EP0301236A2 - Spray-sealed projector - Google Patents

Spray-sealed projector Download PDF

Info

Publication number
EP0301236A2
EP0301236A2 EP88109955A EP88109955A EP0301236A2 EP 0301236 A2 EP0301236 A2 EP 0301236A2 EP 88109955 A EP88109955 A EP 88109955A EP 88109955 A EP88109955 A EP 88109955A EP 0301236 A2 EP0301236 A2 EP 0301236A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spotlight
splash
housing
proof
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP88109955A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0301236A3 (en
Inventor
Gerald Dr.-Ing. Brendler
Christoph Dr.-Ing. Irmler
Joachim Dipl.-Ing. Drechsler
Sighard Dipl.-Formgestalter Klentzke
Jürgen Klaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veb Possnecker Aussenleuchten
Original Assignee
Veb Possnecker Aussenleuchten
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veb Possnecker Aussenleuchten filed Critical Veb Possnecker Aussenleuchten
Publication of EP0301236A2 publication Critical patent/EP0301236A2/en
Publication of EP0301236A3 publication Critical patent/EP0301236A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/103—Outdoor lighting of streets or roads

Definitions

  • the invention relates to a splash-proof spotlight for outdoor systems and interiors. It is suitable for various types of lighting in private and public facilities, e.g. B. for security lighting, path lighting, object lighting and mood lighting.
  • both the base and the bezel ring are provided with an edge bead, the adjacent, having an annular seal front edge of the z. B. extends from a tube formed housing to the outside.
  • the diaphragm ring is provided with a support edge, which is set back from this front end and extends inwards, for a translucent pane which can be sealed off from the outside.
  • a spotlight of this type is known from DE-GM 7 236 536.
  • the cylindrical aperture ring which is designed as a decorative body and protrudes from the housing, is open at the lower end.
  • the base carrying the lamp holder is merely formed by a U-shaped bow, the free leg ends of which are also mounted such that they can be adjusted in height on the inside of the head edge of the housing and the web of which has the lamp holder with the light bulb which is only partially protected by the housing.
  • Such a spotlight lamp is neither splashproof nor dustproof. It can therefore only be used as a decorative interior light.
  • this known spotlight luminaire is structurally multi-part and therefore requires high manufacturing and assembly costs.
  • the cylindrical housing has a perforated base at the head end and a reflector which is open at the bottom and extends into the housing at the opposite end region.
  • the reflector is moved axially upwards and thereby the base and at the same time the reflector is clamped in the axial direction with the housing of the spotlight, giving the impression of a continuous, possibly cylindrical body if the base, housing and reflector flange are of the same color.
  • the incandescent lamp is neither protected against splash water nor against dust, so that it is also not suitable for use as an outdoor lamp.
  • the typical structure of the splash-proof spotlight luminaires is characterized by a strongly dissected housing construction with e.g. B. offset, ribs, grooves, threads, undercuts and fasteners.
  • Such complicated forms for housings are preferably produced in a forming process with complex subsequent processing.
  • the structurally fixed dimensions limit the use to a light source type and allow the installation of additional modules, such as. B. Transformers not too.
  • the attachment of the spotlights requires an alignment, which is known to be achieved by mounted friction joints or positive joints.
  • Typical representatives of the joints are fork joints, ball joints, pipe friction joints (gooseneck), etc., which are characterized by many individual parts.
  • the joints can be fastened in a variety of ways, such as by clamping, screwing, pinching and plugging. Glare control or light guiding devices can only be attached using additional fasteners.
  • the complicated, multi-part structure of the known spotlight luminaire is associated with high production and assembly costs.
  • the invention has for its object to develop a splash-proof spotlight, the installation of a variety of technology, such as different light sources, light guide devices, filters and the like in a compact design. a. To enable additional devices and a variety of lighting tasks in private and public facilities, such as security lighting, path lighting, object lighting and mood lighting.
  • the spotlight luminaire housing which can be adapted for a wide variety of purposes and for the installation of the most varied technology, consists of an extruded endless profile or can be assembled from segments of this profile, the housing shell of which for the axial cohesion of the segments and for fastening the cover and the pane serving formings with bores or open bores, is provided with grooves for the defined attachment of light guide devices or glare control and with a squeeze profile for attaching and aligning the spotlight and with a longitudinal profile.
  • a chassis level which can be inserted into the grooves and which carries the most important electrical components, such as ballast and heat shield, lamp base including lamp and which can be moved in the axial direction by means of an adjusting device for the purpose of focusing the light beam.
  • a disc is provided on the spotlight side on the light exit side via a clamping ring made of the same extruded endless profile as the spotlight housing, with the interposition of a seal by means of screws.
  • the heat shield is used to subdivide the housing.
  • the radiator housing can be supplemented by intermediate planes which can be arranged axially.
  • the extruded endless profile can have a tubular cross section.
  • the reflector can be fixed in its play-free position by a prestressed compression spring supported on the heat shield.
  • a reflector lamp can also be provided.
  • the cover is secured with a seal by screws on the spotlight housing and carries a sealed cable entry for an electrical supply line.
  • a socket can also be arranged on the cover, which has the appropriate degree of protection and enables simple connection of rows of lights.
  • the endless profile can also be provided with two covers with sockets.
  • this chassis level can be attached directly to the cover. In this case, no adjustment device is provided.
  • the invention also consists in the fact that a flexible joint is arranged on the spotlight luminaire housing, the fastening of which takes place by means of the squeezing of the crimped profile or can be realized thereon using other suitable fastening means.
  • the advantages of the spotlight designed in this way are manifold.
  • the spotlight can perform a wide variety of lighting tasks in private and public facilities, e.g. B. for security lighting, path lighting, object lighting and mood lighting.
  • the requirement of diverse usability results in a spotlight luminaire in a compact, splash-proof design, which is distinguished by the fact that a wide variety of light sources, fastening types, light-guiding devices, filters and other additional devices can be used.
  • the spotlight can also be produced using the simplest technology, ie the complete assembly can be carried out with the least manufacturing effort. This also includes the light guide system, possibly focusing the light beam and the device for fastening and aligning the luminaire housing.
  • the flexible joint used for this takes advantage of the plastic deformability of materials and is extremely economical to manufacture. It therefore meets the demand for adequacy with the greatest simplicity and durability under the influence of moisture.
  • the spotlight lamp housing 3 consists of an extruded endless profile. It can be composed of segments of this endless profile. The segments are produced by separating cuts from the continuous profile, which can be tubular, and have flat end faces.
  • the spotlight lamp housing 3 can be supplemented by intermediate levels which can be arranged in any axial manner and which enable the spotlight lamp housing 3 to be subdivided into hermetically separated rooms. This enables a modular design that enables the spotlight to be used for a wide variety of purposes and for the installation of a wide variety of technologies.
  • the housing shell 1 of the extruded endless profile has for the axial cohesion of the segments and for fastening a cover 11 and a translucent disc 4 serving formations 1 a with holes.
  • the housing shell 1 with grooves 1 b for the defined attachment of light guide 19 or glare control, with a squeeze profile 1 c, which serves to attach and align the spotlight and with a longitudinal profile 1 d.
  • the individual parts can be braced using tie rods, stud bolts, screws or other suitable means.
  • the translucent pane 4 is pressed onto the spotlight housing 3 by means of a clamping ring 2 with the aid of screws 15, sealing being achieved by the seal 14.
  • the clamping ring 2 like the spotlight housing 3, is produced by a separating cut from the extruded endless profile. The holes for the passage of the screws 15 are expanded and provided with a threaded spotlight housing 3.
  • light guiding devices 19 or glare control can be inserted into the grooves 1 b of the clamping ring 2 as required. These can be easily removed without dismantling the spotlight or using tools to be able to clean the pane 4.
  • a reflector 5 is arranged immediately behind the pane 4. Its mirror-free position is fixed by the force of a prestressed compression spring 17. Optionally, the position can also be fixed with a positive fit by squeezing the grooves 1 b. Instead of the reflector 5, a reflector lamp can also be provided.
  • a chassis level 9 is also provided, which is inserted into the grooves 1b of the strhaler housing 3. This is completed with a ballast 10, a heat shield 8, a lamp base 7 including a lamp 6.
  • the heat resistance 8 absorbs the counterforce of the compression spring 17 and protects the ballast 10 from overheating. Due to the closed structure of the electrical components on the chassis level 9, appropriate preassembly and serviceability are achieved.
  • the focus of the light beam is made possible by the axial displacement of the chassis relative to the reflector 5, which is firmly attached to the pane 4.
  • the chassis level 9 can be fastened via the grooves 1 b, which limits the axial displacement in the direction of the reflector 5, or on the cover 11.
  • the cover 11 is fastened to the spotlight housing 3 with the interposition of a seal 14 by means of the screws 15 and carries a sealed cable entry 12 for an electrical feed line 18.
  • the cover 11 can be installed with a socket which preferably corresponds to the degree of protection for simple connection of rows of lights.
  • the completely assembled lamp body of the spotlight lamp can be aligned as desired with the aid of a flexible joint 16.
  • the bending joint 16 is fastened to the spotlight housing 3 by means of a pinch 1 e or by additional fastening means, such as screws or split pins, on the crimp profile 1 c.
  • the formations 1 a with holes can be made as open holes.
  • An integrated installation of the spotlight e.g. B. in ceilings or closed devices is made possible by the use of the undercuts that arise when inserting intermediate levels of appropriate thickness in connection with the outer contour of the spotlight housing 3.
  • An undercut 20 is always created between the spotlight housing 3 and the clamping ring 2 for tensioning the disc 4. It is used in cooperation with a corresponding cutout, for. B. in the false ceiling or in the wall of the light installation or removal of light using the "bayonet principle".

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

Projector housing, extruded endless section, clamping ring, pipe, segments, integrally formed parts, grooves, pinch section, chassis plane. The invention relates to a spray-sealed projector suitable for outdoor installations and indoors. The aim of the invention is to reduce the outlay on production and assembly, and to reach the field of application of projectors with simple means. This aim is achieved when the projector housing consists of an extruded endless section, or is assembled from segments of this section, whose housing shell is provided with integrally formed parts, grooves, longitudinal sectioning and a pinch section. Provided in the interior is a chassis plane which bears the essential electrical components and can be adjusted axially for the purpose of focusing the light beam. A clamping ring from the same endless section serves to press on a disc. The projector housing and clamping ring are joined by screws with the interposition of a seal. A socket corresponding to the degree of protection is arranged on the cover. In order to produce autonomous socket distributions, sockets can be provided for a segment of the extruded endless section having two covers. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine spritzwassergeschützte Strahler­leuchte für Außenanlagen und Innenräume. Sie ist geeignet für vielfältige Beleuchtungsarten in privaten und öffentlichen Anlagen, z. B. für Sicherheitsbeleuchtung, Wegebeleuchtung, Objektanleuchtung und Stimmungsbeleuchtung.The invention relates to a splash-proof spotlight for outdoor systems and interiors. It is suitable for various types of lighting in private and public facilities, e.g. B. for security lighting, path lighting, object lighting and mood lighting.

Es sind Strahlerleuchten mit einem hohlzylindrischen Gehäuse bekannt, über dessen oberen Ende ein die Lampenfassung tragen­der Boden angeordnet ist und in das von unten her ein Blenden­ring hineingreift, an dessen Außenfläche langgestreckte und in seiner Umfangsrichtung verlaufende federnde Halteelemente mit Rasten vorgesehen sind, denen jeweils an der Innenseite des Ge­häuses Anschläge zum bajonettverschlußartigen Einrasten des Blendenringes zugeordnet sind. Beide Teile, sowohl der Sockel­boden als auch der Blendenring sind mit einem Randwulst versehen, der den benachbarten, eine Ringdichtung aufweisenden Stirnrand des z. B. von einem Rohr gebildeten Gehäuse nach außen übergreift. An der dem Randwulst gegenüberliegenden Seite ist der Blenden­ring mit einer gegenüber diesem Stirnende zurückgesetzten und sich nach innen erstreckenden Auflagerand für eine nach außen abdichtbare lichtdurchlässige Scheibe versehen.There are spotlights with a hollow cylindrical housing are known, on the upper end of which a lamp-carrying base is arranged and into which an aperture ring engages from below, on the outer surface of which elongated and circumferential resilient holding elements with notches are provided, each of which is located on the Stops for bayonet-type locking of the aperture ring are assigned to the inside of the housing. Both parts, both the base and the bezel ring are provided with an edge bead, the adjacent, having an annular seal front edge of the z. B. extends from a tube formed housing to the outside. On the side opposite the edge bead, the diaphragm ring is provided with a support edge, which is set back from this front end and extends inwards, for a translucent pane which can be sealed off from the outside.

Eine Strahlerleuchte dieser Art ist durch das DE-GM 7 236 536 bekannt geworden. Der als Schmuckkörper ausgebildete zylin­drische Blendenring, der aus dem Gehäus herausragt, ist am unteren Stirnende offen.A spotlight of this type is known from DE-GM 7 236 536. The cylindrical aperture ring, which is designed as a decorative body and protrudes from the housing, is open at the lower end.

Außerdem wird der die Lampenfassung tragende Boden lediglich von einem U-förmig gebogenen Bügel gebildet, dessen freie Schenkelenden innen am Kopfrand des Gehäuses ebenfalls höhen­verstellbar gelagert werden und dessen Steg die Lampenfassung mit der nur teilweise vom Gehäuse geschützten Glühlampe auf­weist.In addition, the base carrying the lamp holder is merely formed by a U-shaped bow, the free leg ends of which are also mounted such that they can be adjusted in height on the inside of the head edge of the housing and the web of which has the lamp holder with the light bulb which is only partially protected by the housing.

Eine derartig ausgebildete Strahlerleuchte ist weder spritz­wasserdicht noch staubdicht abgeschlossen. Sie kann daher nur als dekorative Innenleuchte verwendet werden. Außerdem ist die­se bekannte Strahlerleuchte baulich vielteilig und bedingt dem­entsprechend hohe Herstellungs- und Montagekosten.Such a spotlight lamp is neither splashproof nor dustproof. It can therefore only be used as a decorative interior light. In addition, this known spotlight luminaire is structurally multi-part and therefore requires high manufacturing and assembly costs.

In dem DE-GM 7 215 155 ist ebenfalls eine Strahlerleuchte dar­gestellt und beschrieben, die zwar gegenüber der zuvor erläu­terten Strahlerleuchte im Aufbau und Zusammenbau einfacher aus­gebildet ist. Das zylindrische Gehäuse weist am Kopfende jedoch einen durchbrochenen Sockelboden und am gegenüberliegenden End­bereich einen nach unten offenen und sich in das Gehäuse er­streckenden Reflektor auf. Durch Verdrehen einer besonderen Ver­stellvorrichtung wird der Reflektor axial nach oben verschoben und dadurch der Sockelbodenund zugleich der Reflektor in axialer Richtung mit dem Gehäuse der Strahlerleuchte verspannt, wobei der Eindruck eines durchgehenden gegebenenfalls zylindrischen Körpers entsteht, wenn der Sockelboden, Gehäuse und Reflektorflansch gleichfarbig ausgebildet sind.
Auch bei dieser bekannten Strahlerleuchte ist jedoch die Glüh­lampe weder gegen Spritzwasser noch gegen Staub geschützt, so daß sie ebenfalls nicht zur Verwendung als Außenleuchte geeignet ist.In DE-GM 7 215 155 a spotlight is also shown and described, which is simpler in construction and assembly compared to the previously explained spotlight. However, the cylindrical housing has a perforated base at the head end and a reflector which is open at the bottom and extends into the housing at the opposite end region. By turning a special adjustment device, the reflector is moved axially upwards and thereby the base and at the same time the reflector is clamped in the axial direction with the housing of the spotlight, giving the impression of a continuous, possibly cylindrical body if the base, housing and reflector flange are of the same color.
In this known spotlight lamp, however, the incandescent lamp is neither protected against splash water nor against dust, so that it is also not suitable for use as an outdoor lamp.

Bei den spritzwassergeschützten Strahlerleuchten ist der typische Aufbau gekennzeichnet durch eine stark zergliederte Gehäusekon­struktion mit z. B. Absetzen, Rippen, Nuten Gewinde, Hinterschnei­dungen und Befestigungsmitteln.
Derartig komplizierte Formen für Gehäuse werden vorzugsweise in Umformverfahren mit aufwendiger nachträglicher Bearbeitung her­gestellt.
Die konstruktiv festen Abmessungen beschränken den Einsatz auf einen Lichtquellentyp und lassen den Einbau von zusätzlichen Baugruppen, wie z. B. Transformatoren nicht zu.The typical structure of the splash-proof spotlight luminaires is characterized by a strongly dissected housing construction with e.g. B. offset, ribs, grooves, threads, undercuts and fasteners.
Such complicated forms for housings are preferably produced in a forming process with complex subsequent processing.
The structurally fixed dimensions limit the use to a light source type and allow the installation of additional modules, such as. B. Transformers not too.

Die Befestigung der Strahlerleuchten erfordert eine Ausricht­barkeit, die bekannterweise durch anmontierte Reibgelenke oder formschlüssige Gelenke erreicht wird. Typische Vertreter der Gelenke sind Gabelgelenke, Kugelgelenke, Rohrreibgelenke (Schwa­nenhals) u. a., die durch viele Einzelteile gekennzeichnet sind. Die Befestigung der Gelenke kann in unterschiedlichster Form er­folgen, wie durch Klemmen, Schrauben, Zwicken und Stecken. Entblen­dungen bzw. Lichtleiteinrichtungen können nur durch zusätzliche Befestigungsmittel angebracht werden.
Mit dem komplizierten vielgliedrigen Aufbau der bekannten Strahlerleuchte ist ein hoher Fertigungs- und Montageaufwand verbunden.The attachment of the spotlights requires an alignment, which is known to be achieved by mounted friction joints or positive joints. Typical representatives of the joints are fork joints, ball joints, pipe friction joints (gooseneck), etc., which are characterized by many individual parts. The joints can be fastened in a variety of ways, such as by clamping, screwing, pinching and plugging. Glare control or light guiding devices can only be attached using additional fasteners.
The complicated, multi-part structure of the known spotlight luminaire is associated with high production and assembly costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine spritzwasser­geschützte Strahlerleuchte zu entwickeln, die bei einer kom­pakten Bauweise den Einbau unterschiedlichster Technik, wie unterschiedliche Lichtquellen, Lichtleiteinrichtungen, Filter u. a. Zusatzeinrichtungen und vielfältige Beleuchtungsaufgaben in privaten und öffentlichen Anlagen, wie Sicherheitsbeleuch­tung, Wegebeleuchtung, Objektanleuchtung und Stimmungsbeleuch­tung zu ermöglichen.The invention has for its object to develop a splash-proof spotlight, the installation of a variety of technology, such as different light sources, light guide devices, filters and the like in a compact design. a. To enable additional devices and a variety of lighting tasks in private and public facilities, such as security lighting, path lighting, object lighting and mood lighting.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das für die verschiedensten Einsatzzwecke und für den Einbau unter­schiedlichster Technik anpaßbare Strahlerleuchtengehäuse aus einem stranggepreßten Endlosprofil besteht bzw. aus Segmenten dieses Profils zusammensetzbar ist, dessen Gehäusemantel zum axialen Zusammenhalt der Segmente und zur Befestigung des Deckels und der Scheibe dienende Anformungen mit Bohrungen bzw. offene Bohrungen aufweist, mit Nuten zur definierten Befestigung von Lichtleiteinrichtungen oder Entblendungen und mit einem Quetsch­profil zur Befestigung und Ausrichtung der Strahlerleuchte so­wie mit einer Längsprofilierung versehen ist.According to the invention, this object is achieved in that the spotlight luminaire housing, which can be adapted for a wide variety of purposes and for the installation of the most varied technology, consists of an extruded endless profile or can be assembled from segments of this profile, the housing shell of which for the axial cohesion of the segments and for fastening the cover and the pane serving formings with bores or open bores, is provided with grooves for the defined attachment of light guide devices or glare control and with a squeeze profile for attaching and aligning the spotlight and with a longitudinal profile.

Im Inneren des Strahlerleuchtengehäuses ist eine in die Nuten einschiebbare Chassisebene vorgesehen, die die zu einer Bau­einheit zusammengefaßten wichtigsten elektrischen Bauelemente, wie Vorschaltgerät und Hitzeschild, Lampensockel einschließ­lich Lampe trägt und die zum Zwecke der Fokussierung des Licht­strahls durch eine Verstelleinrichtung in axialer Richtung ver­schiebbar ist. An das Strahlerleuchtengehäuse ist auf der Licht­austrittseite eine Scheibe über einen aus dem gleichen strang­gepreßten Endlosprofil wie das Strahlerleuchtengehäuse herge­stellten Spannring unter Zwischenschaltung einer Dichtung mittels Schrauben anpreßbar vorgesehen.Provided in the interior of the spotlight lamp housing is a chassis level which can be inserted into the grooves and which carries the most important electrical components, such as ballast and heat shield, lamp base including lamp and which can be moved in the axial direction by means of an adjusting device for the purpose of focusing the light beam. A disc is provided on the spotlight side on the light exit side via a clamping ring made of the same extruded endless profile as the spotlight housing, with the interposition of a seal by means of screws.

Das Hitzeschild dient dabei aus Wärmegründen zur Unterkammerung des Gehäuses.For heat reasons, the heat shield is used to subdivide the housing.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Strahlerge­häuse durch beliebig axial einordenbare Zwischenebenen ergänz­bar ausgebildet.
Dabei kann das stranggepreßte Endlosprofil einen rohrförmigen Querschnitt aufweisen.According to a further feature of the invention, the radiator housing can be supplemented by intermediate planes which can be arranged axially.
The extruded endless profile can have a tubular cross section.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Re­flektor in seiner spielfreien Lage durch eine sich am Hitze­schild abstützenden vorgespannten Druckfeder fixierbar ist. Anstelle des Reflektors kann dabei auch eine Reflektorlampe vorgesehen sein.Another feature of the invention is that the reflector can be fixed in its play-free position by a prestressed compression spring supported on the heat shield. Instead of the reflector, a reflector lamp can also be provided.

Weiterhin ist der Deckel mit einer Dichtung durch Schrauben am Strahlerleuchtengehäuse befetigt und trägt eine abgedich­tete Kabeleinführung für eine elektrische Zuleitung. An dem Deckel kann weiterhin auch eine Steckdose angeordnet werden, die den entsprechenden Schutzgrad aufweist und eine einfache Verschaltung von Leuchtenreihen ermöglicht. Das Endlosprofil kann in diesem Zusammenhang auch mit zwei Deckelungen mit Steck­dosen versehen sein.Furthermore, the cover is secured with a seal by screws on the spotlight housing and carries a sealed cable entry for an electrical supply line. A socket can also be arranged on the cover, which has the appropriate degree of protection and enables simple connection of rows of lights. In this context, the endless profile can also be provided with two covers with sockets.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann in dem Fall, wenn keine Fokussierung des Lichtstrahles durch die Chassisebene stattfinden soll, diese Chassisebene direkt am Deckel befestigt sein. In diesem Falle ist auch keine Verstelleinrichtung vorge­sehen.According to a further feature of the invention, if the light beam is not to be focused by the chassis level, this chassis level can be attached directly to the cover. In this case, no adjustment device is provided.

Die Erfindung besteht ferner noch darin, daß am Strahlerleuchten­gehäuse ein Biegegelenk angeordnet ist, dessen Befestigung mittels der Verquetschung des Quetschprofiles erfolgt oder an diesem mit anderen geeigneten Befestigungsmitteln realisiert werden kann. Die Vorteile der so ausgebildeten Strahlerleuchte sind vielfäl­tiger Art.The invention also consists in the fact that a flexible joint is arranged on the spotlight luminaire housing, the fastening of which takes place by means of the squeezing of the crimped profile or can be realized thereon using other suitable fastening means. The advantages of the spotlight designed in this way are manifold.

Die Strahlerleuchte kann die verschiedensten Beleuchtungsaufga­ben in privaten und öffentlichen Anlagen, z. B. für Sicherheits­beleuchtung, Wegebeleuchtung, Objektanleutung und Stimmungsbe­leuchtung übernehmen.The spotlight can perform a wide variety of lighting tasks in private and public facilities, e.g. B. for security lighting, path lighting, object lighting and mood lighting.

Aus der Forderung der vielfältigen Einsatzbarkeit resultiert eine Strahlerleuchte in kompakter spritzwassergeschützter Bau­weise, die sich dadurch auszeichnet, daß unterschiedlichste Licht­quellen, Befestigungsarten, Lichtleiteinrichtungen, Filter u. a. Zusatzeinrichtungen zum Einsatz kommen können.
Die Strahlerleuchte kann darüberhinaus in einfachster Technologie herstellbar sein, d. h., daß mit geringstem Fertigungsaufwand die Komplettmontage erfolgen kann. Dazu gehört auch das Lichtleit­system, gegebenenfalls eine Fokussierung des Lichtstrahles und die Vorrichtung zur Befestigung und Ausrichtung des Leuchtengehäuses.The requirement of diverse usability results in a spotlight luminaire in a compact, splash-proof design, which is distinguished by the fact that a wide variety of light sources, fastening types, light-guiding devices, filters and other additional devices can be used.
The spotlight can also be produced using the simplest technology, ie the complete assembly can be carried out with the least manufacturing effort. This also includes the light guide system, possibly focusing the light beam and the device for fastening and aligning the luminaire housing.

Das Biegegelenk, das hierzu dient, nutzt die plastische Verform­barkeit von Werkstoffen aus und sit äußerst ökonomisch herstell­bar. Es wird daher der Forderung nach Angemessenheit bei höchster Einfachheit und Lebensdauer unter Feuchtigkeitseinwirkung gerecht.The flexible joint used for this takes advantage of the plastic deformability of materials and is extremely economical to manufacture. It therefore meets the demand for adequacy with the greatest simplicity and durability under the influence of moisture.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines bevorzugten Aus­führungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment.

Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Stirnansicht des erfindungsgemäßen stranggepreßten Endlosprofils
  • Fig. 2 einen Längsschnitt der Strahlerleuchte unter Anwendung des Endlosprofils nach Fig. 1
Show it:
  • Fig. 1 is an end view of the extruded continuous profile according to the invention
  • FIG. 2 shows a longitudinal section of the spotlight using the endless profile according to FIG. 1

Nach der Erfindung besteht das Strahlerleuchtengehäuse 3 aus einem stranggepreßten Endlosprofil. Es kann dabei aus Segmenten dieses Endlosprofils zusammengesetzt sein. Die Segmente werden durch Trennschnitte vom Endlosprofil, das rohrförmig sein kann, hergestellt und besitzen ebenen Stirnflächen.According to the invention, the spotlight lamp housing 3 consists of an extruded endless profile. It can be composed of segments of this endless profile. The segments are produced by separating cuts from the continuous profile, which can be tubular, and have flat end faces.

Das Strahlerleuchtengehäuse 3 kann ergänzt werden durch beliebig axial einordenbare Zwischenebenen, die eine Untergliederung des Strahlerleuchtengehäuses 3 in hermetisch voneinander getrennte Räume ermöglichen.
Dadurch ist eine modulare Bauweise möglich, die die Anwendung der Strahlerleuchte für die verschiedensten Einsatzzwecke und den Einbau unterschiedlichster Technik ermöglicht.The spotlight lamp housing 3 can be supplemented by intermediate levels which can be arranged in any axial manner and which enable the spotlight lamp housing 3 to be subdivided into hermetically separated rooms.
This enables a modular design that enables the spotlight to be used for a wide variety of purposes and for the installation of a wide variety of technologies.

Der Gehäusemantel 1 des stranggepreßten Endlosprofils weist zum axialen Zusammenhalt der Segmente und zur Befestigung eines Dek­kels 11 und einer lichtdurchlässigen Scheibe 4 diendende Anfor­mungen 1 a mit Bohrungen auf.The housing shell 1 of the extruded endless profile has for the axial cohesion of the segments and for fastening a cover 11 and a translucent disc 4 serving formations 1 a with holes.

Weiterhin ist der Gehäusemantel 1 mit Nuten 1 b zur definierten Befestigung von Lichtleiteinrichtungen 19 oder Entblendungen, mit einem Quetschprofil 1 c, das zur Befestigung und Ausrichtung der Strahlerleuchte dient sowie mit einer Längsprofilierung 1 d ver­sehen.Furthermore, the housing shell 1 with grooves 1 b for the defined attachment of light guide 19 or glare control, with a squeeze profile 1 c, which serves to attach and align the spotlight and with a longitudinal profile 1 d.

Die Verspannung der Einzelteile kann durch Zuganker, Stehbolzen, Schrauben oder andere geeignete Mittel erfolgen.The individual parts can be braced using tie rods, stud bolts, screws or other suitable means.

Auf der Lichtaustrittsseite wird die lichtdurchlässige Scheibe 4 über einen Spannring 2 mit Hilfe von Schrauben 15 an das Strah­lerleuchtengehäuse 3 gepreßt, wobei durch die Dichtung 14 Dicht­heit erreicht wird. Der Spannring 2 ist ebenso wie das Strahler­leuchtengehäuse 3 durch einen Trennschnitt vom stranggepreßten Endlosprofil hergestellt. Die Bohrungen für die Durchführung der Schrauben 15 wird erweitert und mit Strahlerleuchtengehäuse 3 mit Gewinde versehen.On the light exit side, the translucent pane 4 is pressed onto the spotlight housing 3 by means of a clamping ring 2 with the aid of screws 15, sealing being achieved by the seal 14. The clamping ring 2, like the spotlight housing 3, is produced by a separating cut from the extruded endless profile. The holes for the passage of the screws 15 are expanded and provided with a threaded spotlight housing 3.

Wie bereits ausgeführt, können in die Nuten 1 b des Spannringes 2 nach Bedarf Lichtleiteinrichtungen 19 oder Entblendungen einge­schoben werden. Diese können leicht abgenommen werden, ohne die Strahlerleuchte zu demontieren oder Werkzeuge zu benutzen, um die Scheibe 4 reinigen zu können.As already stated, light guiding devices 19 or glare control can be inserted into the grooves 1 b of the clamping ring 2 as required. These can be easily removed without dismantling the spotlight or using tools to be able to clean the pane 4.

Unmittelbar hinter der Scheibe 4 ist ein Reflektor 5 angeordnet. Seine spiegelfreie Lage ist fixiert durch die Kraft einer vor­gespannten Druckfeder 17. Wahlweise ist die Lagefixierung auch mit Formschluß durch Verquetschungen der Nuten 1 b möglich. An­stelle des Reflektors 5 kann auch eine Reflektorlampe vorgesehen sein.
Im Innern der Strahlerleuchte ist weiterhin eine Chassisebene 9 vorgesehen, die in die Nuten 1 b des Strhalerleuchtengehäuses 3 eingeschoben wird. Diese ist komplettiert mit einem Vorschalt­gerät 10, einem Hitzeschild 8, einem Lampensockel 7 einschließ­lich einer Lampe 6. Durch das Hitzeschid 8 wird die Gegenkraft der Druckfeder 17 aufgenommen und das Vorschaltgerät 10 vor Über­hitzung geschützt. Durch den geschlossenen Aufbau der elektrischen Bauelemente auf der Chassisebene 9 wird eine zweckmäßige Vormon­tage und Servicefreundlichkeit erreicht.A reflector 5 is arranged immediately behind the pane 4. Its mirror-free position is fixed by the force of a prestressed compression spring 17. Optionally, the position can also be fixed with a positive fit by squeezing the grooves 1 b. Instead of the reflector 5, a reflector lamp can also be provided.
In the interior of the spotlight, a chassis level 9 is also provided, which is inserted into the grooves 1b of the strhaler housing 3. This is completed with a ballast 10, a heat shield 8, a lamp base 7 including a lamp 6. The heat resistance 8 absorbs the counterforce of the compression spring 17 and protects the ballast 10 from overheating. Due to the closed structure of the electrical components on the chassis level 9, appropriate preassembly and serviceability are achieved.

Weiterhin wird durch die axiale Chassis-Relativverschiebung zum an der Scheibe 4 fest anliegenden Reflektor 5 die Fokussierung des Lichtstrahles möglich.Furthermore, the focus of the light beam is made possible by the axial displacement of the chassis relative to the reflector 5, which is firmly attached to the pane 4.

Dieses wird konstruktiv durch eine Verstelleinrichtung 13 er­reicht, die am Deckel 11 angebracht ist. Auf die Möglichkeit der Lichtstrahlfokussierung kann auch verzichtet werden durch Wegfall der Verstelleinrichtung 13. Die Lage der Lampe 6 zum Reflektor 5 wird dann mit der Montage festgelegt.This is achieved constructively by an adjustment device 13 which is attached to the cover 11. The possibility of focusing the light beam can also be dispensed with by dispensing with the adjusting device 13. The position of the lamp 6 relative to the reflector 5 is then determined during assembly.

Die Befestigung der Chassisebene 9 kann über die Nuten 1 b, die die axiale Verschiebbarkeit in Richtung Reflektor 5 begrenzt oder am Deckel 11 erfolgen.The chassis level 9 can be fastened via the grooves 1 b, which limits the axial displacement in the direction of the reflector 5, or on the cover 11.

Der Deckel 11 ist unter Zwischenlage einer Dichtung 14 mittels der Schrauben 15 am Strahlerleuchtengehäuse 3 befestigt und trägt eine abgedichtete Kabeleinführung 12 für eine elektrische Zuleitung 18.The cover 11 is fastened to the spotlight housing 3 with the interposition of a seal 14 by means of the screws 15 and carries a sealed cable entry 12 for an electrical feed line 18.

Weiterhin kann dem Deckel 11 nach einer weiteren nicht dar­gestellten Ausführung eine vorzugsweise dem Schutzgrad ent­sprechenden Steckdose zur einfachen Verschaltung von Leuchten­reihen installiert werden. Durch den Einsatz des stranggepreßten Endlosprofils in Verbindung mit zwei Deckelungen mit Steckdosen sind autonome Steckdosenverteilungen herstellbar.Furthermore, according to a further embodiment, which is not shown, the cover 11 can be installed with a socket which preferably corresponds to the degree of protection for simple connection of rows of lights. By using the extruded endless profile in conjunction with two covers with sockets, autonomous socket distributions can be created.

Der komplett montierte Leuchtenkörper der Strahlerleuchte ist mit Hilfe eines Biegegelenkes 16 beliebig ausrichtbar. Die Be­festigung des Biegegelenkes 16 am Strahlerleuchtengehäuse 3 wird über eine Verquetschung 1 e oder durch zusätzliche Befesti­gungsmittel, wie Schrauben oder Splinte am Quetschprofil 1 c er­reicht.The completely assembled lamp body of the spotlight lamp can be aligned as desired with the aid of a flexible joint 16. The bending joint 16 is fastened to the spotlight housing 3 by means of a pinch 1 e or by additional fastening means, such as screws or split pins, on the crimp profile 1 c.

Für den Einsatz von selbstschneidenen Schrauben können die An­formungen 1 a mit Bohrungen als offene Bohrungen ausgeführt werden.For the use of self-tapping screws, the formations 1 a with holes can be made as open holes.

Ein integrierter Einbau der Strahlerleuchte, z. B. in Zimmer­decken oder geschlossenen Geräten wird durch die Nutzung der Hinterschneidungen ermöglicht, die bei der Einfügung von Zwi­schenebenen entsprechender Dicke im Zusammenhang mit der Außen­kontur des Strahlerleuchtengehäuses 3 entstehen. Eine Hinter­schneidung 20 entsteht immer zwischen dem Strahlerleuchtenge­häuse 3 und dem Spannring 2 zum Spannen der Scheibe 4. Sie dient im Zusammenwirken mit einem entsprechenden Ausschnitt, z. B. in der Zwischendecke oder in der Gerätewand dem leichten Leuchtenein- bzw.-ausbau über das "Bajonettprinzip".An integrated installation of the spotlight, e.g. B. in ceilings or closed devices is made possible by the use of the undercuts that arise when inserting intermediate levels of appropriate thickness in connection with the outer contour of the spotlight housing 3. An undercut 20 is always created between the spotlight housing 3 and the clamping ring 2 for tensioning the disc 4. It is used in cooperation with a corresponding cutout, for. B. in the false ceiling or in the wall of the light installation or removal of light using the "bayonet principle".

Claims (13)

1. Spritzwassergeschützte Strahlerleuchte für Außenanlagen und Innenräume mit einem hohlzylindrischen Gehäuse, in dessen Innenraum sämtliche Funktionsteile, wie Lampe, Re­flektor, Scheibe, Hitzeschild etc. untergebracht sind, wo­bei das Gehäuse am Kopfende einen Deckel und am gegenüber­liegenden Endbereich einen nach unten offenen Reflektor mit davor angeordneter Scheibe aufweist und die spritzwasserge­schützte Ausführung durch die Anordnung von Dichtungen in den Endbereichen gewährleistet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das für die verschiedensten Einsatzzwecke und für den Einbau unterschiedlichster Technik anpaßbare Strahlerleuchten­gehäuse (3) aus einem stranggepreßten Endlosprofil besteht und aus Segmenten dieses Profils zusammensetzbar ist, dessen Ge­häusemantel (1) zum axialen Zusammenhalt der Segmente und zur Befestigung des Deckels (11) und der Scheibe (4) dienende An­formungen (1 a) mit Bohrungen aufweist, mit Nuten (1 b) zur definierten Befestigung von Lichtleiteinrichtungen (19) oder Entblendungen und mit einem Quetschprofil (1 c) zur Befesti­gung der Strahlerleuchte sowie mit einer Längsprofilierung (1 d) versehen ist und im Innern des Strahlerleuchtengehäuses (3) eine in die Nuten (1 b) einschiebbare und die zu einer ge­schlossenen Baugruppe zusammengefaßten elektrischen Bauteile tragende Chassisebenen (9) vorgesehen ist, die zum Zwecke der Fokussierung des Lichtstrahls durch eine Verstelleinrichtung (13) in axialer Richtung verschiebbar ist, wobei an das Strah­lerleuchtengehäuse (3) auf der Lichtaustrittsseite eine Schei­be (4) über einen aus dem gleichen stranggepreßten Endlospro­fil wie das Strahlerleuchten-Gehäuse hergestellter Spannring (2) unter Zwischenschaltung einer Dichtung (14) mittels Schrau­ben (15) anpreßbar vorgesehen ist.1. Splash-proof spotlight luminaire for outdoor systems and interiors with a hollow cylindrical housing, in the interior of which all functional parts such as lamp, reflector, disc, heat shield, etc. are housed, with the housing at the head end a cover and at the opposite end area a downwardly open reflector with in front of it has arranged disc and the splash-proof design is ensured by the arrangement of seals in the end areas, characterized in that the spotlight lamp housing (3), which can be adapted for a wide variety of uses and for the installation of the most diverse technology, consists of an extruded endless profile and can be assembled from segments of this profile , The housing jacket (1) for the axial cohesion of the segments and for fastening the cover (11) and the disc (4) serving formations (1 a) with holes, with grooves (1 b) for the defined attachment of light guide devices (19) o the glare control and with a squeeze profile (1 c) for attaching the spotlight and with a longitudinal profile (1 d) and inside the spotlight housing (3) an insertable into the grooves (1 b) and combined into a closed assembly electrical components load-bearing chassis planes (9) is provided which can be displaced in the axial direction for the purpose of focusing the light beam by means of an adjusting device (13), with a disc (4) on the spotlight housing (3) on the light exit side having an endless profile made of the same extruded as the clamping ring housing (2) produced by the spotlight lamps is provided such that it can be pressed on by means of screws (15) with the interposition of a seal (14). 2. Spritzwassergeschützte Strahlerleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Strahlerleuchtengehäu­se (3) durch beliebig axial einordenbare Zwischenenbenen ergänzbar ist.2. Splash-proof spotlight according to claim 1, characterized in that the spotlight housing (3) can be supplemented by any axially arranged intermediate planes. 3. Spritzwassergeschützte Strahlerleuchte nach den Ansprü­chen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das strangge­preßte Endlosprofil einen rohrförmigen Querschnitt auf­weist.3. Splash-proof spotlight according to claims 1 and 2, characterized in that the extruded endless profile has a tubular cross section. 4. Spritzwassergeschützte Strahlerleuchte nach den Ansprü­chen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (5) in seiner spielfreien Lage durch eine sich am Hitz­schild (8) abstützenden vorgespannte Druckfeder (17) fixierbar ist.4. Splash-proof spotlight according to claims 1 to 3, characterized in that the reflector (5) can be fixed in its play-free position by a prestressed compression spring (17) supported on the heat shield (8). 5. Spritzwassergeschützte Strahlerleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (11) mit einer Dichtung (14) durch Schrauben (15) am Strahlerleuchten­gehäuse (3) befestigt ist und eine abgedichtete Kabelein­führung (12) trägt.5. Splash-proof spotlight according to claim 1, characterized in that the cover (11) with a seal (14) by screws (15) on the spotlight housing (3) is attached and carries a sealed cable entry (12). 6. Spritzwassergeschützte Strahlerleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Chassisebene (9) am Deckel (11) befestigt ist.6. Splash-proof spotlight according to claim 1, characterized in that the chassis level (9) on the cover (11) is attached. 7. Spritzwassergeschüzte Strahlerleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Strahlerleuchtengehäuse (3) mittels einer Verquetschung (1 e) des Quetschprofils (1 c) ein Biegegelenk (16) angeordnet ist.7. Splash-proof spotlight according to claim 1, characterized in that a bending joint (16) is arranged on the spotlight housing (3) by means of a pinch (1 e) of the squeeze profile (1 c). 8. Spritzwassergeschützte Strahlerleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle von Reflektoren (5) Reflektorlampen vorgesen sind.8. Splash-proof spotlight according to claim 1, characterized in that instead of reflectors (5) reflector lamps are provided. 9. Spritzwassergeschützte Strahlerleuchte nach den Ansprü­chen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Deckel (11) eine dem Schutzgrad entsprechende Steckdose angeordnet ist.9. Splash-proof spotlight according to claims 1 and 5, characterized in that a socket corresponding to the degree of protection is arranged on the cover (11). 10. Spritzwassergeschützte Strahlerleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch den Einsatz des strang­gepreßten Endlosprofils in Verbindung mit zwei Deckelungen mit Steckdosen autonome Steckdosenverteilungen herstellbar sind.10. Splash-proof spotlight according to claim 1, characterized in that autonomous socket distributions can be produced by using the extruded endless profile in conjunction with two covers with sockets. 11. Spritzwassergeschützte Strahlerleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für den Einsatz von selbst­schneidenden Schrauben anstelle der Anformungen (1 a) mit Bohrungen offene Bohrungen vorgesehen sind.11. Splash-proof spotlight according to claim 1, characterized in that holes are provided for the use of self-tapping screws instead of the formations (1 a) with holes. 12. Spritzwassergeschützte Strahlerleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für den Einsatz von selbst­schneidenden Schrauben die Nuten (1 b) als offene Boh­rungen ausgebildet sind.12. Splash-proof spotlight according to claim 1, characterized in that for the use of self-tapping screws, the grooves (1 b) are designed as open holes. 13. Spritzwassergeschützte Strahlerleuchte nach den Ansprü­chen 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Biege­gelenk (16) am Quetschprofil (1 b) mittels zusätzlicher Mittel, wie Schrauben oder Splinte befestigt ist.13. Splash-proof spotlight according to claims 1 and 7, characterized in that the flexible joint (16) on the crimped profile (1 b) is fastened by means of additional means such as screws or split pins.
EP88109955A 1987-07-27 1988-06-22 Spray-sealed projector Withdrawn EP0301236A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD87305389A DD263105A1 (en) 1987-07-27 1987-07-27 SPRAY WATER-PROOF SPOTLIGHT
DD305389 1987-07-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0301236A2 true EP0301236A2 (en) 1989-02-01
EP0301236A3 EP0301236A3 (en) 1990-03-07

Family

ID=5591074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88109955A Withdrawn EP0301236A3 (en) 1987-07-27 1988-06-22 Spray-sealed projector

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0301236A3 (en)
DD (1) DD263105A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9204201U1 (en) * 1992-03-30 1993-03-25 Zumtobel Licht Ges.M.B.H., Dornbirn Reflector adjustment for a luminaire with rotationally symmetrical reflector
EP0556710A2 (en) * 1992-02-17 1993-08-25 CEAG Sicherheitstechnik GmbH Lamp
WO1993020384A2 (en) * 1992-03-31 1993-10-14 Phoenix Products Company, Inc. Outdoor framing projector
FR2704626A1 (en) * 1993-04-28 1994-11-04 Corazza Marco Multifunction ceiling light fitting of the type protected against penetration by splashes of water, which is particularly applicable to bathroom supports
DE202011000994U1 (en) * 2011-04-28 2014-08-25 Zumtobel Lighting Gmbh lamp
EP2601718B1 (en) * 2010-08-04 2016-02-24 Hella KGaA Hueck & Co Illuminating device and sealing element therefor

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2518936A (en) * 1945-12-07 1950-08-15 Colonnade Company Lighting fixture of the recessed ceiling type
AT303889B (en) * 1970-04-17 1972-12-11 Zumtobel Kg Recessed luminaire for ceilings or walls
DE2915572A1 (en) * 1979-04-18 1980-10-23 Erco Leuchten Light fitting with modular fitments - has extruded aluminium profile with longitudinal opening and ribs for cross frames
FR2493958A3 (en) * 1980-11-13 1982-05-14 Waldmann Gmbh & Co Herbert DUST-RESISTANT LIGHT FIXTURE AND PROTECTS AGAINST WATER JETS
DE8510829U1 (en) * 1985-04-13 1985-06-20 Hoffmeister-Leuchten GmbH & Co KG, 5880 Lüdenscheid Installation housing for an electric light

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2518936A (en) * 1945-12-07 1950-08-15 Colonnade Company Lighting fixture of the recessed ceiling type
AT303889B (en) * 1970-04-17 1972-12-11 Zumtobel Kg Recessed luminaire for ceilings or walls
DE2915572A1 (en) * 1979-04-18 1980-10-23 Erco Leuchten Light fitting with modular fitments - has extruded aluminium profile with longitudinal opening and ribs for cross frames
FR2493958A3 (en) * 1980-11-13 1982-05-14 Waldmann Gmbh & Co Herbert DUST-RESISTANT LIGHT FIXTURE AND PROTECTS AGAINST WATER JETS
DE8510829U1 (en) * 1985-04-13 1985-06-20 Hoffmeister-Leuchten GmbH & Co KG, 5880 Lüdenscheid Installation housing for an electric light

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0556710A2 (en) * 1992-02-17 1993-08-25 CEAG Sicherheitstechnik GmbH Lamp
EP0556710A3 (en) * 1992-02-17 1994-05-18 Ceag Sicherheitstechnik Gmbh Lamp
DE9204201U1 (en) * 1992-03-30 1993-03-25 Zumtobel Licht Ges.M.B.H., Dornbirn Reflector adjustment for a luminaire with rotationally symmetrical reflector
WO1993020384A2 (en) * 1992-03-31 1993-10-14 Phoenix Products Company, Inc. Outdoor framing projector
WO1993020384A3 (en) * 1992-03-31 1994-03-03 Phoenix Prod Outdoor framing projector
US5404283A (en) * 1992-03-31 1995-04-04 Phoenix Products Company, Inc. Outdoor framing projector
FR2704626A1 (en) * 1993-04-28 1994-11-04 Corazza Marco Multifunction ceiling light fitting of the type protected against penetration by splashes of water, which is particularly applicable to bathroom supports
EP2601718B1 (en) * 2010-08-04 2016-02-24 Hella KGaA Hueck & Co Illuminating device and sealing element therefor
DE202011000994U1 (en) * 2011-04-28 2014-08-25 Zumtobel Lighting Gmbh lamp

Also Published As

Publication number Publication date
EP0301236A3 (en) 1990-03-07
DD263105A1 (en) 1988-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1847763B1 (en) Multilateral illumination device with glare reduction
EP0446875B1 (en) Protective casings for optical devices
EP0301236A2 (en) Spray-sealed projector
DE60308644T2 (en) LAMP
EP1650491B1 (en) Lighting device for illuminating building surfaces or part of it
WO1988002460A1 (en) Lighting system with lamps arranged between two low-voltage conductors
EP0551610A1 (en) Recessed light projector
EP1055873A2 (en) Lamp
DE4233930C2 (en) lamp
EP0139075B1 (en) Projector unit
DE19934037B4 (en) lighting device
EP4075053B1 (en) Luminaire, support device and kit for same, and method for assembling
EP0620400B1 (en) Device for securing accessories to a ceiling light fixture
DE202006015753U1 (en) Fitting for a ceiling lamp comprises a support for holding a starter in a direction perpendicular to the holding direction of the lamp
AT16244U1 (en) lighting device
DE102007045120B4 (en) Outdoor light with rotating light cover
DE20309981U1 (en) Reflector attachments for an electrical lighting unit are attached to the main reflector of the fitting
DE3829613A1 (en) Tension relief (strain relief, stress relief)
EP2994690B1 (en) Light fixture with a housing having a plurality of light-emitting openings
DE9015538U1 (en) Street light
EP0961078A2 (en) Recessed lighting fixture
DE19900407A1 (en) Light mounting system has housings for at least one light source with mounting sides enabling adjacent mounting of housings with adjacent light outlet fronts
DE202018106946U1 (en) Luminaire, in particular wall, ceiling or pendant luminaire
DE2926934A1 (en) Built-in lamp with double reflector - has air vent between rear reflector and end cap also screen inside outer end
DE3705536A1 (en) Luminaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR LI NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19900611