DE1497331C3

DE1497331C3 - Electric lamp

Info

Publication number: DE1497331C3
Application number: DE19661497331
Authority: DE
Inventors: Heinz 5893 Kierspe Seelbach
Original assignee: Erco-Leuchten GmbH, 5880 Lüdenscheid
Priority date: 1966-08-25
Filing date: 1966-08-25
Publication date: 1976-12-09

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Leuchte, mit einem zur Befestigungsfläche hin hohlen, mindestens einen Schalter aufnehmenden Sockel, an welchem um eine sich senkrecht zur Befestigungsfläche erstreckende Drehachse mittels eines die Sockelwandung durchsetzenden Hohlnippels ein Halteteil zwischen zwei Anschlagflächen begrenzt drehbar gelagert ist, wobei am Halteteil, welches zudem die durch den Hohlnippel eintretenden elektrischen Zuleitungen aufnimmt, eine Lampenfassung befestigt und ein diese umschließender, im wesentlichen zylindrischer Reflektor um seine Längsachse drehbar gelagert ist und wobei der Reflektor eine sich etwa parallel zu seiner Längsachse erThe invention relates to an electric lamp with a hollow towards the mounting surface, at least a switch receiving base, on which a perpendicular to the mounting surface extending Axis of rotation by means of a hollow nipple penetrating the base wall, a holding part between two stop surfaces is rotatably mounted to a limited extent, with the holding part, which also includes the entering through the hollow nipple accommodates electrical leads, a lamp holder attached and a surrounding, substantially cylindrical reflector is rotatably mounted about its longitudinal axis and wherein the reflector one is approximately parallel to its longitudinal axis

streckende Lichtaustrittsöffnung aufweist.having stretching light exit opening.

Die vorbeschriebene bekannte Leuchte (DT-Gbm 16 40 293) ist wegen ihrer großen Bauform als Möbeleinbauleuchte ungeeignet und darüber hinaus wegen ihrer aufwendigen Bauweise kostenaufwendig. Insbesondere erfordert ein C-förmiger Bügel zur Aufnahme des Reflektors zwischen den Bügelschenkeln einen verhältnismäßig großen Bewegungsraum. Bei Möbelcinbauleuchten kommt es bekanntermaßen grundsätzlich darauf an, daß diese im !nnenraum eines Möbels nur einen möglichst geringen Raum einnehmen. Diese Forderung nach einem geringen Einbauraum ist besonders dann schwer zu erfüllen, wenn darüber hinaus der Lichtaustritt raumbeweglich eingestellt werden soll.The known lamp described above (DT-Gbm 16 40 293) is because of its large size as a furniture built-in lamp unsuitable and, moreover, costly because of their complex construction. In particular requires a C-shaped bracket to accommodate the reflector between the bracket legs a relatively large freedom of movement. It is generally known that this is the case with furniture built-in lights assume that these take up as little space as possible in the interior of a piece of furniture. This requirement after a small installation space is particularly difficult to meet if, in addition, the light exit should be set in a spatially movable manner.

Im Bewußtsein der sich mit dem Stand der Technik verbindenden Nachteile liegt dieser Erfindung — ausgehend von der Leuchte gemäß dem DT-Gbm 16 40 293 — die Aufgabe zugrunde, diese bekannte Leuchte derart auszugestalten und zu verbessern, daß diese unter Beibehaltung einer Vielzahl von Einstellmöglichkeiten als Möbeleinbauleuchte Verwendung finden kann, d. h. kompakt und raumsparend aufgebaut ist, darüber hinaus jedoch eine einfache und kostenunaufwendige Bauform gestattet. Entsprechend der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einer Verwendung der Leuchte als Möbclcinbauleuchte das Halleteil von einem Hohlzapfen gebildet ist, an welchen sich der Hohlnippcl, zum Hohl/.apfcn hin offen und koaxial zu diesem angeordnet, einstückig anschließ!, wobei mil dem Hohlzapfen außerdem ein durchgehend hohler, quer zum Hohlzapfen angeordneter und zu diesem hin offener Lagerbolzen einstückig ausgebildet ist, an welchem der Reflektor, um über 360° drehbar, stirnscitig fliegend gelagert ist und wobei der im Innern des Sockels angeordnete Hohlnippel einen sich axial erstreckenden Vorsprung aufweist, mil welchem eine sich quer über die Unterseite des Sockels erstreckende Brücke, die beiden Anschlagflächen bildend, zusammenwirkt.This invention is based on the awareness of the disadvantages associated with the prior art of the luminaire according to DT-Gbm 16 40 293 - the task underlying this known Design and improve luminaire so that this while maintaining a variety of setting options can be used as a built-in furniture light, d. H. compact and space-saving is, in addition, however, a simple and inexpensive design is permitted. According to the invention This object is achieved in that when the lamp is used as a furniture lamp Hall part is formed by a hollow pin, on which the Hohlnippcl, to the hollow / .apfcn open and arranged coaxially to this, connected in one piece !, with the hollow pin also having a continuously hollow, arranged transversely to the hollow pin and to this open bearing pin is integrally formed, on which the reflector to over 360 ° rotatable, is cantilevered at the end and the hollow nipple arranged in the interior of the base has an axially extending protrusion with which one extends across the underside of the base extending bridge, forming the two stop surfaces, cooperates.

Die wesentlichen Vorteile der Leuchte werden dabei durch den eigenartig ausgestalteten Hohlzapfcn erzieh. Mit dem Hohlzapfen sind der Hohlnippel sowie der Lagerbolzen einstückig ausgebildet. Hohlzapfen und Lagerbolzen bilden bei der Möbeleinbauleuchtc ein Gelenk, mit dessen Hilfe der Reflektor universell einstellbar ist. Der Hohlzapfen gestattet im Unterschied zur Bügelanordnung gemäß dem DT-Gbm 16 40 293 eine kurze und gedrungene Bauform, ohne daß die Verstellmöglichkeiten der Lampe bezüglich des Sockels und des Reflektors bezüglich der Lampe in irgendeiner Weise nachteilig beeinträchtigt wären. An diesem kurzen und gedrungenen Halteteil in der Form des Hohlzapfens sind sowohl die Lampenfassung als auch der Reflektor, ohne daß eine zusätzliche Halterungsmöglichkeit benötigt würde, lediglich an einer Seite stirnseitig fliegend befestigt.The main advantages of the lamp are educated by the peculiarly designed hollow pin. The hollow nipple and the bearing pin are formed in one piece with the hollow pin. Hollow pin and Bearing bolts form a joint in the built-in furniture lamp, with the help of which the reflector can be universally adjusted is. In contrast to the bracket arrangement according to DT-Gbm 16 40 293 a short and compact design, without the adjustment possibilities of the lamp with respect to the base and the reflector would be adversely affected in any way with respect to the lamp. On this short one and compact holding part in the shape of the hollow pin are both the lamp socket and the Reflector, without the need for an additional mounting option, only on one side at the front cantilevered.

Darüber hinaus gestattet die Ausgestaltung des Hohlzapfens mit dem sich einstückig anschließenden Hohlnippel sowie mit dem sich einstückig anschließenden hohlen Lagerbolzen eine zweckmäßige Verlegung der elektrischen Zuleitungen.In addition, the design of the hollow pin allows it to be made in one piece with the one adjoining it Hollow nipple as well as with the integrally adjoining hollow bearing bolt an expedient laying the electrical supply lines.

Damit die elektrischen Zuleitungen infolge der Schwenkbewegung der Lampe relativ zum Sockel nicht abgedreht werden, ist eine Dreh- bzw. Schwenkbewcgung erforderlich und üblich. Bei der von dem DT-Gbm 16 40 293 her bekannten Leuchte führen die zur Drehbegrenzung vorgesehenen Anschläge indes zu einem noch größeren Raumbedarf der Leuchte, da die be-So that the electrical leads are not due to the pivoting movement of the lamp relative to the base are turned off, a turning or swiveling movement is required and usual. In the case of the DT-Gbm 16 40 293 ago known lamp lead the stops provided for rotation limitation, however, to a even larger space requirements of the luminaire, since the

kannten Anschläge zwischen dem Bügel und dem Sokkel angeordnet sind, wobei die Anschläge mit einer aus dem Hohlnippel vorstehenden Radialschraube zusammenwirken. Im Gegensatz hierzu ergibt sich bei der erfindungsgemäßen Möbeleinbauleuchte durch die Verlagerung der Mittel zur Drehbegrenzung in den ohnehin vorhandenen Sockelhohlraum hinein der Vorteil, daß der relativ zum Sockel schwenkbare Reflektor nahe an den Sockel heranzubringen ist, wodurch eine noch kompaktere Bauform erzielt wird.Known stops are arranged between the bracket and the base, the stops with a the hollow nipple protruding radial screw cooperate. In contrast to this, the Furniture built-in light according to the invention by relocating the means for limiting rotation in the anyway existing base cavity into it the advantage that the reflector can be pivoted relative to the base Is to be brought close to the base, whereby an even more compact design is achieved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Hohlzapfen an seinem Hohlnippel stufenförmig abgesetzt sein, sich mit seiner Erweiterungsschulter an der Außenfläche des Sockels abstützen und der Hohlnippel im Inneren des Sockels eine umlaufende Nut zur Aufnähme eines Sprengringes aufweisen, wobei zwischen Sprengring und Sockel eine Brems-Federschcibe eingeschaltet ist. Des weiteren kann der Lagerzapfen in zwei Stufen abgesetzt sein, wobei auf der im Durchmesser größeren Stufe der Reflektor, durch eine Federscheibe gebremst, lagert, während die Stufe kleineren Durchmessers Außengewinde trägt, auf dem eine Haltemutter und gegebenenfalls die Fassung verschraubbar sind.In a further embodiment of the invention, the hollow pin can be stepped off at its hollow nipple be supported with its extension shoulder on the outer surface of the base and the hollow nipple have a circumferential groove in the interior of the base for receiving a snap ring, with between Snap ring and base a brake spring washer is turned on. Furthermore, the bearing pin can be in two Steps to be offset, with the reflector on the step with the larger diameter, by means of a spring washer braked, stored, while the step of smaller diameter carries external thread on which a retaining nut and, if necessary, the socket can be screwed.

Auf diese Weise ist bei einfachstem Aufbau der Lagerung dafür gesorgt, daß durch die Brems-Federscheiben ein zügiger gebremster Gang an beiden Gelenkstcllen erreicht wird.In this way, with the simplest structure of the storage, it is ensured that the brake spring washers a brisk, braked gear is achieved at both joints.

Die Leuchte ist als Möbeleinbaulcuchtc besonders zum Einbau in schrankartige Möbel geeignet, weil der Reflektor bei Befestigung des Sockels, beispielsweise innerhalb einer Schrcibtischklappe eines Schreibmöbels, nach dem Öffnen der Klappe in jede beliebige Richtung gedreht werden kann.As a built-in furniture cuchtc, the lamp is particularly suitable for installation in cabinet-like furniture because the Reflector when attaching the base, for example inside a desk flap of a desk, can be turned in any direction after opening the flap.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch die neue Leuchte,An embodiment of the invention is shown in the drawing, namely shows F i g. 1 a longitudinal section through the new lamp,

F ί g. 2 eine Unteransicht dazu, wobei der Reflektor in zwei verschiedenen Schwenkstellungen wiedergegeben ist, undF ί g. 2 shows a view from below, the reflector being shown in two different pivoting positions is and

F i g. 3 eine Unteransicht des Leuehtensockels in größerem Maßstabe und mit abgebrochenem Reflektor. F i g. 3 a view from below of the Leuehtensockels on a larger scale and with the reflector broken off.

Der zur Befestigungsfläche hin hohle Leuchtensockel 10 hat eine im wesentlichen quaderförmige Gestalt und kann mittels Schrauben od. dgl. an der Befestigungsfußehe angebracht werden. In der Decke 11 des Sockels ist ein kreisrundes Durchgangsloch vorgesehen, in welches ein Zapfen 12 mit einem Hohlnippel 28 eingreift. Dieser Zapfen 12 ist an seinem in den Leuchtensockel 10 eingreifenden Teil, dem Hohlnippel 28, stufenförmig abgesetzt. Der Zapfen 12 stützt sich mit einer Erweiterungsschulter auf der Decke 11 des Sockels 10 ab und besitzt im Innern des Sockels 10 eine ringsumlaufende Nut, die einen Sprengring 13 aufnimmt. Zwischen der Unterfläche der Sockeldecke 11 und dem Sprengring 13 ist eine Federscheibe 14 vorgesehen. Diese Federscheibe dient der Bremsung beim Drehen des Zapfens 12 im Sockel 10.The lamp base 10, which is hollow towards the fastening surface, has a substantially cuboid shape and can od by means of screws. The like. On the fastening feet be attached. In the ceiling 11 of the base is a circular through hole is provided, into which a pin 12 with a hollow nipple 28 engages. This pin 12 is step-shaped on its part engaging in the lamp base 10, the hollow nipple 28 discontinued. The pin 12 is supported with an extension shoulder on the ceiling 11 of the base 10 and has a circumferential groove in the interior of the base 10 which receives a snap ring 13. Between the A spring washer 14 is provided underneath the base cover 11 and the snap ring 13. This spring washer is used to brake when turning the pin 12 in the base 10.

Der in den Sockel 10 eingreifende Hohlnippe! 28 des Zapfens 12 ist mit einem axialen Vorsprung 15 versehen. Dieser begrenzt im Zusammenwirken mit einer an der Unterseite des Sockels 10 befestigten Isoliersloflbrücke 16 die Schwenkbewegung des aufrechten Zapfens 12 nach einem Weg von 180°.The hollow nipple engaging in the base 10! 28 of the pin 12 is provided with an axial projection 15. This limits in cooperation with an insulating bridge attached to the underside of the base 10 16 the pivoting movement of the upright pin 12 after a path of 180 °.

Nahe seinem oberen Ende ist der Zapfen 12 mit einem senkrecht zu ihm stehenden Lagerbolzen 17 versehen. Zapfen 12 und Lagerbolzen 17 bilden eine Baueinheit und sind hohl ausgebildet, um die vom Sockel 10 zur Fassung 18 laufenden (nicht gezeichneten) Leitungen aufzunehmen.Near its upper end, the pin 12 is provided with a bearing pin 17 that is perpendicular to it. The pin 12 and the bearing pin 17 form a structural unit and are of hollow design in order to accommodate the base 10 to accommodate 18 running (not shown) lines.

Der Lagerbolzen 17 ist an zwei Stufen abgesetzt. Aul der im Durchmesser größeren Stufe sitzt zunächst eine Federscheibe 19 und dann der radial einwärts gerichtete Kragen einer im Querschnitt topfförmigen Aufsteckhülse 20, die ihrerseits den mit einer einseitigen Lichiaustrittsöffnung 21 versehenen, längsgeschlitzten, aulgesprengten Reflektor 22 trägt. Die im Durchmesser niedrigere Stufe des Lagerbolzens ist mit Außengewinde 23 versehen. Auf diese Stufe ist zunächst eine Unterlegscheibe 24 gelegt, die durch eine Mutter 25 gehalten ist. Das Außengewinde 23 dient zweckmäßig gleichzeitig zur Befestigung der mit einem Einschraubgewinde versehenen Glühlampenfassung 18.The bearing pin 17 is offset at two levels. Aul the step with a larger diameter is seated first of all by a spring washer 19 and then the one directed radially inward Collar of a push-on sleeve 20 with a cup-shaped cross section, which in turn has a one-sided Lichia outlet opening 21 provided, longitudinally slotted, blown reflector 22 carries. The one in diameter The lower step of the bearing pin is provided with an external thread 23. At this stage is first a washer 24, which is held by a nut 25. The external thread 23 is expediently used at the same time for fastening the bulb holder 18, which is provided with a screw-in thread.

Der einwärts gerichtete radiale Kragen der Aufsteckhülse 20 ist somit gegen eine Federscheibe 19 abgestützt, die ihn bremsend beeinflußt. Der Reflektor ist daher zusammen mit der Aufsteckhülsc um die im Durchmesser größere Stufe des Lagerbolzens 17 frei, d. h. um 360° und mehr, drehbar.The inwardly directed radial collar of the push-on sleeve 20 is thus supported against a spring washer 19, which has a braking effect on him. The reflector is therefore together with the Aufsteckhülsc around the im Diameter of the larger step of the bearing pin 17 free, d. H. 360 ° and more, rotatable.

Der aus der Lichtaustrittsöffnung 21 des Reflektors 22 austretende Lichtstrahl kann unter Verwendung der beiden im rechten Winkel zueinander stehenden Gelenkteile 12, 17 bei befestigtem Sockel 10 praktisch in jede gewünschte Lage gerichtet werden.The light beam emerging from the light exit opening 21 of the reflector 22 can, using the two joint parts 12, 17 standing at right angles to one another with the base 10 attached practically in any desired position can be directed.

Zum Einbau der Leuchte in ein Möbelstück, beispielsweise in einen Schreibschrank od. dgl., weist der Sockel 10 zunächst einen Ein- und Ausschalter 26 auf. Der Sockel 10 besitzt zusätzlich einen Drucktastschalter 27, welcher mit einer Möbeltür zusammenwirken und den Lampenstrom ein- und abschalten kann.To install the lamp in a piece of furniture, for example in a writing cabinet or the like., The Base 10 initially has an on / off switch 26. The base 10 also has a push button switch 27, which interacts with a furniture door and can switch the lamp power on and off.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Electric lamp, with a hollow towards the mounting surface, at least one switch receiving base, on which a perpendicular to the mounting surface extending Axis of rotation by means of a hollow nipple penetrating the base wall, a holding part between two Stop surfaces is rotatably mounted to a limited extent, with the holding part, which is also the by the Receives hollow nipple entering electrical leads, fastened a lamp socket and a this enclosing, essentially cylindrical reflector is rotatably mounted about its longitudinal axis and wherein the reflector has a light exit opening extending approximately parallel to its longitudinal axis has, characterized in that when the lamp is used as a built-in furniture lamp the holding part is formed by a hollow pin (12) on which the hollow nipple is attached (28), open to the hollow pin (12) and arranged coaxially to this, connects in one piece, with the hollow pin (12) also has a continuously hollow one arranged transversely to the hollow pin (12) and to this open bearing pin (17) is formed in one piece, on which the reflector (22). around is rotatable over 360 °, cantilevered on the frontal cable and is arranged in the interior of the base (10) Hollow nipple (28) has an axially extending projection (15) with which a transversely over the underside of the base (10) extending bridge (16). forming the two stop surfaces, cooperates.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the wooden pin (12) on its hollow nipple (28) is stepped off, with its extension shoulder on the outer surface of the base (10) and the hollow nipple (28) on the inside of the base (10) has a circumferential groove for receiving a snap ring (13), with between Snap ring (13) and base (10) a brake spring washer (14) is switched on.

3. Light according to claim 1 and 2, characterized in that the bearing pin (17) in two stages is deposited, with the reflector (20, 22) on the larger diameter step, by a Spring washer (19) braked, stored, while the step of smaller diameter external thread (23) carries, on which a retaining nut (25) and optionally the socket (18) can be screwed.