DE202013002864U1

DE202013002864U1 - illuminant

Info

Publication number: DE202013002864U1
Application number: DE202013002864U
Authority: DE
Original assignee: GPEG GmbH
Current assignee: GPEG GmbH
Priority date: 2013-03-26
Filing date: 2013-03-26
Publication date: 2013-04-23
Anticipated expiration: 2023-03-27

Abstract

Leuchtkörper, mit einer Lichtquelle, die einen Grundkörper und wenigstens ein mit einer Vorderseite des Grundkörpers verbundenes Leuchtmittel (4) aufweist. und einem Kühler (5), wobei der Grundkörper in der Hülle parallel zu einer Längsachse (L) des Sockels (2) oder in einem Anstellungswinkel von unter ±90° zur Längsachse (L) des Sockels (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtkörper (1) eine transparente oder transluzente Hülle (3) aufweist, die Lichtquelle teilweise umgibt und mit einem Sockel (2) verbunden oder verbindbar ist.Luminaire, with a light source having a base body and at least one connected to a front side of the base lamp (4). and a cooler (5), wherein the base body in the sheath is arranged parallel to a longitudinal axis (L) of the base (2) or at a pitch of less than ± 90 ° to the longitudinal axis (L) of the base (2), characterized the luminous body (1) has a transparent or translucent envelope (3) which partially surrounds the light source and is connected or connectable to a base (2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Leuchtkörper mit einer Lichtquelle, die eine Grundplatte oder einen Grundkörper aufweist und wenigstens ein mit einer Vorderseite der Grundplatte verbundenes Leuchtmittel. Der Leuchtkörper weist eine transparente oder transluzente Hülle auf und kann mit einem Sockel verbunden sein oder verbunden werden. Die Hülle umgibt die Lichtquelle teilweise.The invention relates to a luminous element with a light source, which has a base plate or a base body and at least one light source connected to a front side of the base plate. The luminous element has a transparent or translucent casing and can be connected or connected to a base. The shell partially surrounds the light source.

Aus der DE 10 2010 049 105 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer Anzahl von Leuchtdioden und mit jeweils zumindest einem einer Leuchtdiode zugeordneten Kühlkörper. Der Kühlkörper ist aus zwei Kühlkörperteilen gebildet, wobei ein erstes Kühlkörperteil an einem Gehäuse der Beleuchtungsvorrichtung befestigt ist und ein zweites Kühlkörperteil in das erste Kühlkörperteil einsteckbar ist. Die Leuchtdiode ist an dem zweiten Kühlkörperteil befestigt.From the DE 10 2010 049 105 A1 is a lighting device with a number of light emitting diodes and each having at least one of a light emitting diode associated heat sink. The heat sink is formed from two heat sink parts, wherein a first heat sink part is attached to a housing of the lighting device and a second heat sink part in the first heat sink part is inserted. The light emitting diode is attached to the second heat sink part.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung eine Lampenbirne mit einem oder für einen Standardsockel zur Verfügung zu stellen.It is an object of the invention to provide a light bulb with one or a standard base.

Ein Aspekt der Erfindung betrifft einen Leuchtkörper oder eine Lampenbirne die mit einem Sockel, insbesondere einem Standardsockel, verbunden ist oder verbunden werden kann, um den Leuchtkörper in eine standardisierte Aufnahme einer Lampe einzugeben. Der Sockel kann dabei Teil der Lampe, beispielsweise einer Wand-, Hof- oder Straßenlampe sein, ein extra Bauteil, das hergerichtet ist um mit Lampe und mit dem Leuchtkörper verbunden zu werden, oder der Sockel kann mit dem Leuchtkörper fest verbunden sein, sodass der Sockel von dem Leuchtkörper nicht zerstörungsfrei getrennt werden kann.One aspect of the invention relates to a luminous element or a lamp bulb which is connected to a base, in particular a standard base, or can be connected in order to input the luminous element into a standardized receptacle of a lamp. The base can be part of the lamp, such as a wall, courtyard or street lamp, an extra component that is prepared to be connected to the lamp and with the filament, or the base can be firmly connected to the filament, so that the Base of the luminous body can not be separated nondestructively.

Mit anderen Worten kann der Sockel integrierter Bestandteil eines Lampenkörpers sein, in das der Leuchtkörper dann eingesteckt oder eingeschraubt oder auf andere Art verbunden werden kann. Alternativ kann der Sockel, wie bei herkömmlichen Leuchtbirnen fest mit dem Leuchtkörper verbunden sein, wobei fest hier auch den Fall umfasst, dass der Leuchtkörper oder Teile des Leuchtkörpers relativ zu dem Sockel verdreht oder verschwenkt werden können. Schließlich kann der Sockel ein separates Bauteil bilden, das mit einem längsseitigen Ende in eine Aufnahme eines Lampenkörpers verbunden werden kann und dessen anderes Längsseitiges Ende hergerichtet ist, um z. B. Verbindungselemente des Leuchtkörpers aufzunehmenIn other words, the base may be an integral part of a lamp body, in which the luminous body can then be inserted or screwed or connected in any other way. Alternatively, the base, as in conventional light bulbs to be firmly connected to the luminous element, wherein fixed here also includes the case that the luminous body or parts of the filament can be rotated or pivoted relative to the base. Finally, the base can form a separate component which can be connected with a longitudinal end in a receptacle of a lamp body and the other longitudinal side end is prepared to z. B. to receive fasteners of the filament

Der Leuchtkörper umfasst eine Lichtquelle mit einem Grundkörper und wenigstens einem mit einer Vorder- und/oder Seitenwand des Grundkörpers verbundenen Leuchtmittel. D. h., der Grundkörper kann durch eine Grundplatte gebildet sein, wobei das wenigstens ein Leuchtmittel in diesem Fall mit der Vorderseite der Grundplatte verbunden ist. Alternativ kann der Grundkörper eine dreidimensionale Form haben mit Länge, Breite und Tiefe, wobei die Tiefe wenigstens ein Maß aufweist, das gleich groß oder größer ist als das Maß einer Länge und/oder Breite des Leuchtmittels. In diesen Fall können das oder die Leuchtmittel an der Vorderseite und/oder an wenigstens einer der Seitenwände des Grundkörpers verbunden sein.The luminous element comprises a light source with a base body and at least one light source connected to a front and / or side wall of the base body. D. h., The base body may be formed by a base plate, wherein the at least one light-emitting means is connected in this case with the front side of the base plate. Alternatively, the base body may have a three-dimensional shape with length, width and depth, wherein the depth has at least one measure that is equal to or greater than the measure of a length and / or width of the lighting means. In this case, the one or more lighting means may be connected to the front side and / or at least one of the side walls of the base body.

Die Lichtquelle wird teilweise von einer transparenten und/oder transluzenten Hülle umgeben, die mit dem Sockel verbunden ist oder verbunden werden kann. Teilweise umgeben bedeutet dabei, dass die Hülle nicht einen vollen Birnenkörper des Leuchtkörpers ausbildet, aber z. B. zumindest die Bereiche des Leuchtkörpers überdeckt, in denen die Leuchtmittel an der Grundplatte bzw. dem Grundkörper verbunden sind.The light source is partially surrounded by a transparent and / or translucent shell, which is connected to the base or can be connected. Partially surrounded means that the shell does not form a full bulb body of the filament, but z. B. covers at least the areas of the luminous body, in which the lighting means are connected to the base plate or the base body.

Der Leuchtkörper weist weiterhin einen Kühler auf, der mit dem oder den Leuchtmitteln verbunden ist und verhindert, dass sich innerhalb der Hülle ein Wärmestau bildet, der die Hülle und/oder die Leuchtmittel zerstören kann.The luminous element furthermore has a cooler, which is connected to the light source or bulbs and prevents the formation of a heat accumulation within the shell, which can destroy the shell and / or the light bulbs.

Der Grundkörper ist in der Hülle in einer Breiten- oder Längenrichtung parallel zu einer Längsachse des Sockels angeordnet oder in einem Anstellungswinkel kleiner ±90° zur Längsachse des Sockels angeordnet. Der Anstellungswinkel kann kleiner sein als ±60°, oder kleiner als ±30°.The main body is arranged in the shell in a width or length direction parallel to a longitudinal axis of the base or arranged at a pitch angle of less than ± 90 ° to the longitudinal axis of the base. The pitch angle may be less than ± 60 °, or less than ± 30 °.

Der Grundkörper kann mit dem Kühler verbunden z. B. aufgeschraubt oder aufgeklebt sein, sodass eine Rückseite des Grundkörpers direkt an dem Kühler anliegt. Alternativ kann der Kühler den Grundkörper bilden. D. h., der Kühler kann in einem Stück mit dem Grundkörper gebildet sein, sodass die Leuchtmittel direkt mit dem Kühler verbunden, z. B. an den entsprechend vorbereiteten Kühler angeschraubt oder auf den Kühler aufgeklebt werden können.The main body can be connected to the radiator z. B. screwed or glued so that a back of the body rests directly on the radiator. Alternatively, the radiator may form the main body. D. h., The radiator may be formed in one piece with the main body, so that the bulbs connected directly to the radiator, z. B. can be screwed to the appropriately prepared radiator or glued to the radiator.

Die Hülle, die die Lichtquelle teilweise umgibt, kann auf den Sockel z. B. aufgesteckt oder aufgeschraubt werden, und kann eine Öffnung aufweisen, in die der Kühler zumindest teilweise hineinragt oder die von dem Kühler zumindest teilweise verschlossen wird. D. h., die Hülle liegt im Bereich der Öffnung an dem Kühler an und ist dort mit dem Kühler zumindest teilweise dichtend verbunden z. B. verklebt.The envelope, which partially surrounds the light source, can be placed on the base z. B. are plugged or screwed, and may have an opening into which the radiator protrudes at least partially or which is at least partially closed by the radiator. D. h., The shell is in the region of the opening to the radiator and is there at least partially sealingly connected to the radiator z. B. glued.

Alternativ kann die Hülle den Kühler teilweise umgreifen oder die Hülle kann in eine Nut im Kühler eingreifen. Zwischen dem Kühler und der Hülle kann im Bereich der Öffnung ein Verbindungselement oder eine Dichtung eingesetzt sein, die eine form- und/oder kraftschlüssige Verbindung zwischen der Hülle und dem Kühler herstellt. Das Verbindungselement kann das Innere der Hülle mit der Umgebung verbinden, sodass Luft aus der Hülle in die Umgebung abließen kann, und umgekehrt.Alternatively, the shell may partially surround the radiator or the shell may engage a groove in the radiator. Between the radiator and the shell may be inserted in the region of the opening, a connecting element or a seal which a positive and / or non-positive connection between the shell and the cooler. The connecting element can connect the interior of the envelope with the environment, so that air can escape from the envelope into the environment, and vice versa.

Die Verbindung des Hülleninnenraums mit der Umwelt kann alternativ auch im Verbindungsbereich des Sockels mit der Hülle ausgebildet sein, oder die Hülle selbst kann Öffnungen aufweisen, die einen Austausch der Luft in der Hülle mit der Umgebung erlauben.The connection of the envelope interior to the environment may alternatively be formed in the connection region of the base with the shell, or the shell itself may have openings that allow an exchange of air in the shell with the environment.

Als Leuchtmittel können LEDs dienen, die an den Grundkörper oder direkt an den Kühler angeschraubt oder angeklebt sind. Der Kühler kann dabei aus einem wärmeleitenden Material gebildet sein und Lamellen oder eine andere die Oberfläche vergrößernde Struktur aufweisen, die eine wärmeabgebende Oberfläche des Kühlers in einem nicht dem Grundkörper zugewandten Bereich vergrößert.LEDs can be used as lamps, which are screwed or glued to the main body or directly to the radiator. The cooler may be formed of a thermally conductive material and have lamellae or another surface-enlarging structure, which increases a heat-emitting surface of the radiator in a not facing the body region.

Weist der Kühler Lamellen auf, so kann die Hülle beispielsweise so gebildet sein, dass der Kühler innen in die Hülle eingesetzt wird und die Lamellen durch Schlitze in der Hülle nach außen aus der Hülle vorstehen. Die Hülle kann auch grundsätzlich zweiteilig gebildet sein, wodurch es z. B. im vorbeschriebenen Fall einfacher ist, die Hülle mit dem Kühler zu verbinden. Die zweiteilige Hülle kann Verbindungs- und Gegenverbindungselemente aufweisen, die ineinander greifen um die Hüllenteile miteinander zu verbinden. Durch das Verbinden mit dem Sockel ist die Hülle ausreichend gegen ungewolltes Lösen der Verbindungselemente und Gegenverbindungselemente geschützt.For example, if the radiator has fins, the sheath may be formed so that the radiator is inserted inside the sheath and the fins protrude out of the sheath through slots in the sheath. The shell can also be formed in principle in two parts, which z. B. in the above case is easier to connect the shell with the radiator. The two-part shell may have connecting and counter-connecting elements which engage with each other to connect the shell parts together. By connecting to the base, the shell is sufficiently protected against accidental release of the connecting elements and mating connecting elements.

Die Hülle kann in einer waagerechten Ebene, die quer zur Längsachse des Sockels verläuft, die Lichtquelle in einem Winkelbereich von unter 360°, z. B. in einem Winkelbereich von 180° bis 270° oder in einem Winkelbereich von 180° bis 225° umgeben. Natürlich sind auch Leuchtkörper von der Erfindung umfasst, bei denen die Hülle die Lichtquelle in einem Winkelbereich kleiner als 180° umgibt. Bei speziellen Leuchtkörpern kann der Winkelbereich auch 60° oder 30° etc. betragen.The sheath can in a horizontal plane which is transverse to the longitudinal axis of the base, the light source in an angular range of less than 360 °, z. B. in an angular range of 180 ° to 270 ° or in an angular range of 180 ° to 225 °. Of course, luminous bodies are also encompassed by the invention, in which the shell surrounds the light source in an angular range of less than 180 °. For special luminaires, the angular range can also be 60 ° or 30 °, etc.

Die Hülle kann in einer senkrechten Ebene, die die Längsachse des Sockels umfasst, den Leuchtkörper über einen Winkelbereich unter 180°, z. B. in einem Winkelbereich von 90° bis 135° oder von 90° bis 110° umgeben. Auch hier gilt, dass die Erfindung auch Hüllen umfasst, die die Lichtquelle in einem Winkelbereich von unter 90° umfasst, z. B. in einem Winkelbereich von 60° oder 30°.The shell can in a vertical plane which includes the longitudinal axis of the base, the luminous body over an angular range below 180 °, z. B. in an angular range of 90 ° to 135 ° or from 90 ° to 110 ° surrounded. Again, the invention also covers envelopes comprising the light source in an angular range of less than 90 °, z. B. in an angular range of 60 ° or 30 °.

Der Leuchtkörper kann mit dem Sockel in eine Fassung z. B. einer Lampe eingesteckt, eingeschraubt oder mit einem Bajonettverschluss eingedrückt und eingeschraubt werden. Auch andere Verbindungen von Leuchtbirnenfassungen mit z. B. Lampen sind von der Erfindung mit umfasst.The luminous element can with the socket in a socket z. B. a lamp, screwed or pressed with a bayonet and screwed. Other compounds of light bulb sockets with z. B. lamps are included in the invention.

Der Leuchtkörper kann Verbindungselemente aufweisen, die in Gegenverbindungselemente des Sockels eingreifen, um den Leuchtkörper mit dem Sockel lösbar zu verbinden. Bei den Verbindungselementen kann es sich um männliche Stecker handeln, die in weibliche Gegensteckeröffnungen eingreifen, um eine Gewindeverbindung oder eine andere bekannte und geeignete Verbindung.The luminous element may have connecting elements which engage in counter-connecting elements of the base in order to releasably connect the luminous element to the base. The connecting elements may be male connectors engaging female mating connector ports, a threaded connection, or other known and suitable connection.

Wenigstens der Grundkörper oder der Kühler können um eine Schwenkachse quer zur Längsachse des Sockels verschwenkt und/oder um eine Achse parallel zur Längsachse des Sockels verdreht werden. Dabei ist der Verschwenkungswinkel kleiner als 90°, der Drehwinkel kleiner als 180°.At least the main body or the cooler can be pivoted about a pivot axis transversely to the longitudinal axis of the base and / or rotated about an axis parallel to the longitudinal axis of the base. Here, the Verschwenkungswinkel is smaller than 90 °, the rotation angle less than 180 °.

Beim Verdrehen kann alternativ zusammen mit dem Grundkörper oder dem Kühler auch Hülle verdreht werden, d. h. der Leuchtkörper kann in der Fassung gedreht werden, wobei dabei die Birne in unterschiedlichen Winkelpositionen zur Fassung, z. B. alle 15°, verrasten kann, damit sie sich selbständig nicht in der Fassung verdrehen kann, z. B. durch Vibrationen die durch Schwerlastverkehr auf einer nahen Straße oder von einer unter einem Gebäude verlaufenden Untergrundbahn erzeugt werden.When twisting can alternatively be rotated together with the main body or the radiator shell, d. H. the filament can be rotated in the socket, while the bulb in different angular positions to the socket, z. B. every 15 °, can latch so that they can not turn independently in the version, z. B. by vibrations that are generated by heavy traffic on a nearby street or running from under a building subway.

Zum Verschwenken des Grundkörpers oder des Kühlers um die Schwenkachse kann in der Hülle eine Führung für einen Stift gebildet sein mit einer oder mehreren Einrastpositionen für den Stift. Der Stift kann mit dem zu verschwenkenden Teil fest verbunden sein und von dort durch den Schlitz in der Hülle hervorragen, wo er vom Nutzer mit der Hand oder mittels eines Werkzeugs ergriffen werden kann.For pivoting the base body or the cooler about the pivot axis, a guide for a pin can be formed in the sleeve with one or more latching positions for the pin. The pin can be firmly connected to the part to be pivoted and protrude from there through the slot in the shell, where it can be grasped by the user by hand or by means of a tool.

Alternativ kann die Achse seitlich aus der Hülle oder dem Kühler herausstehen. Das herausstehende Ende der Hülse kann dann z. B. mit einem Werkzeug gegriffen werden um das zu verschwenkende Bauteil zu verschwenken. Dazu kann z. B. ein Kraftschluss des Endes erst gelöst werden, das Bauteil dann verschwenkt und anschließend der Kraftschluss wieder hergestellt werden. Der Kraftschluss kann beispielsweise durch eine Schraubverbindung verwirklicht sein.Alternatively, the axle may protrude laterally from the shell or radiator. The protruding end of the sleeve can then z. B. be gripped with a tool to pivot the component to be pivoted. This can z. B. a frictional connection of the end are first solved, the component then pivoted and then the traction be restored. The frictional connection can be realized for example by a screw connection.

Alternativ kann die Schwenkachse auch durch eine Federkraft in einer Rastposition gehalten werden. Die Schwenkachse kann dann z. B. an dem vorstehenden Ende gefasst, gegen die Federkraft bewegt und somit entriegelt werden, anschließend verdreht und dann losgelassen durch die Federkraft wieder in die Verriegelungsposition gedrückt werden.Alternatively, the pivot axis can also be held by a spring force in a locking position. The pivot axis can then z. B. taken on the protruding end, moved against the spring force and thus unlocked, then twisted and then released by the spring force are pressed back into the locked position.

Der Grundkörper oder der Kühler können auch gemeinsam mit der Hülle relativ zu dem Sockel verschwenkt werden, wobei der Sockel eine Aufnahme für den Leuchtkörper bildet, die so ausgebildet ist, dass der Leuchtkörper in der Aufnahme um eine Schwenkachse verschwenkt werden kann. Dazu kann die Aufnahme z. B. eine konkave Oberfläche haben und seitliche Führungsnuten, in die Führungsschienen des Leuchtkörpers eingreifen können. Dabei können die Führungsschienen des Leuchtkörpers in den Führungsnuten mit dem Sockel elektrisch leitend verbunden sein, sodass in jeder Schwenkposition des Leuchtkörpers elektrischer Strom zu den Leuchtmitteln fließen kann.The main body or the cooler may also be used together with the shell relative to the Base are pivoted, wherein the base forms a receptacle for the luminous body, which is designed so that the luminous body can be pivoted in the receptacle about a pivot axis. For this purpose, the recording z. B. have a concave surface and lateral guide grooves, can engage in the guide rails of the filament. In this case, the guide rails of the filament may be electrically conductively connected in the guide grooves with the base, so that in each pivot position of the filament electric current can flow to the bulbs.

Für die Beschreibung und die Ansprüche gilt, dass das Wort „ein” in der Beschreibung und den Ansprüchen grundsätzlich als neutraler unbestimmter Artikel genutzt wird. Wenn das Wort „ein” im Sinne von „ein einziger” benutzt wird, geht dies aus dem Zusammenhang eindeutig hervor oder wird durch Begriffe wie „ein einziger” eineindeutig bestimmt.For the description and the claims applies that the word "a" in the description and the claims is basically used as a neutral indefinite article. When the word "a" is used in the sense of "a single one," this is clear from the context, or is uniquely determined by terms such as "a single."

Im Folgenden wird anhand von Figuren ein Ausführungsbeispiel eines Leuchtkörpers oder einer Leuchtbirne gezeigt. Alle in den Figuren gezeigten erfindungswesentlichen Merkmale gehören zum Umfang der Erfindung und können einzeln oder in den gezeigten Kombinationen die Erfindung vorteilhaft weiterbilden.In the following, an embodiment of a filament or a light bulb is shown with reference to figures. All features essential to the invention shown in the figures belong to the scope of the invention and can individually or in the combinations shown, advantageously further develop the invention.

Die Figuren zeigen im Einzelnen:The figures show in detail:

1 Explosionszeichnung einer Ausführung des erfindungsgemäßen Fersenhalters 1 Exploded view of an embodiment of the heel holder according to the invention

2 perspektivische Ansicht des zusammengebauten Fersenhalters der 1 2 Perspective view of the assembled heel holder of the 1

Die Figur zeigt einen Längsschnitt durch einen Leuchtkörper 1. Der Leuchtkörper 1 weist einen Sockel 2 auf, der im Ausführungsbeispiel ein Außengewinde aufweist, mit dem er in eine Aufnahme mit einem Innengewinde z. B. einer Wand- oder Straßenlampe eingeschraubt werden kann. Statt der Gewindeverbindung kann der Sockel 2 auch als Steckverbinder oder als Bajonettverschlussverbinder ausgeführt sein.The figure shows a longitudinal section through a luminous body 1 , The luminous body 1 has a pedestal 2 on, which in the exemplary embodiment has an external thread, with which it is in a receptacle with an internal thread z. B. a wall or street lamp can be screwed. Instead of the threaded connection, the socket 2 also be designed as a connector or as a bayonet connector.

Der Sockel 2 ist mit einer Birne verbunden, wobei die Birne eine Hülle 3, mehrere Leuchtmittel 4 in Form von LEDs und einen Kühler 5 aufweist. Die LEDs sind auf eine Grundplatte, im Ausführungsbeispiel direkt auf eine flache Oberfläche des Kühlers 5 montiert.The base 2 is connected to a pear, with the pear a shell 3 , several bulbs 4 in the form of LEDs and a radiator 5 having. The LEDs are on a base plate, in the embodiment directly on a flat surface of the radiator 5 assembled.

Die Hülle 3 überdeckt in der Sichtebene der 1 ungefähr einen Winkelbereich von 120° gemessen von einer horizontalen Ebene quer zu einer Längsachse L des Sockels 2 und greift teilweise über den Kühler 5.The case 3 covered in the view plane of the 1 approximately an angular range of 120 ° measured from a horizontal plane transverse to a longitudinal axis L of the base 2 and partially accesses the radiator 5 ,

Der Kühler 5 weist über die Hülle 3 hinaus stehende Lamellen 6 auf, die die Wärme der Leuchtmittel 4 zumindest teilweise aus der Hülle 3 an die Umgebung ausleiten. Die Hülle 3 kann dabei eine Öffnung aufweisen, in die der Kühler 5 von außen eingegeben werden kann, oder die Hülle 3 kann Schlitze aufweisen, durch den die Lamellen 6 aus der Hülle 3 herausstehen können.The cooler 5 points over the shell 3 out standing slats 6 on that the heat of the bulbs 4 at least partially from the shell 3 lead to the environment. The case 3 can thereby have an opening into which the radiator 5 can be entered from the outside, or the shell 3 may have slots through which the fins 6 from the shell 3 can stand out.

Die Birne des Leuchtkörpers, d. h. die Hülle 3 und der Kühler 5 können gemeinsam mit den Leuchtmitteln 4 in dem Sockel 2 um die Drehachse D1 gedreht werden, die im Ausführungsbeispiel mit der Längsachse L des Sockels 2 zusammenfallt. Dabei kann die Birne z. B. in beide Richtungen um je 180° gedreht oder in eine oder beide Richtungen um 360° oder unbegrenzt gedreht werden.The bulb of the filament, ie the shell 3 and the radiator 5 can work together with the bulbs 4 in the socket 2 be rotated about the axis of rotation D1, in the embodiment with the longitudinal axis L of the base 2 coincides. The pear z. B. rotated in both directions by 180 ° or rotated in one or both directions by 360 ° or indefinitely.

Alternativ könnten der Kühler 5 mit den aufmontierten Leuchtmitteln 4 um die Drehachse D2 gedreht werden, wobei die Hülle 3 feststeht. In diesem Fall wird der maximale Drehwinkel durch den Bereich bestimmt, in dem die Hülle 3 über den Kühler 4 greift, damit die Birne, bestehend aus Hülle 3 und Kühler 4 in jeder Winkelposition des Kühlers 4 eine geschlossenen Raum bildet.Alternatively, the cooler could 5 with the mounted bulbs 4 be rotated about the rotation axis D2, wherein the sheath 3 fixed. In this case, the maximum rotation angle is determined by the area in which the shell 3 over the radiator 4 engages, hence the pear, consisting of sheath 3 and coolers 4 in every angular position of the radiator 4 forms a closed space.

Der Leuchtkörper 1 weist weiterhin eine Schwenkachse S auf, um die im Ausführungsbeispiel der Kühler 4 verschwenkt werden kann. Dabei kann auch der Kühler 4 nur um einen Winkel verschwenkt werden, der so groß ist, dass die Birne, wie oben beschrieben, als geschlossener Körper erhalten bleibt.The luminous body 1 further comprises a pivot axis S, to those in the embodiment of the radiator 4 can be pivoted. It can also be the cooler 4 only to be pivoted at an angle that is so large that the bulb, as described above, remains as a closed body.

Die 2 zeigt einen Querschnitt durch den Leuchtkörper 1 in einer waagerechten Ebene quer zur Längsachse L des Sockels 2. Die Drehachse D und die Schwenkachse S sind eingezeichnet. Zu erkennen ist der Überlappungsbereich in dem die Hülle 3 den Kühler 4 umfasst.The 2 shows a cross section through the luminous element 1 in a horizontal plane transverse to the longitudinal axis L of the base 2 , The axis of rotation D and the pivot axis S are shown. To recognize the overlap area in which the shell 3 the cooler 4 includes.

Der Aufbau des Leuchtkörpers 1 der 2 entspricht ansonsten dem Leichtkörper der 1.The structure of the filament 1 of the 2 otherwise corresponds to the light body of 1 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Leuchtkörperilluminant
22: Sockelbase
33: Hülleshell
44: LeuchtmittelLamp
55: Kühlercooler
66: Lamellenlamella
LL: Längsachselongitudinal axis
D1D1: Drehachseaxis of rotation
D2D2: Drehachseaxis of rotation
SS: Schwenkachseswivel axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010049105 A1 [0002]

Claims

A luminous body, having a light source, which has a base body and at least one light-emitting means connected to a front side of the base body ( 4 ) having. and a cooler ( 5 ), wherein the basic body in the shell parallel to a longitudinal axis (L) of the base ( 2 ) or at a setting angle of less than ± 90 ° to the longitudinal axis (L) of the base ( 2 ), characterized in that the luminous body ( 1 ) a transparent or translucent envelope ( 3 ), the light source partially surrounds and with a base ( 2 ) is connected or connectable.

A luminous element according to claim 1, wherein the radiator ( 5 ) forms the main body and the light source ( 4 ) directly on the radiator ( 4 ) is attached.

A luminous element according to any one of the preceding claims, wherein at the base ( 2 ) connected luminous body ( 1 ) the main body or the radiator ( 4 ), which forms the main body, relative to the base ( 2 ) is rotatable and / or pivotable.

A luminous element according to the preceding claim, wherein the main body or the radiator ( 4 ) together with the shell ( 3 ) are at least rotatable relative to the base.

A luminous element according to one of the preceding claims, wherein the envelope ( 3 ) has an opening and the radiator ( 5 ) partially protrudes into the opening or substantially closes the opening.

A luminous element according to one of the preceding claims, wherein the luminous means ( 4 ) is an LED or multiple LEDs are.

A luminous element according to one of the preceding claims, wherein the envelope ( 3 ) surrounds the vertical light source laterally in an angular range of less than 360 °.

A luminous element according to one of the preceding claims, wherein the envelope ( 3 ) surrounds the vertical light source in the vertical direction in an angular range of less than 180 °.

Illuminator according to one of the preceding claims, wherein the base ( 2 ) can be inserted into a socket of a lamp, can be screwed in or pressed in and screwed in with a bayonet lock, and the luminous element ( 1 ) with the screwed or inserted socket ( 2 ) is connectable.

A luminous element according to claim 3, wherein the pivoting and / or the rotation of the main body or the radiator ( 4 ) relative to the shell ( 3 ) is effected by hand or by means of a tool preferably by the user himself / are.