DE102018101503A1

DE102018101503A1 - Electrical connector for connecting a lamp with an electrical connection cable

Info

Publication number: DE102018101503A1
Application number: DE102018101503.8A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Koerfer; Thomas Weiffen; GuangZhou Chen
Original assignee: Individual
Current assignee: Occhio De GmbH
Priority date: 2018-01-23
Filing date: 2018-01-23
Publication date: 2019-07-25
Anticipated expiration: 2038-01-24
Also published as: DE102018101503B4

Abstract

Elektrische Steckverbindung zum Verbinden eines Leuchtmittels mit einer elektrischen Anschlussleitung, bei der das Leuchtmittel in einem Leuchtenkopf angeordnet ist, der drehbar an einem Halter (1) befestigt ist, wobei der Halter (1) eine erste Leuchtmittelfassung (2) zum Einstecken eines Adapters (3) aufweist, der an seinem vorderen Ende (3b) eine Kontaktstelle besitzt, die mit dem Leuchtmittel elektrisch verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktstelle am vorderen Ende (3b) des Adapters (3) zum Einstecken eines rohrförmigen Steckers (6) ausgebildet ist, der zwei koaxial zueinander angeordnete elektrische Kontaktelemente (Hülse 18, Stift 19) aufweist, die in Gleitkontakt mit Kontaktelementen (15) in dem Adapter (3) stehen

An electrical plug connection for connecting a luminous means to an electrical connection line, in which the luminous means is arranged in a lamp head which is rotatably attached to a holder (1), the holder (1) having a first luminous means holder (2) for inserting an adapter (3 ), which at its front end (3b) has a contact point which is electrically connected to the lighting means, characterized in that the contact point at the front end (3b) of the adapter (3) for insertion of a tubular plug (6) is formed comprising two coaxially arranged electrical contact elements (sleeve 18, pin 19) which are in sliding contact with contact elements (15) in the adapter (3)

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Steckverbindung zum Verbinden eines Leuchtmittels mit einer elektrischen Anschlussleitung, bei der das Leuchtmittel in einem Leuchtenkopf angeordnet ist, der drehbar an einem Halter befestigt ist, wobei der Halter eine erste Leuchtmittelfassung zum Einstecken eines Adapters aufweist, der an seinem vorderen Ende eine Kontaktstelle besitzt, die mit dem Leuchtmittel elektrisch verbunden ist.The invention relates to an electrical plug connection for connecting a lighting means to an electrical connection line, wherein the lighting means is arranged in a lamp head, which is rotatably mounted on a holder, wherein the holder has a first light emitting socket for inserting an adapter, which at its front end has a contact point which is electrically connected to the lamp.

Stand der TechnikState of the art

Es ist ein allgemeines Problem, den Energieverbrauch gerade auch in Büros, Geschäften und auch Privathaushalten einzudämmen. Einen großen Anteil hieran hat die Beleuchtung. Deshalb werden Anstrengungen unternommen, die alten Leuchtmittel, wie Glühbirnen und auch Halogen-Leuchtmittel, durch sparsame LED-Leuchtmittel zu ersetzen.It is a common problem to reduce energy consumption in offices, shops and private households. A big part of this is the lighting. Therefore, efforts are made to replace the old bulbs, such as light bulbs and halogen bulbs, by economical LED bulbs.

Allerdings weisen eine Vielzahl bestehender Leuchten Leuchtmittelfassungen auf, die seinerzeit zur Verwendung von Glühbirnen, Halogen-Leuchtmittel oder Energiesparleuchten entworfen wurden. Auch hierzu wurden LED-Leuchtmittel entwickelt, die als Ersatz für die ursprünglich vorgesehenen Leuchtmittel verwendet werden können. Diese LED-Leuchtmittel als Ersatz für andere Leuchtmittel, gerade auch für bestehende Leuchten und deren Leuchtmittelfassungen, werden auch als Retrofit Leuchtmittel bezeichnet.However, a variety of existing lights on bulb holders, which were designed at the time for the use of light bulbs, halogen bulbs or energy-saving lights. Also for this purpose, LED bulbs were developed, which can be used as a replacement for the originally intended bulbs. These LED bulbs as a replacement for other bulbs, especially for existing lights and their bulb holders, are also referred to as retrofit bulbs.

Bei den bekannten Halogen-Leuchtmitteln gibt es auch Hochvolt Halogen-Leuchtmittel, die sehr lichtstark sind und hierbei auch sehr heiß werden. Sollen diese durch LED-Leuchtmittel bei bestehenden Leuchtmittelfassungen ersetzt werden, müssen LED-Leuchtmittel verwendet werden, die zwar eine wesentlich geringere Leistungsaufnahme wie die zu ersetzenden Halogen-Leuchtmittel aufweisen, aber trotzdem Wärme entwickeln, die bei einem LED-Leuchtmittel als Halbleiter kontrolliert abgeführt werden muss. Durch fehlende oder unzureichende Kühlung wird die Lebensdauer des LED-Leuchtmittels herabgesetzt.In the known halogen bulbs there are also high-voltage halogen bulbs that are very bright and this also very hot. If these are to be replaced by LED bulbs existing bulbs, LED bulbs must be used, which indeed have a much lower power consumption as the halogen bulbs to be replaced, but still develop heat that are discharged controlled as a semiconductor in an LED bulbs got to. Lack of or insufficient cooling will reduce the life of the LED bulb.

Deshalb wurde in der EP 2 526 337 B1 vorgeschlagen, ein lichtstarkes LED-Leuchtmittel in den Hohlraum eines Kühlkörpers einzusetzen, der auf einer Kühlkörpermontageplatte befestigt ist. Über die Montageplatte wird das LED-Leuchtmittel in einen zylindrischen ringförmigen Leuchtenkopf eingesetzt. Diese Lösung eignet sich nicht zum Nachrüsten bestehender Leuchtmittelfassungen, da hier auch eine spezielle Ausgestaltung der Stromzufuhr über die Montageplatte und den Kühlkörper zum Leuchtmittel benötigt wird. Derartige LED-Leuchtmittel mit Kühlkörpern können deshalb nur in neukonstruierten Leuchten eingesetzt werden.That is why in the EP 2 526 337 B1 proposed to insert a high-intensity LED bulbs in the cavity of a heat sink, which is mounted on a heat sink mounting plate. About the mounting plate, the LED light source is inserted into a cylindrical annular lamp head. This solution is not suitable for retrofitting existing bulb holders, as well as a special design of the power supply via the mounting plate and the heat sink is required for lighting. Such LED bulbs with heat sinks can therefore be used only in newly designed lights.

Daneben gibt es Designer-Leuchten, die mit einem Halogen-Leuchtmittel ausgerüstet sind und einen um seine Halterung drehbaren Leuchtenkopf aufweisen. Sie werden beispielsweise unter dem Markennamen Occhio® Sento® vertrieben. Sie bestehen aus einem nahezu kreiszylindrischen Leuchtenkopf, der zumindest an einer seiner beiden Seiten offen ist und hier Lichtaustrittsflächen besitzt. Dieser Leuchtenkopf kann an seiner/seinen Lichtaustrittsfläche/n mit unterschiedlichen Ausstattungen versehen werden. So können beispielsweise Linsen, satiniertes Glas, lichtundurchlässige Abdeckungen, Filterscheiben für eine oder beide Seiten und anderes verwendet werden. Durch unterschiedlich ausgestaltete Halter kann der Leuchtenkopf zum Beispiel als Wand- oder Deckenleuchte verwendet werden. Auch gibt es Ausführungen als Tisch- oder Bodenleuchte. Als Fassung für das Leuchtmittel werden Bajonettfassungen verwendet. Die Drehbarkeit des Leuchtenkopfes wird dadurch erreicht, dass er mit einer Hülse an seinem Umfang bestückt ist, die axial festgelegt, auf einem entsprechend ausgestalteten Zapfen an dem Halter drehbar befestigt wird. Der Halter beinhaltet gleichzeitig auch die starre Bajonettfassung für das Halogen-Leuchtmittel. In addition, there are designer lights that are equipped with a halogen bulb and have a turnable around his bracket lamp head. They are sold, for example, under the brand name Occhio® Sento®. They consist of a nearly circular cylindrical lamp head, which is open at least on one of its two sides and here has light exit surfaces. This lamp head can be provided at its / its light exit surface / s with different equipment. For example, lenses, frosted glass, opaque covers, filter discs for one or both sides, and others may be used. By differently designed holder the lamp head can be used for example as a wall or ceiling light. There are also versions as a table or floor lamp. As a version for the bulb bayonet mountings are used. The rotatability of the lamp head is achieved in that it is equipped with a sleeve at its periphery, which is axially fixed, rotatably mounted on a correspondingly designed pin on the holder. The holder also includes the rigid bayonet mount for the halogen bulb.

Um in diese Bajonettfassungen Leuchtmittel mit anderen Fassungen einsetzen zu können, ist in der DE 10 2009 026 399 A1 vorgeschlagen worden, einen zylinderartigen Adapter zu verwenden, der an seinem einen Ende eine Steckfassung für eine Bajonettfassung und an seinem anderen Ende eine dem Leuchtmittel entsprechende Fassung aufweist. Dieser Adapter eignet sich nicht zur Aufnahme eines lichtstarken LED-Leuchtmittels, da dieses nach wie vor eine Kühleinrichtung benötigt, die zur Wärmeableitung auch den Leuchtenkopf mit einbeziehen muss. Ist der Leuchtenkopf aber drehbar angeordnet, muss sich das LED-Leuchtmittel mitdrehen, was aber wegen der Bajonettfassung für das Leuchtmittel im Halter nicht möglich ist.In order to use bulbs with other versions in these bayonet mountings, is in the DE 10 2009 026 399 A1 has been proposed to use a cylinder-like adapter having at its one end a jack for a bayonet mount and at its other end a lamp corresponding socket. This adapter is not suitable for receiving a high-intensity LED light source, as this still requires a cooling device, which must also include the lamp head for heat dissipation. However, if the luminaire head is rotatable, the LED illuminant must rotate with it, but this is not possible because of the bayonet mount for the illuminant in the holder.

Aus der gattungsbildenden DE 10 2011 001 410 A1 ist ein ringförmiger Leuchtenkopf bekannt, der über eine an seinem Außenumfang angebrachte Hülse auf einem zapfenförmigen Halter axial unverschiebbar, aber drehbar gelagert ist. In dem Halter ist auch eine weibliche Bajonettfassung für ein Leuchtmittel starr angebracht. Um hier Leuchtmittel mit unterschiedlichen Leuchtmittelfassungen verwenden zu können, wird ein Adapter verwendet, der an seinem einen Ende eine männliche Bajonettfassung und an seinem anderen Ende eine Fassung zur Aufnahme eines Leuchtmittels mit einer anderen Fassung aufweist. Da hierbei der Leuchtenkopf keine Verbindung mit dem Leuchtmittel aufweist, wird seine Drehbarkeit nicht behindert. Nachteilig ist es bei dieser Ausgestaltung, dass kein lichtstarkes LED-Leuchtmittel eingesetzt werden kann, weil der dann notwendige Kühlkörper zur Wärmeabfuhr zwingend einen Kontakt mit dem Leuchtenkopf verlangt. Dies würde aber die Drehbarkeit des Leuchtkopfes unterbinden.From the generic DE 10 2011 001 410 A1 an annular lamp head is known, which is mounted on a pin-shaped holder axially non-displaceably, but rotatably via a sleeve attached to its outer circumference. In the holder and a female bayonet mount for a lamp is rigidly mounted. In order to use bulbs with different bulbs here, an adapter is used, which has at its one end a male bayonet mount and at its other end a socket for receiving a bulb with a different version. Since in this case the lamp head has no connection to the lamp, its rotation is not hindered. It is disadvantageous in this embodiment that no high-intensity LED bulbs can be used, because the then necessary heat sink for heat dissipation mandatory requires contact with the lamp head. But this would prevent the rotation of the light head.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die oben beschriebenen Nachteile zu vermeiden und eine elektrische Steckverbindung für die Verwendung eines lichtstarken LED-Leuchtmittels mit Kühlkörper vorzuschlagen, die den Austausch des alten Hochvolt Halogen-Leuchtmittels gegen ein lichtstarkes LED-Leuchtmittel an einem drehbar angeordneten Leuchtenkopf erlaubt.Object of the present invention is to avoid the disadvantages described above and to propose an electrical connector for the use of a high-intensity LED bulbs with heat sink, which allows the replacement of the old high-voltage halogen bulb against a high-intensity LED bulbs on a rotatably mounted lamp head ,

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Patentansprüchen wiedergegeben, die jeweils für sich genommen oder in verschiedenen Kombinationen miteinander einen Aspekt der Erfindung darstellen können.This object is achieved by the features of the characterizing part of independent claim 1. Advantageous embodiments are given in the dependent claims, each of which taken alone or in various combinations with each other can represent an aspect of the invention.

Danach wird von einer elektrischen Steckverbindung zum Verbinden eines Leuchtmittels mit einer elektrischen Anschlussleitung ausgegangen, bei der ein Leuchtmittel in einen an einem Halter drehbar angeordneten Leuchtenkopf vorgesehen ist. In dem Halter ist eine erste Leuchtmittelfassung angebracht, in die ein Adapter eingesteckt werden kann. Der Adapter weist an seinem vorderen Ende eine weitere Kontaktstelle auf, die mit dem Leuchtmittel elektrisch verbunden ist.Thereafter, it is assumed that an electrical plug connection for connecting a lamp to an electrical connection line, in which a light source is provided in a rotatably mounted on a holder lamp head. In the holder, a first bulb holder is mounted, in which an adapter can be inserted. The adapter has at its front end to another contact point which is electrically connected to the lamp.

Erfindungsgemäß soll dabei die Kontaktstelle am vorderen Ende des Adapters für das Einstecken eines rohrförmigen Steckers ausgebildet sein, der zwei koaxial zueinander ausgebildete Kontaktelemente aufweist, die in Gleitkontakt mit Kontaktelementen im Adapter stehen.According to the invention, the contact point should be formed at the front end of the adapter for the insertion of a tubular connector having two coaxially formed contact elements, which are in sliding contact with contact elements in the adapter.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, dass der Stecker mit dem LED-Leuchtmittel in einen Adapter einfach eingesteckt werden kann, aber darin nicht in Umfangsrichtung festgelegt wird, so dass er um den feststehenden Adapter in beliebigen Drehwinkeln im und gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden kann. Die Drehung kann selbstverständlich sowohl bei eingeschaltetem wie auch ausgeschaltetem Leuchtmittel erfolgen. Damit können lichtstarke LED-Leuchtmittel verwendet werden, die zur Wärmeabfuhr über ihren Kühlkörper und/oder die Montageplatte mit dem drehbaren Leuchtenkopf in wärmeleitenden Kontakt stehen. Trotzdem bleibt der Leuchtenkopf drehbar aufgrund der erfindungsgemäßen Adapter-Stecker-Verbindung. Aufgrund der Steckverbindung zwischen dem Leuchtmittel und dem Adapter bzw. zwischen dem Adapter und der ersten Leuchtmittelfassung können das Leuchtmittel mit Stecker und der Adapter auch von Endkunden selbst leicht, schnell und ohne Werkzeug gegen bestehende ältere Leuchtmittel ausgetauscht werden.The basic idea of the invention is that the plug with the LED illuminant can be simply plugged into an adapter, but it is not fixed in the circumferential direction, so that it can be rotated around the fixed adapter at arbitrary angles of rotation clockwise and counterclockwise. Of course, the rotation can take place both when the light source is switched on and off. Thus, high-intensity LED bulbs can be used, which are in heat-conducting contact for heat dissipation through their heat sink and / or the mounting plate with the rotatable lamp head. Nevertheless, the lamp head remains rotatable due to the adapter-plug connection according to the invention. Due to the plug connection between the light source and the adapter or between the adapter and the first light bulb socket, the light source with plug and the adapter can also be easily, quickly and without tools replaced by existing older bulbs.

Unter dem Begriff Halter werden alle Befestigungsmöglichkeiten für einen Leuchtenkopf verstanden, als da sind Wand- oder Deckenhalter, über die die Leuchte direkt oder indirekt über Haltestangen oder Seile an Wand oder Decke befestigt werden kann, aber auch Befestigungsmöglichkeiten an Haltestangen für Tisch- oder Standleuchten.The term holder all mounting options for a lamp head understood as there are wall or ceiling bracket over which the lamp can be attached directly or indirectly via handrails or ropes to the wall or ceiling, but also attachment options on handrails for table or floor lamps.

Unter erster Leuchtmittelfassung werden alle Arten von Steckfassungen, insbesondere Bajonettfassungen, wie B15d, B22d, GU10, GU12, GU6,5, PGJ5, GX8,5, GX10, verstanden. Dementsprechend sind die weiblichen Bajonettfassungen im Halter untergebracht und die dem Halter zugewandte Seite des Adapters weist das männliche Pendant zu der Bajonettfassung im Halter auf.The first light bulb socket is understood to mean all types of jacks, in particular bayonet holders, such as B15d, B22d, GU10, GU12, GU6.5, PGJ5, GX8.5, GX10. Accordingly, the female bayonet mountings are housed in the holder and the holder-facing side of the adapter has the male counterpart to the bayonet mount in the holder.

Selbstverständlich besteht zwischen den elektrischen Kontaktelementen im Adapter und seinen elektrischen Kontakten auf der Bajonettseite eine elektrisch leitende Verbindung, wie auch eine elektrische Verbindung zwischen den elektrischen Kontaktelementen des rohrförmigen Steckers und dem Leuchtmittel.Of course, there is an electrically conductive connection between the electrical contact elements in the adapter and its electrical contacts on the bayonet side, as well as an electrical connection between the electrical contact elements of the tubular connector and the lighting means.

Bevorzugt wird der Stecker als Koaxialstecker ausgebildet, der von einer elektrisch nichtleitenden Schutzhülse mit Abstand umgeben ist. Weiterhin ist der Stecker ortsfest an der Halteplatte/Montageplatte befestigt, die das LED-Leuchtmittel trägt. Damit bilden Stecker und LED-Leuchtmittel eine Einheit, die sich leicht mit dem Adapter einerseits und dem Leuchtenkopf andererseits verbinden lässt. Getragen wird also der Stecker über den Kühlkörper/die Montageplatte des LED-Leuchtmittels von dem Leuchtenkopf, der wiederum über seine Hülse an dem Zapfen des Halters drehbar befestigt ist. Dadurch ist eine Beschädigung des Steckers bzw. des Adapters im Betrieb der Leuchte ausgeschlossen, weil beide keine Gewichtskräfte aufnehmen müssen. Somit ist ein Austausch des Leuchtmittels von Endkunden noch weiter erleichtert.Preferably, the plug is formed as a coaxial connector, which is surrounded by an electrically non-conductive protective sleeve at a distance. Furthermore, the plug is fixedly attached to the retaining plate / mounting plate, which carries the LED bulb. This plug and LED bulbs form a unit that can be easily connected to the adapter on the one hand and the lamp head on the other. Thus, the plug is carried over the heat sink / the mounting plate of the LED bulb of the lamp head, which in turn is rotatably mounted on its sleeve on the pin of the holder. As a result, damage to the plug or the adapter during operation of the lamp is excluded because both have to absorb any weight forces. Thus, replacement of the light source of end customers is further facilitated.

Zur Erhöhung der Sicherheit für den Benutzer bei Betrieb der LED Leuchte ist es sinnvoll, die Schutzhülse des Steckers axial so lang auszubilden, dass im gekoppelten Zustand, also im betriebsfähigen Zustand, das aus der ersten Steckfassung herausragende Teil des Adapters nahezu vollständig mit abgedeckt wird. Damit wird zusätzlich eine optische Verbesserung der Steckverbindung erzielt.To increase the safety of the user when operating the LED lamp, it makes sense to form the protective sleeve of the plug axially so long that in the coupled state, ie in the operable state, which protrudes from the first jack part of the adapter is almost completely covered. Thus, an additional visual improvement of the connector is achieved.

Um einen für den Stecker besonders einfach und betriebssicher aufgebauten Adapter zu erreichen, wird in einer Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, dass der Adapter im Bereich der Kontaktstelle für den Stecker ein hülsenartiges Gehäuse aufweist, in dessen Zentrum ein hohlzylinderartiger Stift vorgesehen ist. In order to achieve a particularly simple and reliable constructed for the adapter adapter, it is proposed in a development of the invention that the adapter in the region of the contact point for the plug has a sleeve-like housing, in the center of a hollow cylinder-like pin is provided.

Eine besonders einfache Anordnung der elektrischen Kontaktelemente im Adapter ist dann gegeben, wenn diese am inneren und äußeren Umfang des Stiftes angeordnet werden. Diese elektrischen Kontaktelemente stehen dann mit den Kontaktelementen im Stecker in Verbindung. Dadurch, dass die Kontaktelemente einmal auf der Innenseite und zum Anderen auf der Außenseite des Stiftes angebracht sind, werden die erforderlichen Mindestabstände für stromführende Kontaktelemente erreicht. Diese sind auch ausreichend bei der üblichen 230 Volt Netzspannung, mit der derartige für Hochvolt Halogen-Leuchtmittel konzipierte Leuchten betrieben werden. Um hierbei den Fertigungsaufwand gering zu halten, wird in dem Gehäuse des Adapters ein Kunststoffeinsatz eingebracht, der auch den Stift beinhaltet. Das Gehäuse kann hierbei aus Metall bestehen, wie es für Steckverbindungen bei Leuchtmitteln üblich ist.A particularly simple arrangement of the electrical contact elements in the adapter is given when they are arranged on the inner and outer circumference of the pin. These electrical contact elements are then in communication with the contact elements in the plug. The fact that the contact elements are mounted once on the inside and on the other hand on the outside of the pin, the minimum distances required for current-carrying contact elements are achieved. These are also sufficient at the usual 230 volt mains voltage, are operated with such designed for high voltage halogen bulbs lights. In order to keep the production costs low, a plastic insert is inserted in the housing of the adapter, which also includes the pin. The housing may in this case consist of metal, as is customary for plug-in connections with bulbs.

Es hat sich als sinnvoll erwiesen, die Kontaktelemente paarweise einander gegenüberliegend an dem Stift anzuordnen, wobei für jede Phase ein Kontaktpaar vorgesehen ist. Damit wird die Kontaktsicherheit erhöht.It has proven to be useful to arrange the contact elements in pairs opposite one another on the pin, wherein a pair of contacts is provided for each phase. This increases contact safety.

Eine Weiterbildung der Erfindung schlägt vor, die Kontaktelemente als u-förmig gebogene Drahtbügel aus Federdraht herzustellen und in Nuten anzuordnen. Dies dient der Erhöhung der Kontaktsicherheit gerade auch bei einem Verdrehen des Leuchtenkopfes und damit der Kontaktelemente im Stecker. Auch kann der Federdraht dann noch bis zu den Kontakten des Adapters mit der ersten Leuchtmittelfassung verlängert werden.A development of the invention proposes to produce the contact elements as a U-shaped bent wire clip spring wire and to arrange in grooves. This serves to increase the contact reliability, especially with a rotation of the lamp head and thus the contact elements in the plug. Also, the spring wire can then be extended to the contacts of the adapter with the first bulb holder.

Durch die unterschiedliche Auswölbung der Kontakte in Abhängigkeit ihrer Lage wird die Kontaktsicherheit trotz Verdrehens des Leuchtenkopfes über die Lebensdauer weiter erhöht.Due to the different bulge of the contacts as a function of their position, the contact reliability is further increased despite twisting the lamp head over the life.

Anstelle der Verwendung von Federdraht für die Kontaktelemente des Adapters können auch entsprechend geformte Blechstreifen verwendet werden. Auch diese werden in Nuten am inneren und äußeren Umfang des Stiftes angeordnet, damit sie bei einem Verdrehen des Leuchtenkopfes immer sicher in ihrer Lage bleiben. Um ein Auswölben bzw. Einwölben der Blechstreifen zu vermeiden, werden in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung zur Erhöhung der Kontaktsicherheit mit dem Stecker punktförmige Kontaktlinsen auf den Blechstreifen angeordnet.Instead of using spring wire for the contact elements of the adapter and correspondingly shaped metal strips can be used. These are also arranged in grooves on the inner and outer circumference of the pin so that they always remain securely in place when the lamp head is rotated. In order to avoid buckling or bulging of the metal strip, punctiform contact lenses are arranged on the metal strip in a further embodiment of the invention to increase the contact reliability with the plug.

Zur Erhöhung der Sicherheit der Kontaktelemente und insbesondere ihrer zum Stecker hinweisenden Enden gegen Verdrehen bzw. Herausdrehen aus ihren Nuten wird in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, das freie Ende der Hülse mit einer Schutzkappe aus einem elektrisch nicht leitenden Material zu versehen. Diese Verschlusskappe umgreift auch die freien Enden der Kontaktelemente. Gleichzeitig dient die Verschlusskappe als Schutz des Benutzers gegen eine Berührung der Kontaktelemente, wenn kein Stecker eingesteckt ist.To increase the safety of the contact elements and in particular their plug-pointing ends against rotation or unscrewing from their grooves is proposed in a further embodiment of the invention to provide the free end of the sleeve with a protective cap made of an electrically non-conductive material. This cap also surrounds the free ends of the contact elements. At the same time the cap serves as protection of the user against contact of the contact elements when no plug is inserted.

Sinnvoll ist es, die Schutzhülse, die Schutzkappe, den Kunststoffeinsatz mit seinem Stift aus einem elektrisch nicht leitenden Kunststoff zu fertigen. Hierzu eignet sich das Spritzgussverfahren besonders.It makes sense to manufacture the protective sleeve, the protective cap, the plastic insert with its pin made of an electrically non-conductive plastic. For this purpose, the injection molding process is particularly suitable.

Für die Ausgestaltung des Adapters und/oder der Montageplatte ist es unerheblich, ob noch weitere Bauteile zur Bedienung des LED-Leuchtmittels, wie Dimmer, Farbwechselelektronik, Empfänger für eine Gestensteuerung oder eine Fernbedienung in ihnen untergebracht sind.For the design of the adapter and / or the mounting plate, it is irrelevant whether other components for operating the LED light source, such as dimmers, color changing electronics, receiver for a gesture control or a remote control are housed in them.

Auch ist es für die Erfindung unwesentlich, ob der Leuchtenkopf kreiszylinderförmig gestaltet ist oder, ob andere Umfangsformen vorliegen. Wesentlich ist nur, dass der Leuchtenkopf einen geschlossenen Innenumfang aufweist und zumindest von einer Ober- oder Unterseite her frei zugänglich ist, um den Kühlkörper/die Montageplatte mit dem LED-Leuchtmittel, dem Stecker und dem Adapter einsetzen zu können.Also, it is immaterial to the invention, whether the lamp head is designed circular cylindrical or whether other peripheral shapes are present. It is only important that the lamp head has a closed inner circumference and is freely accessible at least from an upper or lower side in order to use the heat sink / the mounting plate with the LED bulb, the plug and the adapter can.

Die Erfindung ist nicht auf die angegebene Kombination der Merkmale des Patentanspruchs 1 mit dem von diesen abhängigen Patentansprüchen beschränkt. Es ergeben sich darüber hinaus weitere Möglichkeiten, einzelne Merkmale, insbesondere dann, wenn sie sich aus den Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele oder unmittelbar aus den Figuren ergeben, miteinander zu kombinieren. Außerdem soll die Bezugnahme der Patentansprüche auf die Figuren durch die Verwendung von Bezugszeichen den Schutzumfang der Patentansprüche auf keinen Fall auf die dargestellten Ausgestaltungsbeispiele beschränken.The invention is not limited to the specified combination of the features of claim 1 with the dependent therefrom claims. In addition, there are further possibilities of combining individual features, in particular if they result from the patent claims, the following description of the exemplary embodiments or directly from the figures. In addition, the reference of the claims to the figures by the use of reference numerals is not intended to limit the scope of the claims to the illustrated embodiment examples.

Figurenlistelist of figures

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeichnungen verwiesen, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel vereinfacht dargestellt ist. Es zeigen:

1 eine schematisierte Explosionsansicht der Bauteile eines Leuchtenkopfes, bestehend aus einem Halter mit B15d Fassung, einem Adapter sowie einem Stecker und einer Montageplatte/Kühlplatte mit LED-Leuchtmittel,
2 eine perspektivische Ansicht der zusammengesteckten Bauteile Stecker, Adapter und B15d Fassung,
3 eine Explosionsansicht der Einzelteile von Adapter und Stecker,
4 eine perspektivische Ansicht des Steckers von seiner Vorderseite,
5a eine perspektivische Ansicht des Adapters von seiner Vorderseite,
5b einen Längsschnitt durch den Adapter mit eingestecktem Stecker,
5c den Längsschnitt nach 5b um 90° gedreht,
5d einen Querschnitt durch den Adapter mit eingestecktem Stecker auf Höhe der Schutzkappe des Stiftes.

For further explanation of the invention reference is made to the drawings, in which a preferred embodiment is shown in simplified form. Show it:

1 a schematic exploded view of the components of a lamp head, consisting of a holder with b15d Socket, an adapter and a plug and a mounting plate / cooling plate with LED bulb,
2 a perspective view of the assembled components plug, adapter and b15d version,
3 an exploded view of the parts of adapter and plug,
4 a perspective view of the plug from its front,
5a a perspective view of the adapter from its front,
5b a longitudinal section through the adapter with plugged plug,
5c the longitudinal section after 5b turned 90 °,
5d a cross section through the adapter with inserted plug at the level of the protective cap of the pin.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungenDetailed description of the drawings

In 1 sind in Explosionsansicht die für das Verständnis der Erfindung wesentlichen Bauteile dargestellt. Mit 1 ist ein Halter nach dem Stand der Technik bezeichnet, der direkt oder indirekt an einer Wand, einer Zimmerdecke oder über weitere Haltelemente mit dem Standfuß einer Tisch- oder Standleuchte verbunden ist. In dem Halter 1 ist eine erste Leuchtmittelfassung 2 befestigt. Im konkreten Beispiel handelt es um eine handelsübliche Bajonettfassung B15d. Im Stand der Technik wird in diese Leuchtmittelfassung 2 unmittelbar ein Leuchtmittel eingesteckt. Zu dieser Leuchtmittelfassung 2 führen durch den Halter 1 nicht weiter dargestellte elektrische Leitungen, um das Leuchtmittel mit Strom zu versorgen.In 1 are shown in exploded view of the essential for understanding the invention components. With 1 is a holder referred to in the prior art, which is directly or indirectly connected to a wall, a ceiling or other holding elements with the base of a table or floor lamp. In the holder 1 is a first bulb holder 2 attached. In the specific example, it is a commercially available bayonet mount b15d , In the prior art is in this bulb holder 2 directly inserted a bulb. To this bulb holder 2 lead through the holder 1 not shown electrical lines to supply the lamp with power.

Anstelle eines Leuchtmittels wird in die Leuchtmittelfassung 2 ein Adapter 3 eingesteckt, der auf seinem der Leuchtmittelfassung 2 zugewandten hinteren Ende 3a einen entsprechend männlichen B15d Sockel aufweist. An diesem Ende weist der Adapter 3 die üblichen elektrischen Kontaktpunkte auf, die mit den Kontaktpunkten in der Leuchtmittelfassung 2 zusammenwirken.Instead of a bulb is in the bulb holder 2 an adapter 3 plugged in on his the bulb socket 2 facing the rear end 3a a corresponding male b15d Socket has. At this end, the adapter points 3 the usual electrical contact points, with the contact points in the bulb socket 2 interact.

Der Adapter 3 besitzt ein im Wesentlichen hohlzylinderartiges Gehäuse mit einem dem hinteren Ende 3a gegenüber liegenden vorderen Ende 3b, das eine Kontaktstelle in Form einer Öffnung 4 aufweist. Im Bereich der Öffnung 4 ist auf dem Außenumfang des Adapters eine Riffelung 5 vorgesehen. Dieser Bereich dient als Handhabe zum Einsetzen/Herausnehmen des Adapters 3 aus der Leuchtmittelfassung 2. Die Ausgestaltung des Adapters 3 wird weiter unten ausführlich erläutert.The adapter 3 has a substantially hollow cylinder-like housing with a rear end 3a opposite front end 3b that has a contact point in the form of an opening 4 having. In the area of the opening 4 is a corrugation on the outer circumference of the adapter 5 intended. This area serves as a handle for inserting / removing the adapter 3 from the bulb holder 2 , The embodiment of the adapter 3 will be explained in detail below.

Weiterhin ist in 1 ein Stecker 6 dargestellt, dessen Aufbau ebenfalls weiter unten beschrieben wird. In 1 ist vom Stecker 6 nur seine äußere kreiszylindrische Schutzhülse 6a zu sehen, die aus Sicherheitsgründen aus einem elektrisch nicht leitenden Kunststoff besteht. Verschlossen ist die Schutzhülse an einer Stirnseite von einer angedeuteten Befestigungsstelle 6b, über die der Stecker 6 mit einer Aufnahme 7 fest verbunden ist. Über diese Befestigungsstelle wird auch die elektrische Energie zu der Aufnahme 7 geleitet.Furthermore, in 1 a plug 6 whose structure is also described below. In 1 is from the plug 6 only his outer circular cylindrical protective sleeve 6a to see, which consists of safety reasons of an electrically non-conductive plastic. The protective sleeve is closed on one end side by an indicated fastening point 6b over which the plug 6 with a recording 7 is firmly connected. About this attachment point is also the electrical energy to the recording 7 directed.

Diese Aufnahme 7 trägt unter anderem ein oder mehrere lichtstarke LED-Leuchtmittel 8 sowie die zugehörige Elektronik und die notwendigen Kühlmöglichkeiten. Nahezu auf dem gesamten Umfang der Aufnahme 7 sind wellenförmige Abstandshalter 9 vorgesehen. Mit Ausnahme der Befestigungsstelle des Steckers 6 an der Aufnahme 7. Über diese Abstandshalter ist die Aufnahme 7 in einem nicht dargestellten ringförmigen Leuchtenkopf eingeclipst. Dieser ringförmige Leuchtenkopf ist an mindestens einer seiner beiden Stirnseiten offen und weist im Bereich des Steckers 6 eine Öffnung auf, die in einer Befestigungshülse mündet. Über die Befestigungshülse ist der Leuchtenkopf an dem Halter 1 drehbar, aber axial nicht verschiebbar befestigt. Durch die Öffnung im Leuchtenkopf kann der Stecker 6 geschoben werden. Die wellenförmigen Abstandshalter dienen dazu, die im Betrieb des LED-Leuchtmittels erzeugte Wärme an den Leuchtenkopf weiterzuleiten und damit die Wärmeabstrahlfläche zu erhöhen.This recording 7 carries, inter alia, one or more high-intensity LED bulbs 8th as well as the associated electronics and the necessary cooling options. Almost on the entire scope of the recording 7 are wavy spacers 9 intended. Except for the attachment point of the plug 6 at the reception 7 , About these spacers is the recording 7 clipped in an annular lamp head, not shown. This annular lamp head is open at least one of its two end faces and has in the region of the plug 6 an opening which opens into a fastening sleeve. About the mounting sleeve of the lamp head to the holder 1 rotatably mounted, but not axially displaceable. Through the opening in the lamp head of the plug 6 be pushed. The wave-shaped spacers serve to forward the heat generated during operation of the LED lamp to the lamp head and thus to increase the heat radiating surface.

2 zeigt den Stecker 6, eingesteckt in den Adapter 3, der wiederum in die Steckfassung 2 eingesteckt und verriegelt ist. Die Aufnahme 7 sowie der Halter 1 sind der besseren Übersichtlichkeit wegen nicht dargestellt. Wie aus dieser Abbildung ersichtlich ist, umschließt die Schutzhülse 6a den aus der Leuchtmittelfassung 2 herausragenden Bereich des Adapters 3 nahezu. 2 shows the plug 6 , plugged into the adapter 3 who in turn is in the jack 2 plugged in and locked. The recording 7 as well as the holder 1 are not shown for the sake of clarity. As can be seen from this figure, the protective sleeve encloses 6a from the bulb holder 2 outstanding area of the adapter 3 nearly.

In 3 sind der Adapter 3 und der Stecker 6 mit ihren Einzelteilen in Explosionsansicht dargestellt. Die Leuchtmittelfassung 2 ist handelsüblich und wird deshalb nicht weiter beschrieben.In 3 are the adapter 3 and the plug 6 represented with their individual parts in exploded view. The bulb holder 2 is commercially available and will therefore not be described further.

Der Adapter 3 weist ein äußeres zylinderförmiges Gehäuse 10 auf, das an seinem hinteren Ende 3a die elektrischen Kontaktpunkte (nicht sichtbar) aufweist, die mit denen in der Leuchtmittelfassung 2 zusammenwirken. Im Bereich dieses Endes sind auf dem Umfang des Gehäuses Verriegelungsstifte für den Bajonettverschluss dargestellt. Dieses Gehäuse 10 besteht aus Metall. Sein vorderes Ende 3b weist einen durchmessergrößeren Kragen 11 auf.The adapter 3 has an outer cylindrical housing 10 on, at its rear end 3a the electrical contact points (not visible), with those in the bulb holder 2 interact. In the area of this end locking pins for the bayonet lock are shown on the circumference of the housing. This case 10 is made of metal. His front end 3b has a larger diameter collar 11 on.

In dieses Gehäuse 10 wird ein Kunststoffeinsatz 12 eingesetzt, der länger ist als das Gehäuse 10, so dass die Riffelung 5 an dem vorderen Ende des Kunststoffeinsatzes angebracht werden kann, der aus dem Gehäuse herausragt (1 und 4) und vom Durchmesser her geringfügig den Kragen 11 übersteigt. Der Kunststoffeinsatz weist im Wesentlichen eine hohlzylindrische Form auf. In seinem Zentrum befindet sich ein rohrförmiger Stift 14, dessen vorderes Ende in 3 sichtbar ist. Dieser Stift trägt elektrische Kontaktelemente 15, die entweder als vier über Kreuz angeordnete Drahtbügel 16 oder als Blechstreifen 17 ausgebildet sein können. Auf den Stift wird eine Schutzkappe 14a aufgesteckt, die ein Berühren der elektrischen Kontaktelemente verhindert. In this case 10 becomes a plastic insert 12 used, which is longer than the housing 10 so the ribbing 5 can be attached to the front end of the plastic insert, which protrudes from the housing ( 1 and 4 ) and the diameter of the collar slightly 11 exceeds. The plastic insert has a substantially hollow cylindrical shape. At its center is a tubular pin 14 whose front end is in 3 is visible. This pin carries electrical contact elements 15 , either as four crossed wire hangers 16 or as a sheet metal strip 17 can be trained. On the pen is a protective cap 14a attached, which prevents contact with the electrical contact elements.

Die Drahtbügel 16 sind durch u-förmiges Biegen eines Federdrahtes hergestellt. Die Drahtenden werden von einer Platine 13 gehalten, an die auch Drähte 22 angeschlossen werden, die den elektrischen Kontakt zu den Kontaktpunkten am vorderen Ende 3a des Adapters 3 herstellen. Jeweils gegenüberliegende Drahtbügel 16 werden elektrisch zusammengefasst und mit einer Phase verbunden. Hierzu können sie auch aus einem Draht geformt sein. Dies gilt sinngemäß auch für die Blechstreifen 17, bei denen die verbindenden Blechbrücken sichtbar sind. Sie können zur Erhöhung der Kontaktsicherheit mit Kontaktpunkten 17a ausgestattet sein. Die Anordnung der elektrischen Kontaktelemente 15 an dem Stift 14 in dem Kunststoffeinsatz 12 wird anhand der 5b bis 5d beschrieben.The wire hanger 16 are made by u-bending a spring wire. The wire ends are from a circuit board 13 held to the wires too 22 be connected, which makes electrical contact with the contact points at the front end 3a of the adapter 3 produce. Each opposite wire hanger 16 are combined electrically and connected to a phase. For this purpose, they can also be formed from a wire. This applies mutatis mutandis to the metal strips 17 in which the connecting metal bridges are visible. You can increase contact safety with contact points 17a be equipped. The arrangement of the electrical contact elements 15 at the pin 14 in the plastic insert 12 is determined by the 5b to 5d described.

Der Stecker 6 besteht aus der Schutzhülle 6a mit an einer Stirnseite angeordneter Befestigungsstelle 6b. Innerhalb der Schutzhülle 6a ist eine aus einem elektrisch leitenden Material hergestellte Hülse 18 vorgesehen. Ihr Durchmesser ist so gewählt, dass sie in den Adapter 3 eingeschoben werden kann. Hier steht sie in Kontakt mit einem Paar der elektrischen Kontaktelemente 15, wie in 5 noch erläutert werden wird. Im Zentrum der Hülse 18 ist ein ebenfalls elektrisch leitender Stift 19 angeordnet, der so dimensioniert ist, dass er in das Innere des rohrförmigen Stifts 14 eintauchen kann. Die Hülse 18 bilden zusammen mit dem Stift 17 die Kontaktelemente des Steckers 6. Auf der Befestigungsseite führen aus dem Stecker 6 Anschlüsse 20 heraus, die den Strom von der Hülse 18 und dem Stift 19 zu der Aufnahme 7 leiten. Der Stecker ist gemäß seinem Aufbau einem handelsüblichen Koaxialstecker ähnlich, der von einer beabstandeten Schutzhülle umgeben wird.The plug 6 consists of the protective cover 6a with arranged on a front side attachment point 6b , Inside the protective cover 6a is a sleeve made of an electrically conductive material 18 intended. Their diameter is chosen to fit in the adapter 3 can be inserted. Here it is in contact with a pair of electrical contact elements 15 , as in 5 will be explained. In the center of the sleeve 18 is a likewise electrically conductive pin 19 arranged, which is dimensioned so that it enters the interior of the tubular pin 14 can dive. The sleeve 18 make up together with the pen 17 the contact elements of the plug 6 , On the attachment side lead out of the plug 6 connections 20 out the stream from the pod 18 and the pen 19 to the recording 7 conduct. The plug is similar in construction to a commercially available coaxial plug which is surrounded by a spaced protective cover.

In 4 ist eine perspektivische Ansicht des Steckers 6 gezeigt. Hier sieht man deutlich, dass Schutzhülle 6a, die Hülse 18 und der Stift 19 koaxial zueinander angeordnet sind, wobei die Hülse 18 und der Stift 19 etwa gleich lang sind und vor dem Rand der Schutzhülse 6a enden.In 4 is a perspective view of the plug 6 shown. Here you can clearly see that protective cover 6a , the sleeve 18 and the pen 19 are arranged coaxially with each other, wherein the sleeve 18 and the pen 19 are about the same length and in front of the edge of the protective sleeve 6a end up.

Anhand der in den 5a bis 5d näher dargestellten Ansichten des Adapters 3 wird nun dessen Aufbau und Funktionsweise im Detail beschrieben.On the basis of in the 5a to 5d closer views of the adapter 3 Now its structure and operation will be described in detail.

5a zeigt eine perspektivische Ansicht auf das vordere Ende 3b des Adapters 3. Hier sieht man die Öffnung 4 in dem Kunststoffeinsatz 12 und den darin koaxial angeordneten rohrförmigen Stift 14 bzw. die an seinem freien Ende aufgesteckte Schutzkappe 14a. Auf ihrem Außenumfang ist die Schutzkappe 14a mit Längsrippen versehen, die ein leichteres Aufschieben des Steckers 6, genauer seiner Hülse 18, erlauben. 5a shows a perspective view of the front end 3b of the adapter 3 , Here you can see the opening 4 in the plastic insert 12 and the coaxially arranged tubular pin 14 or the attached at its free end cap 14a , On its outer circumference is the protective cap 14a provided with longitudinal ribs, which makes it easier to slide the plug 6 , more precisely his sleeve 18 , allow.

Wie der Längsschnitt durch den in den Adapter 3 eingesteckte Stecker 6 in 5b und der hierzu um 90° versetzt durchgeführte Längsschnitt in 5c zeigen, stehen zwei Kontaktelemente 15 mit dem Stift 19 in Kontakt (5b) und zwei weitere Kontaktelemente 15 mit der Innenseite der Hülse 18 (5c). Die Kontaktelemente sind jeweils in Nuten am inneren und äußeren Umfang des Stiftes eingelegt. Damit sie mit dem Stift 19 bzw. der Hülse 18 in Kontakt gelangen können, weisen sie jeweils auf ihren Kontaktpartner ausgerichtet Ausbauchungen 21 auf. Diese Ausbauchungen sind so dimensioniert, dass sie aus den Nuten herausragen, um einen sicheren elektrischen Kontakt mit der Hülse 18 bzw. dem Stift 19 zu gewährleisten. Anstelle jeweils einer Ausbauchung an einem Drahtbügel können auch mehrere Ausbauchungen auf jedem Drahtbügel hintereinander angeordnet werden.As the longitudinal section through the in the adapter 3 plugged in 6 in 5b and this offset by 90 ° longitudinal section in 5c show, there are two contact elements 15 with the pen 19 in contact ( 5b) and two other contact elements 15 with the inside of the sleeve 18 ( 5c ). The contact elements are each inserted in grooves on the inner and outer circumference of the pin. So she with the pen 19 or the sleeve 18 In each case, they have bulges aligned with their contact partners 21 on. These bulges are sized to protrude out of the grooves for secure electrical contact with the sleeve 18 or the pen 19 to ensure. Instead of a respective bulge on a wire hanger several bulges on each wire hanger can be arranged one behind the other.

Wie weiterhin hier sichtbar ist, besteht keinerlei Kontakt der Schutzhülle 6a mit dem Kunststoffeinsatz 12 oder dem Gehäuse 10. Dies ist auch nicht notwendig, da der Stecker 6 an der Aufnahme 7 angeordnet ist, die wiederum über die Abstandshalter 9 im Leuchtenkopf und damit am Halter 1 gehalten wird. Weiterhin ist hier sichtbar, dass die Schutzkappe 14a die vorderen freien Enden der vier Kontaktelemente 15 umfasst und in Position hält.As is still visible here, there is no contact of the protective cover 6a with the plastic insert 12 or the housing 10 , This is not necessary because of the plug 6 at the reception 7 is arranged, in turn, over the spacers 9 in the lamp head and thus on the holder 1 is held. Furthermore, it is visible here that the protective cap 14a the front free ends of the four contact elements 15 includes and holds in place.

Gezeigt sind als Kontaktelemente vier Drahtbügel 16. Werden anstelle der Drahtbügel 16 die Blechstreifen 17 verwendet, so gilt das vorher gesagte ebenfalls. Anstelle der Ausbauchungen 21 treten ein oder mehrere Kontaktpunkte 17a auf jedem Blechstreifen.Shown are four wire hanger as contact elements 16 , Be in place of the wire hanger 16 the metal strips 17 used, the previously said also applies. Instead of the bulges 21 occur one or more contact points 17a on every sheet metal strip.

5d zeigt einen Querschnitt durch das vordere Ende 3b des Adapters 3. Hier sieht man ganz deutlich die Anordnung der Kontaktelemente 15 über Kreuz in Nuten im Stift 14, wobei die jeweils zu einer Phase gehörenden Kontaktelemente einander gegenüberliegen. Weiterhin ist auch sichtbar, wie die einzelnen Elemente von Stecker und Adapter einander greifen, wobei sich nur die Kontaktelemente berühren. Durch den im Wesentlichen rotationssymetrischen Aufbau von Stecker und Adapter wird auch eine kleinbauende Steckverbindung geschaffen, die sich in bestehenden Leuchtenköpfen leicht unterbringen lässt. 5d shows a cross section through the front end 3b of the adapter 3 , Here you can clearly see the arrangement of the contact elements 15 crosswise in grooves in the pin 14 , wherein each belonging to a phase contact elements face each other. Furthermore, it is also visible how the individual elements of the plug and adapter grip each other, with touching only the contact elements. By the essence The rotationally symmetrical design of the plug and adapter also creates a compact connector that can be easily accommodated in existing luminaire heads.

Beschrieben wurde die Erfindung anhand eines 2-poligen Adapters und Steckers. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Adapter und den Stecker mehrpolig auszuführen. Dann können mehrere Hülsen konzentrisch zueinander im Stecker angeordnet werden und entsprechend in dem Adapter weitere Kontaktelemente.The invention has been described with reference to a 2-pin adapter and plug. Of course, it is also possible to perform the adapter and the plug multipolar. Then several sleeves can be arranged concentrically with each other in the plug and accordingly in the adapter further contact elements.

In dem gewählten Ausführungsbeispiel ist eine kreisrunde Aufnahme 7 dargestellt, die in einen kreiszylindrischen Leuchtenkopf eingedrückt werden soll. Selbstverständlich ist es auch möglich, geometrisch anders gestaltete Aufnahmen in entsprechend gestaltete Leuchtenköpfe einzudrücken. Denkbar sind beispielsweise rechteckige, ovale oder vieleckige Leuchtenköpfe und damit auch entsprechend gestaltete Aufnahmen, ohne dass das Wesen der Erfindung bei dem Stecker und Adapter verlassen werden müsste.In the chosen embodiment is a circular recording 7 represented, which is to be pressed into a circular cylindrical lamp head. Of course, it is also possible to impress geometrically differently designed shots in appropriately designed lamp heads. Conceivable, for example, rectangular, oval or polygonal lamp heads and thus also appropriately designed recordings, without the essence of the invention would have to be left at the plug and adapter.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Halterholder
22: LeuchtmittelfassungLamp holder
33: Adapteradapter
3a3a: hintere Seite von 3 rear side of 3
3b3b: vordere Seite von 3 front side of 3
44: Öffnungopening
55: Riffelungknurl
66: Steckerplug
6a6a: Schutzhülseprotective sleeve
6b6b: Befestigungsstellefastening point
77: Aufnahmeadmission
88th: LED-LeuchtmittelLED bulbs
99: Abstandshalterspacer
1010: Gehäuse von 3 Housing of 3
1111: Kragencollar
1212: KunststoffeinsatzPlastic insert
1313: Platinecircuit board
1414: rohrförmiger Stift in 12 tubular pin in 12
14a14a: Schutzkappeprotective cap
1515: elektrische Kontaktelementeelectrical contact elements
1616: Drahtbügelwire hanger
1717: Blechstreifenmetal strip
17a17a: KontaktpunkteContact points
1818: Hülse in 6 Sleeve in 6
1919: Stift in 6 Pen in 6
2020: Anschlüsse an 6 Connections 6
2121: Ausbauchung an 16 Bulge on 16
2222: Drahtwire

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2526337 B1 [0005]
DE 102009026399 A1 [0007]
DE 102011001410 A1 [0008]

Claims

An electrical plug connection for connecting a luminous means to an electrical connection line, in which the luminous means is arranged in a lamp head which is rotatably attached to a holder (1), the holder (1) having a first luminous means holder (2) for inserting an adapter (3 ), which at its front end (3b) has a contact point which is electrically connected to the lighting means, characterized in that the contact point at the front end (3b) of the adapter (3) for insertion of a tubular plug (6) is formed comprising two coaxially arranged electrical contact elements (sleeve 18, pin 19) which are in sliding contact with contact elements (15) in the adapter (3).

Electrical connector after Claim 1 , characterized in that the tubular plug (6) is formed as a coaxial connector which is surrounded by a non-electrically conductive protective sleeve (6a) with a radial spacing and that the tubular plug (6) is fixedly secured to a receptacle (7) as a light bulb carrying a bright LED bulb (8).

Electrical connector after Claim 2 , characterized in that the protective sleeve (6a) of the plug (6) is formed so long that it almost completely covers the adapter (3) in the coupled state with the adapter (3) and the first lamp holder (2).

Electrical connector after Claim 1 , characterized in that the adapter (3) has a hollow cylinder-like housing (10), in the center of which a tubular pin (14) is arranged.

Electrical connector after Claim 1 or 4 , characterized in that in the housing (10) is a plastic insert (12) is set, which includes the pin (14) having on its inner and outer periphery electrical contact elements (15).

Electrical connector after Claim 5 , characterized in that the contact elements (15) are arranged in pairs opposite one another on the pin (14), wherein a pair of contacts is provided for each electrical phase.

Electrical connector after Claim 6 characterized in that the contact elements (15) are U-shaped bent wire clips (16) made of spring steel, which are arranged in grooves on the inner and outer circumference of the pin (14).

Electrical connector after Claim 7 , characterized in that arranged in the interior of the pin wire bracket (16) has a convex bulge (21) and the outer circumference arranged wire bracket (16) has a concave bulge (21).

Electrical connector according to one of the preceding claims, characterized in that the contact elements (15) are metal strips (17) which are arranged in grooves on the inner and outer circumference of the pin (14).

Electrical connector after Claim 9 , characterized in that the sheet metal strips (17) contact points (17a) which cooperate with the contacts of the plug (6).

Electrical plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that the free end of the pin (14) is covered by a sleeve-like protective cap (14a) made of an electrically non-conductive material.

Electrical plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that the protective sleeve (6a), the protective cap (14a) of the plastic insert (12) and the pin (14) consist of an electrically non-conductive plastic.