DE1943256A1

DE1943256A1 - Joint for lights

Info

Publication number: DE1943256A1
Application number: DE19691943256
Authority: DE
Inventors: Willi Flott
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-08-26
Filing date: 1969-08-26
Publication date: 1971-03-04

Description

"Gelenk für Leuchten" = -== == Die Erfindung betrifft ein Gelenk für Leuchten, welches insbesondere an Stehleuchten, Wandleuchten und den Befestigungsplatten von Deckenstrahlern verwendbar sein soll. "Joint for lights" = - == == The invention relates to a joint for lights, especially on floor lights, wall lights and the mounting plates should be usable by ceiling spotlights.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Gelenk für ein Stativrohr zu schaffen, welches vielseitig verwendbar ist und in einfacher Weise an einem Leuchtenfuß bzw. einer Wandplatte anbringbar ist. Ein solches Gelenk muß den gültigen VDE-Vorschriften entsprechend isoliert sein und einen Verdrehungsschutz besitzen.The object of the invention is to provide a joint for a stand tube to create, which is versatile and easy to use on a lamp base or a wall plate can be attached. Such a joint must comply with the applicable VDE regulations be appropriately insulated and have anti-twist protection.

Bekannt sind Leuchtengelenke, bei denen ein Wanzenkörper mit einem eingeschraubten Rohr schwenkbar in einer Gelenkkapsel gehalten ist. Bei einem solchen Gelenk besteht nur die Möglichkeit, das Rohr in einer Ebene zu schwenken.Are known lamp joints in which a bug body with a screwed tube is pivotably held in a joint capsule. With such a Joint is only possible to swivel the pipe in one plane.

Die Erfindung hat daher ebenfalls die Aufgabe, ein solches Gelenk so zu gestalten, daß eine weitere Schwenkmöglichkeit in einer anderen Ebene gegeben ist.The invention therefore also has the task of providing such a joint to be designed so that there is a further possibility of pivoting in another plane is.

Die Erfindung geht aus von einem Gelenk für Besuchten, bei dem ein Walzenkörper mit einem daran befestigten Stativrohr schwenkbar in einer geteilten Gelenkkapsel gehalten ist. Die Erfindungsaufgaben werden durch die Merkmale gelöst, daß das Stativrohr begrenzt drehbar im Walzenkörper angeordnet ist, der seinerseits schwenkbar in der geteilten Kunststoffkapsel gelagert ist, an der ein Verdrehungsschutz angeformt ist, wobei der untere Teil der Gelenkkapsel zur Einführung der elektrischen Leitung an einer Seite offen ist.The invention is based on a joint for visitors who have a Roller body with an attached stand tube pivotable in a split Joint capsule is held. The tasks of the invention are solved by the features, that the stand tube is arranged rotatably to a limited extent in the roller body, which in turn is pivotably mounted in the divided plastic capsule on which a rotation protection is formed, with the lower part of the joint capsule for the introduction of the electrical Line is open on one side.

Ein solches Gelenk ermöglicht sowohl die Schwenkung in einer Ebene, als auch die Verdrehung des Stativrohres um mindestens 270°. Die Ausführung der Gelenkkapsel und des Walzenkörpers aus Kunststoff ergibt eine ausgezeichnete elektrische Isolierung. Der an der offenen Seite der Gelenkkapsel angeformte Verdrehungsschutz sichert einen ausreichenden Abstand von der Anklemmungsstelle, der notwendig ist, da die elektrische Leitung bei der Schwenkbewegung des Stativrohres hin- und herbewegt wird.Such a joint enables pivoting in one plane, as well as the rotation of the stand tube by at least 270 °. The execution of the Joint capsule and the roller body made of plastic gives an excellent electrical Insulation. The anti-twist protection molded onto the open side of the joint capsule ensures a sufficient distance from the clamping point, which is necessary, because the electrical line moves back and forth during the pivoting movement of the stand tube will.

Nach einem weiteren erfindungsgemU3en Vorschlag weist das Stativrohr an seinem eingestecken Ende eine teilweise umlaufende Nut auf, in die eine im Waleenkörper geführte Schraube eingreift. Diese Maßnahme. gewahrleistet eine Drehung des Stativrohres um mindestens 270 °. Durch Anschlag ist eine Weiterdrehung verhindert.According to a further proposal according to the invention, the Stand tube at its inserted end a partially circumferential groove, in the one in the whale's body guided screw engages. This measure. ensures a rotation of the stand tube by at least 270 °. Further rotation is prevented by a stop.

Im übrigen sind sowohl das drehbare Stativ als auch der schwenkbare Walzenkörper durch Bremsschrauben in ihrer Leichtgängigkeit beeinflussbar.Incidentally, both the rotatable tripod and the pivotable The ease of movement of the roller body can be influenced by brake screws.

Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im folgenden erläutert. Es zeigen: Abb. 1 eine Seitenansicht des erfindungagemässen Gelenkes, bei dem Unter- und Oberteil der Gelenkkapsel voneinander getrennt sind, Abb. 2 eine Aufsicht auf das Oberteil, Abb. 3 eine Aufsicht auf das Unterteil der Gelenkkapsel, Abb. 4 einen Schnitt durch den Walzenkörper mit eingestecktem Stativrohr und Abb. 5 eine Ansicht der Abb. 4.The invention is based on an illustrated embodiment explained below. They show: Fig. 1 a side view of the invention Joint in which the lower and upper part of the joint capsule are separated from each other, Fig. 2 is a plan view of the upper part, Fig. 3 is a plan view of the lower part of the Joint capsule, Fig. 4 a section through the roller body with the stand tube inserted and Fig. 5 is a view of Fig. 4.

Das erfindungsgemässe Gesenk für Leuchten besteht im weventlichen aus einem Walzenkörper 1, welcher in einer geteilten Gelenkkapsel schwenkbar gehalten ist. Die Gelenkkapsel besteht dabei aus dem Oberteil 3 und dem Unterteil 4. Diese beiden Kapselhälften sind kastenförmig busgebildet und daher in einfacher Weise in Leuchtenfüsse bzw. Wandplatten einsetzbar.The die according to the invention for lights consists in the essential from a roller body 1, which is held pivotably in a divided joint capsule is. The joint capsule consists thereby from the upper part 3 and the lower part 4. These two capsule halves are box-shaped and bus-shaped and therefore more simple Can be used in lamp bases or wall panels.

Durch die Bohrungen 6 bzw. 7 der beiden Hälften werden Schrauben hindurchgeführt, die die Gelenkkapsel zusammenziehen. Es besteht auch die Möglichkeit, an einer Hälfte kleine Rohrstutzen anzuformen mit Innengewinde, die in die Bohrungen der anderen Hälfte eingreifen, wobei von oben Schrauben einzuziehen sind.Screws are passed through the holes 6 and 7 of the two halves, which contract the joint capsule. There is also the option of one half to form small pipe sockets with internal threads that fit into the bores of the other Engage halfway, screwing in screws from above.

In eine durchgehende radiale Bohrung 15 des Walzenkörpers 1 ist das Stativrohr 2 eingesteckt. Es besitzt an seinem Einsteckende eine teilweise umlaufende Nut 17, in die eine Schraube 19 eingreift, die in einer Gewindebohrung 18 des Walzenkörpers 1 geführt ist. Da die Nut nur teilweise ausgebildet ist, bildet der stehengebliebene Steg 17 einen Anschlag an der Schraube 19 für die Verdrehung des Stativrohres 2. Auf diese Weise wird ein Drehbereich von mindestens 270 ° erreicht, andererseits aber verhindert, daß das Stativrohr mehrfach verdreht wird und damit auch die eingeführte Leitung. Um die Leichtgängigkeit des drehbaren Stativrohres 2 beeinflussen zu können, ist im Walzenkörper 1 eine Bremsschraube 20 aus Kunststoff vorgesehen, die gegen das Stativrohr 2 ziehbar ist.In a continuous radial bore 15 of the roller body 1, this is Stand tube 2 inserted. It has a partially encircling one at its insertion end Groove 17 in which a screw 19 engages in a threaded hole 18 of the roller body 1 is performed. Since the groove is only partially formed, the remaining one forms Web 17 a stop on the screw 19 for the rotation of the stand tube 2. In this way, a rotation range of at least 270 ° is achieved, on the other hand but prevents the stand tube from being twisted several times and thus also the inserted one Management. In order to be able to influence the ease of movement of the rotatable stand tube 2, a brake screw 20 made of plastic is provided in the roller body 1, which against the stand tube 2 can be pulled out.

Der in die Gelenkkapsel eingesetzte Walzenkörper 1 ragt mit einem Abschnitt aus einer Durchbrechung 13 des oberen Teiles 3 heraus. Diese Durchbrechung 13 ist kleiner gehalten als der Durchmesser des Walzenkörpers 1, so daß ein Herausziehen des Walzenkörpers nach oben nicht möglich ist. Im unteren Teil 4 der Gelenkkapsel ist eine zylindrische Ausnehmung 8 vorgesehen, in der der Walzenkörper 1 bei seiner Schwenkbewegung gleitet. Um die Leichtgängigkeit des Walzenkörpers beeinflussen zu können, ist auch hier wiederum eine Bremsschraube 12 vorgesehen, die gegen den Walzenkörper 1 ziehbar ist.The roller body 1 inserted into the joint capsule also protrudes one Section from an opening 13 of the upper part 3 out. This breakthrough 13 is kept smaller than the diameter of the roller body 1, so that pulling out of the roller body upwards is not possible. In the lower part 4 of the joint capsule a cylindrical recess 8 is provided in which the roller body 1 at its Pivoting movement slides. To influence the ease of movement of the roller body to be able to, a brake screw 12 is again provided here, which against the Roller body 1 is pullable.

Zur Einführung der elektrischen Leitung, die durch das Stativrohr 1 zur Leuchte hin zu führen ist, ist das Unterteil 4 der Gelenkkapsel an einer Seite offen. Der Walzenkörper 1 besitzt an dieser Stirnseite ebenfalls eine Nut 9, in der die elektrische Leitung geführt werden kann. Neben der« offenen Seite des Unterteiles 4 ist ein Verdrehungsschutz angeformt, der aus einem Kunststoffkörper 5 besteht mit einer horizontalen Bohrung 21. Von oben und unten sind in diese Bohrung Kunststoffschrauben lo und 11 einziehbar. Es erweist sich als notwendig, den Verdrehungsschutz von der Anklemmstelle abzurticken, damit die elektorische Leitung bei der Schwenkbewegung des Stativrohres mit dem Walsenkdrper frei beweglich bleibt.To introduce the electrical line through the stand tube 1 is to lead to the light, the lower part 4 of the joint capsule is on one side open minded. The roller body 1 also has a groove 9 on this end face which the electrical line can be routed. Next to the «open side of the lower part 4 an anti-rotation device is molded on, which consists of a plastic body 5 with a horizontal hole 21. Plastic screws are in this hole from above and below lo and 11 retractable. It turns out to be necessary to remove the anti-twist protection from the Tick off the clamping point so that the electrical line during the pivoting movement of the stand tube remains freely movable with the whale body.

FUr die Schwenkbewegung sind im Oberteil 3 an der Durchbrechung 13 zusätzlich noch abgerundete Ausnehmungen 14 vorgesehen.For the pivoting movement there are 3 openings in the upper part 13th rounded recesses 14 are also provided.

Das erfindungsgemäße Gelenk für Leuchten wird in Leuchtenfüße bzw. Wandplatten eingesetzt, wobei in den Platten bzw. Den nur Ausnehmungen vorgesehen zu sein brauchen und Befestigungemäglichkeiten für die kastenartige Gelenkkapsel. Es kann zweckmäßig sein, die obere Hälfte der Gelenkkapsel bereits an einem Leuchtenfuß oder einer entsprechenden Wandplatte anzuformen.The joint according to the invention for lamps is in lamp feet or Wall panels used, with only recesses provided in the panels or den need to be and fastening options for the box-like joint capsule. It can be useful to have the upper half of the joint capsule already on a lamp base or to form a corresponding wall plate.

Claims

Expectations

1) Joint for for lights, in which a roller body with a -in attached stand tube is pivotably held in a split joint capsule, characterized in that the stand tube (2) can be rotated to a limited extent in the roller body (1) is arranged, which in turn is pivotable in the divided plastic capsule (3, 4) is mounted, on which a rotation protection (5) is formed, the lower Part (4) of the joint capsule for the introduction of the electrical cable on one side is open.

2. Joint according to claim 1, characterized in that the stand tube (2) has a partially circumferential groove (16) on its inserted winch, in which engages a screw (19) guided in the roller body (1).

3. Joint according to claim 1, characterized in that <iii im Roller body (1) a brake screw (20) made of plastic is provided, which against the inserted stand tube (2) can be pulled out.

4. Joint according to claim 1, characterized in that 6 in one Joint capsule half (4) a brake screw (12) is provided that can be drawn against the roller body (1) used.

5. Joint according to claim 1, characterized in that the rotation protection in a manner known per se from a body (5) with a through hole (21), in which a plastic screw each radially both from above and from below (1o, 11) intervenes.

6. Joint according to claim 1, characterized in that the upper joint capsule half Part of a lamp base or a mounting plate for wall lamps or ceiling spotlights is.