longitudinal guide facing the cover.
  • the housing has a receptacle for replacement razor blades which is separated by partitions.
  • the device comprises a two-part housing, the first housing part 2 of which holds the handle 3 of the razor 1 designed as a wet razor and a magazine 4 with replacement razor blades.
  • the first housing part 2 is divided into two different sub-spaces by a dividing wall 5, which serve to hold and hold the handle 3 or the magazine 4.
  • the head 6 of the razor 1 with the razor blades protrudes from the first housing part 2 and is enclosed in the closed position according to FIG. 1 by a cover 7 formed in the embodiment in the form of a semi-oval, so that overall there is tight packaging.
  • the cover 7 is part of a second housing part 8, which has two elongated lateral extensions 9 which, when the device is closed, bear against the identically designed side walls 10 of the first housing part 2.
  • In the two extensions 9 there are longitudinal guides in the form of slots 11, into each of which a guide element 12 in the form of a cylindrical pin, which is fixedly attached to the first housing part 2, projects.
  • the supports 11 in the second housing part 8 therefore form a longitudinal guide for the guide elements 12 of the first housing part 2, so that the two housing parts 2, 8 can be pulled apart along the longitudinal guide, as shown in FIG. 2.
  • the guide elements 12 lie on those facing away from the cover 7 Ends of the two slots 11.
  • the cover 7 is pulled out so far that its edges 13 can be pivoted past the head 6 of the shaver 1.
  • the two housing parts 2, 8 are brought into a pivoted, intersecting position with respect to one another.
  • the first housing part 2 is then displaced along the longitudinal guide as far as in the direction of the cover 7 of the second housing part 8 until the cylindrical guide elements 12 snap into a catch 14 at the end of the slot 11 facing the cover 7.
  • FIG. 3 in which the device can be set up, the second housing part 8 forming a base with the cover 7.
  • the opening 15 of the first housing part 2 is inclined upwards, so that the shaver 1 and magazine 4 can be easily removed.
  • the detent 14 consists of a narrowing of the slot 11 on both sides. Narrow side slots 16 produce the required elasticity.
  • the cover 7 of the second housing part 8 which is designed like a cap, is provided with a hanger 17.
  • Either both or one of the housing parts 2.8 is made of transparent plastic.

Landscapes

  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Rasierapparates.
  • Eine derartige Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Rasierapparates ist aus der US-A-3 759 594 bekannt. Diese Vorrichtung weist ein unteres Gehäuseteil auf, welches mit einer Ablage für den Kopfbereich des Rasierapparates versehen ist. Ein oberes Gehäuseteil ist mittels Scharnieren an dem unteren Gehäuseteil verschwenkbar befestigt, so daß bei der geöffneten Vorrichtung das obere Gehäuseteil seitlich an dem unteren Gehäuseteil hängt. Die vorbekannte Vorrichtung ist damit insbesondere im geöffneten Zustand sehr instabil und neigt leicht zum Umfallen.
  • Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die vorbekannte Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Rasierapparatekopfes derart weiterzubilden, daß die Stabilität der Vorrichtung erhöht wird.
  • Die Lösung dieser Aufgabenstellung ist gekennzeichnet durch eine Längsführung (11) in dem einen, die Abdeckung (7) bildenden Gehäuseteil (8); und mindestens ein an dem anderen Gehäuseteil (2) angebrachtes, entlang der Längsführung (11) verschiebbares Führungselement (12), welches bei der Verschwenkung der beiden Gehäuseteile (8, 2) aus der ersten Stellung, in der die Vorrichtung geschlossen ist, in die zweite Stellung, in der der Rasierapparat (1) zur Entnahme zugänglich ist, zugleich den Drehpunkt bildet.
  • Eine solche Vorrichtung eignet sich einerseits für eine sichere Lagerung und Aufbewahrung des Rasierapparates, etwa auf Reisen. Andererseits läßt sich die Vorrichtung durch die zwei zueinander verschwenkbaren Gehäuseteile aufstellen, so daß der Inhalt, d.h. der Rasierapparat und eventuell zusätzliche Einzelteile, wie etwa Rasierklingen, für den Benutzer leicht zugänglich ist. Die Vorrichtung erfüllt damit eine weitere Funktion als Ständer.
  • Gemäß einer Weiterbildung ist vorgesehen, daß beide Gehäusehälften länglich ausgebildet sind und sich in der zweiten Stellung, in der der Rasierapparat zur Entnahme zugänglich ist, kreuzen. Hierdurch wird ein besonders sicherer Stand der Vorrichtung bei zugleich einfacher Entnahme des Inhalts erreicht.
  • Die Längsführung wird bei einer Ausgestaltung der Vorrichtung durch zwei Schlitze verwirklicht. Derartige Schlitze sind leicht herstellbar und werden daher der an eine Verpackung zu stellenden Anforderung einer leichten Herstellbarkeit gerecht.
  • Um eine Drehbarkeit der Führungselemente in dem Schlitz zu ermöglichen, sind die in dem Schlitz geführten Führungselemente vorzugsweise zylindrisch ausgebildet.
  • Für einen sicheren Stand der Vorrichtung ist es von Vorteil, wenn die Längsführung an ihrem einen Ende mit einer Rastung für das Führungselement versehen ist. Nach Verschwenken der beiden Gehäuseteile werden diese so lange verschoben, bis das Führungselement einrastet, so daß die Vorrichtung eine sichere Standposition einnimmt.
  • Mit der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, daß das eine Gehäuseteil den Rasierapparat sowie ggf. Ersatzrasierklingen aufnimmt und durch eine an dem anderen Gehäuseteil ausgebildete Abdeckung verschließbar ist. Hierbei kann die Abdeckung den Kopf des Rasierapparates nach Art einer Kappe umschließen.
  • Vorzugsweise ist die Rastung dann an dem der Abdeckung zugewandten Ende der Längsführung angeordnet.
  • Schließlich ist gemäß einer Ausgestaltung vorgesehen, daß das Gehäuse eine durch Trennwände abgetrennte Aufnahme für Ersatzrasierklingen aufweist.
  • Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigen:
  • Fig. 1
    in einer Seitenansicht eine Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Rasierapparates in geschlossener Stellung;
    Fig. 2
    die Vorrichtung nach Fig. 1 in in Längsrichtung aufgezogener Stellung und
    Fig. 3
    in vereinfachter, perspektivischer Darstellung die Vorrichtung nach den Figuren 1 und 2 in einer Gebrauchsstellung als Ständer.
  • Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Rasierapparates 1 in geschlossener Stellung. Die Vorrichtung umfaßt ein zweiteiliges Gehäuse, dessen erstes Gehäuseteil 2 den Griff 3 des als Naßrasierer ausgebildeten Rasierapparates 1 sowie ein Magazin 4 mit Ersatzrasierklingen aufnimmt. Durch eine Trennwand 5 wird das erste Gehäuseteil 2 in zwei verschiedene Teilräume unterteilt, die der Aufnahme und Halterung des Griffs 3 bzw. des Magazins 4 dienen.
  • Der Kopf 6 des Rasierapparates 1 mit den Rasierklingen ragt aus dem ersten Gehäuseteil 2 heraus und wird in der geschlossenen Stellung gemäß Fig. 1 durch eine beim Ausführungsbeispiel in Gestalt eines Halbovals ausgebildete Abdeckung 7 umschlossen, so daß sich insgesamt eine allseits dichte Verpackung ergibt. Die Abdeckung 7 ist Bestandteil eines zweiten Gehäuseteils 8, welches zwei langgestreckte seitliche Verlängerungen 9 aufweist, die sich bei geschlossener Vorrichtung an die gleichgestalteten Seitenwände 10 des ersten Gehäuseteils 2 anlegen. In den beiden Verlängerungen 9 befinden sich Längsführungen in Form von Schlitzen 11, in die jeweils ein fest am ersten Gehäuseteil 2 angebrachtes Führungselement 12 in Form eines zylindrischen Stiftes hineinragt. Die Stützen 11 in dem zweiten Gehäuseteil 8 bilden daher eine Längsführung für die Führungselemente 12 des ersten Gehäuseteils 2, so daß die beiden Gehäuseteile 2,8 entlang der Längsführung auseinandergezogen werden können, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist.
  • In der in Fig. 2 dargestellten Anordnung der Teile zueinander liegen die Führungselemente 12 an den der Abdeckung 7 abgewandten Enden der beiden Schlitze 11 an. In dieser Stellung ist die Abdeckung 7 so weit herausgezogen, daß deren Ränder 13 sich an dem Kopf 6 des Rasierapparates 1 vorbeischwenken lassen. Die beiden Gehäuseteile 2,8 werden hierdurch in eine verschwenkte, sich kreuzende Lage zueinander gebracht. Anschließend wird das erste Gehäuseteil 2 entlang der Längsführung so weit bis in Richtung auf die Abdeckung 7 des zweiten Gehäuseteils 8 verschoben, bis die zylindrischen Führungselemente 12 in eine Rastung 14 an dem der Abdeckung 7 zugewandten Ende des Schlitzes 11 einrasten. Hierdurch ergibt sich die in Fig. 3 dargestellte Stellung, in der sich die Vorrichtung aufstellen läßt, wobei das zweite Gehäuseteil 8 mit der Abdeckung 7 einen Standfuß bildet. In dieser Stellung weist die Öffnung 15 des ersten Gehäuseteiles 2 nach schräg oben, so daß Rasierapparat 1 und Magazin 4 leicht entnommen werden können.
  • Die Rastung 14 besteht aus einer beidseitigen Verengung des Schlitzes 11. Schmale Seitenschlitze 16 stellen die erforderliche Elastizität her.
  • Um die Vorrichtung auch zur verkaufsfördernden Präsentation des Rasierapparates 1 verwenden zu können, ist die nach Art einer Kappe ausgebildete Abdeckung 7 des zweiten Gehäuseteils 8 mit einem Aufhänger 17 versehen. Entweder beide oder eines der Gehäuseteile 2,8 besteht aus durchsichtigem Kunststoff.

Claims (9)

  1. Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Rasierapparates (1), die aus einem Gehäuse mit zwei zueinander, aus einer ersten Stellung, in der die Vorrichtung geschlossen ist, in eine zweite Stellung, in der der Rasierapparat (1) zur Entnahme zugänglich ist, verschwenkbaren Gehäuseteilen (2, 8) besteht,
    gekennzeichnet durch
    eine Längsführung (11) in dem einen, die Abdeckung (7) bildenden Gehäuseteil (8); und mindestens ein an dem anderen Gehäuseteil (2) angebrachtes, entlang der Längsführung (11) verschiebbares Führungselement (12), welches bei der Verschwenkung der beiden Gehäuseteile (8, 2) aus der ersten Stellung, in der die Vorrichtung geschlossen ist, in die zweite Stellung, in der der Rasierapparat (1) zur Entnahme zugänglich ist, zugleich den Drehpunkt bildet.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Gehäuseteile (8, 2) länglich ausgebildet sind und sich in der zweiten Stellung, in der der Rasierapparat (1) zur Entnahme zugänglich ist, kreuzen.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei Schlitze (11) als Längsführung.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch mindestens zwei zylindrische, in dem Schlitz (11) geführte Führungselemente (12)
  5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsführung (11) an ihrem einen Ende mit einer Rastung (14) für das Führungselement (12) versehen ist.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Gehäuseteil (2) den Rasierapparat (1) sowie ggf. Ersatzrasierklingen aufnimmt und durch eine an dem anderen Gehäuseteil (8) ausgebildete Abdeckung (7) verschließbar ist.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (7) den Kopf (6) des Rasierapparates (1) nach Art einer Kappe umschließt.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 1 in Verbindung mit Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastung (14) an dem der Abdeckung (7) zugewandten Ende der Längsführung (11) angeordnet ist.
  9. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse eine durch Trennwände (5) abgetrennte Aufnahme für Ersatzrasierklingen aufweist.
EP92121774A 1992-01-25 1992-12-22 Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Rasierapparates Expired - Lifetime EP0553484B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9200906U 1992-01-25
DE9200906U DE9200906U1 (de) 1992-01-25 1992-01-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0553484A1 EP0553484A1 (de) 1993-08-04
EP0553484B1 true EP0553484B1 (de) 1994-11-02

Family

ID=6875410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92121774A Expired - Lifetime EP0553484B1 (de) 1992-01-25 1992-12-22 Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Rasierapparates

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0553484B1 (de)
AT (1) ATE113446T1 (de)
CA (1) CA2086347A1 (de)
DE (2) DE9200906U1 (de)
ES (1) ES2065121T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103448992B (zh) * 2013-08-15 2015-05-27 苏州华日金菱机械有限公司 一种吸塑支架展示盒

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1676546U (de) * 1952-05-06 1954-05-20 Heinrich Henkel Halter und behaelter fuer gebrauchsgegenstaende, insbesondere kosmetika.
DE1754116U (de) * 1957-08-16 1957-10-17 Karl Engels Rasierapp Fabrik Zweiteiliger behaelter zur aufnahme eines ein- oder zweischneidigen sicherheitsrasierhobels, hornhauthobels od. dgl. und einer vielzahl von vorratsklingen.
US3759594A (en) * 1971-12-02 1973-09-18 J Cobb Method and apparatus for storing cutting implements
US4339876A (en) * 1980-11-03 1982-07-20 Davis Alton A Shaving system and method
GB2140781B (en) * 1983-06-01 1987-04-01 Thomas Camillus Vincen Wakelin A box for thin objects
GB2174075B (en) * 1983-06-01 1987-04-01 Thomas Camillus Vincen Wakelin A box for thin objects
FR2571698B1 (fr) * 1984-10-16 1987-02-27 Bourbon Fils Ets A Boitier destine notamment au rangement et a la presentation d'objets tels que fiches, disquettes, crayons
GB2174978A (en) * 1985-03-14 1986-11-19 Plastic Engineers Limited Box
US4625402A (en) * 1985-04-22 1986-12-02 Kavoussi James P Aerosol shaving cream and razor
DE3602946A1 (de) * 1986-01-31 1987-08-06 Meier F Victoria Pinsel Geraet mit einem zu schuetzenden organ
ATE69118T1 (de) * 1986-06-05 1991-11-15 Thomas Camillus Vincen Wakelin Behaelter.

Also Published As

Publication number Publication date
DE9200906U1 (de) 1993-05-27
ES2065121T3 (es) 1995-02-01
DE59200736D1 (de) 1994-12-08
ATE113446T1 (de) 1994-11-15
EP0553484A1 (de) 1993-08-04
CA2086347A1 (en) 1993-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0314894B1 (de) Sicherheits-Karton-Messer
DE3302391C2 (de)
DE60005033T2 (de) Vorrichtung zur ausgabe von einwegeislöffeln und dergleichen, mit einem schiebmechanismus zum ausgeben des untersten löffels eines jeden stapels
EP0250726B1 (de) Vorrichtung zum Abschneiden von im wesentlichen zylindrischen Elementen
DE19730696B4 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von langgestreckten Gegenständen
DE2949288A1 (de) Nassrasierapparat
DE2930478A1 (de) Rasierapparat
DE3714302A1 (de) Schere
DD209590A5 (de) Rasierapparat oder rasierklingeneinheit fuer rasierapparate
DE2912096C2 (de) Sicherheitsrasierapparat mit Aufnahmeraum für Klingeneinheiten
DE3525321C2 (de)
DE3442867A1 (de) Schutzkappe fuer einen oder mehrere rasierapparate und rasierapparatepack
EP0440909B1 (de) Halter für Handwerkzeuge
EP0318700B1 (de) Verpackung zum Feilhalten und Transport eines Kleingegenstandes
EP0553484B1 (de) Vorrichtung zur Aufbewahrung eines Rasierapparates
DE2050221A1 (de) Kombination eines Flüssigkeitsbehälters und eines Trinkhalms
EP0531679B1 (de) Trennvorrichtung mit Messerklinge, Hammerspitze und Halterung
DE60025346T2 (de) Bandspender
DE2619909A1 (de) Nussknacker
EP0025117A1 (de) Aufbewahrungsbehälter für Rasierklingeneinheiten
DE3121400C2 (de) Schneidwerkzeug mit auswechselbarer Klinge
EP0445372B1 (de) Kassette zur Aufbewahrung von Gegenständen
DE761450C (de) Sicherheitsrasierapparat mit einem aus zwei Teilen bestehenden Kamm, wobei die Teile mit zwei biegsamen oder starren Flanschen eines hierzu angepassten Griffes verbundensind
EP0442004B1 (de) Messer für auswechselbare Messerklingen
EP0934582A1 (de) Anzeigekassette für auswechselbare informationsträger mit einem mittels zumindest einem klappdeckel verschliessbaren trägergehäuse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930915

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931228

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19941102

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19941102

REF Corresponds to:

Ref document number: 113446

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941115

Kind code of ref document: T

RTI1 Title (correction)
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19941107

REF Corresponds to:

Ref document number: 59200736

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941208

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19941215

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19941222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19941222

Year of fee payment: 3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19941223

Year of fee payment: 3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19941231

Year of fee payment: 3

Ref country code: NL

Payment date: 19941231

Year of fee payment: 3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19950104

Year of fee payment: 3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. ZINI MARANESI & C. S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2065121

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Effective date: 19950202

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3014493

SC4A Pt: translation is available

Free format text: 941118 AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3014493

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19951231

Ref country code: BE

Effective date: 19951231

Ref country code: LI

Effective date: 19951231

BERE Be: lapsed

Owner name: WILKINSON SWORD G.M.B.H.

Effective date: 19951231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960701

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19960630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19961219

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19961231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981223

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021104

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021202

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021230

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031222

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19951222