EP0551610A1 - Recessed light projector - Google Patents

Recessed light projector Download PDF

Info

Publication number
EP0551610A1
EP0551610A1 EP92120815A EP92120815A EP0551610A1 EP 0551610 A1 EP0551610 A1 EP 0551610A1 EP 92120815 A EP92120815 A EP 92120815A EP 92120815 A EP92120815 A EP 92120815A EP 0551610 A1 EP0551610 A1 EP 0551610A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
lamp
recessed spotlight
receiving area
surrounding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP92120815A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl Lehrich
Siegfried Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trilux GmbH and Co KG
Original Assignee
Trilux Lenze GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trilux Lenze GmbH and Co KG filed Critical Trilux Lenze GmbH and Co KG
Publication of EP0551610A1 publication Critical patent/EP0551610A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
    • F21Y2103/37—U-shaped

Definitions

  • the invention relates to a recessed spotlight for ceiling or rear wall mounting and in particular to a recessed spotlight with at least one fluorescent lamp.
  • DE 40 16 531 A1 describes a recessed spotlight with a base frame to be fastened to an opening in the ceiling or wall, with three projecting rods to which a support housing is fastened, which contains the electrical components and sockets required for lamp operation.
  • the base frame receives a first reflector surrounding the lamp, while another reflector, which is designed as a roof reflector, is fastened to the underside of the support housing.
  • the lamp protrudes from the underside of the support housing into the space surrounded by the first reflector.
  • the lamp is arranged in the longitudinal direction of the recessed spotlight.
  • a recessed spotlight with a lamp arranged transversely is known from DE 32 49 401 C2.
  • This recessed spotlight does not have a base frame but a housing that surrounds all lamp parts.
  • a recessed spotlight which has a base frame for wall or ceiling mounting surrounding a first reflector, to which a support housing for electrical components is fastened behind the first reflector. At an angle projecting parallel to the first reflector, the support housing has a holder for a lamp running transversely to this reflector, which projects through an opening in the reflector.
  • a second reflector is arranged as an internal reflector in the front luminaire area, that is to say in the area of the wall or ceiling opening. There is no roof reflector covering the lamp. The receiving area for the electrical components arranged above the lamp increases the required installation depth of the recessed spotlight.
  • Recessed spotlights are known from US Pat. No. 4,947,297 and DE 87 06 542 U1, which have a single reflector which surrounds the lamp arranged transversely therein and at the same time is designed as a roof reflector.
  • a reduced installation depth can be obtained here, but the construction of the recessed spotlight is not very stable. Because of the weight of the housing which projects laterally from the reflector and contains the electrical components, deformations of the reflector can occur.
  • the invention has for its object to provide a recessed spotlight that requires a small installation depth with a solid mechanical structure and is inexpensive to manufacture.
  • the support housing consists of a surrounding area surrounding the lamp and the second reflector, which is adjoined laterally by a receiving area in the manner of a cantilever.
  • the roof reflector covering the lamp is thus fastened in the interior of the housing, specifically in the surrounding area to which the support frame also acts.
  • the receiving area protrudes laterally, so that it does not increase the installation depth.
  • the carrying case thus has three functions: it serves to accommodate the electrical components, such as ballasts for the operation of fluorescent lamps, connecting devices and the like; it connects the upper ends of the columns of the base frame and it forms a surrounding area for the second reflector, which is thus protected against damage.
  • the support housing is preferably formed in one piece from the surrounding area and the receiving area, so that it is rigid in itself.
  • the area of coverage is below (and preferably also open at the top), while the recording area is provided with a floor. Both areas can be provided with merging side walls of the same height.
  • the recessed spotlight is easy to manufacture at low cost.
  • the support housing forms the support structure for the electrical components and for some of the lighting components that are attached to it or in it.
  • the recessed spotlight allows various modifications in a simple manner.
  • an interchangeable support wall for lamp holders can be provided in the receiving area of the support housing.
  • Different support plates with different numbers and / or arrangements of lamp holders can be used for a single-lamp or a multi-lamp version of the recessed spotlight.
  • the second reflector surrounded by the surrounding area can also be very easily installed and replaced. It only needs to be placed on corresponding projections that protrude inward from the surrounding area.
  • the recessed spotlight has a base frame 10 which is attached to the wall or ceiling through an opening in a wall or ceiling.
  • the base frame 10 consists of an annular mounting frame 11 which is supported with a support flange 12 on the front of the wall opening.
  • Three columns 13, 14, 15 project axially parallel to the rear from the rear of the frame 11 and are rigidly connected to the mounting frame 11.
  • Clamps 16 are attached to the columns 13, 14, 15 so as to be longitudinally displaceable. These clamps each have a support arm directed forward with a gripping surface 17 for engaging on the rear of the wall.
  • the columns 13 are threaded, on each of which sits a nut 18 which supports the clamp 16 to the rear.
  • a frame 19 is inserted into the mounting frame 11, which covers the mounting frame on the visible side.
  • the frame 19 also serves to support the ring-shaped first reflector 20, which is inserted from the front into the mounting frame 11 before the frame is mounted and which is held by the frame 19 after the frame has been installed.
  • the first reflector 20 has a diameter that decreases towards the rear and it is designed, for example, as a parabolic reflector.
  • the reflector 20 can have a circular or a different cross section.
  • the support housing 21 is mounted with screws 22 on the three columns 13, 14, 15.
  • the support housing 21 consists of two areas connected to one another in one piece, namely the surrounding area 23 arranged coaxially to the base frame 10 or reflector 20 and the receiving area 24 projecting laterally therefrom. Both areas 23 and 24 have side walls of the same height.
  • the surrounding area 22 is annular or cylindrical.
  • Holders 25 and 26 for the ends of the columns 13 and 14 of the base frame 10 are located on two diametrically opposite sides of the peripheral region 23.
  • a third holder 27 is provided in the bottom 28 of the receiving region 24.
  • the plane of the brackets 25 and 26 is perpendicular to the plane in which the axis of the base frame 10 and the third bracket 27 lie.
  • the three brackets 25, 26 and 27 thus form an isosceles right-angled triangle. All brackets lie on a common circle around the longitudinal axis of the base frame 10 or the first reflector 20.
  • the brackets 25, 26, 27 or the columns 13, 14 and 15 are each at an angular distance of 90 ° to one another, whereby no bracket and no column is arranged opposite the bracket 27 or the column 15.
  • Support studs 28 are provided on the columns 13, 14 and 15, on which a flange 29 rests at the lower end of the surrounding area 23, the flange 29 being fixed by the nuts 22.
  • the holder 15 is located in the part of the receiving area 24 adjoining the surrounding area 23, that is to say approximately in the central area of the length of the entire support housing 21.
  • the receiving area 24 is essentially box-shaped. In addition to the floor, it has 28 side walls and it can be closed by a cover (not shown). The interiors of receiving area 24 and surrounding area 23 merge into one another without a partition, the side walls of both areas adjoining one another.
  • the surrounding area 23 On the side facing away from the receiving area 24, the surrounding area 23 has an opening 31 which extends over part of the circumference of the surrounding area. This opening 31 is used for installing and replacing the lamp 32.
  • the lamp 32 is an elongated fluorescent lamp which has a lamp base 33 at one end.
  • the lamp base 33 is inserted into a lamp holder 34.
  • the lamp socket 34 is fastened to an exchangeable support wall 35, the side edges of which are guided in guide grooves 36 in the side walls of the receiving area 24.
  • the supporting wall 35 closes the interior of the receiving area 24 from the interior of the surrounding area 23.
  • the floor 28 of the receiving area 24 are molded on approaches 37 on which electrical components 38 can be mounted, to which ballasts, chokes, igniters and the like. may belong to the lamp operation.
  • connection devices 39 In a recess in the rear wall of the receiving area 24 there are connection devices 39 to which the supply lines (mains lines) can be connected. From these connection devices 39, wires (not shown) lead to the electrical components 38 and from these leads (not shown) to the lamp holder 34.
  • a second reflector 40 is arranged as a roof reflector, which covers the lamp 33 on the side facing away from the reflector 20.
  • the second reflector 40 is a two-dimensional reflector which can be easily produced by punching and bending and does not require any complex pressing process and no perforation.
  • the second reflector 40 extends with a constant profile cross section through the surrounding area 23 parallel to the lamp 32, its outer contour being circular.
  • Fig. 5 shows a two-lamp version of the recessed spot.
  • This recessed spotlight has the same base frame 10 and the same support housing 21 as the single-lamp version. The only difference is that another supporting wall 35a is inserted into the guide grooves 36, on which two lamp holders 34a and 34b are fastened next to one another.
  • the lamp base 33a or 33b of another elongated fluorescent lamp 32a or 32b is fastened to each of the lamp holders. 5, the second reflector 40 can also be replaced there.
  • This reflector 40 rests with its side edges on projections 42 which protrude inwards from the side wall of the surrounding area 23.
  • a sawtooth-shaped nose 43 (FIG.
  • the reflector 40 is arranged at the upper end of the surrounding area at the point opposite the receiving area in order to hold down the reflector 40.
  • the reflector 40 can thus, like the reflector 20, be assembled or disassembled without the use of tools.
  • the projection 43 is located on a narrow web 44 which bridges the circumferential opening 31 of the receiving area 23 at the upper or rear end.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The built-in radiator has a skeleton (10) which accommodates a first reflector (20) and on whose rear end a supporting housing (21) is mounted. The one-piece supporting housing (21) has an enveloping region (23) surrounding the lamp (32) and, projecting to the side of said region, an accommodating region (24) for electrical components (38). The supporting housing (21) is provided with holders for mounting on the columns (13, 14, 15) of the skeleton, and forms a cylinder for accommodating the lamp (32) and a roof reflector. The accommodating region (24) contains the electrical components (38) required for operating the lamp. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Einbaustrahler für die Decken- oder Hinterwandmontage und insbesondere einen Einbaustrahler mit mindestens einer Leuchtstofflampe.The invention relates to a recessed spotlight for ceiling or rear wall mounting and in particular to a recessed spotlight with at least one fluorescent lamp.

DE 40 16 531 A1 beschreibt einen Einbaustrahler mit einem an einer Öffnung der Decke oder Wand zu befestigenden Grundgestell mit drei aufragenden Stäben an denen ein Traggehäuse befestigt ist, welches die für den Lampenbetrieb erforderlichen elektrischen Komponenten und Fassungen enthält. Das Grundgestell nimmt einen die Lampe umgebenden ersten Reflektor auf, während ein weiterer Reflektor, der als Dachreflektor ausgebildet ist an der Unterseite des Traggehäuses befestigt ist. Die Lampe ragt von der Unterseite des Traggehäuses aus in den von dem ersten Reflektor umgebenen Raum hinein. Die Lampe ist hierbei in Längsrichtung des Einbaustrahlers angeordnet.DE 40 16 531 A1 describes a recessed spotlight with a base frame to be fastened to an opening in the ceiling or wall, with three projecting rods to which a support housing is fastened, which contains the electrical components and sockets required for lamp operation. The base frame receives a first reflector surrounding the lamp, while another reflector, which is designed as a roof reflector, is fastened to the underside of the support housing. The lamp protrudes from the underside of the support housing into the space surrounded by the first reflector. The lamp is arranged in the longitudinal direction of the recessed spotlight.

Einen Einbaustrahler mit quer angeordneter Lampe ist aus DE 32 49 401 C2 bekannt. Dieser Einbaustrahler hat kein Gundgestell sondern ein sämtliche Lampenteile umgebendes Gehäuse.A recessed spotlight with a lamp arranged transversely is known from DE 32 49 401 C2. This recessed spotlight does not have a base frame but a housing that surrounds all lamp parts.

In DE 87 11 032 U1 ist ein Einbaustrahler beschrieben, der ein einen ersten Refklektor umgebendes Grundgestell für die Wand- oder Deckenmontage aufweist, an dem hinter dem ersten Refklektor ein Traggehäuse für elektrische Komponenten befestigt ist. Das Traggehäuse weist an einem parallel zum ersten Reflektor vorstehenden Winkel eine Fassung für eine quer zu diesem Reflektor verlaufende Lampe auf, die durch eine Öffnung des Reflektors hindurchragt. Ein zweiter Reflektor ist als Innenreflektor im vorderen Leuchtenbereich, also im Bereich des Wand- oder Deckendurchbruchs, angeordnet. Ein die Lampe überdeckender Dachreflektor ist nicht vorhanden. Der über der Lampe angeordnete Aufnahmebereich für die elektrischen Komponenten vergrößert die benötigte Einbautiefe des Einbaustrahlers.DE 87 11 032 U1 describes a recessed spotlight which has a base frame for wall or ceiling mounting surrounding a first reflector, to which a support housing for electrical components is fastened behind the first reflector. At an angle projecting parallel to the first reflector, the support housing has a holder for a lamp running transversely to this reflector, which projects through an opening in the reflector. A second reflector is arranged as an internal reflector in the front luminaire area, that is to say in the area of the wall or ceiling opening. There is no roof reflector covering the lamp. The receiving area for the electrical components arranged above the lamp increases the required installation depth of the recessed spotlight.

Für Einbaustrahler steht hinter der Wand oder Decke, an der sie zu befestigen sind, oft nur ein Raum begrenzter Tiefe zur Verfügung. Wenn hinter der Lampe bzw. dem zweiten Reflektor noch ein Traggehäuse befestigt ist, das die elektrischen Komponenten aufnimmt, entsteht eine große Einbautiefe.For recessed spotlights, there is often only a room of limited depth behind the wall or ceiling to which they are to be attached. If a support housing is attached behind the lamp or the second reflector, which houses the electrical components, there is a large installation depth.

Aus US 4 947 297 und DE 87 06 542 U1 sind jeweils Einbaustrahler bekannt, die einen einzigen Reflektor aufweisen, der die quer darin angeordnete Lampe umgibt und zugleich als Dachreflektor ausgebildet ist. An diesem Reflektor ist seitlich abstehend ein Traggehäuse befestigt, das die elektrischen Komponenten enthält.Recessed spotlights are known from US Pat. No. 4,947,297 and DE 87 06 542 U1, which have a single reflector which surrounds the lamp arranged transversely therein and at the same time is designed as a roof reflector. A supporting housing, which contains the electrical components, is attached laterally to this reflector.

Hierbei kann man zwar eine verringerte Einbautiefe erhalten, jedoch ist die Konstruktion des Einbaustrahlers nicht sehr stabil. Wegen des Gewichts des seitlich vom Reflektor abstehenden Gehäuses, das die elektrischen Komponenten enthält, können Verformungen des Reflektors auftreten.A reduced installation depth can be obtained here, but the construction of the recessed spotlight is not very stable. Because of the weight of the housing which projects laterally from the reflector and contains the electrical components, deformations of the reflector can occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Einbaustrahler zu schaffen, der bei solidem mechanischem Aufbau eine geringe Einbautiefe benötigt und kostengünstig herstellbar ist.The invention has for its object to provide a recessed spotlight that requires a small installation depth with a solid mechanical structure and is inexpensive to manufacture.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved according to the invention with the features specified in claim 1.

Bei dem erfindungsgemäßen Einbaustrahler besteht das Traggehäuse aus einem die Lampe und den zweiten Reflektor umgebenden Umfassungsbereich, an den sich seitlich nach Art eines Auslegers abstehend ein Aufnahmebereich anschließt. Der die Lampe überdeckende Dachreflektor ist somit im Innern des Gehäuses befestigt, und zwar in dem Umfassungsbereich, an dem auch das Traggestell angreift. Der Aufnahmebereich steht dagegen seitlich ab, so daß er die Einbautiefe nicht vergrößert. Das Traggehäuse hat somit drei Funktionen: es dient zur Aufnahme der elektrischen Komponenten, wie Vorschaltgeräte für den Betrieb von Leuchtstofflampen, Anschlußvorrichtungen u.dgl.; es verbindet die oberen Enden der Säulen des Grundgestells und es bildet einen Umfassungsbereich für den zweiten Reflektor, der somit gegen Beschädigungen geschützt ist. Vorzugsweise ist das Traggehäuse aus Umfassungsbereich und Aufnahmebereich einstückig ausgebildet, so daß es in sich starr ist. Dabei ist der Umfassungsbereich unten (und vorzugsweise auch oben) offen, während der Aufnahmebereich mit einem Boden versehen ist. Beide Bereiche können mit ineinander übergehenden Seitenwänden gleicher Höhe versehen sein. Der Einbaustrahler ist mit geringen Kosten einfach herstellbar. Das Traggehäuse bildet die Tragstruktur für die elektrischen Komponenten und für einen Teil der lichttechnischen Komponenten, die an ihm bzw. in ihm befestigt werden.In the recessed spotlight according to the invention, the support housing consists of a surrounding area surrounding the lamp and the second reflector, which is adjoined laterally by a receiving area in the manner of a cantilever. The roof reflector covering the lamp is thus fastened in the interior of the housing, specifically in the surrounding area to which the support frame also acts. The receiving area, however, protrudes laterally, so that it does not increase the installation depth. The carrying case thus has three functions: it serves to accommodate the electrical components, such as ballasts for the operation of fluorescent lamps, connecting devices and the like; it connects the upper ends of the columns of the base frame and it forms a surrounding area for the second reflector, which is thus protected against damage. The support housing is preferably formed in one piece from the surrounding area and the receiving area, so that it is rigid in itself. The area of coverage is below (and preferably also open at the top), while the recording area is provided with a floor. Both areas can be provided with merging side walls of the same height. The recessed spotlight is easy to manufacture at low cost. The support housing forms the support structure for the electrical components and for some of the lighting components that are attached to it or in it.

Der Einbaustrahler ermöglicht in einfacher Weise verschiedene Modifizierungen. So kann beispielsweise im Aufnahmebereich des Traggehäuses eine auswechselbare Tragwand für Lampenfassungen vorgesehen sein. Dabei können für eine einlampige oder eine mehrlampige Ausführung des Einbaustrahlers unterschiedliche Tragbleche mit unterschiedlichen Anzahlen und/oder Anordnungen von Lampenfassungen eingesetzt werden. Auch der von dem Umfassungsbereich umgebene zweite Reflektor kann sehr leicht montiert und ausgewechselt werden. Er braucht lediglich auf entsprechende Vorsprünge, die von dem Umfassungsbereich nach innen abstehen, aufgelegt zu werden.The recessed spotlight allows various modifications in a simple manner. For example, an interchangeable support wall for lamp holders can be provided in the receiving area of the support housing. Different support plates with different numbers and / or arrangements of lamp holders can be used for a single-lamp or a multi-lamp version of the recessed spotlight. The second reflector surrounded by the surrounding area can also be very easily installed and replaced. It only needs to be placed on corresponding projections that protrude inward from the surrounding area.

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:

Fig. 1
einen Vertikalschnitt des Einbaustrahlers,
Fig. 2
einen Schnitt entlang der Linie II-II von Fig. 1,
Fig. 3
eine Draufsicht des Einbaustrahlers,
Fig. 4
eine perspektivische Darstellung der Einheit aus Grundgestell und Traggehäuse und
Fig. 5
in gleicher Darstellung wie Fig. 3 eine zweilampige Ausführung des Einbaustrahlers.
Show it:
Fig. 1
a vertical section of the recessed spotlight,
Fig. 2
2 shows a section along the line II-II of FIG. 1,
Fig. 3
a plan view of the recessed spotlight,
Fig. 4
a perspective view of the unit from the base frame and support housing and
Fig. 5
in the same representation as Fig. 3, a two-lamp version of the recessed spot.

Der Einbaustrahler weist ein Grundgestell 10 auf, das durch eine Öffnung einer Wand oder Decke hindurch an der Wand oder Decke befestigt wird. Das Grundgestell 10 besteht aus einem ringförmigen Einbaurahmen 11, der sich mit einem Stützflansch 12 an der Frontseite der Wandöffnung abstützt. Von der Rückseite des Rahmens 11 stehen drei Säulen 13,14,15 achsparallel nach hinten ab, die mit dem Einbaurahmen 11 starr verbunden sind. An den Säulen 13,14,15 sind Klemmen 16 längsverschiebbar angebracht. Diese Klemmen weisen jeweils einen nach vorne gerichteten Stützarm auf mit einer Greiffläche 17 zum Angreifen an der Rückseite der Wand. Die Säulen 13 sind mit Gewinde versehen auf dem jeweils eine Mutter 18 sitzt, die die Klemme 16 nach hinten abstützt. In den Einbaurahmen 11 ist von vorne ein Blendrahmen 19 eingesetzt, der den Einbaurahmen an der Sichtseite überdeckt. Der Blendrahmen 19 dient ferner zur Abstützung des ringförmigen ersten Reflektors 20, der vor Montage des Blendrahmens von vorne her in den Einbaurahmen 11 eingeführt wird und dem nach Montage des Blendrahmens 19 von diesem gehalten wird. Der erste Reflektor 20 hat einen sich nach hinten verringernden Durchmesser und er ist beispielsweise als Parabolreflektor ausgebildet. Der Reflektor 20 kann kreisförmigen oder auch einen davon abweichenden Querschnitt haben.The recessed spotlight has a base frame 10 which is attached to the wall or ceiling through an opening in a wall or ceiling. The base frame 10 consists of an annular mounting frame 11 which is supported with a support flange 12 on the front of the wall opening. Three columns 13, 14, 15 project axially parallel to the rear from the rear of the frame 11 and are rigidly connected to the mounting frame 11. Clamps 16 are attached to the columns 13, 14, 15 so as to be longitudinally displaceable. These clamps each have a support arm directed forward with a gripping surface 17 for engaging on the rear of the wall. The columns 13 are threaded, on each of which sits a nut 18 which supports the clamp 16 to the rear. From the front, a frame 19 is inserted into the mounting frame 11, which covers the mounting frame on the visible side. The frame 19 also serves to support the ring-shaped first reflector 20, which is inserted from the front into the mounting frame 11 before the frame is mounted and which is held by the frame 19 after the frame has been installed. The first reflector 20 has a diameter that decreases towards the rear and it is designed, for example, as a parabolic reflector. The reflector 20 can have a circular or a different cross section.

Am rückwärtigen Ende des Grundgestells 10 ist an den drei Säulen 13,14,15 das Traggehäuse 21 mit Schrauben 22 montiert. Das Traggehäuse 21 besteht aus zwei einstückig miteinander verbundenen Bereichen, nämlich dem koaxial zum Grundgestell 10 bzw. Reflektor 20 angeordneten Umfassungsbereich 23 und dem seitlich davon abstehenden Aufnahmebereich 24. Beide Bereiche 23 und 24 haben Seitenwände gleicher Höhe. Der Umfassungsbereich 22 ist ringförmig bzw. zylindrisch. An zwei einander diametral gegenüberliegenden Seiten des Umfassungsbereichs 23 befinden sich Halterungen 25 und 26 für die Enden der Säulen 13 und 14 des Grundgestells 10. Eine dritte Halterung 27 ist im Boden 28 des Aufnahmebereichs 24 vorgesehen. Die Ebene der Halterungen 25 und 26 verläuft rechtwinklig zu der Ebene in der die Achse des Grundgestells 10 und die dritte Halterung 27 liegen. Die drei Halterungen 25, 26 und 27 bilden somit ein gleichschenkliges rechtwinkliges Dreieck. Alle Halterungen liegen auf einem gemeinsamen Kreis um die Längsachse des Grundgestells 10 bzw. des ersten Reflektors 20. Mit anderen Worten: die Halterungen 25, 26, 27 bzw. die Säulen 13, 14 und 15 liegen jeweils im Winkelabstand von 90° zueinander, wobei der Halterung 27 bzw. der Säule 15 gegenüberliegend keine Halterung und keine Säule angeordnet ist. An den Säulen 13, 14 und 15 sind Stütznoppen 28 vorgesehen, auf denen ein Flansch 29 am unteren Ende des Umfassungsbereichs 23 aufliegt, wobei der Flansch 29 durch die Muttern 22 festgelegt ist. Die Halterung 15 befindet sich in dem an den Umfassungsbereich 23 angrenzenden Teil des Aufnahmebereichs 24, also etwa im mittleren Bereich der Länge des gesamten Traggehäuses 21.At the rear end of the base frame 10, the support housing 21 is mounted with screws 22 on the three columns 13, 14, 15. The support housing 21 consists of two areas connected to one another in one piece, namely the surrounding area 23 arranged coaxially to the base frame 10 or reflector 20 and the receiving area 24 projecting laterally therefrom. Both areas 23 and 24 have side walls of the same height. The surrounding area 22 is annular or cylindrical. Holders 25 and 26 for the ends of the columns 13 and 14 of the base frame 10 are located on two diametrically opposite sides of the peripheral region 23. A third holder 27 is provided in the bottom 28 of the receiving region 24. The plane of the brackets 25 and 26 is perpendicular to the plane in which the axis of the base frame 10 and the third bracket 27 lie. The three brackets 25, 26 and 27 thus form an isosceles right-angled triangle. All brackets lie on a common circle around the longitudinal axis of the base frame 10 or the first reflector 20. In other words: the brackets 25, 26, 27 or the columns 13, 14 and 15 are each at an angular distance of 90 ° to one another, whereby no bracket and no column is arranged opposite the bracket 27 or the column 15. Support studs 28 are provided on the columns 13, 14 and 15, on which a flange 29 rests at the lower end of the surrounding area 23, the flange 29 being fixed by the nuts 22. The holder 15 is located in the part of the receiving area 24 adjoining the surrounding area 23, that is to say approximately in the central area of the length of the entire support housing 21.

Der Aufnahmebereich 24 ist im wesentlichen kastenförmig. Er weist außer dem Boden 28 Seitenwände auf und er kann durch einen (nicht dargestellen) Deckel verschlossen werden. Die Innenräume von Aufnahmebereich 24 und Umfassungsbereich 23 gehen ohne Trennwand ineinander über, wobei die Seitenwände beider Bereiche sich aneinander anschließen.The receiving area 24 is essentially box-shaped. In addition to the floor, it has 28 side walls and it can be closed by a cover (not shown). The interiors of receiving area 24 and surrounding area 23 merge into one another without a partition, the side walls of both areas adjoining one another.

An der dem Aufnahmebereich 24 abgewandten Seite weist der Umfassungsbereich 23 eine Öffnung 31 auf, die sich über einen Teil des Umfangs des Umfassungsbereichs erstreckt. Diese Öffnung 31 dient für die Montage und zum Auswechseln der Lampe 32.On the side facing away from the receiving area 24, the surrounding area 23 has an opening 31 which extends over part of the circumference of the surrounding area. This opening 31 is used for installing and replacing the lamp 32.

Die Lampe 32 ist eine langgestreckte Leuchtstofflampe, die an ihrem einen Ende einen Lampensockel 33 aufweist. Der Lampensockel 33 ist in eine Lampenfassung 34 eingesteckt. Die Lampenfassung 34 ist an einer auswechselbaren Tragwand 35 befestigt, deren Seitenkanten in Führungsnuten 36 der Seitenwände des Aufnahmebereichs 24 geführt sind. Die Tragwand 35 schließt den Innenraum des Aufnahmebereichs 24 gegenüber dem Innenraum des Umfassungsbereichs 23 ab.The lamp 32 is an elongated fluorescent lamp which has a lamp base 33 at one end. The lamp base 33 is inserted into a lamp holder 34. The lamp socket 34 is fastened to an exchangeable support wall 35, the side edges of which are guided in guide grooves 36 in the side walls of the receiving area 24. The supporting wall 35 closes the interior of the receiving area 24 from the interior of the surrounding area 23.

Dem Boden 28 des Aufnahmebereichs 24 sind Ansätze 37 angeformt auf denen elektrische Komponenten 38 montiert werden können, zu denen Vorschaltgeräte, Drosseln, Zünder u.dgl. für den Lampenbetrieb gehören können. In einer Ausnehmung der Rückwand des Aufnahmebereichs 24 sind Anschlußvorrichtungen 39 angeordnet an die die Versorgungsleitungen (Netzleitungen) angeschlossen werden können. Von diesen Anschlußvorrichtungen 39 führen (nicht dargestellte) Drähte zu den elektrischen Komponenten 38 und von diesen führen (nicht dargestellte) Drähte zu der Lampenfassung 34.The floor 28 of the receiving area 24 are molded on approaches 37 on which electrical components 38 can be mounted, to which ballasts, chokes, igniters and the like. may belong to the lamp operation. In a recess in the rear wall of the receiving area 24 there are connection devices 39 to which the supply lines (mains lines) can be connected. From these connection devices 39, wires (not shown) lead to the electrical components 38 and from these leads (not shown) to the lamp holder 34.

Im Innern des Umfassungsbereichs 23 ist ein zweiter Reflektor 40 als Dachreflektor angeordnet, der die Lampe 33 auf der dem Reflektor 20 abgewandten Seite überdeckt. Im Gegensatz zu dem ersten Reflektor 20 ist der zweite Reflektor 40 ein zweidimensionaler Reflektor, der durch Stanzen und Biegen leicht hergestellt werden kann und kein aufwendiges Drückverfahren und keine Lochung erfordert. Der zweite Reflektor 40 erstreckt sich mit konstantem Profilquerschnitt quer durch den Umfassungsbereich 23 parallel zur Lampe 32, wobei seine Außenkontur kreisförmig ist.In the interior of the surrounding area 23, a second reflector 40 is arranged as a roof reflector, which covers the lamp 33 on the side facing away from the reflector 20. In contrast to the first reflector 20, the second reflector 40 is a two-dimensional reflector which can be easily produced by punching and bending and does not require any complex pressing process and no perforation. The second reflector 40 extends with a constant profile cross section through the surrounding area 23 parallel to the lamp 32, its outer contour being circular.

Fig. 5 zeigt eine zweilampige Ausführung des Einbaustrahlers. Dieser Einbaustrahler hat das gleiche Grundgestell 10 und das gleiche Traggehäuse 21 wie die einlampige Ausführung. Unterschiedlich ist lediglich, daß in die Führungsnuten 36 eine andere Tragwand 35a eingesetzt ist, an der zwei Lampenfassungen 34a und 34b nebeneinander befestigt sind. An jeder der Lampenfassungen ist der Lampensockel 33a bzw. 33b einer anderen langgestreckten Leuchtstofflampe 32a bzw. 32b befestigt. In Anpassung an die zweilampige Ausführung gemäß Fig. 5 kann dort der zweite Reflektor 40 ebenfalls ausgewechselt werden. Dieser Reflektor 40 ruht mit seinen Seitenrändern auf Vorsprüngen 42, die von der Seitenwand des Umfassungsbereichs 23 nach innen vorstehen. Ferner ist eine sägezahnförmige Nase 43 (Fig. 1) am oberen Endes des Umfassungsbereichs an der dem Aufnahmebereich gegenüberliegenden Stelle angeordnet um den Reflektor 40 niederzuhalten. Der Reflektor 40 kann somit, ebenso wie der Reflektor 20, ohne Benutzung von Werkzeug montiert oder demontiert werden. Der Vorsprung 43 befindet sich an einem schmalen Steg 44, der die Umfangsöffnung 31 des Aufnahmebereichs 23 am oberen bzw. rückwärtigen Ende überbrückt.Fig. 5 shows a two-lamp version of the recessed spot. This recessed spotlight has the same base frame 10 and the same support housing 21 as the single-lamp version. The only difference is that another supporting wall 35a is inserted into the guide grooves 36, on which two lamp holders 34a and 34b are fastened next to one another. The lamp base 33a or 33b of another elongated fluorescent lamp 32a or 32b is fastened to each of the lamp holders. 5, the second reflector 40 can also be replaced there. This reflector 40 rests with its side edges on projections 42 which protrude inwards from the side wall of the surrounding area 23. Furthermore, a sawtooth-shaped nose 43 (FIG. 1) is arranged at the upper end of the surrounding area at the point opposite the receiving area in order to hold down the reflector 40. The reflector 40 can thus, like the reflector 20, be assembled or disassembled without the use of tools. The projection 43 is located on a narrow web 44 which bridges the circumferential opening 31 of the receiving area 23 at the upper or rear end.

Claims (8)

Einbaustrahler mit einem einen ringförmigen ersten Reflektor (20) enthaltenden, in einer Wand- oder Deckenöffnung montierbaren Grundgestell (10), an dem ein eine Lampenfassung (34) und elektrische Komponenten (38) enthaltendes Traggehäuse (21) befestigt ist, das einen als Dachreflektor ausgebildeten zweiten Reflektor (40) trägt
dadurch gekennzeichnet,
daß das Traggehäuse (21) einen den zweiten Reflektor (40) umgebenden, zum ersten Reflektor (20) hin offenen Umfassungsbereich (23) aufweist, in dem die Lampe (32) quer zur Achse des ersten Reflektors (20) enthalten ist, und ein seitlich von dem Umfassungsbereich (23) abstehenden, mit einem Boden (28) versehenen Aufnahmebereich (24), der die elektrischen Komponenten (38) enthält.Recessed spotlight with a base frame (10) containing an annular first reflector (20) and mountable in a wall or ceiling opening, to which is attached a support housing (21) containing a lamp holder (34) and electrical components (38), which serves as a roof reflector trained second reflector (40) carries
characterized,
that the support housing (21) has a surrounding region (23) surrounding the second reflector (40) and open to the first reflector (20), in which the lamp (32) is contained transversely to the axis of the first reflector (20), and a Receiving area (24) which projects laterally from the surrounding area (23) and has a base (28) and contains the electrical components (38). Einbaustrahler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfassungsbereich (23) an zwei einander gegenüberliegenden Stellen Halterungen (25,26) zur Anbringung an Säulen (13,14) des Grundgestells (10) aufweist und daß eine dritte Halterung (27) für eine weitere Säule (15) am Aufnahmebereich (24) vorgesehen ist.Recessed spotlight according to Claim 1, characterized in that the surrounding area (23) has brackets (25, 26) at two opposite points for attachment to columns (13, 14) of the base frame (10) and that a third bracket (27) for one additional column (15) is provided on the receiving area (24). Einbaustrahler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfassungsbereich (23) an der dem Aufnahmebereich (24) abgewandten Seite zum Auswechseln der Lampe (32) offen ist.Recessed spotlight according to claim 1 or 2, characterized in that the surrounding area (23) on the side facing away from the receiving area (24) is open for replacing the lamp (32). Einbaustrahler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe (32) eine langgestreckte Leuchtstofflampe ist, die nur an einem Ende einen Lampensockel (33) aufweist und daß der zweite Reflektor (40) ein die Lampe überdeckender zweidimensionaler Reflektor ist.Recessed spotlight according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lamp (32) is an elongated fluorescent lamp which has a lamp base (33) at only one end and that the second reflector (40) is a two-dimensional reflector covering the lamp. Einbaustrahler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfassungsbereich (23) an der dem ersten Reflektor (20) abgewandten Oberseite offen ist.Recessed spotlight according to one of claims 1 to 4, characterized in that the surrounding area (23) is open on the upper side facing away from the first reflector (20). Einbaustrahler nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Traggehäuse (21) eine auswechselbare Tragwand (35) für mindestens eine Lampenfassung (34) enthält.Recessed spotlight according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support housing (21) contains an exchangeable support wall (35) for at least one lamp holder (34). Einbaustrahler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragwand (35) in Führungsnuten (36) der Seitenwände des Aufnahmebereichs (24) geführt ist und auf dem Boden (28) des Aufnahmebereichs aufsteht.Recessed spotlight according to claim 6, characterized in that the supporting wall (35) is guided in guide grooves (36) in the side walls of the receiving area (24) and stands on the floor (28) of the receiving area. Einbaustrahler nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfassungsbereich (23) und der Aufnahmebereich (24) aus einem einstückigen Kunststoffteil bestehen.Recessed spotlight according to one of claims 1 to 7, characterized in that the surrounding area (23) and the receiving area (24) consist of a one-piece plastic part.
EP92120815A 1992-01-14 1992-12-05 Recessed light projector Withdrawn EP0551610A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4200659 1992-01-14
DE4200659A DE4200659A1 (en) 1992-01-14 1992-01-14 RECESSED SPOTLIGHT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0551610A1 true EP0551610A1 (en) 1993-07-21

Family

ID=6449436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92120815A Withdrawn EP0551610A1 (en) 1992-01-14 1992-12-05 Recessed light projector

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0551610A1 (en)
DE (1) DE4200659A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0662742A2 (en) * 1994-01-04 1995-07-12 Kaiser GmbH &amp; Co. KG Hollow device for installation in concrete building
EP0735799A2 (en) * 1995-03-29 1996-10-02 Intermacom A.G. Lamp for use with rapid start metal halide bulbs
WO2001069128A1 (en) * 2000-03-17 2001-09-20 Zumtobel Staff Gmbh & Co. Kg Built-in lamp with a dome-shaped reflector
WO2011104255A1 (en) * 2010-02-23 2011-09-01 Zumtobel Lighting Gmbh Frameless downlight

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5410462A (en) * 1993-11-18 1995-04-25 Usi Lighting, Inc. Modular recessed compact fluorescent lamp fixture
DE4344376A1 (en) * 1993-12-24 1995-06-29 Zumtobel Licht Socket bracket for a recessed ceiling light
DE4440135C2 (en) * 1994-11-10 1997-11-20 Bamberger Ind Gmbh & Co Luminaire with an anti-glare and light control device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2238117A1 (en) * 1973-07-20 1975-02-14 Erco Leuchten Electric light fitting for suspended ceiling - has two electric couplings, component box, lamp fittings, and lamp housing
US5025356A (en) * 1988-10-07 1991-06-18 Get Sylvania Canada Ltd Small profile high wattage horitcultural luminaire

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8706542U1 (en) * 1987-05-07 1987-07-02 Staff GmbH & Co KG, 4920 Lemgo Recessed ceiling light with energy saving lamp
DE8711032U1 (en) * 1987-08-13 1987-10-01 Wila Leuchten GmbH, 5860 Iserlohn Recessed luminaire for compact fluorescent tubes
US4947297A (en) * 1989-06-23 1990-08-07 Staff Lighting Corporation Compact fluorescent lamp fixture
DE4016531A1 (en) * 1990-05-22 1991-11-28 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Recessed spotlight for ceiling mounting - has adjustable reflector provided in two parts respectively attached to lamp holder and base frame

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2238117A1 (en) * 1973-07-20 1975-02-14 Erco Leuchten Electric light fitting for suspended ceiling - has two electric couplings, component box, lamp fittings, and lamp housing
US5025356A (en) * 1988-10-07 1991-06-18 Get Sylvania Canada Ltd Small profile high wattage horitcultural luminaire

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0662742A2 (en) * 1994-01-04 1995-07-12 Kaiser GmbH &amp; Co. KG Hollow device for installation in concrete building
EP0662742A3 (en) * 1994-01-04 1995-07-26 Kaiser GmbH &amp; Co. KG Hollow device for installation in concrete building
EP0735799A2 (en) * 1995-03-29 1996-10-02 Intermacom A.G. Lamp for use with rapid start metal halide bulbs
EP0735799A3 (en) * 1995-03-29 1997-12-10 Intermacom A.G. Lamp for use with rapid start metal halide bulbs
WO2001069128A1 (en) * 2000-03-17 2001-09-20 Zumtobel Staff Gmbh & Co. Kg Built-in lamp with a dome-shaped reflector
AU2001248323B2 (en) * 2000-03-17 2005-03-03 Zumtobel Staff Gmbh & Co. Kg Built-in lamp with a dome-shaped reflector
US6883940B2 (en) 2000-03-17 2005-04-26 Zumtobel Staff Gmbh & Co. Kg Recessed luminaire having a dome-shaped reflector
WO2011104255A1 (en) * 2010-02-23 2011-09-01 Zumtobel Lighting Gmbh Frameless downlight
US8950885B2 (en) 2010-02-23 2015-02-10 Zumtobel Lighting Gmbh Frameless downlight

Also Published As

Publication number Publication date
DE4200659A1 (en) 1993-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0551610A1 (en) Recessed light projector
DE60308644T2 (en) LAMP
DE2618310A1 (en) Spotlight with auxiliary attachments - is fitted with socket mounting connectors and supports for ancillary optical lenses
DE20315234U1 (en) Lighting device especially a table lamp, has many light sources in a housing and a mechanical and electrical connection which can be freely rotated about the holder
DE102018103575A1 (en) Set for the realization of a recessed spotlight
DE3520741A1 (en) Tubular luminaire for fluorescent lamps capped at one end
DE3014241A1 (en) Light-joining equipment into strips - has annular connector into which light housing end bosses hook
DE29617628U1 (en) Luminaire arrangement
DD263105A1 (en) SPRAY WATER-PROOF SPOTLIGHT
EP0159527B1 (en) Light fixture
DE3024363C2 (en) lamp
DE1489514B1 (en) Mast light
DE4406029C2 (en) Swivel light
EP0166943B1 (en) Connection element for a lamp, method of mounting it and a lamp
DE29815379U1 (en) lamp
DE492268C (en) Socket and base for light bulbs
DE9406388U1 (en) Mast connection for a mast light
DE8615418U1 (en) Low voltage lamp
EP0787944A1 (en) Compact lamp holder
DE3725106A1 (en) Luminaire
DE1497331C3 (en) Electric lamp
DE10355488B4 (en) Lamp head piece and lamp unit
DE69402486T2 (en) Electric candle
DE7820197U1 (en) SPOTLIGHTS, IN PARTICULAR SPOTLIGHTS
DE1825215U (en) LAMP.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19930915

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940919

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19941202