DE102019111706A1

DE102019111706A1 - Lamp plug, lamp socket and system for connecting a lamp, e.g. ceiling lamp, to a low-voltage network

Info

Publication number: DE102019111706A1
Application number: DE102019111706.2A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-05-06
Filing date: 2019-05-06
Publication date: 2020-11-12

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Leuchtenstecker (10) zum Anschließen einer Leuchte, bspw. Deckenleuchte, an ein Niederspannungsnetz, wobei der Leuchtenstecker (10) wenigstens ein erstes und wenigstens ein zweites Stromleiter-Kontaktelement, nämlich wenigstens ein Phasenleiter-Kontaktelement (18) und wenigstens ein Neutralleiter-Kontaktelement (22), aufweist. Der Leuchtenstecker (10) weist einen zentralen Abschnitt (14) auf, der drehsymmetrisch, bspw. rotationssymetrisch, um seine Drehsymmetrieachse (12) ausgebildet ist. Das erste Stromleiter -Kontaktelement (18) ist als mittig im Leuchtenstecker (10) angeordneter Kontaktstift (16) ausgebildet, dessen Längsachse mit der Drehsymmetrieachse (12) des zentralen Abschnitts (14) des Leuchtensteckers (10) fluchtet. Das zweite Stromleiter-Kontaktelement (22) ist auf einer als Kreiszylinder oder gerades Prisma ausgebildeten Stromleiter-Kontaktelementfläche (21) angeordnet, die zur Drehsymmetrieachse (12) des zentralen Abschnitts (14) des Leuchtensteckers (10) drehsymmetrisch, bspw. rotationssymetrisch, ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft ferner eine an diesen Leuchtenstecker (10) angepasste Leuchtensteckdose (30) sowie ein System aus einem derartigen Leuchtenstecker (10) und einer solchen Leuchtensteckdose (30).The invention relates to a lamp plug (10) for connecting a lamp, for example a ceiling lamp, to a low-voltage network, the lamp plug (10) having at least one first and at least one second current conductor contact element, namely at least one phase conductor contact element (18) and at least one Has neutral conductor contact element (22). The lamp plug (10) has a central section (14) which is rotationally symmetrical, for example rotationally symmetrical, about its rotational symmetry axis (12). The first conductor contact element (18) is designed as a contact pin (16) arranged in the center of the lamp plug (10), the longitudinal axis of which is aligned with the rotational symmetry axis (12) of the central section (14) of the lamp plug (10). The second conductor contact element (22) is arranged on a conductor contact element surface (21) designed as a circular cylinder or straight prism, which is designed to be rotationally symmetrical, for example rotationally symmetrical, to the rotational symmetry axis (12) of the central section (14) of the lamp connector (10) . The invention also relates to a lamp socket (30) adapted to this lamp plug (10) and a system comprising such a lamp plug (10) and such a lamp socket (30).

Description

Die Erfindung betrifft einen Leuchtenstecker zum Anschließen einer Leuchte, bspw. Deckenleuchte, an ein Niederspannungsnetz gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Ferner betrifft die Erfindung eine für diesen Leuchtenstecker geeignete Leuchtensteckdose zum Herstellen einer Verbindung mit einem solchen Leuchtenstecker und zum Anschließen der Leuchte an das Niederspannungsnetz gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 7. Schließlich betrifft die Erfindung ein System zum Anschließen einer solchen Leuchte an das Niederspannungsnetz gemäß Anspruch 15 und zwar mit einem derartigen Leuchtenstecker und einer derartigen Leuchtensteckdose.The invention relates to a lamp plug for connecting a lamp, for example a ceiling lamp, to a low-voltage network according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a lamp socket suitable for this lamp plug for establishing a connection with such a lamp plug and for connecting the lamp to the low-voltage network According to the preamble of claim 7. Finally, the invention relates to a system for connecting such a lamp to the low-voltage network according to claim 15, with such a lamp plug and such a lamp socket.

Die Erfindung befasst sich mit dem Anschluss von Leuchten, insbesondere Deckenleuchten, an das Niederspannungsnetz, wie es typischerweise in Wohngebäuden und Bürogebäuden vorgesehen ist. Die Netzspannung derartiger Niederspannungsnetze beträgt in europäischen Ländern typischerweise 230 V und in Nordamerika 110 V.The invention is concerned with the connection of lights, in particular ceiling lights, to the low-voltage network, as is typically provided in residential buildings and office buildings. The mains voltage of such low-voltage networks is typically 230 V in European countries and 110 V in North America.

Der Anschluss von Deckenleuchten erfolgt herkömmlicherweise über eine Verbindung mit Lüsterklemmen oder Federkraftklemmen. Hierzu hängt einerseits von der Decke aus einem Deckenauslass ein Kabel herunter, welches regelmäßig mit derartigen Klemmen abgeschlossen ist. Andererseits werden Deckenleuchten regelmäßig mit Kabeln geliefert, welche offene Enden aufweisen. Das von der Decke herunterhängende Kabel wirkt oftmals unfertig und unschön. Daher werden häufig zusätzliche Baldachine an den Deckenauslässen angebracht, um die jeweiligen Kabel zu verdecken. Auch werden Baldachine oder andere Abdeckungen verwendet, um die Klemmen bereits angeschlossener Deckenleuchte zu verdecken. Meist lassen sich aber derartige Baldachine oder Abdeckungen nicht gerade anbringen, da die aus den Deckenauslässen herausgeführten elektrischen Kabels in der Regel recht steif sind und asymmetrisch gegen die Baldachine bzw. Abdeckungen drücken. Sie hängen dann schief unter der Decke, was im Allgemeinen unschön aussieht.Ceiling lights are conventionally connected via a connection with luster terminals or spring-loaded terminals. For this purpose, on the one hand, a cable hangs down from the ceiling from a ceiling outlet, which is regularly terminated with such clamps. On the other hand, ceiling lights are regularly supplied with cables that have open ends. The cable hanging down from the ceiling often looks unfinished and unsightly. Therefore, additional canopies are often attached to the ceiling outlets to hide the respective cables. Canopies or other covers are also used to cover the terminals of ceiling lights that are already connected. In most cases, however, such canopies or covers cannot be attached straight, since the electrical cables leading out of the ceiling outlets are usually quite stiff and press asymmetrically against the canopies or covers. They then hang crookedly from the ceiling, which generally looks unsightly.

Zudem ist das Anschließen der elektrischen Leitungen meist schwierig und nicht ungefährlich, da in der Regel auf einer Leiter oder einem Stuhl stehend über Kopf gearbeitet werden muss.In addition, the connection of the electrical lines is usually difficult and not without risk, since usually one has to work standing overhead on a ladder or a chair.

Im Übrigen werden Leuchten, wie Tischleuchten oder Standleuchten, oftmals bereits mit Steckern geliefert, welche dann in übliche Niederspannungsnetz-Steckdosen eingesteckt werden können. Derartige Stecker-Steckdosen-Systeme sind jedoch nicht für Deckenleuchten vorgesehen.Incidentally, lights such as table lights or floor lamps are often already supplied with plugs which can then be plugged into standard low-voltage mains sockets. Such plug-and-socket systems are not intended for ceiling lights.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Anschließen von Leuchten, insbesondere Deckenleuchten sowie Wandleuchten, zu verbessern.The invention is therefore based on the object of improving the connection of lights, in particular ceiling lights and wall lights.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen eines Leuchtensteckers gemäß Anspruch 1 sowie mit einer Leuchtensteckdose gemäß Anspruch 7 sowie einem System zum Anschließen einer Leuchte gemäß Anspruch 15.The invention solves this problem with the features of a lamp plug according to claim 1 and with a lamp socket according to claim 7 and a system for connecting a lamp according to claim 15.

Der erfindungsgemäße Leuchtenstecker weist wenigstens ein erstes und wenigstens ein zweites Stromleiter-Kontaktelement, nämlich wenigstens ein Phasenleiter-Kontaktelement und wenigstens ein Neutralleiter-Kontaktelement, auf. Bevorzugterweise ist das erste Stromleiter-Kontaktelement das Phasenleiter-Kontaktelement und das zweite Stromleiter-Kontaktelement das Neutralleiter-Kontaktelement. Eine Ausgestaltung mit vertauschten Kontaktelementen ist aber ebenso hiermit vorgeschlagen, d.h. eine Ausgestaltung, bei der das erste Stromleiter-Kontaktelement das Neutralleiter-Kontaktelement und das zweite Stromleiter-Kontaktelement das Phasenleiter-Kontaktelement ist.The lamp connector according to the invention has at least one first and at least one second current conductor contact element, namely at least one phase conductor contact element and at least one neutral conductor contact element. Preferably, the first conductor contact element is the phase conductor contact element and the second conductor contact element is the neutral conductor contact element. An embodiment with interchanged contact elements is also proposed here, i. E. an embodiment in which the first conductor contact element is the neutral conductor contact element and the second conductor contact element is the phase conductor contact element.

Dabei ist ein zentraler Abschnitt des Leuchtensteckers drehsymmetrisch, insbesondere rotationssymetrisch, um seine Drehsymmetrieachse ausgebildet. Das Phasenleiter-Kontaktelement ist als mittig im Leuchtenstecker angeordneter Kontaktstift ausgebildet, dessen Längsachse mit der Drehsymmetrieachse des zentralen Abschnitts des Leuchtensteckers fluchtet.A central section of the lamp plug is designed to be rotationally symmetrical, in particular rotationally symmetrical, about its axis of rotational symmetry. The phase conductor contact element is designed as a contact pin arranged centrally in the lamp plug, the longitudinal axis of which is aligned with the axis of rotational symmetry of the central section of the lamp plug.

Das Neutralleiter-Kontaktelement ist auf einer als Kreiszylinder oder gerades Prisma ausgebildeten Neutralleiter-Kontaktelementfläche angeordnet, die zur Drehsymmetrieachse des zentralen Abschnitts des Leuchtensteckers drehsymmetrisch, insbesondere rotationssymetrisch, ausgebildet ist.The neutral conductor contact element is arranged on a neutral conductor contact element surface designed as a circular cylinder or straight prism, which is designed to be rotationally symmetrical, in particular rotationally symmetrical, with respect to the rotational symmetry axis of the central section of the lamp plug.

Eine an diesen erfindungsgemäßen Leuchtenstecker angepasste Leuchtensteckdose weist wenigstens ein erstes und wenigstens ein zweites Stromleiter-Kontaktelement, nämlich wenigstens ein Phasenleiter-Kontaktelement und wenigstens ein Neutralleiter-Kontaktelement, auf. Bevorzugterweise ist das erste Stromleiter-Kontaktelement das Phasenleiter-Kontaktelement und das zweite Stromleiter-Kontaktelement das Neutralleiter-Kontaktelement. Eine Ausgestaltung mit vertauschten Kontaktelementen ist aber ebenso hiermit vorgeschlagen, das heißt eine Ausgestaltung, bei der das erste Stromleiter-Kontaktelement das Neutralleiter-Kontaktelement und das zweite Stromleiter-Kontaktelement das Phasenleiter-Kontaktelement ist.A lamp socket adapted to this lamp plug according to the invention has at least one first and at least one second current conductor contact element, namely at least one phase conductor contact element and at least one neutral conductor contact element. Preferably, the first conductor contact element is the phase conductor contact element and the second conductor contact element is the neutral conductor contact element. An embodiment with interchanged contact elements is hereby also proposed, that is to say an embodiment in which the first current conductor contact element is the neutral conductor contact element and the second current conductor contact element is the phase conductor contact element.

Bevorzugterweise ist die Belegung dieser Kontaktelemente der Leuchtensteckdose angepasst an die Belegung der Kontaktelemente des Leuchtensteckers. D.h., wenn das erste Stromleiter-Kontaktelement des Leuchtensteckers das Phasenleiter-Kontaktelement und entsprechend das zweite Stromleiter-Kontaktelement des Leuchtensteckers das Neutralleiter-Kontaktelement ist, so gilt dies auch für die Leuchtensteckdose, d.h. dass das erste Stromleiter-Kontaktelement der Leuchtensteckdose das Phasenleiter-Kontaktelement und das zweite Stromleiter-Kontaktelement der Leuchtensteckdose das Neutralleiter-Kontaktelement ist.The assignment of these contact elements of the lamp socket is preferably adapted to the assignment of the contact elements of the lamp plug. That is, if the first conductor Contact element of the lamp plug is the phase conductor contact element and, accordingly, the second conductor contact element of the lamp plug is the neutral conductor contact element, this also applies to the lamp socket, that is, the first conductor contact element of the lamp socket is the phase conductor contact element and the second conductor contact element of the Lamp socket is the neutral conductor contact element.

Umgekehrt gilt, wenn das erste Stromleiter-Kontaktelement des Leuchtensteckers das Neutralleiter-Kontaktelement und das zweite Stromleiter-Kontaktelement des Leuchtensteckers das Phasenleiter-Kontaktelement ist, gilt dies ebenfalls für die Leuchtensteckdose, d.h. dass das erste Stromleiter-Kontaktelement der Leuchtensteckdose das Neutralleiter-Kontaktelement und das zweite Stromleiter-Kontaktelement der Leuchtensteckdose das Phasenleiter-Kontaktelement ist.Conversely, if the first electrical conductor contact element of the lamp plug is the neutral conductor contact element and the second electrical conductor contact element of the lamp plug is the phase conductor contact element, this also applies to the lamp socket, i.e. that the first electrical conductor contact element of the lamp socket is the neutral conductor contact element and the second electrical conductor contact element of the lamp socket is the phase conductor contact element.

Erfindungsgemäß ist das Phasenleiter-Kontaktelement der Leuchtensteckdose derart an das Phasenleiter-Kontaktelement des Leuchtensteckers angepasst, dass es mit diesem einen elektrischen Kontakt herstellen kann. Ferner ist das Neutralleiter-Kontaktelement der Leuchtensteckdose derart an das Neutralleiter-Kontaktelement des Leuchtensteckers angepasst, dass es mit diesem einen elektrischen Kontakt herstellen kann.According to the invention, the phase conductor contact element of the lamp socket is adapted to the phase conductor contact element of the lamp plug in such a way that it can establish electrical contact with it. Furthermore, the neutral conductor contact element of the lamp socket is adapted to the neutral conductor contact element of the lamp plug in such a way that it can establish electrical contact with it.

Die Leuchtensteckdose weist ebenfalls einen zentralen Abschnitt auf, der drehsymmetrisch, insbesondere rotationssymetrisch, um seine Drehsymmetrieachse ausgebildet ist.The lamp socket also has a central section that is rotationally symmetrical, in particular rotationally symmetrical, about its rotational symmetry axis.

Das erste Stromleiter-Kontaktelement der Leuchtensteckdose ist als mittig in der Leuchtensteckdose angeordnete Kontaktbuchse zur Aufnahme des Kontaktstifts des Leuchtensteckers ausgebildet, wobei die Längsachse der Kontaktbuchse mit der Drehsymmetrieachse des zentralen Abschnitts der Leuchtensteckdose fluchtet.The first conductor contact element of the lamp socket is designed as a contact socket arranged centrally in the lamp socket for receiving the contact pin of the lamp plug, the longitudinal axis of the contact socket being aligned with the axis of rotational symmetry of the central section of the lamp socket.

Das zweite Stromleiter-Kontaktelement der Leuchtensteckdose ist auf einer als Kreiszylinder oder gerades Prisma ausgebildeten Stromleiter-Kontaktelementfläche angeordnet, die zur Drehsymmetrieachse des zentralen Abschnitts der Leuchtensteckdose drehsymmetrisch, insbesondere rotationssymetrisch derart ausgebildet ist, um mit dem zweiten Stromleiter-Kontaktelement des Leuchtensteckers eine elektrische Verbindung zu bilden.The second conductor contact element of the lamp socket is arranged on a conductor contact element surface designed as a circular cylinder or straight prism, which is rotationally symmetrical to the axis of rotational symmetry of the central section of the lamp socket, in particular rotationally symmetrical, in order to establish an electrical connection with the second conductor contact element of the lamp plug form.

Unter dem Begriff „zentraler Abschnitt“ wird ein Abschnitt des Leuchtensteckers bzw. der Leuchtensteckdose verstanden, der die wesentlichen Komponenten des Leuchtensteckers bzw. der Leuchtensteckdose umfasst. Außerhalb des zentralen Abschnitts können zusätzlich Anschlussklemmen vorgesehen sein. Insbesondere kann außerhalb des zentralen Abschnitts der Leuchtensteckdose zudem eine Haltevorrichtung vorgesehen sein, die nicht notwendigerweise drehsymmetrisch in Bezug auf den zentralen Abschnitt der Leuchtensteckdose ausgebildet sein muss, sondern bspw. als eine asymmetrisch nach zwei Seiten hin vorstehende Montageplatte ausgebildet sein kann, um die Leuchtensteckdose in einem Deckenloch oberhalb einer Deckenplatte mittels der Montageplatte befestigen zu können.The term “central section” is understood to mean a section of the lamp plug or the lamp socket which comprises the essential components of the lamp plug or the lamp socket. Connection terminals can also be provided outside the central section. In particular, a holding device can also be provided outside the central section of the lamp socket, which does not necessarily have to be rotationally symmetrical with respect to the central section of the lamp socket, but can be designed, for example, as a mounting plate protruding asymmetrically on two sides, to hold the lamp socket in to be able to attach a ceiling hole above a ceiling plate by means of the mounting plate.

In einer bevorzugten Ausgestaltung umfasst der zentrale Abschnitt im Wesentlichen den gesamten Leuchtenstecker bzw. die gesamte Leuchtensteckdose. In diesem Fall ist der Leuchtenstecker bzw. die Leuchtensteckdose insgesamt drehsymmetrisch, insbesondere rotationssymetrisch.In a preferred embodiment, the central section essentially comprises the entire lamp plug or the entire lamp socket. In this case, the lamp plug or the lamp socket is overall rotationally symmetrical, in particular rotationally symmetrical.

Ein erfindungsgemäßes System zum Anschließen einer Leuchte, insbesondere Deckenleuchte, an das Niederspannungsnetz umfasst einen vorgenannten erfindungsgemäßen Leuchtenstecker sowie eine erfindungsgemäße an diesen Leuchtenstecker angepasste Leuchtensteckdose.A system according to the invention for connecting a light, in particular a ceiling light, to the low-voltage network comprises an aforementioned light plug according to the invention and a light socket according to the invention adapted to this light plug.

Die Erfindung ermöglicht den Leuchtenstecker omnidirektional oder multidirektional bezüglich der Drehsymmetrieachse in die Leuchtensteckdose zu stecken und somit Leuchten in beliebiger oder nahezu beliebiger Drehrichtung anzuschließen. Eine beliebige Drehrichtung ist möglich, wenn der zentrale Abschnitt rotationssymetrisch ausgebildet ist, wobei die Stromleiter-Kontaktelementfläche als Kreiszylinder ausgebildet ist.The invention enables the lamp plug to be inserted omnidirectionally or multidirectionally with respect to the rotational symmetry axis into the lamp socket and thus to connect lamps in any or almost any direction of rotation. Any direction of rotation is possible if the central section is designed to be rotationally symmetrical, with the conductor contact element surface being designed as a circular cylinder.

Eine nahezu beliebige Drehrichtung, d.h. innerhalb vorgegebener Drehwinkel, bspw. 15°, ist möglich, wenn der zentraler Abschnitt drehsymmetrisch ausgebildet ist, wobei die Stromleiter-Kontaktelementfläche als gerades Prisma ausgebildet ist, bspw. als Prisma mit 24 Seiten. Eine solche Ausgestaltung ist vorteilhaft, wenn eine unbeabsichtigte Verdrehung der Leuchte vermieden werden soll, gleichwohl aber eine Montage mit nahezu beliebigen Winkelpositionen möglich sein soll.Almost any direction of rotation, i.e. within a predetermined angle of rotation, for example 15 °, is possible if the central section is designed to be rotationally symmetrical, with the conductor contact element surface being designed as a straight prism, for example as a prism with 24 sides. Such a configuration is advantageous if inadvertent rotation of the lamp is to be avoided, but at the same time an assembly with almost any angular positions is to be possible.

Ein solcher Anschluss von Deckenleuchten ist vorteilhaft, da Leuchten mit nur einem Handgriff angeschlossen werden können. Das Anschließen einzelner Adern eines elektrischen Kabels mittels Lüsterklemmen oder dergleichen entfällt bei der Montage von Deckenleuchten. Dies reduziert signifikant die mit der Montage einer Deckenleuchte über Kopf und meist auf einer Leiter oder einem Stuhl stehend einhergehenden Gefahren.Such a connection of ceiling lights is advantageous because lights can be connected with just one movement. There is no need to connect individual wires of an electrical cable using luster terminals or the like when installing ceiling lights. This significantly reduces the dangers associated with installing a ceiling light overhead and usually standing on a ladder or a chair.

Die Erfindung stellt ferner einen optisch ansprechenden Deckenanschluss bereit, so dass von einer Decke aus einem Deckenauslass herunterhängende Kabel und/oder die meist nur schwierig und unschön zu montierenden Baldachine oder andere Abdeckungen vermieden werden können.The invention also provides a visually appealing ceiling connection so that cables and / or cables hanging down from a ceiling from a ceiling outlet are usually difficult and difficult Canopies or other covers that are unsightly to assemble can be avoided.

Ein derartiges System aus einem Leuchtenstecker und einer Leuchtensteckdose ist aber nicht nur für Deckenleuchte geeignet, sondern auch bspw. für Wandleuchten und dergleichen.Such a system comprising a lamp plug and a lamp socket is not only suitable for ceiling lamps, but also, for example, for wall lamps and the like.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist der Leuchtenstecker wenigstens ein Schutzleiter-Kontaktelement auf, wobei das Schutzleiter-Kontaktelement auf einer als Kreiszylinder oder gerades Prisma ausgebildeten Schutzleiter-Kontaktelementfläche angeordnet ist, die zur Drehsymmetrieachse des zentralen Abschnitts des Leuchtensteckers drehsymmetrisch, insbesondere rotationssymetrisch, ausgebildet ist.According to a further development of the invention, the lamp plug has at least one protective conductor contact element, the protective conductor contact element being arranged on a protective conductor contact element surface designed as a circular cylinder or straight prism, which is rotationally symmetrical, in particular rotationally symmetrical, to the rotational symmetry axis of the central section of the lamp connector.

In entsprechender Weise weist bei einer Weiterbildung der Erfindung die Leuchtensteckdose wenigstens ein Schutzleiter-Kontaktelement auf, wobei das Schutzleiter-Kontaktelement auf einer als Kreiszylinder oder gerades Prisma ausgebildeten Schutzleiter-Kontaktelementfläche angeordnet ist, die zur Drehsymmetrieachse des zentralen Abschnitts der Leuchtensteckdose drehsymmetrisch, insbesondere rotationssymetrisch, derart ausgebildet ist, um mit der Schutzleiter-Kontaktelementfläche des Leuchtensteckers eine elektrische Verbindung zu bilden.Correspondingly, in a further development of the invention, the lamp socket has at least one protective conductor contact element, the protective conductor contact element being arranged on a protective conductor contact element surface designed as a circular cylinder or straight prism, which is rotationally symmetrical to the rotational symmetry axis of the central section of the lamp socket, in particular rotationally symmetrical, is designed in order to form an electrical connection with the protective conductor contact element surface of the lamp plug.

Eine derartige Ausgestaltung des Leuchtensteckers und der Leuchtensteckdose mit jeweils einem Schutzleiter-Kontaktelement ist vorteilhaft, wenn ein Schutzleiter bzw. eine Erdung bereitgestellt werden soll.Such a configuration of the lamp plug and the lamp socket, each with a protective conductor contact element, is advantageous if a protective conductor or grounding is to be provided.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das erste Stromleiter-Kontaktelement, das zweite Stromleiter-Kontaktelement und/oder das Schutzleiter-Kontaktelement des Leuchtensteckers umlaufend ausgebildet sind.A further development of the invention provides that the first conductor contact element, the second conductor contact element and / or the protective conductor contact element of the lamp plug are designed to be circumferential.

In analoger Weise sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, dass das erste Stromleiter-Kontaktelement, das zweite Stromleiter-Kontaktelement und/oder das Schutzleiter-Kontaktelement der Leuchtensteckdose umlaufend ausgebildet sind.In an analogous manner, a further development of the invention provides that the first conductor contact element, the second conductor contact element and / or the protective conductor contact element of the lamp socket outlet are designed to be circumferential.

Die genannten Kontaktelemente sind in diesen Fällen vorzugsweise rotationssymetrisch, insbesondere zylindrisch, ausgebildet. Die Kontaktelemente können dabei zusätzlich Kontaktnasen oder Erhebungen zur Kontakt Bildung aufweisen, welche mit dem korrespondierenden Kontaktelement einen besonders definierten Kontakt herstellen können.In these cases, the contact elements mentioned are preferably designed to be rotationally symmetrical, in particular cylindrical. The contact elements can additionally have contact noses or elevations for contact formation, which can produce a particularly defined contact with the corresponding contact element.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das erste Stromleiter-Kontaktelement, das zweite Stromleiter-Kontaktelement und/oder das Schutzleiter-Kontaktelement des Leuchtensteckers nur einen Sektor eines Umlaufs abdecken. In diesem Fall finden sich die Kontaktelemente nicht um den gesamten Leuchtenstecker herum. In einer derartigen Ausgestaltung wird es als ausreichend betrachtet, wenn die Kontaktelemente nur an jeweils einer oder einzelnen Stellen Kontakt mit der Leuchtensteckdose herstellen. Bevorzugt sind in einem derartigen Fall die korrespondierenden Kontaktelemente der Leuchtensteckdose umlaufend ausgebildet.A further development of the invention provides that the first conductor contact element, the second conductor contact element and / or the protective conductor contact element of the lamp plug cover only one sector of a revolution. In this case, the contact elements are not found around the entire lamp connector. In such an embodiment, it is considered sufficient if the contact elements make contact with the lamp socket only at one or individual points. In such a case, the corresponding contact elements of the lamp socket are preferably designed to be circumferential.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das erste Stromleiter-Kontaktelement, das zweite Stromleiter-Kontaktelement und/oder das Schutzleiter-Kontaktelement der Leuchtensteckdose nur einen Sektor eines Umlaufs abdecken. In diesem Fall finden sich die Kontaktelemente nicht um die gesamte Leuchtensteckdose herum. In einer derartigen Ausgestaltung wird es als ausreichend betrachtet, wenn die Kontaktelemente nur an jeweils einer oder einzelnen Stellen Kontakt mit dem Leuchtenstecker herstellen. Bevorzugt sind in einem derartigen Fall die korrespondierenden Kontaktelemente des Leuchtensteckers umlaufend ausgebildet.A further development of the invention provides that the first conductor contact element, the second conductor contact element and / or the protective conductor contact element of the lamp socket cover only one sector of a cycle. In this case, the contact elements are not found around the entire lamp socket. In such an embodiment, it is considered sufficient if the contact elements make contact with the lamp plug only at one or individual points. In such a case, the corresponding contact elements of the lamp plug are preferably designed to be circumferential.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist das Außenmaterial der Leuchtensteckdose bzw. des Leuchtensteckers aus einem nicht-stromleitenden Material, bspw. Kunststoff oder Hartgummi gebildet, während die Kontaktelemente aus einem stromleitenden Material, bspw. Kupfer, ausgebildet sind. Auf diese Weise wird eine Isolierung der spannungsführenden Kontaktelemente derart erreicht, dass eine Person nicht mit den spannungsführenden Kontaktelementen in Berührung kommen kann.According to a further development of the invention, the outer material of the lamp socket or the lamp plug is made of a non-conductive material, for example plastic or hard rubber, while the contact elements are made of a conductive material, for example copper. In this way, insulation of the live contact elements is achieved in such a way that a person cannot come into contact with the live contact elements.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Leuchtenstecker eine Halteeinrichtung aufweist, mittels der der Leuchtenstecker an der Leuchtensteckdose gehalten werden kann, wobei die Halteeinrichtung bspw. mittels einer Magnethalterung, einer Federklemmenhalterung, einer Rastverbindungshalterung, einer Schraubverbindungshalterung und/oder einer Bajonettverbindungshalterung gebildet ist.A further development of the invention provides that the lamp plug has a holding device by means of which the lamp plug can be held on the lamp socket, the holding device being formed, for example, by means of a magnet holder, a spring clip holder, a snap connection holder, a screw connection holder and / or a bayonet connection holder.

In entsprechender Weise ist vorgesehen, dass die Leuchtensteckdose eine Halteeinrichtung aufweist, mittels der der Leuchtenstecker an der Leuchtensteckdose gehalten werden kann, wobei die Halteeinrichtung der Leuchtensteckdose bspw. mittels einer Magnethalterung, einer Federklemmenhalterung, einer Rastverbindungshalterung, einer Schraubverbindungshalterung und/oder einer Bajonettverbindungshalterung gebildet ist und mit der Halteeinrichtung des Leuchtensteckers derart zusammenwirkt, um eine befestigende Verbindung zwischen dem Leuchtenstecker und der Leuchtensteckdose zu schaffen.In a corresponding manner, it is provided that the lamp socket has a holding device by means of which the lamp plug can be held on the lamp socket, the holding device of the lamp socket being formed, for example, by means of a magnetic holder, a spring clip holder, a snap connection holder, a screw connection holder and / or a bayonet connection holder and cooperates with the holding device of the lamp plug in such a way as to create a fastening connection between the lamp plug and the lamp socket.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind die sich parallel zur Drehsymmetrieachse erstreckenden Tiefen der Kontaktbuchse und des zweite Stromleiter-Kontaktelements der Leuchtensteckdose kleiner als die Hälfte der Länge des Kontaktstifts des Leuchtensteckers. Dabei sind die Kontaktbuchse und das zweite Stromleiter-Kontaktelement der Leuchtensteckdose derart tief in den zentralen Abschnitt der Leuchtensteckdose eingelassen, dass ein elektrischer Kontakt erst dann hergestellt wird, wenn der Leuchtenstecker mehr als zur Hälfte in die Leuchtensteckdose eingesteckt ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass ein Strom führender Kontakt erst hergestellt wird, sobald der Leuchtenstecker bereits mehr als zur Hälfte in die Leuchtensteckdose eingesteckt worden ist. Der Leuchtenstecker kann auf diese Weise gefahrlos in die spannungsführende Leuchtensteckdose gesteckt werden, so dass selbst beim Anschließen einer Leuchte die zugehörige Sicherung an Sicherungskasten nicht herauszunehmen ist. Ein Stromschlag kann nämlich auf diese Weise zuverlässig vermieden werden, insbesondere dann, wenn die Stromleiter-Kontaktelemente derart tief und/oder verdeckt in der Leuchtensteckdose angeordnet sind, dass sie nicht mit den Fingern einer Person in Berührung kommen können.According to a development of the invention, they are parallel to the rotational symmetry axis Extending depths of the contact socket and the second conductor contact element of the lamp socket is less than half the length of the contact pin of the lamp plug. The contact socket and the second electrical conductor contact element of the lamp socket are embedded so deep into the central section of the lamp socket that electrical contact is only made when the lamp plug is more than halfway inserted into the lamp socket. This ensures that a live contact is only established as soon as the lamp plug has already been inserted more than halfway into the lamp socket. In this way, the lamp plug can be safely plugged into the live lamp socket so that the associated fuse on the fuse box does not have to be removed even when connecting a lamp. An electric shock can be reliably avoided in this way, in particular when the conductor contact elements are arranged so deeply and / or concealed in the lamp socket that they cannot come into contact with a person's fingers.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die sich parallel zur Drehsymmetrieachse erstreckenden Tiefen der Schutzleiter-Kontaktelemente des Leuchtensteckers sowie der Leuchtensteckdose der Länge des Kontaktstifts des Leuchtensteckers entsprechen. Zusätzlich oder alternativ sind die sich parallel zur Drehsymmetrieachse erstreckenden Tiefen der Schutzleiter-Kontaktelemente des Leuchtensteckers und/oder der Leuchtensteckdose größer als die sich parallel zur Drehsymmetrieachse erstreckenden Tiefen des ersten Stromleiter-Kontaktelements bzw. der Kontaktbuchse und des zweiten Stromleiter-Kontaktelements der Leuchtensteckdose. Somit wird beim Einstecken des Leuchtensteckers in die Leuchtensteckdose zwangsläufig zuerst die Schutzkontaktverbindung hergestellt, d.h. die Schutzleiter-Kontaktelemente des Leuchtensteckers und der Leuchtensteckdose miteinander verbunden, bevor es zu einem Stromfluss über die Stromleiter-Kontaktelemente von Leuchtenstecker und Leuchtensteckdose kommen kann. Umgekehrt bleibt beim Herausziehen des Steckers die Schutzkontaktverbindung ebenfalls bis zum Ende bestehen. Dabei wird zuerst der Stromfluss über die Stromleiter-Kontaktelemente von Leuchtenstecker und Leuchtensteckdose unterbunden, bevor die Verbindungen der Schutzleiter-Kontaktelemente des Leuchtensteckers und der Leuchtensteckdose getrennt werden.A further development of the invention provides that the depths of the protective conductor contact elements of the lamp plug and the lamp socket, which extend parallel to the rotational symmetry axis, correspond to the length of the contact pin of the lamp plug. Additionally or alternatively, the depths of the protective conductor contact elements of the lamp plug and / or the lamp socket extending parallel to the rotational symmetry axis are greater than the depths of the first current conductor contact element or the contact socket and the second current conductor contact element of the lamp socket that extend parallel to the rotational symmetry axis. Thus, when the lamp plug is inserted into the lamp socket, the protective contact connection is inevitably established first, i.e. the protective conductor contact elements of the lamp plug and the lamp socket are connected to one another before a current can flow through the conductor contact elements of the lamp plug and the lamp socket. Conversely, when the plug is pulled out, the protective contact connection also remains until the end. First, the flow of current via the conductor contact elements of the lamp plug and lamp socket is prevented before the connections between the protective conductor contact elements of the lamp plug and the lamp socket are separated.

Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die vorgenannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen. Weitere Merkmale sind den Zeichnungen - insbesondere den dargestellten Geometrien und den relativen Abmessungen mehrerer Bauteile zueinander sowie deren relativer Anordnung und Wirkverbindung - zu entnehmen. Die Kombination von Merkmalen unterschiedlicher Ausgestaltungen der Erfindung oder von Merkmalen unterschiedlicher Ansprüche ist ebenfalls abweichend von den gewählten Rückbeziehungen der Ansprüche möglich und wird hiermit vorgeschlagen. Dies betrifft auch solche Merkmale, die in separaten Zeichnungen dargestellt sind oder bei deren Beschreibung genannt werden. Diese Merkmale können auch mit Merkmalen verschiedener Ansprüche kombiniert werden. Ebenso können in Ansprüchen aufgeführte Merkmale für weitere Ausführungen der Erfindung entfallen.Developments of the invention result from the claims, the description and the drawings. The aforementioned advantages of features and of combinations of several features are exemplary and can come into effect alternatively or cumulatively, without the advantages necessarily having to be achieved by embodiments according to the invention. Further features can be found in the drawings - in particular the illustrated geometries and the relative dimensions of several components to one another and their relative arrangement and operative connection. The combination of features of different configurations of the invention or of features of different claims is also possible, deviating from the selected back-references of the claims, and is hereby proposed. This also applies to features that are shown in separate drawings or mentioned in their description. These features can also be combined with features of different claims. Features listed in the claims can also be omitted for further embodiments of the invention.

In der Zeichnung zeigen:

1 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Leuchtensteckers und
2 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen, an den Leuchtenstecker gemäß 1 angepassten Leuchtensteckdose.

In the drawing show:

1 an embodiment of a lamp connector according to the invention and
2 an embodiment of an inventive, according to the lamp connector 1 adapted light socket.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Leuchtensteckers 10. Der Leuchtenstecker 10 ist im Wesentlichen rotationssymetrisch oder in nicht dargestellter alternativer Ausgestaltung drehsymmetrisch um eine Drehsymmetrieachse 12 ausgebildet. Insbesondere im unteren, nicht sichtbaren Bereich des dargestellten Leuchtensteckers 10 kann allerdings eine Abweichung von einer idealen Rotationssymmetrie bzw. Drehsymmetrie u.a. infolge von Anschlüssen für die nicht dargestellten elektrischen Leitungen gegeben sein. Für die vorliegende Erfindung sind diese Abweichungen jedoch unwesentlich. 1 shows an embodiment of a lamp connector according to the invention 10 . The lamp plug 10 is essentially rotationally symmetrical or, in an alternative embodiment not shown, rotationally symmetrical about an axis of rotational symmetry 12 educated. In particular in the lower, non-visible area of the lamp connector shown 10 However, there may be a deviation from ideal rotational symmetry or rotational symmetry, inter alia, as a result of connections for the electrical lines (not shown). For the present invention, however, these deviations are immaterial.

Der in 1 dargestellte sichtbare Teil ist jedoch rotationssymetrisch und wird vorliegend als zentraler Abschnitt 14 des Leuchtensteckers 10 bezeichnet.The in 1 However, the visible part shown is rotationally symmetrical and is used here as a central section 14th of the lamp plug 10 designated.

In der Mitte des Leuchtensteckers 10 befindet sich ein in Querschnitte runder Kontaktstift 16, der ein Phasenleiter-Kontaktelement 18 bildet. Bspw. kann der Durchmesser des Kontaktstifts 4,8 mm und die Länge des Kontaktstifts 19 mm betragen. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Abmessungen beschränkt.In the middle of the lamp connector 10 there is a contact pin with a round cross-section 16 , of a phase conductor contact element 18th forms. E.g. the diameter of the contact pin can be 4.8 mm and the length of the contact pin 19 mm. However, the invention is not limited to these dimensions.

Die Längsachse des Kontaktstifts 16 liegt in der Drehsymmetrieachse 12. Konzentrisch um den Kontaktstift 16 herum befindet sich in einem radialen Abstand R eine Außenwand 20. Bevorzugterweise entspricht die Höhe H der Außenwand 20 der Länge des Kontaktstifts 16. Ebenfalls bevorzugterweise entspricht der radiale Abstand R ebenfalls der Länge des Kontaktstifts 16. Bevorzugterweise entspricht die Dicke der Außenwand rund einem Drittel der Länge des Kontaktstifts 16 und beträgt bspw. 6 mm. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Abmessungen beschränkt.The longitudinal axis of the contact pin 16 lies in the rotational symmetry axis 12 . Concentric around the contact pin 16 around there is an outer wall at a radial distance R. 20th . The height H preferably corresponds to the outer wall 20th the length of the contact pin 16 . The radial distance R also preferably corresponds to the length of the contact pin 16 . The thickness of the outer wall preferably corresponds to around one third of the length of the contact pin 16 and is, for example, 6 mm. However, the invention is not limited to these dimensions.

Die Innenseite 21 der Außenwand 20 ist mit einer Kontaktfläche für den Neutralleiter ausgekleidet, die ein Neutralleiter-Kontaktelement 22 bildet. Die Innenseite 21 wird daher vorliegend auch als Neutralleiter-Kontaktelementfläche bezeichnet.The inside 21st the outer wall 20th is lined with a contact surface for the neutral conductor, which is a neutral conductor contact element 22nd forms. The inside 21st is therefore also referred to here as the neutral conductor contact element surface.

Die Außenseite 23 der Außenwand 20 ist ebenfalls mit einer Kontaktfläche ausgekleidet und zwar für den Schutzleiter bzw. die Erdung, wobei die Kontaktfläche das Schutzleiter-Kontaktelement 24 bildet. Die Außenseite 23 wird daher vorliegend auch als Schutzleiter-Kontaktelementfläche bezeichnet.The outside 23 the outer wall 20th is also lined with a contact surface for the protective conductor or grounding, the contact surface being the protective conductor contact element 24 forms. The outside 23 is therefore also referred to here as the protective conductor contact element surface.

Das Schutzleiter-Kontaktelement 24 ist optional und kann bei anderen Ausführungsbeispielen entfallen.The protective conductor contact element 24 is optional and can be omitted in other exemplary embodiments.

Das Phasenleiter-Kontaktelement 18 und das Neutralleiter-Kontaktelement 20 können sich zwar über die Höhe H der Außenwand 20 erstrecken. Es reicht jedoch aus, wenn diese Kontaktelemente nur rund bzw. knapp die Hälfte dieser Höhe H betragen, bspw. also nur 9 mm. In diesem Fall ist nur der jeweils obere Abschnitt stromleitend und der untere Abschnitt entfällt. Das Schutzleiter-Kontaktelement 24 - soweit vorhanden - erstreckt sich jedoch in diesem Fall über die gesamte Höhe H. Eine derartige Ausbildung des Leuchtensteckers 10 spart stromleitendes Material, insbesondere Kupfer, und erlaubt es, den Leuchtenstecker 10 kostengünstiger herzustellen.The phase conductor contact element 18th and the neutral conductor contact element 20th can extend over the height H of the outer wall 20th extend. However, it is sufficient if these contact elements are only around or just under half of this height H, for example only 9 mm. In this case, only the respective upper section is conductive and the lower section is omitted. The protective conductor contact element 24 - if available - extends in this case over the entire height H. Such a design of the lamp plug 10 saves electrically conductive material, especially copper, and allows the lamp plug 10 cheaper to manufacture.

Ferner ist es nicht notwendig, dass sich die stromleitenden Kontaktelemente, insbesondere das Neutralleiter-Kontaktelement 22 um den gesamten Umfang des Leuchtensteckers bzw. der Außenwand 20 herum erstrecken, da es ausreichend ist, wenn sich diese Kontaktelemente nur an einer oder einzelnen, vorzugsweise einander gegenüberliegenden, Positionen des Leuchtensteckers 10 befinden. Eine derartige Ausbildung des Leuchtensteckers 10 spart ebenfalls stromleitendes Material, wie Kupfer, und erlaubt es daher, die Herstellkosten des Leuchtensteckers 10 zu senken.Furthermore, it is not necessary that the current-conducting contact elements, in particular the neutral conductor contact element 22nd around the entire circumference of the lamp connector or the outer wall 20th extend around, since it is sufficient if these contact elements are only at one or individual, preferably opposite, positions of the lamp plug 10 are located. Such a design of the lamp connector 10 also saves electrically conductive material, such as copper, and therefore allows the manufacturing costs of the lamp connector to be reduced 10 to lower.

In dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Außenwand 20 ringförmig ausgebildet. Daher bilden die Flächen des Neutralleiter-Kontaktelements 22 und des Schutzleiter-Kontaktelements 24 im dargestellten Ausführungsbeispiel Zylinderflächen. Bei einem alternativen, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel kann eine oder beide dieser Flächen im Querschnitt statt eines Kreises ein regelmäßiges n-Eck bilden, wobei n ganzzahlig ist. Eine derartige Ausgestaltung führt weg von einer rotationssymmetrischen Ausbildung hin zu einer drehsymmetrischen Ausbildung des zentralen Abschnitts 14 des Leuchtensteckers 10. Eine derartige Ausgestaltung erlaubt die Vornahme einer Ausrichtung einer vom Leuchtenstecker 10 gehaltenen Leuchte und verhindert deren freie und möglicherweise unbeabsichtigte Drehbarkeit.In the in 1 illustrated embodiment is the outer wall 20th ring-shaped. Therefore, form the surfaces of the neutral conductor contact element 22nd and the protective conductor contact element 24 in the illustrated embodiment cylinder surfaces. In an alternative embodiment, not shown, one or both of these surfaces can form a regular n-gon instead of a circle in cross section, where n is an integer. Such a configuration leads away from a rotationally symmetrical configuration towards a rotationally symmetrical configuration of the central section 14th of the lamp plug 10 . Such a configuration allows an alignment of the lamp connector to be carried out 10 held lamp and prevents their free and possibly unintentional rotation.

2 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchtensteckdose 30. Die Leuchtensteckdose 30 ist an den Leuchtenstecker 10 gemäß 1 angepasst, so dass ein System aus Leuchtenstecker 10 und Leuchtensteckdose 30 entsteht, wobei der Leuchtenstecker 10 in die Leuchtensteckdose 30 hineingesteckt werden kann, um eine stromführende elektrische Verbindung zwischen dem in einem Gebäude verlegte Niederspannungsnetz und einer Leuchte mit einem derartigen Leuchtenstecker 10 zu schaffen. 2 shows an embodiment of a lamp socket according to the invention 30th . The light socket 30th is on the lamp plug 10 according to 1 adapted so that a system of lamp plugs 10 and lamp socket 30th arises, with the lamp plug 10 into the lamp socket 30th can be plugged into a live electrical connection between the low-voltage network installed in a building and a lamp with such a lamp plug 10 to accomplish.

Die Leuchtensteckdose 30 ist ebenfalls im Wesentlichen rotationssymetrisch oder in nicht dargestellter alternativer Ausgestaltung drehsymmetrisch um eine Drehsymmetrieachse 32 ausgebildet. In dem Zustand, in dem der Leuchtenstecker 10 in die Leuchtensteckdose 30 eingesteckt ist, liegen die Drehsymmetrieachse 12 des Leuchtensteckers 10 und die Drehsymmetrieachse 32 der Leuchtensteckdose 30 aufeinander. Insbesondere im in 2 unteren, jedoch verdeckten Bereich der dargestellten Leuchtensteckdose 12 kann eine Abweichung von einer idealen Rotationssymmetrie bzw. Drehsymmetrie infolge von Anschlüssen für nicht dargestellte elektrische Leitungen gegeben sein. Für die vorliegende Erfindung sind diese Abweichungen jedoch unwesentlich.The light socket 30th is also essentially rotationally symmetrical or, in an alternative embodiment not shown, rotationally symmetrical about an axis of rotational symmetry 32 educated. In the state in which the lamp plug 10 into the lamp socket 30th is inserted, the rotational symmetry axis lie 12 of the lamp plug 10 and the rotational symmetry axis 32 the lamp socket 30th on each other. Especially in the in 2 lower, but covered area of the lamp socket shown 12 There may be a deviation from ideal rotational symmetry or rotational symmetry as a result of connections for electrical lines (not shown). For the present invention, however, these deviations are immaterial.

Der in 2 dargestellte sichtbare Teil ist weitestgehend rotationssymetrisch und wird vorliegend als zentraler Abschnitt 34 der Leuchtensteckdose 30 bezeichnet. Ein Befestigungskragen 35 weist Ausnehmungen 35 A, 35 B, 35 C und 35 D auf, die als Bohrungen ausgebildet sein können, um Befestigungsmittel, wie Schrauben, aufnehmen zu können, welche dazu dienen, die Leuchtensteckdose 30 an der Decke oder einer Wand oder dergleichen zu befestigen. Diese Ausnehmungen 35 A, 35 B, 35 C und 35 D sind in dargestellten Ausführungsbeispiel drehsymmetrisch angeordnet und stellen daher eine Abweichung zur strengen Rotationssymmetrie der Leuchtensteckdose 30 dar. Im Übrigen kann aber die Leuchtensteckdose 30 als rotationssymetrisch aufgefasst werden.The in 2 The visible part shown is largely rotationally symmetrical and is used here as a central section 34 the lamp socket 30th designated. A fastening collar 35 has recesses 35 A , 35 B , 35 C and 35 D on, which can be designed as bores in order to be able to receive fastening means, such as screws, which are used to connect the lamp socket 30th to attach to the ceiling or a wall or the like. These recesses 35 A , 35 B , 35 C and 35 D are arranged rotationally symmetrically in the illustrated embodiment and therefore represent a deviation from the strict rotational symmetry of the lamp socket 30th . Otherwise, however, the lamp socket 30th can be understood as rotationally symmetrical.

In der Mitte der Leuchtensteckdose 30 befindet sich eine Kontaktbuchse 36, die ein Phasenleiter-Kontaktelement 38 der Leuchtensteckdose 30 bildet. Diese Kontaktbuchse 36 ist an den Kontaktstift 16 des Leuchtensteckers 10 in Form und Größe angepasst. Bspw. kann der Innendurchmesser der Kontaktbuchse 36 ca. 4,8 mm und die Längen der Kontaktbuchse 19 mm betragen. Dabei weist der Innendurchmesser der Kontaktbuchse 36 jedoch ein Untermaß auf, so dass der Kontaktstift in der Kontaktbuchse 36 klemmt. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Abmessungen beschränkt.In the middle of the light socket 30th there is a contact socket 36 who have favourited a phase conductor contact element 38 the lamp socket 30th forms. This contact socket 36 is to the contact pin 16 of the lamp plug 10 in shape and size customized. E.g. can be the inner diameter of the contact socket 36 4.8 mm and the length of the contact socket 19 mm. The inside diameter of the contact socket 36 however, an undersize, so that the contact pin in the contact socket 36 stuck. However, the invention is not limited to these dimensions.

Die Längsachse der Kontaktbuchse 36 liegt in der Drehsymmetrieachse 32. Konzentrisch um die Kontaktbuchse 36 herum befindet sich eine Innenwand 39, deren Wandstärke W im Wesentlichen dem radialen Abstand R des Leuchtensteckers 10 entspricht. Konzentrisch zu dieser Innenwand 39 befindet sich in einem radialen Abstand A eine Außenwand 40, der im Wesentlichen der Dicke D der Außenwand 20 des Leuchtensteckers 10 entspricht. Die Außenwand 40 der Leuchtensteckdose umschließt die Außenwand 20 des Leuchtensteckers 10, wenn der Leuchtenstecker 10 in die Leuchtensteckdose 30 eingesteckt ist.The longitudinal axis of the contact socket 36 lies in the rotational symmetry axis 32 . Concentric around the contact socket 36 around there is an inner wall 39 whose wall thickness W is essentially the radial distance R of the lamp connector 10 corresponds. Concentric to this inner wall 39 there is an outer wall at a radial distance A. 40 , which is essentially the thickness D of the outer wall 20th of the lamp plug 10 corresponds. The outside wall 40 the light socket encloses the outer wall 20th of the lamp plug 10 when the lamp plug 10 into the lamp socket 30th is plugged in.

Bevorzugterweise entspricht die Höhe HA der Außenwand 40 der Höhe HI der Innenwand 39, die jeweils der Höhe H der Außenwand 20 des Leuchtensteckers 10 entsprechen. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Abmessungen beschränkt.The height HA preferably corresponds to the outer wall 40 the height HI of the inner wall 39 , each corresponding to the height H of the outer wall 20th of the lamp plug 10 correspond. However, the invention is not limited to these dimensions.

Die Außenseite 41 der Innenwand 39 ist mit einer Kontaktfläche für den Neutralleiter ausgekleidet, die ein Neutralleiter-Kontaktelement 42 der Leuchtensteckdose 30 bildet. Die Außenseite 41 wird daher vorliegend auch als Neutralleiter-Kontaktelementfläche bezeichnet. Das Neutralleiter-Kontaktelement 42 der Leuchtensteckdose 30 tritt in elektrischen Kontakt mit dem Neutralleiter-Kontaktelement 22 des Leuchtensteckers 10, wenn der Leuchtenstecker 10 in die Leuchtensteckdose 30 eingesteckt ist.The outside 41 the inner wall 39 is lined with a contact surface for the neutral conductor, which is a neutral conductor contact element 42 the lamp socket 30th forms. The outside 41 is therefore also referred to here as the neutral conductor contact element surface. The neutral conductor contact element 42 the lamp socket 30th makes electrical contact with the neutral conductor contact element 22nd of the lamp plug 10 when the lamp plug 10 into the lamp socket 30th is plugged in.

Die Innenseite 43 der Außenwand 40 ist ebenfalls mit einer Kontaktfläche ausgekleidet und zwar für den Schutzleiter bzw. die Erdung, wobei diese Kontaktfläche das Schutzleiter-Kontaktelement 44 der Leuchtensteckdose 30 bildet. Die Innenseite 43 wird daher vorliegend auch als Schutzleiter-Kontaktelementfläche bezeichnet.The inside 43 the outer wall 40 is also lined with a contact surface for the protective conductor or grounding, this contact surface being the protective conductor contact element 44 the lamp socket 30th forms. The inside 43 is therefore also referred to here as the protective conductor contact element surface.

Das Schutzleiter-Kontaktelement 44 der Leuchtensteckdose 30 tritt in elektrischen Kontakt mit dem Schutzleiter-Kontaktelement 24 des Leuchtensteckers 10, wenn der Leuchtenstecker 10 in die Leuchtensteckdose 30 eingesteckt ist.The protective conductor contact element 44 the lamp socket 30th comes into electrical contact with the protective conductor contact element 24 of the lamp plug 10 when the lamp plug 10 into the lamp socket 30th is plugged in.

Das Schutzleiter-Kontaktelement 44 der Leuchtensteckdose 30 ist ebenfalls optional und kann bei anderen Ausführungsbeispielen entfallen.The protective conductor contact element 44 the lamp socket 30th is also optional and can be omitted in other exemplary embodiments.

Das Phasenleiter-Kontaktelement 38 und das Neutralleiter-Kontaktelement 40 können sich zwar über die Höhe HI der Innenwand 39 bzw. Höhe HA der Außenwand 40 erstrecken. Es reicht jedoch aus, wenn diese Kontaktelemente nur rund bzw. knapp die Hälfte dieser Höhen betragen. In diesem Fall ist nur der - bei einer Orientierung gemäß 2 - jeweils untere Abschnitt dieser Höhen stromleitend. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass bei einer Montage der Leuchtensteckdose 30 an einer Zimmerdecke die Orientierung andersherum ist, so dass der Befestigungskragen 35 nach oben orientiert ist. Das Phasenleiter-Kontaktelement 38 und das Neutralleiter-Element 42 sind daher in die Öffnung der Leuchtensteckdose 30 eingelassen. Durch diese Maßnahme wird ein Kontakt der Stromleiter, also des Phasenleiters und des Neutralleiters erst hergestellt, sobald der Leuchtenstecker 10 bereits wenigstens zur Hälfte in die Leuchtensteckdose 30 eingesteckt wurde.The phase conductor contact element 38 and the neutral conductor contact element 40 can extend over the height HI of the inner wall 39 or height HA of the outer wall 40 extend. However, it is sufficient if these contact elements are only around or just under half of these heights. In this case only the - with an orientation according to 2 - each lower section of these heights conductive. However, it should be noted that when installing the lamp socket 30th on a ceiling the orientation is the other way around, so that the fastening collar 35 is oriented upwards. The phase conductor contact element 38 and the neutral element 42 are therefore in the opening of the lamp socket 30th let in. Through this measure, contact between the current conductors, i.e. the phase conductor and the neutral conductor, is only established as soon as the lamp plug is connected 10 already at least halfway into the lamp socket 30th was plugged in.

Das Schutzleiter-Kontaktelement 44 - soweit vorhanden - erstreckt sich jedoch in diesem Fall über die gesamte Höhe HA der Außenwand 40 der Leuchtensteckdose 30. Durch diese Maßnahme wird beim Einstecken des Leuchtensteckers 10 in die Leuchtensteckdose 30 immer zuerst ein Schutzkontakt über das Schutzleiter-Kontaktelement 44 der Leuchtensteckdose 30 und das Schutzleiter-Kontaktelement 24 des Leuchtensteckers 10 hergestellt, bevor es zu einem Stromfluss in den Stromleitern kommt. Auch beim Herausziehen des Leuchtensteckers 10 bleibt dieser Schutzkontakt bis zum Ende des Herausziehvorgangs bestehen.The protective conductor contact element 44 - if available - extends in this case over the entire height HA of the outer wall 40 the lamp socket 30th . This measure is when inserting the lamp plug 10 into the lamp socket 30th always a protective contact via the protective conductor contact element first 44 the lamp socket 30th and the protective conductor contact element 24 of the lamp plug 10 produced before there is a current flow in the conductors. Even when pulling out the lamp plug 10 this protective contact remains until the end of the pull-out process.

Durch diesen Aufbau ist sichergestellt, dass die spannungsführenden Kontaktelemente bzw. Kontaktstellen der Stromleiter sowohl an der Leuchtensteckdose 30 als auch am Leuchtenstecker 10 nur so lange von einer Person mit den Fingern berührt werden können, solange der Leuchtenstecker 10 nicht in die Leuchtensteckdose 30 gesteckt wurde. Der Leuchtenstecker 10 kann daher auch bei eingeschalteter Spannung gefahrlos in die Leuchtensteckdose 30 eingesteckt werden. Ein Herausnehmen der dazugehörigen Sicherung am Sicherungskasten ist daher nicht notwendig.This structure ensures that the live contact elements or contact points of the current conductors both at the lamp socket 30th as well as on the lamp plug 10 can only be touched by a person with their fingers as long as the lamp plug 10 not in the lamp socket 30th was plugged. The lamp plug 10 can therefore be safely plugged into the lamp socket even when the voltage is switched on 30th be plugged in. It is therefore not necessary to remove the associated fuse on the fuse box.

Die Öffnung der Kontaktbuchse 36 bzw. des Phasenleiter-Kontaktelements 38 an der Leuchtensteckdose 30 sind derart klein bemessen, dass eine Person nicht in der Lage ist, mit einem Finger an das spannungsführende Kontaktelement zu gelangen. Hierdurch ist das Risiko eines Stromschlags äußerst gering.The opening of the contact socket 36 or the phase conductor contact element 38 at the lamp socket 30th are so small that a person is unable to reach the live contact element with a finger. This means that the risk of electric shock is extremely low.

Sofern beim Leuchtenstecker 10 die stromleitenden Kontaktelemente sich um den Umfang des Leuchtensteckers 10 herum erstrecken, ist es nicht erforderlich, dass dies auch bei der Leuchtensteckdose 30 der Fall ist. In diesem Fall ist es vielmehr ausreichend, wenn sich das Neutralleiter-Kontaktelement 42 nicht von den gesamten Umfang der Leuchtensteckdose 30 bzw. der Innenwand 39 herum erstrecken, sondern sich diese Kontaktelemente nur an einer oder einzelnen, vorzugsweise einander gegenüberliegenden, Positionen der Leuchtensteckdose 30 befinden.If with the lamp plug 10 the electrically conductive contact elements around the circumference of the lamp connector 10 extend around, it is not necessary that this also applies to the lamp socket 30th the case is. In this case, it is rather sufficient if the neutral conductor contact element 42 not of the entire scope of the lamp socket 30th or the inner wall 39 around extend, but these contact elements only at one or individual, preferably opposite, positions of the lamp socket 30th are located.

In dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Innenwand 39 und die Außenwand 40 ringförmig ausgebildet (ebenso wie der Befestigungskragen 35). Daher bilden die Flächen des Neutralleiter-Kontaktelements 42 und des Schutzleiter-Kontaktelements 44 im dargestellten Ausführungsbeispiel Zylinderflächen. Bei einem alternativen, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel kann eine oder beide dieser Flächen im Querschnitt statt eines Kreises ein regelmäßiges n-Eck bilden, wobei n ganzzahlig ist. Ein derartiges n-Eck ist in diesem Fall angepasst an eine entsprechende Ausbildung des Leuchtensteckers (wie oben beschrieben). Eine derartige Ausgestaltung führt weg von einer rotationssymmetrischen Ausbildung hin zu einer drehsymmetrischen Ausbildung des zentralen Abschnitts 34 der Leuchtensteckdose 30. Eine derartige Ausgestaltung erlaubt die Vornahme einer Ausrichtung einer vom Leuchtenstecker 10 gehaltenen Leuchte und verhindert deren freie, möglicherweise unbeabsichtigte Drehbarkeit.In the in 2 illustrated embodiment are the inner wall 39 and the outside wall 40 ring-shaped (like the fastening collar 35 ). Therefore, form the surfaces of the neutral conductor contact element 42 and the protective conductor contact element 44 in the illustrated embodiment cylinder surfaces. In an alternative embodiment, not shown, one or both of these surfaces can form a regular n-gon instead of a circle in cross section, where n is an integer. In this case, such an n-gon is adapted to a corresponding design of the lamp plug (as described above). Such a configuration leads away from a rotationally symmetrical configuration towards a rotationally symmetrical configuration of the central section 34 the lamp socket 30th . Such a configuration allows an alignment of the lamp connector to be carried out 10 held lamp and prevents their free, possibly unintentional rotation.

Der Leuchtenstecker 10 wird an der Leuchtensteckdose 30 derart fixiert, dass der Leuchtenstecker 10 eine mit dem Leuchtenstecker 10 verbundene Leuchte halten kann. Hierzu weisen sowohl der Leuchtenstecker 10 als auch die Leuchtensteckdose 30 jeweils einer Halteeinrichtung auf, die aneinander angepasst sind. Bei diesen Halteeinrichtungen handelt es sich bspw. um eine magnetische Halterung, einer Federklemmenhalterung, einer Rastverbindungshalterung, eine Schraubverbindungshalterung und/oder eine Bajonettverbindungshalterung.The lamp plug 10 is connected to the lamp socket 30th fixed in such a way that the lamp plug 10 one with the lamp plug 10 connected lamp can hold. Both the lamp connector and the 10 as well as the lamp socket 30th each have a holding device that are adapted to one another. These holding devices are, for example, a magnetic holder, a spring clip holder, a latching connection holder, a screw connection holder and / or a bayonet connection holder.

Im Falle einer Federklemmenhalterung bzw. Rastverbindungshalterung ist bspw. an der Leuchtensteckdose eine außen liegende umlaufende Kerbe oder Nut vorgesehen, in welche eine bzw. mehrere Federklemmen des Leuchtensteckers einrasten können. Eine umgekehrte Ausbildung ist ebenfalls möglich, d.h. eine Ausbildung, bei der an dem Leuchtenstecker eine außen liegende umlaufende Kerbe oder Nut vorgesehen ist, in welche eine bzw. mehrere Federklemmen der Leuchtensteckdose einrasten können. Diese Art der Fixierung ist vorteilhaft, da die Federklemmen bzw. Rastverbindungen zum einen eine sichere befestigende mechanische Verbindung hervorbringen. Zum anderen wird dem Benutzer durch ein akustisches „Klick“-Signal signalisiert, dass der Leuchtenstecker vollständig in die Leuchtensteckdose hineingesteckt wurde und somit die Leuchte erfolgreich angeschlossen worden ist.In the case of a spring clip holder or snap-in connection holder, for example, an external circumferential notch or groove is provided on the lamp socket, into which one or more spring clips of the lamp plug can snap. A reverse design is also possible, i.e. an embodiment in which an external circumferential notch or groove is provided on the lamp plug, in which one or more spring clips of the lamp socket can engage. This type of fixation is advantageous because the spring clips or latching connections on the one hand produce a secure fastening mechanical connection. On the other hand, an acoustic “click” signal signals to the user that the lamp plug has been fully inserted into the lamp socket and that the lamp has thus been successfully connected.

Verschiedene der genannten Halteeinrichtungen lassen sich sinnvoll miteinander kombinieren. Bspw. kann eine Federklemmenhalterung oder Rastverbindungshalterung sinnvoll mit einer Schraubverbindungshalterung bzw. Bajonettverbindungshalterung kombiniert werden, indem zunächst der Leuchtenstecker an der Leuchtensteckdose festgeklemmt und anschließend durch eine Drehung mittels einer Schraubverbindung oder Bajonettverbindung gesichert wird.Various of the holding devices mentioned can be combined with one another in a meaningful way. E.g. A spring clip holder or snap connection holder can be combined with a screw connection holder or bayonet connection holder by first clamping the lamp plug to the lamp socket and then securing it by turning it using a screw connection or bayonet connection.

Die Leuchtensteckdose 30 wird einmalig an das Lampenanschlusskabel an der Decke angeschlossen und kann dann immer wieder verwendet werden, wenn eine Leuchte, bspw. nach einem Umzug abgebaut und dann wieder angeschlossen werden muss. Der Anschluss von Leuchten wird hierdurch erheblich vereinfacht.The light socket 30th is connected once to the lamp connection cable on the ceiling and can then be used again and again if a luminaire has to be dismantled, for example after moving, and then connected again. This significantly simplifies the connection of lights.

Die Leuchtensteckdose 30 wird hierzu an der Decke bspw. mittels Schrauben unter Zuhilfenahme der oben beschriebenen Ausnehmungen 35 A bis 35 D im Befestigungskragen 35 festgeschraubt. Alternativ ist aber auch eine Verklebung der Leuchtensteckdose an der Decke, bspw. mittels Montagekleber, möglich. Ebenfalls kann die Leuchtensteckdose in die Decke eingelassen werden, was sich insbesondere bei abgehängten Decken anbietet.The light socket 30th is for this purpose on the ceiling, for example by means of screws with the aid of the recesses described above 35 A to 35 D in the fastening collar 35 screwed tight. Alternatively, however, the lamp socket can also be glued to the ceiling, for example using assembly adhesive. The lamp socket can also be embedded in the ceiling, which is particularly useful for suspended ceilings.

In den vorliegend anhand der 1 und 2 erläuterten Ausführungsbeispiele wurde das Phasenleiter-Kontaktelement des Leuchtensteckers sowie das Phasenleiter-Kontaktelement der Leuchtensteckdose jeweils mittig in der Drehsymmetrieachse angeordnet beschrieben, während das Neutralleiter-Kontaktelement des Leuchtensteckers sowie das Neutralleiter Kontaktelement der Leuchtensteckdose um das jeweilige Phasenleiter-Kontaktelement bzw. die Drehsymmetrieachse herum angeordnet beschrieben wurde. Der Anschluss der Kontaktelemente kann aber auch in vertauschter Weise erfolgen, so dass sowohl in der Leuchtensteckdose als auch im Leuchtenstecker das jeweils mittig angeordnete Kontaktelement das Neutralleiter-Kontaktelement ist, während das um die Mitte herum angeordnete Kontaktelement jeweils das Phasenleiter-Kontaktelement ist.In the present based on the 1 and 2 The illustrated embodiments described the phase conductor contact element of the lamp plug and the phase conductor contact element of the lamp socket arranged in the center of the axis of rotational symmetry, while the neutral conductor contact element of the lamp plug and the neutral conductor contact element of the lamp socket arranged around the respective phase conductor contact element or the rotational symmetry axis were described has been. The connection of the contact elements can also be done in an interchanged manner, so that both in the lamp socket and in the lamp plug the contact element arranged in the middle is the neutral conductor contact element, while the contact element arranged around the middle is the phase conductor contact element.

Insgesamt ermöglicht die Erfindung eine einfache Montage und Demontage von Deckenleuchte an Zimmerdecken, insbesondere ohne an möglicherweise stromführenden Adern Schraubverbindungen oder Klemmverbindungen manuell herstellen zu müssen. Die erfindungsgemäßen Leuchtenstecker und Leuchtensteckdosen bzw. das erfindungsgemäße System dieser Leuchtenstecker und Leuchtensteckdose lässt sich aber ebenfalls zur Wandmontage von Leuchten verwenden, ebenso wie zu einer bodenseitigen Montage.Overall, the invention enables simple assembly and disassembly of ceiling lights on ceilings, in particular without having to manually establish screw connections or clamp connections on possibly current-carrying wires. The lamp plugs and lamp sockets according to the invention or the system according to the invention of these lamp plugs and lamp socket outlets can also be used for wall mounting of lights, as well as for mounting on the floor.

Claims

Lamp plug for connecting a lamp, e.g. a ceiling lamp, to a low-voltage network, the lamp plug (10) having at least one first and at least one second current conductor contact element, namely at least one phase conductor contact element (18) and at least one neutral conductor contact element (22), characterized in that the lamp plug (10) has a central section (14) which is rotationally symmetrical, for example rotationally symmetrical, about its rotational symmetry axis (12), the first conductor contact element (18) as centered in the lamp connector (10) arranged contact pin (16) is formed, the longitudinal axis of which is aligned with the axis of rotational symmetry (12) of the central section (14) of the lamp plug (10) and the second conductor contact element (22) on a conductor contact element surface (21) designed as a circular cylinder or straight prism ) is arranged to the axis of rotational symmetry (12) of the central section (14) of the lamp plug ers (10) is rotationally symmetrical, for example rotationally symmetrical.

Lamp plug after Claim 1 , characterized in that the lamp plug (10) has at least one protective conductor contact element (24), the protective conductor contact element (24) being arranged on a protective conductor contact element surface (23) in the form of a circular cylinder or straight prism, which is connected to the rotational symmetry axis (12 ) of the central section (14) of the lamp plug (10) is rotationally symmetrical, for example rotationally symmetrical.

Lamp plug after Claim 1 or 2 , characterized in that the first conductor contact element (18), the second conductor contact element (22) and / or the protective conductor contact element (24) are formed circumferentially.

Lamp plug after Claim 1 or 2 , characterized in that the first conductor contact element (18), the second conductor contact element (22) and / or the protective conductor contact element (24) cover only one sector of a revolution.

Light plug according to one of the preceding claims, characterized in that the outer material of the light plug (10) is made of a non-conductive material, e.g. plastic or hard rubber, and the contact elements (18, 22, 24) are made of a current-conducting material, e.g. copper, are formed.

The lamp plug according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp plug (10) has a holding device by means of which the lamp plug (10) can be held on a lamp socket (30), the holding device for example by means of a magnetic holder, a spring clip holder, a Snap connection holder, a screw connection holder and / or a bayonet connection holder is formed.

Lamp socket for establishing a connection with a lamp plug (10) according to one of the Claims 1 to 6th and for connecting a lamp, for example a ceiling lamp, to a low-voltage network, the lamp socket (30) having at least one first and at least one second current conductor contact element, namely at least one phase conductor contact element (38) and at least one neutral conductor contact element (42), characterized in that the lamp socket (30) has a central section (34) which is rotationally symmetrical, for example rotationally symmetrical, about its rotational symmetry axis (32), the first current conductor contact element (38) as centered in the lamp socket (30) ) arranged contact socket (36) for receiving the contact pin (16) of the lamp plug (10) is formed, the longitudinal axis of which is aligned with the rotational symmetry axis (32) of the central section (34) of the lamp socket (30) and the second conductor contact element (42) is arranged on a conductor contact element surface (41) designed as a circular cylinder or straight prism, which is to the rotational symmetry The axis (32) of the central section (34) of the lamp socket (30) is rotationally symmetrical, for example rotationally symmetrical, in such a way as to form an electrical connection with the second current conductor contact element (22) of the lamp plug (10).

Lamp socket after Claim 7 , characterized in that the lamp socket (30) has at least one protective conductor contact element (44), the protective conductor contact element (44) being arranged on a protective conductor contact element surface (43) in the form of a circular cylinder or straight prism, which is connected to the rotational symmetry axis (32 ) of the central section (34) of the lamp socket (30) is designed to be rotationally symmetrical, for example rotationally symmetrical, in order to form an electrical connection with the protective conductor contact element surface (44) of the lamp plug (10).

Lamp socket after Claim 7 or 8th , characterized in that the first conductor contact element (38), the second conductor Contact element (42) and / or the protective conductor contact element (44) are formed circumferentially.

Lamp socket after Claim 7 or 8th with reference to Claim 3 and without reference to Claim 4 , characterized in that the first conductor contact element (38), the second conductor contact element (42) and / or the protective conductor contact element (44) cover only one sector of a revolution.

Lamp socket according to one of the Claims 7 to 10 , characterized in that the outer material of the lamp socket (30) is made of a non-conductive material, e.g. plastic or hard rubber, and the contact elements (38, 42, 44) are made of a conductive material, e.g. copper.

Lamp socket according to one of the Claims 7 to 11 , characterized in that the lamp socket (30) has a holding device by means of which the lamp plug (10) can be held on the lamp socket (30), the holding device of the lamp socket (30) for example by means of a magnetic holder, a spring clip holder, a snap-in connection holder , a screw connection holder and / or a bayonet connection holder and cooperates with the holding device of the lamp plug (10) in such a way as to create a fastening connection between the lamp plug (10) and the lamp socket (30).

Lamp socket according to one of the Claims 7 to 12 , characterized in that the depths of the contact socket (36) and the second electrical conductor contact element (42) of the lamp socket (30) extending parallel to the rotational symmetry axis (32) are less than half the length of the contact pin (16) of the lamp plug (10) ), wherein the contact socket (36) and the second conductor contact element (42) of the lamp socket (30) are embedded so deeply into the central section (34) of the lamp socket (30) that an electrical contact is only made when the The lamp plug (10) is inserted more than halfway into the lamp socket (30).

Lamp socket according to one of the Claims 8 to 13 with reference to Claim 2 , characterized in that the depths of the protective conductor contact elements (24, 44) of the lamp plug (10) and the lamp socket (30) extending parallel to the rotational symmetry axis (32) correspond to the length of the contact pin (16) of the lamp plug (10) and / or the depth of the electrical conductor contact element (44) of the lamp socket (30) extending parallel to the rotational symmetry axis (32) is greater than the depth of the first electrical conductor contact element (38) or the contact socket (36) extending parallel to the rotational symmetry axis (32) ) and the second conductor contact element (42) of the lamp socket (30).

System for connecting a lamp, for example a ceiling lamp, to a low-voltage network, which has a lamp plug (10) according to one of the Claims 1 to 6th and a lamp socket (30) adapted to this lamp plug (10) according to one of the Claims 7 to 14th includes.