DE4334067A1 - Low-voltage installation system - Google Patents

Low-voltage installation system

Info

Publication number
DE4334067A1
DE4334067A1 DE4334067A DE4334067A DE4334067A1 DE 4334067 A1 DE4334067 A1 DE 4334067A1 DE 4334067 A DE4334067 A DE 4334067A DE 4334067 A DE4334067 A DE 4334067A DE 4334067 A1 DE4334067 A1 DE 4334067A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
conductors
holder part
conductor
quarter
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE4334067A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4334067C2 (en
Inventor
Horst Wiegelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WIEGELMANN GmbH
Original Assignee
WIEGELMANN GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WIEGELMANN GmbH filed Critical WIEGELMANN GmbH
Priority to DE4334067A priority Critical patent/DE4334067C2/en
Publication of DE4334067A1 publication Critical patent/DE4334067A1/en
Priority to AT94113673T priority patent/ATE148589T1/en
Priority to EP94113673A priority patent/EP0649196B1/en
Priority to DE59401702T priority patent/DE59401702D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4334067C2 publication Critical patent/DE4334067C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/14—Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
    • H01R25/142—Their counterparts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/16—Rails or bus-bars provided with a plurality of discrete connecting locations for counterparts
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G5/00—Installations of bus-bars
    • H02G5/02—Open installations

Abstract

In order to create a low-voltage installation system, consisting of two electrical conductors (which are stiff in bending, can be laid parallel to one another and are free of insulation), mounting and holding devices for arranging the conductors in a fixed position, a low-voltage power source which can be connected to the conductors, and electrical loads which can be mounted on the conductors, with the aid of which system a large number of light elements can be arranged relatively easily on, for example, a room ceiling, it is proposed that the mutually parallel conductors (1) are arranged at a distance one above the other with respect to the associated mounting plane, so that one conductor (1) runs closer towards the mounting plane and one runs further away from the mounting plane, parallel to it, that a network of conductor pairs is formed from a large number of such conductor pairs, the mechanical retention and electrical connection of the conductors (1) of in each case one plane and a mechanical, electrically insulated connection of the conductors (1) in the two planes being provided adjoining each other at the intersection regions (5), and that the intersections (5) optionally and additionally comprise holding devices (2, 3) for fixed-position mounting and/or an electricity supply device (6) and/or holding devices for electrical loads (4). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Niedervoltinstallationssystem, bestehend aus mindestens zwei biegesteifen, parallel zueinander verlegbaren elektrischen, isolationsfreien Leitern, Befestigungs- und Halterungsvorrichtungen zur ortsfesten Anordnung der Leiter, einer mit den Leitern verbindbaren Niedervoltstromquelle sowie an den Leitern mindestens mittelbar befestigbaren und mit diesen elektrisch verbindbaren elektrischen Verbrauchern wie Leuchten oder dergleichen.The invention relates to a low-voltage installation system, consisting of at least two rigid, parallel electrical, insulation-free, relocatable to each other Ladders, fastening and mounting devices for Fixed arrangement of the ladder, one with the ladder connectable low-voltage power source and on the conductors at least indirectly attachable and with these electrically connectable electrical consumers such as Lights or the like.

Derartige Leitungssysteme sind im Stand der Technik vielfach bekannt. Es ist üblich, die Leiter derartiger Installationssysteme geradlinig zu verlegen, so daß ein Installationspfad gebildet ist. Such line systems are in the prior art widely known. It is common to head such Installation systems to lay straight, so that a Installation path is formed.  

Im Stand der Technik ist es ferner bekannt, Deckenelemente oder dergleichen auszubilden, an denen eine Vielzahl von kleinen Leuchten installiert ist, so daß eine Art "Sternenhimmel" entsteht. Der Installationsaufwand und Verdrahtungsaufwand für derartige Ausführungsformen ist erheblich.In the prior art it is also known to have ceiling elements or the like, in which a variety of small lights is installed, so that a kind "Starry sky" is created. The installation effort and Wiring effort for such embodiments is considerably.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Niedervoltinstallationssystem zu schaffen, mit dessen Hilfe relativ einfach eine Vielzahl von Leuchtelementen, beispielsweise an einer Raumdecke angeordnet werden können.The invention is based on the object To create low voltage installation system with its Help relatively easily a variety of lighting elements, can be arranged on a ceiling, for example can.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die zueinander parallelen Leiter bezogen auf die jeweilige Montageebene mit Abstand übereinander angeordnet sind, so daß ein Leiter näher zur Montageebene hin und einer weiter von der Montageebene weg parallel zu dieser verläuft, daß aus einer Vielzahl von solchen Leiterpaaren ein Netzwerk von Leiterpaaren gebildet ist, wobei an den Kreuzungsbereichen die mechanische Halterung und elektrische Verbindung der Leiter jeweils einer Ebene und eine mechanische, elektrisch isolierte Verbindung der Leiter der beiden Ebenen aneinander vorgesehen ist, und daß die Kreuzungspunkte wahlweise zusätzlich Halterungseinrichtungen zur ortsfesten Befestigung und/oder eine Stromeinspeisungsvorrichtung und/oder Halterungsvorrichtungen für elektrische Verbraucher umfassen.To achieve this object, the invention proposes that the parallel conductors related to the the respective assembly level is spaced one above the other are so that a conductor closer to the assembly level and one further away from the mounting level parallel to this that runs from a variety of such pairs of conductors a network of pairs of conductors is formed, with on the mechanical bracket and the crossing areas electrical connection of the conductors at one level  and a mechanical, electrically insulated connection the head of the two levels is provided together, and that the crossing points optionally in addition Brackets for fixed attachment and / or a current feed device and / or Brackets for electrical consumers include.

Diese Anordnung ermöglicht es in einfacher Weise ein Netzwerk aus vorgefertigten Elementen zusammenzustellen und zu installieren, wobei durch die Übereinander- Anordnung der Leiter quasi zwei parallel zueinander verlaufende Installationsebenen gebildet sind, die den Zusammenbau und die Gesamtinstallation besonders einfach ermöglichen.This arrangement makes it easy Put together a network of ready-made elements and install, whereby through the stacking Arrangement of the conductors quasi two parallel to each other running installation levels are formed, the Assembly and the overall installation particularly easy enable.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht es zudem, entweder an die Leiter an beliebigen Stellen entsprechende Verbraucher, beispielsweise Leuchten, anzukuppeln, beispielsweise mittels Adaptern, wobei aber vorzugsweise vorgesehen ist, daß lediglich in den Kreuzungspunkten elektrische Verbraucher, beispielsweise Halogenleuchten angeordnet sind, so daß durch das Netzwerk eine Art "Sternenhimmel" zu erstellen ist.The configuration according to the invention also enables either appropriate to the ladder at any point To connect consumers, for example lights, for example by means of adapters, but preferably it is provided that only in the crossing points electrical consumers, for example halogen lights  are arranged so that a kind "Starry sky" is to be created.

Um die Installation einfach zu gestalten, ist vorgesehen, daß die Leiter an den Kreuzungspunkten lösbar befestigt sind.In order to make the installation simple, that the ladder is releasably attached to the crossing points are.

Die Leiter können an den Kreuzungspunkten beispielsweise durch Steckverbindung befestigt sein. Auch Rastverbindungen oder andere Verbindungsmöglichkeiten sind brauchbar.The conductors can, for example, at the crossing points be attached by plug connection. Also Rest connections or other connection options are usable.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, daß die Kreuzungsbereiche durch Halter aus Isolierstoff gebildet sind, die aus einem ersten, die im Kreuzungsbereich befindlichen Enden der in Einbaulage unteren Leiter untergreifenden Halterteil, einem zweiten diese Enden übergreifenden Halterteil, welches zudem die im Kreuzungsbereich befindlichen Enden der oberen Leiter untergreift, und einem dritten die Enden der oberen Leiter übergreifenden Halterteil bestehen, wobei die Halterteile miteinander lösbar verbindbar sind. It is particularly preferably provided that the Crossing areas formed by holders made of insulating material are from a first one, in the intersection area ends of the lower conductor in the installed position sub-holder part, a second these ends comprehensive holder part, which also the in Intersection ends of the upper ladder reaches under, and a third the ends of the upper ladder overlapping holder part exist, the holder parts are releasably connectable.  

Zur mechanischen Halterung und zur elektrisch isolierten Anordnung der Leiter der beiden Leiterebenen sind derartige Halterausbildungen besonders geeignet, wobei die in den Bereich des Halters einlaufenden Enden der Leiter einer jeden Ebene untereinander elektrisch leitend verbunden sind. Durch die gewählte Ausbildung ist eine modulartige Bauweise ermöglicht, die die Installation erleichtert.For mechanical mounting and for electrically insulated Arrangement of the conductors of the two conductor levels are such holder designs are particularly suitable, wherein the ends of the Conductors of each level electrically conductive with each other are connected. Due to the chosen training is one modular design that enables installation facilitated.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, daß das erste Halterteil aus einer von einem Rohrteil durchsetzten Scheibe besteht, das zweite Halterteil aus einer auf das Rohr aufschiebbaren zweiten Scheibe besteht und das dritte Halterteil aus einer dritten auf das Rohrende aufschraubbaren Scheibe besteht, wobei zwischen den Scheiben die Leiterenden der beiden Leiterebenen einklemmbar sind.It is preferably provided that the first holder part consists of a washer penetrated by a tube part, the second holder part from one onto the pipe postpone second disc and the third Holder part from a third on the pipe end screw-on washer, being between the Slice the conductor ends of the two conductor levels can be pinched.

Bei einer derartigen Anordnung ist die Installation vereinfacht, da zunächst die Leiter der ersten Ebene auf das erste Halterteil aufgelegt werden können, anschließend das zweite Halterteil aufgesetzt wird, nachfolgend die Leiter der zweiten Ebene installiert werden und anschließend das dritte Halterteil aufgesetzt wird, wobei dann alle Elemente einschließlich der Leiter mechanisch miteinander verbunden sind. Die elektrische Verbindung der Leiter untereinander kann in Form einer Drahtverbindung oder auch durch Anordnung von entsprechenden elektrisch leitenden Kupplungsstücken erfolgen.With such an arrangement is the installation simplified because first the ladder of the first level can be placed on the first holder part, then the second holder part is put on,  subsequently installed the ladder of the second level are then placed on the third holder part then all elements including the ladder are mechanically connected. The electrical Connection of the conductors to one another can take the form of a Wire connection or by arrangement of corresponding electrically conductive coupling pieces respectively.

Eine bevorzugte Variante wird darin gesehen, daß an den Leiterenden jeweils ein metallisches Ringelement befestigt ist, welches auf das Rohrteil des ersten Halterteils aufschiebbar ist.A preferred variant is seen in the fact that A metallic ring element is attached to each conductor end which is on the pipe part of the first holder part can be postponed.

Dadurch, daß an jedem Leiterende ein Ringelement befestigt ist, ist es möglich, das Ringelement beispielsweise auf das Rohrteil eines ersten Halterteils aufzusetzen und nachfolgend die weiteren Ringelemente einer Leiterebene aufzusetzen, im Höchstfall vier solcher Elemente, um einen rechtwinkligen Kreuzungspunkt mit vier abgehenden Leitern zu schaffen. Dabei kann mindestens eines dieser Ringelemente mit einer Anschlußmöglichkeit für einen flexiblen elektrischen Leiter versehen sein, der zu dem Verbraucheranschluß des Kreuzungspunktes geführt wird. Auch können an den Ringscheiben Elemente angeformt oder angeordnet sein, die eine ausschließlich rechtwinklige Anordnung der abgehenden Leiter relativ zueinander ermöglicht. Auf die aneinander gelegten Ringelemente der ersten Leiterebene kann dann das zweite Halterteil angelegt werden. Nachfolgend können dann auf das Rohrteil die weiteren Ringelemente der nächsten Leiterebene aufgesetzt werden, wobei auch bei diesen wiederum mindestens eines mit einem flexiblen Leiter verbunden ist, der zum Verbraucheranschluß führt. Zur Fixierung der Teile an dem Rohrteil wird dann das dritte Halterteil aufgesetzt und gegebenenfalls verschraubt oder in anderer Weise befestigt. Die Anordnung von solchen Ringelementen ist insbesondere bei Leitern mit kreisrundem Querschnitt in einfacher Weise möglich, indem ein solches Ringelement eine Anschlußlasche oder einen Aufsteckschuh aufweist, in welchem das jeweilige Leiterende befestigt werden kann.In that a ring element is attached to each conductor end is, it is possible, for example, on the ring element to put on the pipe part of a first holder part and subsequently the further ring elements of a conductor level set up, at most four such elements, in order to a right-angled crossing point with four outgoing To create ladders. At least one of these Ring elements with a connection option for one  be flexible electrical conductor provided to the Consumer connection of the crossing point is performed. Elements can also be molded onto the ring disks or be arranged, which is an exclusively rectangular Arrangement of the outgoing conductors relative to each other enables. On the ring elements placed next to each other the second conductor part can then be on the first conductor level be created. You can then click on the pipe part the other ring elements of the next conductor level be put on, with these in turn at least one connected to a flexible conductor which leads to the consumer connection. For fixation the part on the pipe part then becomes the third holder part put on and screwed if necessary or in another Way attached. The arrangement of such ring elements is particularly useful for conductors with a circular cross-section possible in a simple manner by such a ring element has a connecting strap or a slip-on shoe, in which the respective conductor end are attached can.

Eine alternative und unter Umständen bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß an den Leiterenden jeweils ein metallisches Viertelringsegment befestigt ist, welches zwischen das erste und zweite oder zweite und dritte Halterteil einsetzbar ist.An alternative and possibly preferred  Further training is seen in the fact that at the head ends each attached a metallic quarter ring segment which is between the first and second or second and third holder part can be used.

Ein solches Viertelringsegment kann eine relativ große Dicke aufweisen, so daß es möglich ist, in dieses Ringsegment beispielsweise eine Gewindebohrung einzubringen, in die das entsprechende mit Außengewinde versehene Leiterende eingeschraubt werden kann. Es ist auf diese Weise möglich, jeweils an beiden Enden eines Leiters ein derartiges Viertelringsegment anzuordnen und zu befestigen und dann dieses Ringsegment in das Halterteil einzubringen und dort zu fixieren. Der elektrische Kontakt zwischen den Viertelringsegmenten wird dadurch erreicht, daß diese in der Einbausollage miteinander in Berührungskontakt stehen und ggf. durch Elemente der Halterteile auf Anlage gehalten werden. Auch dabei sollte mindestens ein Viertelringsegment einer jeden Installationsebene Anschlußmöglichkeiten für flexible Leiter haben, die zum Verbraucheranschluß geführt sind. Such a quarter ring segment can be a relatively large one Have thickness so that it is possible in this Ring segment, for example, a threaded hole to bring in the corresponding with external thread provided conductor end can be screwed in. It is possible in this way, at both ends of one To arrange such a quarter ring segment and attach and then this ring segment into that Insert the holder part and fix it there. Of the electrical contact between the quarter ring segments is achieved in that this is in the installation position are in touch with each other and possibly through Elements of the holder parts are kept in contact. Here too, at least a quarter ring segment should be one Connection options for every installation level have flexible conductors that lead to the consumer connection are.  

Eine die Installation weiter vereinfachende Maßnahme wird darin gesehen, daß jeweils zwei Viertelringsegmente einander diametral gegenüberliegend an einer Seite einer flachen, metallischen Ringscheibe befestigt oder mit dieser einstückig ausgebildet sind, so daß zwei solcher Bauteile gegensinnig ineinandersteckbar sind und einander zu einem kompletten Ringelement ergänzen, welches aus vier Viertelringsegmenten und zwei axial dazu außenliegenden Ringscheiben besteht.A measure that further simplifies the installation is seen in the fact that two quarter ring segments diametrically opposite one another on one side flat, metallic washer attached or with these are formed in one piece, so that two such Components are plugged into each other in opposite directions and each other to a complete ring element, which consists of four quarter ring segments and two axially external washers.

Bei einer derartigen Ausbildung sind an einer flachen Ringscheibe jeweils diametral gegenüberstehend zwei Viertelringsegmente angeformt oder befestigt, wobei die Viertelringsegmente eine relativ große Höhe aufweisen, so daß das Einstecken oder Einschrauben, was vorzugsweise vorgesehen ist, der Leiterenden möglich ist. Auf diese Weise ist es möglich, die Installation der Leiterelemente einschließlich der Viertelringsegmente an den Haltern in einfacher Weise vorzunehmen, wobei auch insbesondere das Einschrauben der Leiterenden in entsprechende Aufnahmebohrungen der Viertelringsegmente möglich ist, ohne daß hierdurch die Installation komplizierter gestaltet wäre. With such a training are on a flat Washer diametrically opposite two Quarter ring segments molded or attached, the Quarter ring segments have a relatively large height, so that insertion or screwing in, which is preferable is provided, the conductor ends is possible. To this Way it is possible to install the ladder elements including the quarter ring segments on the holders in a simple manner, in particular screwing the conductor ends into the corresponding ones Location holes of the quarter ring segments is possible, without making the installation more complicated would be designed.  

In der Einbausollage sind zwei solcher Ringscheiben mit jeweils zwei Viertelringsegmenten gegensinnig zueinander angeordnet und ineinandergesteckt, so daß ein Berührungskontakt zwischen den Viertelringsegmenten und gegebenenfalls den Scheiben besteht. Hierdurch wird der elektrische Kontakt sichergestellt und die Montage zusätzlich vereinfacht.In the installation position, two such washers are included two quarter ring segments in opposite directions to each other arranged and nested so that a Touch contact between the quarter ring segments and if necessary, the disks. This will electrical contact ensured and assembly additionally simplified.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, daß jedes Viertelringsegment eine aus seinem Mantel offen ausmündende Gewindebohrung aufweist, in die das mit Außengewinde versehene Ende eines im Querschnitt kreisrunden Leiters einschraubbar ist.It is preferably provided that each Quarter ring segment one open from its coat has emptying threaded hole into which the External thread provided end of a cross section circular conductor can be screwed in.

Durch die Schraubverbindung zwischen Leiterende und Viertelringsegment wird ein besonders guter elektrischer Kontakt und gleichzeitig eine hervorragende mechanische Verbindung der Elemente erreicht.Through the screw connection between the conductor end and Quarter ring segment becomes a particularly good electrical one Contact and at the same time an excellent mechanical Connection of the elements achieved.

Dabei ist bevorzugt vorgesehen, daß die Ringsegmente eine Höhe aufweisen, die größer als der Durchmesser der im Querschnitt kreisrunden Leiter ist. It is preferably provided that the ring segments have a height that is greater than the diameter of the conductor is circular in cross section.  

Um die Halterung der Viertelringsegmente an dem Halterteil zu verbessern, wird vorgeschlagen, daß von der Scheibe des ersten Halterteils in Richtung zum zweiten Halterteil ein radial außenliegender Kragen abragt, in den der Fuß der Viertelringsegmente gegebenenfalls einschließlich der flachen Scheibe einsetzbar ist, daß das zweite Halterteil beidseitig axial abragende, radial außenliegende Kragen aufweist, welcher Bereich auf dem Kopf der Viertelringsegmente gegebenenfalls einschließlich der flachen Scheibe der unteren Leiterebene aufsetzbar und in welchen der Fuß der Viertelringsegmente gegebenenfalls einschließlich der flachen Scheibe der oberen Leiterebene einsetzbar ist, und daß das dritte Halterteil einen axial in Richtung zum zweiten Halterteil abragenden radial außenliegenden Kragen aufweist, welcher Bereich auf den Kopf der Viertelringsegmente gegebenenfalls samt der flachen Scheibe der zweiten Leiterebene aufsetzbar ist.Around the holder of the quarter ring segments on the holder part to improve, it is suggested that from the disc of the first holder part in the direction of the second holder part a radially outer collar protrudes into which the foot of the quarter ring segments, if applicable, inclusive the flat disc can be used that the second Holder part axially protruding on both sides, radial external collar, which area on the Head of the quarter ring segments including if necessary the flat disc of the lower conductor level can be attached and in which the foot of the quarter ring segments optionally including the flat disc of the upper ladder level can be used, and that the third Holder part an axially towards the second holder part protruding radially outer collar, which Area on the head of the quarter ring segments if necessary together with the flat disc of the second Manager level is attachable.

Diese Maßnahme ist sowohl bei der Installation vorteilhaft, da durch die Kragen eine gewisse Vorfixierung der Viertelringsegmente am Halterteil erfolgt, wobei zudem auch nach erfolgter Endmontage der feste Zusammenhalt der Teile zusätzlich gefördert wird und insgesamt ein optisch und ästhetisch ansprechendes Bild erzeugt ist.This measure is both during installation advantageous because of the collar a certain amount of pre-fixation the quarter ring segments on the holder part, wherein  also after the final assembly is complete Cohesion of the parts is additionally promoted and overall an optically and aesthetically appealing picture is generated.

Bevorzugt ist dabei ferner vorgesehen, daß die Kragen jeweils eine nach radial innen vorspringende Rippe oder dergleichen aufweisen, die einen Einstecktiefenbegrenzungsanschlag für die Viertelkreissegmente bzw. die flachen Scheiben bilden.It is also preferably provided that the collar each have a radially projecting rib or the like have a Insertion depth stop for the Form the quarter circle segments or the flat disks.

Um die Zuführung von Anschlußleitungen (Stromversorgung oder zu den Verbrauchern) zu erleichtern, ist zudem vorgesehen, daß das Rohr des ersten Halterteils einen von seinem dem ersten Halterteil abgewandten Ende bis in die Nähe des ersten Halterteils reichenden Längsschlitz aufweist.To the supply of connection lines (power supply or to consumers) is also provided that the tube of the first holder part from its end facing away from the first holder part to longitudinal slot extending in the vicinity of the first holder part having.

Desweiteren ist bevorzugt vorgesehen, daß mindestens eines der Viertelkreissegmente des Kreuzungsbereiches einer jeden Leiterebene, vorzugsweise in der dem zweiten Halterteil ab gewandten Seite eine Einstecköffnung für das abisolierte Ende einer Anschlußlitze oder dergleichen flexiblen Leiter und eine von radial außen zugängliche, in die Einstecköffnung einschraubbare Klemmschraube aufweist.Furthermore, it is preferably provided that at least one of the quarter circle segments of the intersection area of each conductor level, preferably at the second Holder part from the opposite side, an insertion opening for  the stripped end of a lead or the like flexible conductor and a radially accessible Clamp screw that can be screwed into the insertion opening having.

Hierdurch ist eine verdeckte Anordnung der Anschlußpunkte für die zum Verbraucher führenden Leitungsverbindungen möglich.This is a hidden arrangement of the connection points for the line connections leading to the consumer possible.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, daß das Rohr des ersten Halterteils über die dem zweiten Halterteil abgewandte Halterseite vorragt und an dem vorragenden Teil ein elektrischer Verbraucher, insbesondere eine Halogenlampe samt Fassung, gehaltert oder in dieses eingesteckt ist.It is particularly preferably provided that the tube of the first holder part over the second holder part protrudes away from the holder side and on the protruding Part of an electrical consumer, especially one Halogen lamp with holder, in or in it is plugged in.

Desweiteren ist bevorzugt vorgesehen, daß am dem dritten Halterteil zugewandten Ende des Rohres des ersten Halterteils eine Stromeinspeisevorrichtung oder eine Befestigungsvorrichtung zur ortsfesten (z. B. deckenseitigen) Befestigung befestigbar ist.Furthermore, it is preferably provided that the third Holder part facing the end of the tube of the first Holder part a current feed device or Fastening device for stationary (e.g. ceiling-side) attachment can be fastened.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is in the drawing shown and described in more detail below. It shows:

Fig. 1 ein Netzwerk eines Niedervoltinstallationssystems in Ansicht; Fig. 1 shows a network of a low-voltage installation system in elevation;

Fig. 2 bis 7 Elemente eines Halterteiles in Ansicht und in Draufsicht; Figures 2 to 7 elements of a holder part in view and in plan view.

Fig. 8 bis 11 ein Kupplungselement in unterschiedlichen Ansichten. Fig. 8 to 11, a coupling member in different views.

Das Niedervoltinstallationssystem besteht aus zwei biegesteifen, parallel zueinander verlegten elektrischen isolationsfreien Leitern 1, Befestigungs- und Halterungsvorrichtungen 2, 3 zur ortsfesten Anordnung der Leiter, einer mit den Leitern 1 verbindbaren Nieder­ voltstromquelle sowie an den Leitern 1 mindestens mittelbar befestigbaren und mit diesen elektrisch verbindbaren elektrischen Verbrauchern 4, wie Leuchten oder dergleichen. The low-voltage installation system composed of two rigid, parallel laid electrical insulation-free conductors 1, fastening and holding devices 2, 3 volt power source to the fixed arrangement of the conductors, one connected to the conductors 1 Low and at least indirectly fastened to the conductors 1 and electrical these electrically connectable Consumers 4 , such as lights or the like.

Die zueinander parallelen Leiter 1 sind bezogen auf die jeweilige Montageebene mit Abstand übereinander angeordnet, so daß der eine der beiden Leiter näher zur Montageebene hin und der andere der beiden Leiter 1 weiter von der Montageebene weg, jeweils parallel zu dieser verläuft. Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, ist aus einer Vielzahl von solchen Leiterpaaren 1 ein Netzwerk aus sich kreuzenden Leiterpaaren gebildet, wobei die Leiter 1 jeweils durch relativ kurze Stababschnitte gebildet sind. Beispielsweise können die einzelnen Leiter eine Länge von 150 mm haben.The mutually parallel conductors 1 are arranged at a distance above one another with respect to the respective assembly level, so that one of the two conductors is closer to the assembly level and the other of the two conductors 1 is further away from the assembly level, in each case parallel to the latter. As can be seen in particular from FIG. 1, a network of intersecting conductor pairs is formed from a multiplicity of such conductor pairs 1 , the conductors 1 each being formed by relatively short rod sections. For example, the individual conductors can have a length of 150 mm.

An den Kreuzungsbereichen 5 ist jeweils die mechanische Halterung und die elektrische Verbindung der Leiter 1 jeweils einer Ebene und eine mechanische, elektrisch isolierte Verbindung der Leiter der beiden Ebenen aneinander vorgesehen. Im Prinzip werden hierdurch zwei voneinander isolierte Leiterebenen aufgespannt. Die Kreuzungspunkte 5 weisen wahlweise zusätzliche Halterungseinrichtungen zur ortsfesten Befestigung 2, 3 und/oder eine Stromeinspeisungsvorrichtung 6 und/oder Halterungsvorrichtungen für elektrische Verbraucher 4 auf. At the intersection areas 5 , the mechanical holder and the electrical connection of the conductors 1 in each case one level and a mechanical, electrically insulated connection of the conductors of the two levels to one another are provided. In principle, this creates two conductor levels that are isolated from each other. The crossing points 5 optionally have additional mounting devices for the fixed attachment 2, 3 and / or a current feed device 6 and / or mounting devices for electrical consumers 4 .

Die Leiter 1 sind jeweils an den Kreuzungspunkten 5 lösbar befestigt. Die Kreuzungsbereiche 5 sind durch Halter aus Isolierstoff, beispielsweise Kunststoff, gebildet, die aus einem ersten, die im Kreuzungsbereich 5 befindlichen Enden der in Einbaulage unteren Leiter 1 untergreifenden Halterteil 7, einem zweiten diese Enden übergreifenden Halterteil 8, welches zudem die im Kreuzungsbereich 5 befindlichen Enden der oberen Leiter 1 untergreift und einem dritten, die Enden der oberen Leiter 1 übergreifenden Halterteil 9 gebildet sind, wobei die Halterteile 7 bis 9 miteinander lösbar verbunden sind.The conductors 1 are each releasably attached to the crossing points 5 . The crossing regions 5 are formed by holders made of insulating material, for example plastic, which consist of a first holder part 7 , which is located in the crossing region 5 , of the holder part 7 , which engages under the lower conductor 1 in the installed position, and a second holder part 8 , which also lies in the crossing region 5 Engages under the ends of the upper conductors 1 and a third holder part 9 is formed which overlaps the ends of the upper conductors 1 , the holder parts 7 to 9 being detachably connected to one another.

Wie insbesondere aus den Fig. 3 bis 7 ersichtlich, besteht das erste Halterteil 7 aus einer von einem Rohrteil 25 durchsetzten Scheibe 10. Das Rohrteil 25 ragt in Montagesollrichtung nach oben in erheblicher Länge von der Scheibe 10 ab und weist an seinem Ende Gewinde 11 auf. Das Rohrteil 25 ragt aber auch über die andere Seite der Platte 10 der Zeichnungsfigur 2 nach unten ab und weist auch dort Außengewinde 12 auf. As can be seen in particular from FIGS . 3 to 7, the first holder part 7 consists of a disk 10 through which a tube part 25 passes. The pipe part 25 protrudes upward in the desired mounting direction from the disk 10 and has a thread 11 at its end. The tube part 25 also protrudes downward over the other side of the plate 10 of the drawing figure 2 and also has an external thread 12 there.

Das zweite Halterteil 8 besteht aus einer auf das Rohr 25 aufschiebbaren zweiten Scheibe 13, während das dritte Halterteil 9 aus einer dritten auf das Rohrende (bei 11) aufschraubbaren Scheibe 14 besteht, die von einem mit Innengewinde versehenen Stutzen 15 durchgriffen ist. Zwischen den Scheiben 10, 13, 14 sind Kupplungselemente einklemmbar, die die Leiterenden der Leiter 1 der zugehörigen Leiterebene halten.The second holder part 8 consists of a second disc 13 which can be pushed onto the tube 25 , while the third holder part 9 consists of a third disc 14 which can be screwed onto the tube end (at 11 ) and which is penetrated by an internally threaded connector 15 . Coupling elements can be clamped between the disks 10 , 13 , 14 and hold the conductor ends of the conductor 1 of the associated conductor level.

Im Ausführungsbeispiel, insbesondere gemäß Fig. 8 bis 11, ist ein Kupplungselement gezeigt, wobei an den Leiterenden der Leiter 1 jeweils ein metallisches Viertelringsegment 16 befestigt ist, welches zwischen das erste und zweite Halterteil 7 bzw. 8 oder das zweite und dritte Halterteil 8 bzw. 9 einsetzbar ist. Dabei sind jeweils zwei Viertelringsegmente 16 einander diametral gegenüberliegend an einer Seite einer flachen metallischen Ringscheibe 17 befestigt oder mit dieser einstückig ausgebildet, so daß zwei solcher Bauteile gegensinnig ineinandersteckbar sind und einander zu einem kompletten ringförmigen Anschlußelement ergänzen, welches aus vier Viertelringsegmenten 16 und zwei axial außen dazu liegenden Ringscheiben 17 besteht. Jedes Viertelringsegment 16 weist eine aus seinem Mantel offen ausmündende Gewindebohrung 18 auf, in die das mit Außengewinde versehene Ende eines im Querschnitt kreisrunden Leiters 1 einschraubbar ist.In the exemplary embodiment, in particular according to FIGS. 8 to 11, a coupling element is shown, wherein a metallic quarter ring segment 16 is attached to the conductor ends of the conductors 1 , which is between the first and second holder parts 7 or 8 or the second and third holder part 8 or 9 can be used. Two quarter ring segments 16 are attached diametrically opposite one another on one side of a flat metallic ring disk 17 or are formed integrally therewith, so that two such components can be inserted into one another in opposite directions and complement one another to form a complete annular connecting element, which consists of four quarter ring segments 16 and two axially on the outside there are ring disks 17 . Each quarter ring segment 16 has a threaded bore 18 which opens out of its jacket and into which the end of an externally threaded end of a conductor 1 with a circular cross section can be screwed.

Die Ringsegmente 16 weisen eine Höhe auf, die erheblich größer als der Durchmesser der im Querschnitt kreisrunden Leiter 1 ist. Hierdurch ist sichergestellt, daß das Einschrauben der Leiter in die entsprechende Gewindebohrung 18 möglich ist und genügend Material bezüglich des Ringsegmentes 16 vorhanden ist, um eine stabile Anordnung zu gewährleisten.The ring segments 16 have a height which is considerably larger than the diameter of the conductor 1 which is circular in cross section. This ensures that it is possible to screw the conductors into the corresponding threaded bore 18 and that there is sufficient material with respect to the ring segment 16 to ensure a stable arrangement.

Um eine lagesichere Anordnung der Ringsegmente 16 in den entsprechenden Halterteilen zu erreichen, ist vorgesehen, daß von der Scheibe 10 des ersten Halterteils 7 in Richtung zum zweiten Halterteil 8 ein radial außenliegender Kragen 19 abragt, in den der Fuß der Viertelringsegmente 16 gegebenenfalls einschließlich der flachen Scheibe 17 einschiebbar ist oder auch bei der Doppelanordnung gemäß Ausführungsform Fig. 8 einerseits der Fußbereich der Viertelringsegmente mit der Scheibe 17 und andererseits der Kopfbereich der umgekehrt angeordneten Viertelringsegmente 16 einschiebbar ist, welche dann die Viertelringsegmente zu einem gesamten Ringsegment ergänzen.In order to achieve a positionally secure arrangement of the ring segments 16 in the corresponding holder parts, it is provided that a radially outer collar 19 protrudes from the disk 10 of the first holder part 7 in the direction of the second holder part 8 , into which the foot of the quarter ring segments 16 optionally including the flat ones Disk 17 can be inserted or inserted in the double arrangement according to the embodiment of FIG. 8 on the one hand the foot area of the quarter ring segments with disk 17 and on the other hand the head area of the reversed quarter ring segments 16 , which then complement the quarter ring segments to form an entire ring segment.

Das zweite Halterteil 8 ist beidseitig mit einem axial abragenden und radial außenliegenden Kragen 20 versehen, welche wiederum den Kopf bzw. Fußbereich der Viertelringsegmente 16 gegebenenfalls einschließlich der flachen Scheibe 17 der unteren Leiterebene aufnehmen und in welche der Fuß bzw. Kopf der Viertelringsegmente gegebenenfalls einschließlich der flachen Scheibe 17 der oberen Leiterebene einschiebbar ist. Das dritte Halterteil 9 weist ebenfalls einen Kragen 21 auf, der axial in Richtung zum zweiten Halterteil 8 abragt und radial außen liegt. Dieser Kragen 21 ist auf den Kopf der Viertelringsegmente 16 bzw. den Fuß der umgekehrt angeordneten Viertelringsegmente samt flacher Scheibe 17 der zweiten Leiterebene aufsetzbar. Es wird damit eine eindeutige Lagesicherung auch bei der Montage, also vor dem Anschrauben des dritten Halterteils 9 erreicht. The second holder part 8 is provided on both sides with an axially projecting and radially outer collar 20 , which in turn receive the head or foot region of the quarter ring segments 16, optionally including the flat disk 17 of the lower conductor level, and into which the foot or head of the quarter ring segments optionally including the flat disc 17 of the upper conductor level can be inserted. The third holder part 9 also has a collar 21 which projects axially in the direction of the second holder part 8 and is located radially on the outside. This collar 21 can be placed on the head of the quarter ring segments 16 or the foot of the reversed quarter ring segments together with the flat disk 17 of the second conductor level. A clear securing of the position is thus also achieved during assembly, that is to say before the third holder part 9 is screwed on.

Die Kragen weisen jeweils eine nach radial innen vorspringende Rippe oder dergleichen auf, die quasi die Scheibe 10, 13 bzw. 14 bildet.The collars each have a radially inwardly projecting rib or the like, which forms the disk 10 , 13 or 14 .

Wie aus Fig. 2 und 5 ersichtlich, weist das Rohr 25 des ersten Halterteiles 7 einen von seinem den ersten Halterteil 7 abgewandten Ende bis in die Nähe des ersten Halterteiles 7 reichenden Längsschlitz 22 auf. Dieser Längsschlitz 22 dient zum Einführen und Durchführen von Anschlußlitzen oder anderen flexiblen Anschlußleitern, die von dem entsprechenden Viertelkreissegment 16 zum Verbraucher (hier) geführt werden können.As can be seen from FIGS. 2 and 5, the tube 25 of the first holder part 7 has an elongated slot 22 extending from its end facing away from the first holder part 7 into the vicinity of the first holder part 7 . This longitudinal slot 22 is used for inserting and guiding through stranded wires or other flexible connecting conductors which can be guided from the corresponding quarter-circle segment 16 to the consumer (here).

Mindestens eines der Viertelkreissegmente 16 des Kreuzungsbereiches 5 einer jeden Leiterebene weist in der dem zweiten Halterteil 8 abgewandten Seite eine Einstecköffnung 23 für das abisolierte Ende einer Anschlußlitze oder dergleichen flexible Leiter auf. Zudem ist eine von radial außen zugängliche, in die Einstecköffnung 23 quer einschraubbare Klemmschraube vorgesehen, wozu eine quer verlaufende Gewindebohrung 24 im Fußbereich der Viertelkreissegmente 16 oder der flachen Ringscheibe 17 vorgesehen ist. At least one of the quarter-circle segments 16 of the intersection area 5 of each conductor level has an insertion opening 23 in the side facing away from the second holder part 8 for the stripped end of a stranded wire or the like flexible conductor. In addition, a radially accessible clamping screw is provided, which can be screwed transversely into the insertion opening 23 , for which purpose a transverse threaded bore 24 is provided in the foot region of the quarter-circle segments 16 or the flat annular disk 17 .

Zur Installation des Netzwerkes von Leitern 1 können zunächst die entsprechenden Viertelkreissegmente 16 einschließlich der Scheibe 17 in das untere Halterteil 7 eingesetzt werden, wobei ein entsprechender Anschlußleiter in die Öffnung 23 einsetzbar und mittels einer in die Gewindebohrung 24 eingeschraubten Klemmschraube einklemmbar ist, der dann durch den Längsschlitz 22 des Rohres 25 geführt und unten aus dem Bereich 12 des Rohres 25 austreten kann und dort mit einer Lampenfassung oder dergleichen für eine Halogenlampe verbunden werden kann.To install the network of conductors 1 , the corresponding quarter-circle segments 16, including the washer 17, can first be inserted into the lower holder part 7 , a corresponding connecting conductor being insertable into the opening 23 and being clampable by means of a clamping screw screwed into the threaded bore 24 , which can then be clamped by the Longitudinal slot 22 of the tube 25 is guided and can exit from the area 12 of the tube 25 below and can be connected there with a lamp holder or the like for a halogen lamp.

Eines der Viertelkreissegmente 16 gemäß Ausführungsform von Fig. 8 ist dabei an einen Leiter 1 angeschraubt (im Bereich der Gewindebohrung), während auch in das andere Segment 16 dann ein weiterer Leiter einschraubbar ist. Ebenfalls können in ein zweites solches Element die dazu quer verlaufenden Leiter 1 eingeschraubt werden, und dieses Element in umgekehrter Lage gemäß Darstellung in Fig. 8 eingeschachtelt werden, so daß insgesamt ein Ringsegment mit vier Viertelkreissegmenten 16 entsteht. Auf dieses kann dann das zweite Halterteil 8 aufgesetzt werden. One of the quarter-circle segments 16 according to the embodiment of FIG. 8 is screwed onto a conductor 1 (in the area of the threaded hole), while a further conductor can also be screwed into the other segment 16 . Likewise, the conductors 1 extending transversely thereto can be screwed into a second such element, and this element can be nested in the reverse position as shown in FIG. 8, so that a ring segment with four quarter circle segments 16 is formed. The second holder part 8 can then be placed on this.

In das zweite Halterteil 8 kann dann ein Element gemäß Fig. 8 mit eingeschraubten Leitern 1 der zweiten Leiterebene eingesteckt werden. Anschließend ein zweites solches Element in umgekehrter Orientierung mit angeschraubten Leiterenden eingesetzt werden. Die Verdrahtung kann analog der vorbeschriebenen Ausführungsform erfolgen, wobei dann in die oben befindliche Öffnung 23 das abisolierte Leiterende eingesteckt und mittels einer in die Gewindebohrung 24 eingeschraubten Klemmschraube geklemmt werden kann. Der Leiter kann dann durch den Schlitz 22 ebenfalls nach unten zum Gewindestutzen 22 geführt werden, um dort mit einem Verbraucher, beispielsweise mit der Fassung einer Halogenlampe verbunden zu werden. Anschließend kann das dritte Halterteil 9 aufgeschraubt werden, so daß eine feste Verbindung aller Einzelelemente erreicht ist. Der Zusammenbau eines Netzwerkes gemäß Fig. 1 ist damit fortschreitend in einfacher Weise möglich, wobei eine feste mechanische und funktionstüchtige elektrische Verbindung im Bereich der Kreuzungsbereiche 5 erfolgt und zudem eine isolierte Anordnung der beiden Leiterebenen erreicht ist, die durch die übereinander verlegten Leiter 1 aufgespannt ist. An element according to FIG. 8 with screwed-in conductors 1 of the second conductor level can then be inserted into the second holder part 8 . Then a second such element is used in reverse orientation with screwed conductor ends. The wiring can be carried out analogously to the above-described embodiment, in which case the stripped conductor end can be inserted into the opening 23 located at the top and clamped by means of a clamping screw screwed into the threaded bore 24 . The conductor can then also be guided downward through the slot 22 to the threaded connector 22 in order to be connected there to a consumer, for example to the socket of a halogen lamp. The third holder part 9 can then be screwed on, so that a firm connection of all the individual elements is achieved. The assembly of a network according to Fig. 1 is thus progressively possible in a simple manner, whereby a strong mechanical and functional electrical connection in the area of the intersection portions 5 is carried out and also an isolated arrangement of the two conductor planes is achieved, which is spanned by the superimposed laid conductor 1 .

Die Befestigungsvorrichtung zur ortsfesten Anordnung des Netzwerkes können beispielsweise Rohre (bei 2) oder Seile (bei 3) sein. Bei 6 ist eine ortsfest anbringbare Zuleitung für die Stromeinspeisung gezeigt, die zu einem Transformator führt.The fastening device for the stationary arrangement of the network can be, for example, pipes (for 2 ) or ropes (for 3 ). At 6 , a fixedly attachable supply line for the current feed is shown, which leads to a transformer.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not based on the embodiment limited, but often within the scope of the disclosure variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new, in the description and / or drawing disclosed individual and combination features are considered viewed essential to the invention.

Claims (15)

1. Niedervoltinstallationssystem, bestehend aus mindestens zwei biegesteifen, parallel zueinander verlegbaren elektrischen, isolationsfreien Leitern, Befestigungs- und Halterungsvorrichtungen zur ortsfesten Anordnung der Leiter, einer mit den Leitern verbindbaren Niedervoltstromquelle sowie an den Leitern mindestens mittelbar befestigbaren und mit diesen elektrisch verbindbaren elektrischen Verbrauchern wie Leuchten oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß die zueinander parallelen Leiter (1) bezogen auf die jeweilige Montageebene mit Abstand übereinander angeordnet sind, so daß ein Leiter (1) näher zur Montageebene hin und einer weiter von der Montageebene weg parallel zu dieser verläuft, daß aus einer Vielzahl von solchen Leiterpaaren ein Netzwerk von Leiterpaaren gebildet ist, wobei an den Kreuzungsbereichen (5) die mechanische Halterung und elektrische Verbindung der Leiter (1) jeweils einer Ebene und eine mechanische, elektrisch isolierte Verbindung der Leiter (1) der beiden Ebenen aneinander vorgesehen ist, und daß die Kreuzungspunkte (5) wahlweise zusätzlich Halterungseinrichtungen (2, 3) zur ortsfesten Befestigung und/oder eine Stromeinspeisungsvorrichtung (6) und/oder Halterungsvorrichtungen für elektrische Verbraucher (4) umfassen.1.Low-voltage installation system, consisting of at least two rigid, parallel, mutually installable electrical, insulation-free conductors, fastening and mounting devices for the stationary arrangement of the conductors, a low-voltage power source that can be connected to the conductors, and at least indirectly attachable and electrically connectable electrical consumers such as lights to the conductors or the like, characterized in that the mutually parallel conductors ( 1 ) are arranged at a distance above one another with respect to the respective assembly level, so that one conductor ( 1 ) runs closer to the assembly level and further away from the assembly level parallel to this that a plurality of such pairs of conductors is formed into a network of pairs of conductors, the mechanical mounting and electrical connection of the conductors ( 1 ) in each case at one level and a mechanical, electrically insulated connection of the conductors () at the intersection regions ( 5 ) 1 ) of the two levels is provided to each other, and that the crossing points ( 5 ) optionally include additional mounting devices ( 2, 3 ) for fixed attachment and / or a power supply device ( 6 ) and / or mounting devices for electrical consumers ( 4 ). 2. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiter (1) an den Kreuzungspunkten (5) lösbar befestigt sind.2. System according to claim 1, characterized in that the conductors ( 1 ) are releasably attached to the crossing points ( 5 ). 3. System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kreuzungsbereiche (5) durch Halter aus Isolierstoff gebildet sind, die aus einem ersten die im Kreuzungsbereich befindlichen Enden der in Einbaulage unteren Leiter (1) untergreifenden Halterteil (7), einem zweiten diese Enden übergreifenden Halterteil (8), welches zudem die im Kreuzungsbereich (5) befindlichen Enden der oberen Leiter (1) untergreift, und einem dritten die Enden der oberen Leiter (1) übergreifenden Halterteil (9) bestehen, wobei die Halterteile (7, 8, 9) miteinander lösbar verbindbar sind. 3. System according to claim 1 or 2, characterized in that the intersection areas ( 5 ) are formed by holders made of insulating material, from a first the located in the intersection ends of the lower conductor in the installed position ( 1 ) engaging under the holder part ( 7 ), a second these ends overlapping holder part ( 8 ), which also engages under the ends of the upper conductors ( 1 ) located in the crossing area ( 5 ), and a third holder part ( 9 ) overlapping the ends of the upper conductors ( 1 ), the holder parts ( 7 , 8 , 9 ) are releasably connectable. 4. System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Halterteil (7) aus einer von einem Rohrteil (25) durchsetzten Scheibe (10) besteht, das zweite Halterteil (8) aus einer auf das Rohr (25) aufschiebbaren zweiten Scheibe (13) besteht und das dritte Halterteil (9) aus einer dritten auf das Rohrende aufschraubbaren Scheibe (14) besteht, wobei zwischen den Scheiben die Leiterenden der beiden Leiterebenen einklemmbar sind.4. System according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first holder part ( 7 ) consists of a disc ( 10 ) penetrated by a tube part ( 25 ), the second holder part ( 8 ) of one on the tube ( 25 ) slide-on second disc ( 13 ) and the third holder part ( 9 ) consists of a third disc ( 14 ) which can be screwed onto the tube end, the conductor ends of the two conductor levels being clampable between the discs. 5. System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Leiterenden jeweils ein metallisches Ringelement befestigt ist, welches auf das Rohrteil (25) des ersten Halterteils aufschiebbar ist.5. System according to one of claims 1 to 4, characterized in that in each case a metallic ring element is attached to the conductor ends, which can be pushed onto the tubular part ( 25 ) of the first holder part. 6. System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Leiterenden jeweils ein metallisches Viertelringsegment (16) befestigt ist, welches zwischen das erste und zweite (7, 8) oder zweite und dritte Halterteil (8, 9) einsetzbar ist. 6. System according to one of claims 1 to 4, characterized in that a metallic quarter ring segment ( 16 ) is attached to the conductor ends, which can be used between the first and second ( 7, 8 ) or second and third holder part ( 8 , 9 ) is. 7. System nach einem der Ansprüche 1 bis 4 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwei Viertelringsegmente (16) einander diametral gegenüberliegend an einer Seite einer flach, metallischen Ringscheibe (17) befestigt oder mit dieser einstückig ausgebildet sind, so daß zwei solcher Bauteile gegensinnig ineinandersteckbar sind und einander zu einem kompletten Ringelement ergänzen, welches aus vier Viertelringsegmenten (16) und zwei axial dazu außenliegenden Ringscheiben (17) besteht.7. System according to any one of claims 1 to 4 or 6, characterized in that two quarter ring segments ( 16 ) are diametrically opposed to one another on one side of a flat, metallic ring disc ( 17 ) or are integrally formed therewith, so that two such components can be plugged into each other in opposite directions and complement one another to form a complete ring element which consists of four quarter ring segments ( 16 ) and two ring disks ( 17 ) located axially to the outside. 8. System nach einem der Ansprüche 1 bis 4 oder 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Viertelringsegment (16) eine aus seinem Mantel offen ausmündende Gewinde­ bohrung (18) aufweist, in die das mit Außengewinde versehene Ende eines im Querschnitt kreisrunden Leiters (1) einschraubbar ist.8. System according to any one of claims 1 to 4 or 6 or 7, characterized in that each quarter-ring segment ( 16 ) has a threaded bore ( 18 ) which opens out of its jacket and into which the externally threaded end of a conductor with a circular cross section ( 1 ) can be screwed in. 9. System nach einem der Ansprüche 1 bis 4 oder 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringsegmente (16) eine Höhe aufweisen, die größer als der Durchmesser der im Querschnitt kreisrunden Leiter (1) ist. 9. System according to any one of claims 1 to 4 or 6 to 8, characterized in that the ring segments ( 16 ) have a height which is greater than the diameter of the conductor ( 1 ) which is circular in cross section. 10. System nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß von der Scheibe (10) des ersten Halterteils (7) in Richtung zum zweiten Halterteil (8) ein radial außenliegender Kragen (19) abragt, in den der Fuß der Viertelringsegmente (16) gegebenenfalls einschließlich der flachen Scheibe (17) einsetzbar ist, daß das zweite Halterteil (8) beidseitig axial abragende, radial außenliegende Kragen (20) aufweist, welcher Bereich auf den Kopf der Viertelringsegmente (16) gegebenenfalls einschließlich der flachen Scheibe (17) der unteren Leiterebene aufsetzbar und in welchen der Fuß der Viertelringsegmente (16) gegebenenfalls einschließlich der flachen Scheibe (17) der oberen Leiterebene einsetzbar ist, und daß das dritte Halterteil (9) einen axial in Richtung zum zweiten Halterteil (8) abragenden radial außenliegenden Kragen (21) aufweist, welcher Bereich auf den Kopf der Viertelringsegmente (16) gegebenenfalls samt der flachen Scheibe (17) der zweiten Leiterebene aufsetzbar ist. 10. System according to one of claims 1 to 9, characterized in that from the disc ( 10 ) of the first holder part ( 7 ) in the direction of the second holder part ( 8 ) projects a radially outer collar ( 19 ) into which the foot of the quarter ring segments ( 16 ) including the flat disc ( 17 ), if applicable, that the second holder part ( 8 ) has axially projecting, radially outer collars ( 20 ) on both sides, which area on the head of the quarter ring segments ( 16 ) optionally including the flat disc ( 17 ) of the lower conductor level and in which the foot of the quarter ring segments ( 16 ), including the flat disc ( 17 ) of the upper conductor level, can be used, and that the third holder part ( 9 ) projects radially outward axially in the direction of the second holder part ( 8 ) Collar ( 21 ), which area on the head of the quarter ring segments ( 16 ), possibly including the flat disc ( 17 ) can be placed on the second conductor level. 11. System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kragen (19-21) jeweils eine nach radial innen vorspringende Rippe oder dergleichen aufweisen, die einen Einstecktiefenbegrenzungsanschlag für die Viertelkreissegmente (16) bzw. die flachen Scheiben (17) bilden.11. System according to claim 10, characterized in that the collars ( 19-21 ) each have a radially inwardly projecting rib or the like, which form an insertion depth limit stop for the quarter-circle segments ( 16 ) or the flat disks ( 17 ). 12. System nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (25) des ersten Halterteils (7) einen von seinem dem ersten Halterteil abgewandten Ende bis in die Nähe des ersten Halterteils reichenden Längsschlitz (22) aufweist.12. System according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the tube ( 25 ) of the first holder part ( 7 ) has a longitudinal slot ( 22 ) extending from its end facing away from the first holder part into the vicinity of the first holder part. 13. System nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der Viertelkreissegmente (16) des Kreuzungsbereiches (5) einer jeden Leiterebene, vorzugsweise in der dem zweiten Halterteil (8) abgewandten Seite eine Einstecköffnung (23) für das abisolierte Ende einer Anschlußlitze oder dergleichen flexiblen Leiter und eine von radial außen zugängliche, in die Einstecköffnung (23) einschraubbare Klemmschraube aufweist.13. System according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least one of the quarter-circle segments ( 16 ) of the crossing region ( 5 ) of each conductor level, preferably in the side facing away from the second holder part ( 8 ), an insertion opening ( 23 ) for the stripped End of a stranded wire or the like flexible conductor and a clamping screw accessible from the outside, screwable into the insertion opening ( 23 ). 14. System nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (25) des ersten Halterteils (7) über die dem zweiten Halterteil (8) abgewandte Halterseite vorragt und an dem vorragenden Teil ein elektrischer Verbraucher (4), insbesondere eine Halogenlampe samt Fassung, gehaltert oder in diese eingesteckt ist.14. System according to one of claims 1 to 13, characterized in that the tube ( 25 ) of the first holder part ( 7 ) protrudes over the holder side facing away from the second holder part ( 8 ) and on the projecting part an electrical consumer ( 4 ), in particular a halogen lamp with a holder, held or inserted into it. 15. System nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß am dem dritten Halterteil (9) zugewandten Ende des Rohres (25) des ersten Halterteils (7) eine Stromeinspeisevorrichtung (6) oder eine Befestigungsvorrichtung (2, 3) zur ortsfesten (z. B. deckenseitigen) Befestigung befestigbar ist.15. System according to any one of claims 1 to 14, characterized in that at the third holder part ( 9 ) facing the end of the tube ( 25 ) of the first holder part ( 7 ) a current feed device ( 6 ) or a fastening device ( 2 , 3 ) for stationary (e.g. ceiling-side) fastening can be fastened.
DE4334067A 1993-02-04 1993-10-06 Low voltage installation system Expired - Fee Related DE4334067C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4334067A DE4334067C2 (en) 1993-02-04 1993-10-06 Low voltage installation system
AT94113673T ATE148589T1 (en) 1993-10-06 1994-09-01 LOW VOLTAGE INSTALLATION SYSTEM
EP94113673A EP0649196B1 (en) 1993-10-06 1994-09-01 Low voltage installation system
DE59401702T DE59401702D1 (en) 1993-10-06 1994-09-01 Low voltage installation system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9301513U DE9301513U1 (en) 1993-02-04 1993-02-04
DE4334067A DE4334067C2 (en) 1993-02-04 1993-10-06 Low voltage installation system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4334067A1 true DE4334067A1 (en) 1994-08-11
DE4334067C2 DE4334067C2 (en) 1994-12-15

Family

ID=6888949

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9301513U Expired - Lifetime DE9301513U1 (en) 1993-02-04 1993-02-04
DE4334067A Expired - Fee Related DE4334067C2 (en) 1993-02-04 1993-10-06 Low voltage installation system

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9301513U Expired - Lifetime DE9301513U1 (en) 1993-02-04 1993-02-04

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE9301513U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19750100A1 (en) * 1997-11-12 1999-06-10 Zumtobel Staff Gmbh & Co Kg Connection arrangement for current rails
WO2021094733A1 (en) * 2019-11-11 2021-05-20 Intelligent Growth Solutions Limited Power distribution system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29700831U1 (en) * 1997-01-18 1997-03-06 Neu Lux Leuchten Gmbh Arrangement for lighting rooms and the like Parts of the building
DE29713838U1 (en) * 1997-08-02 1998-11-26 Robert Conradt Mes Und Regelte Halogen lighting system with grid-like current guides

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990012437A1 (en) * 1989-04-06 1990-10-18 Wolfgang Jordan Electrical conductor

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990012437A1 (en) * 1989-04-06 1990-10-18 Wolfgang Jordan Electrical conductor

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19750100A1 (en) * 1997-11-12 1999-06-10 Zumtobel Staff Gmbh & Co Kg Connection arrangement for current rails
DE19750100C2 (en) * 1997-11-12 2003-04-10 Zumtobel Staff Gmbh & Co Kg connecting device
WO2021094733A1 (en) * 2019-11-11 2021-05-20 Intelligent Growth Solutions Limited Power distribution system

Also Published As

Publication number Publication date
DE9301513U1 (en) 1993-03-25
DE4334067C2 (en) 1994-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1129509B1 (en) Connecting device
DE4334067C2 (en) Low voltage installation system
DE3426212A1 (en) Screw terminal for electrical leads
EP0795216B1 (en) Current supply device for low voltage equipment
EP0649196B1 (en) Low voltage installation system
EP0874423A2 (en) Fixing device for bus bar, bus bar and coupling arrangement
DE866212C (en) Fastening device for electric wall lights or the like. Installation devices on wall boxes
CH483132A (en) Mounting arrangement for lights or light sockets
EP0352606B1 (en) Lamp arrangement
DE102004023412B4 (en) Electrical cable terminal has two in line cables connected and also has a cross cable connection using clamping screws
DE19736006A1 (en) Articulated connector assembly for lighting cables
DE3925171A1 (en) Wall mounting fitting - for leads and pipes maintaining a min. radius of curvature for bends
DE703091C (en) Terminal for electrical installation equipment
DE19906575C2 (en) Bracket for cables
DE202021106338U1 (en) Device for connecting an electrical installation device
DE4313892C1 (en) Current rail system for LV lighting - has tap-off connection elements between supply current rails and tap-off current rails allowing pivot adjustment
EP0054115B1 (en) Wire support, particularly for capacitive protection fences
DE2037285A1 (en) Device for detachable fastening of a lamp to the ceiling or wall of a room
DE4113904A1 (en) Coaxial cable contact element pref. for antenna feeder - is fitted by simultaneous sliding and rotation to trap central pin within insulation of inner conductor
AT1047U1 (en) ELECTRICAL FLUSH-MOUNTED INSTALLATION UNIT
CH661111A5 (en) Device for the simple fitting of electric lamps
DE2410593B2 (en) ELECTRIC PIPE CONNECTION CLAMP, ESPECIALLY FOR LARGE PIPE DIAMETERS
DE3415216A1 (en) KIT FOR MOUNTING A LAMP ON A GARDEN UMBRELLA
DE19717649C2 (en) Device for connecting a lamp to two current-carrying rails with a circular cross-section (low-voltage current) which are separated from one another and arranged one above the other
DE102019111706A1 (en) Lamp plug, lamp socket and system for connecting a lamp, e.g. ceiling lamp, to a low-voltage network

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee