DE202011003841U1 - Luminaire, in particular wall and / or ceiling light - Google Patents

Luminaire, in particular wall and / or ceiling light Download PDF

Info

Publication number
DE202011003841U1
DE202011003841U1 DE202011003841U DE202011003841U DE202011003841U1 DE 202011003841 U1 DE202011003841 U1 DE 202011003841U1 DE 202011003841 U DE202011003841 U DE 202011003841U DE 202011003841 U DE202011003841 U DE 202011003841U DE 202011003841 U1 DE202011003841 U1 DE 202011003841U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rail
light
luminaire according
emitting device
rails
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202011003841U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
"steinberg" Leuchtmittelwerke De GmbH
Original Assignee
"STEINBERG" LEUCHTMITTELWERKE GmbH
STEINBERG LEUCHTMITTELWERKE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by "STEINBERG" LEUCHTMITTELWERKE GmbH, STEINBERG LEUCHTMITTELWERKE GmbH filed Critical "STEINBERG" LEUCHTMITTELWERKE GmbH
Priority to DE202011003841U priority Critical patent/DE202011003841U1/en
Publication of DE202011003841U1 publication Critical patent/DE202011003841U1/en
Priority to DE202011108542U priority patent/DE202011108542U1/en
Priority to DE112011102779T priority patent/DE112011102779A5/en
Priority to PCT/EP2011/004171 priority patent/WO2012025210A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/013—Housings, e.g. material or assembling of housing parts the housing being an extrusion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F21V19/003—Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources
    • F21V19/0055—Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources by screwing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/005—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips for several lighting devices in an end-to-end arrangement, i.e. light tracks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/76—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section
    • F21V29/763—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical parallel planar fins or blades, e.g. with comb-like cross-section the planes containing the fins or blades having the direction of the light emitting axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/85—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems characterised by the material
    • F21V29/89—Metals
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/02—Refractors for light sources of prismatic shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Leuchte (10), insbesondere Wand- und/oder Deckenleuchte, mit einer Schiene (20), welche zumindest bereichsweise aus lichtundurchlässigem Material besteht,
mit wenigstens einer in der Schiene (20) angeordneten, elektrisch betreibbaren und Licht emittierenden Einrichtung (11),
dadurch gekennzeichnet,
dass die Licht emittierende Einrichtung (11) mehrere LEDs (light emitting diodes) umfasst,
dass die Schiene (20) auf einer Seite (21) entlang ihrer Längsachse eine Öffnung (23) aufweist, durch welche das von der Licht emittierenden Einrichtung (11) abgegebene Licht austreten kann
und dass die Öffnung (23) mit einer lichtdurchlässigen Prismenscheibe (24) verschließbar ist.Luminaire (10), in particular wall and / or ceiling light, with a rail (20), which at least partially consists of opaque material,
with at least one electrically operable and light-emitting device (11) arranged in the rail (20),
characterized,
the light-emitting device (11) comprises a plurality of LEDs (light emitting diodes),
the rail (20) has on one side (21) along its longitudinal axis an opening (23) through which the light emitted by the light-emitting device (11) can emerge
and that the opening (23) with a translucent prismatic lens (24) is closable.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1. Solche Leuchten finden in einer Vielzahl von Räumlichkeiten Verwendung, beispielsweise in Büro- oder Geschäftsräumen, in Verkaufsräumen und überall da, wo eine gute Beleuchtung wichtig ist.The invention relates to a luminaire having the features of the preamble of claim 1. Such luminaires are used in a variety of premises, for example in office or business premises, in sales areas and wherever good lighting is important.

Bekannte Leuchten dieser Art weisen ein Gehäuse auf, in welchem eine oder mehrere Leuchtstoffröhren angebracht werden. Diese Leuchtstoffröhren verbrauchen vergleichsweise viel Energie, was heutzutage immer weniger gewünscht wird. Außerdem können diese Leuchtstoffröhren flackern, was für die im Raum befindlichen Personen sehr unangenehm ist. Sollen mehrere solcher Leuchten angebracht werden, so müssen sie zueinander ausgerichtet werden und jede Leuchte braucht eine eigene Energiezuführung, so dass auch noch viele Kabel verlegt werden müssen.Known luminaires of this type have a housing in which one or more fluorescent tubes are mounted. These fluorescent tubes consume comparatively much energy, which is becoming less and less desirable today. In addition, these fluorescent tubes can flicker, which is very unpleasant for the people in the room. If several such lights are to be mounted, they must be aligned with each other and each light needs its own power supply, so that many cables must be laid.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die vorerwähnten Nachteile zu vermeiden und eine Leuchte bereit zu stellen, welche energiesparend betreibbar ist und nicht flackert und trotzdem eine gute Ausleuchtung der Räume gewährleistet. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.The object of the invention is therefore to avoid the aforementioned disadvantages and to provide a luminaire, which is energy-saving operable and does not flicker and still ensures a good illumination of the rooms. This object is solved by the characterizing features of claim 1, which have the following special significance.

Die Licht emittierende Einrichtung umfasst mehrere LEDs (light emitting diodes). Diese verbrauchen deutlich weniger Energie als herkömmliche Leuchtstoffröhren. Darüber hinaus können solche LEDs auch flimmerfrei arbeiten. Die Schiene weist hierzu auf einer Seite entlang ihrer Längsachse eine Öffnung auf, durch welche das von den LEDs abgegebene Licht austreten kann. Diese Öffnung wird von einer lichtdurchlässigen Prismenscheibe verschlossen. Dies bietet den Vorteil, dass das von den LEDs abgegebene Licht verteilt werden kann. Personen, die die im Betrieb befindliche Leuchte ansehen, werden nicht von den LEDs geblendet. Außerdem kann durch die Anordnung und die Beschaffenheit der Prismenscheibe der Winkel bestimmt werden, in welchem das Licht von der Leuchte abgegeben wird. Dies ist wichtig, um insbesondere ergonomische und arbeitsrechtliche Bestimmungen einzuhalten und eine gute Ausleuchtung des Raumes zu erwirken.The light emitting device comprises a plurality of LEDs (light emitting diodes). These consume significantly less energy than conventional fluorescent tubes. In addition, such LEDs can also work flicker-free. For this purpose, the rail has on one side along its longitudinal axis an opening through which the light emitted by the LEDs can emerge. This opening is closed by a translucent prismatic disk. This offers the advantage that the light emitted by the LEDs can be distributed. Persons looking at the luminaire in operation will not be blinded by the LEDs. In addition, by the arrangement and the nature of the prismatic lens, the angle at which the light is emitted from the lamp can be determined. This is important in order to comply in particular with ergonomic and labor law regulations and to achieve a good illumination of the room.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel umfasst die Schiene ein Aluminiumprofil. Dieses ist einfach in der Herstellung. Außerdem ist Aluminium ein sehr leichter Werkstoff. Darüber hinaus weist Aluminium die notwendige Temperaturbeständigkeit auf und ist wenig anfällig für Korrosion und Verschleiß.In a preferred embodiment, the rail comprises an aluminum profile. This is easy to make. In addition, aluminum is a very light material. In addition, aluminum has the necessary temperature resistance and is less susceptible to corrosion and wear.

Vorteilhafterweise befinden sich in jeder der Licht emittierenden Einrichtungen zehn LEDs. Diese geben genügend Licht ab und sind einfach zu verbauen.Advantageously, there are ten LEDs in each of the light-emitting devices. These give off enough light and are easy to install.

Eine besonders bevorzugte Prismenscheibe besitzt ein wabenförmiges Profil. Dieses ist gut in der Lichtverteilung und schafft es, einen gewünschten Winkel der Lichtverteilung zu ermöglichen.A particularly preferred prismatic disc has a honeycomb profile. This is good at light distribution and manages to provide a desired angle of light distribution.

Damit möglichst viel des von den LEDs emittierten Lichtes in den Raum abgestrahlt wird, ist die Schiene an ihrer Innenseite in einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel zumindest bereichsweise reflektierend ausgebildet. Dies kann auch durch Einbringung von Spiegeln an der Innenseite der Schiene geschehen. Somit wird das von den LEDs abgegebene Licht reflektiert und in den Raum hinein abgegeben. Mit wenigen LEDs wird somit trotzdem genügend Licht für die Ausleuchtung des Raumes erzeugt.In order that as much of the light emitted by the LEDs is radiated into the room, the rail is formed on its inside in a particularly preferred embodiment, at least partially reflective. This can also be done by introducing mirrors on the inside of the rail. Thus, the light emitted by the LEDs is reflected and emitted into the room. With a few LEDs, enough light is generated to illuminate the room.

Die zum Betrieb der Licht emittierenden Einrichtungen erforderliche Elektronik ist vorzugsweise in der Schiene, insbesondere an einem ihrer Enden angeordnet. Dies ist einfacher für die Montage und den elektrischen Anschluss.The electronics required for operating the light-emitting devices is preferably arranged in the rail, in particular at one of its ends. This is easier for mounting and electrical connection.

In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Enden der Schienen so ausgebildet, dass mehrere Schienen hintereinander steckbar sind, wobei dadurch ein elektrischer Kontakt zwischen den jeweiligen Enden der Schienen hergestellt wird. Vorzugsweise sind dafür an den Enden der Schienen Stecker vorgesehen, beispielsweise männliche und weibliche Stecker, die ineinander steckbar sind. Da diese Steckverbindungen elektrisch kontaktwirksam sind, ist es dann möglich, nur an einer einzelnen Schiene eine Stormzuführung vorzusehen, wobei dann die mit dieser Schiene durch eine Steckverbindung verbundenen weiteren Schienen über die gleiche Stromzuführung mit elektrischer Energie versorgt werden, so dass sie in Betrieb genommen werden können. Hierdurch ist die Leuchte sehr flexibel, da je nach Anwendungsfall nahezu beliebig viele Schienen hintereinander steckbar sind. Auch die Stromzuführung kann durch einen Stecker mit einem Ende einer Schiene in kontaktwirksame Verbindung gebracht werden. Durch dieses System werden auch die Kosten für Herstellung und Lagerhaltung deutlich reduziert. Es ist auch möglich, die Schienen je nach Bedarf anders anzuordnen und die Anordnung beliebig zu ändern, ohne dass neue Leuchten bzw. Schienen beschafft werden müssen. Hierdurch erhält man ein sehr flexibles System.In a particularly preferred embodiment, the ends of the rails are formed so that a plurality of rails can be plugged one behind the other, thereby establishing an electrical contact between the respective ends of the rails. Preferably, for this purpose, plugs are provided at the ends of the rails, for example male and female plugs, which can be plugged into one another. Since these connectors are electrically effective contact, it is then possible to provide a Stormzuführung only on a single rail, in which case the rails connected to this rail by a connector are supplied via the same power supply with electrical energy, so that they are put into operation can. As a result, the lamp is very flexible, since depending on the application almost any number of rails are plugged in a row. The power supply can be brought into contact-effective connection by a plug with one end of a rail. This system also significantly reduces the cost of manufacturing and warehousing. It is also possible to arrange the rails differently as needed and to change the arrangement as desired without having to procure new lights or rails. This gives you a very flexible system.

Bei einer Leuchte der soeben beschriebenen Art ist es vorzugsweise vorgesehen, ein Sicherungselement an jeder Steckverbindung zweier Schienen vorzusehen, welche die Steckverbindung gegen unbeabsichtigtes Lösen sichert, was beispielsweise geschehen könnte, wenn jemand versehentlich gegen die Schienen stößt. Am Einfachsten ist es, wenn das Sicherungselement mit den beiden Enden der beiden Schienen im Bereich der Steckverbindung durch Aufclipsen, Aufstecken oder Verrasten verbindbar ist. Solche Arten von Verbindungen sind lösbar, so dass die Schienen auch beliebig wieder voneinander getrennt werden können.In a lamp of the type just described, it is preferably provided to provide a fuse element on each plug connection of two rails, which secures the connector against unintentional release, which could happen, for example, if someone accidentally against the rails come off. The easiest way is when the fuse element with the two ends of the two rails in the region of the connector by clipping, plugging or locking is connectable. Such types of connections are solvable, so that the rails can also be separated from each other again as desired.

Weiterhin vorteilhaft bei einer solchen Leuchte ist es, an der Steckverbindung einen Indikator vorzusehen, der anzeigt, ob die beiden Schienen elektrisch kontaktwirksam miteinander verbunden sind und die Steckverbindung korrekt hergestellt wurde. Wir ein Sicherungselement verwendet, so kann der Indikator insbesondere an diesem Sicherungselement angeordnet sein.It is also advantageous in such a luminaire to provide an indicator on the plug connection, which indicates whether the two rails are connected to one another in an electrically contact-effective manner and the plug connection has been produced correctly. If we use a securing element, then the indicator can be arranged in particular on this securing element.

Bevorzugterweise ist die Leuchte als Systemleuchte ausgebildet. Das bedeutet, dass es verschiedene Verwendungsmöglichkeiten gibt. So können die Leuchten selbst direkt an der Decke oder Wand eines Raumes befestigt werden und zwar mittels einer Halterung, wie einem Haltebügel, einer Kette oder Ähnlichem. Des Weiteren ist es auch möglich, die Schienen in Gehäusen anzuordnen, so dass dadurch wiederum andere Leuchtenformen realisierbar sind, wie beispielsweise Rasterleuchten. Man kann eine Schiene einzeln verwenden oder durch das Herstellen der bereits beschriebenen Steckverbindung auch mit mehreren anderen Schienen kombinieren, um eine Leuchte herzustellen. So entsteht ein komplettes Leuchtensystem, welches flexibel und durch die Verwendung immer gleicher bzw. ähnlicher Bauteile preiswert in der Herstellung und Lagerhaltung ist.Preferably, the lamp is designed as a system lamp. This means that there are different uses. Thus, the lights can be attached directly to the ceiling or wall of a room by means of a holder, such as a headband, a chain or the like. Furthermore, it is also possible to arrange the rails in housings, so that in turn other types of luminaires can be realized, such as, for example, louvre luminaires. You can use a rail individually or combine by making the previously described connector with several other rails to produce a lamp. The result is a complete lighting system, which is flexible and by the use of always the same or similar components inexpensive in the production and warehousing.

Weitere Vorteile und Ausführungsformen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, den Unteransprüchen und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Leuchte in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:Further advantages and embodiments will become apparent from the following description, the subclaims and the drawings. In the drawings, the light is shown in one embodiment. Show it:

1: eine erfindungsgemäße Schiene im Schnitt 1 : a rail according to the invention in section

2: ein Ausschnitt aus der Schiene gemäß A in 1 in vergrößerter Darstellung 2 : a section of the rail according to A in 1 in an enlarged view

3: zwei Schienen mit Sicherungselement vor dem Beginn des Zusammenbaus 3 : two rails with securing element before the start of assembly

4: die Elemente aus 3 vor dem Zusammenbau 4 : the elements off 3 before assembly

5: die Elemente aus 3 und 4 aus einer anderen Perspektive 5 : the elements off 3 and 4 from a different perspective

6: die Elemente aus den 3 bis 5 kurz vor Beendigung des Zusammenbaus 6 : the elements from the 3 to 5 just before completion of assembly

7: zwei zusammengebaute Schienen mit Sicherungselement 7 : two assembled rails with safety element

8: eine aus zwei Schienen zusammengebaute Leuchte 8th : a lamp assembled from two rails

1 zeigt eine erfindungsgemäße Schiene 20 einer Leuchte 10 im Schnitt. Die Licht emittierende Einrichtung 11 ist nur schematisch gezeigt. Die Schiene 20 weist ein Aluminiumprofil 28 auf. Dieses besitzt an seiner einen Seite 21 die Öffnung 23, durch welche das Licht, welches von der Licht emittierenden Einrichtung 11 abgegeben wird, nach außen austreten kann. An der Innenseite 12 der Schiene 20 sind jeweils zwei Spiegel 13 angeordnet, die das von der Licht emittierenden Einrichtung 11 abgegebene Licht reflektieren und in Richtung der Öffnung 23 abgeben. Die Spiegel 13 sind auf jeder Innenseite 12 der Schiene 20 in Ausnehmungen 14 gehaltert. Selbstverständlich kann auch die Innenseite 12 der Schiene 20 selbst poliert oder mit einer reflektierenden Beschichtung versehen oder anderweitig reflektierend ausgebildet sein, um den vorgenannten Effekt zu erzeugen. 1 shows a rail according to the invention 20 a lamp 10 on average. The light-emitting device 11 is shown only schematically. The rail 20 has an aluminum profile 28 on. This has on its one side 21 the opening 23 through which the light emitted by the light-emitting device 11 is discharged, can escape to the outside. On the inside 12 the rail 20 are each two mirrors 13 arranged, which is the light emitting device 11 reflect emitted light and towards the opening 23 submit. The mirror 13 are on every inside 12 the rail 20 in recesses 14 supported. Of course, also the inside 12 the rail 20 itself polished or provided with a reflective coating or otherwise reflective designed to produce the aforementioned effect.

Die Öffnung 23 wird von der hier nur gestrichelt angedeuteten Prismenscheibe 24 verschlossen, welche dafür sorgt, dass das von der Licht emittierenden Einrichtung 11 abgegebene Licht im Raum verteilt wird. Im Bereich der einen Seite 21 der Schiene 20 sind in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel Aufnahmen 27 vorgesehen, in welchen die Prismenscheibe 24 anbringbar ist.The opening 23 is from the prismatic disc indicated here only by dashed lines 24 closed, which ensures that the light emitting device 11 emitted light is distributed in the room. In the area of one side 21 the rail 20 are in the illustrated embodiment shots 27 provided in which the prismatic disk 24 attachable.

Darüber hinaus ist noch das Gegenrastelement 25 erkennbar, dessen Funktion später noch näher erläutert wird. Diese Gegenrastelemente 25 dienen dem Einbau der Schiene 20 bzw. der Anbringung der Leuchte 10 an einer Wand bzw. Decke oder Ähnlichem und helfen dabei, ein komplettes Leuchtensystem bereit zu stellen, da über die Gegenrastelemente 25 verschiedenste Bauteile an der Schiene 20 befestigbar sind.In addition, there is still the counter-locking element 25 recognizable, whose function will be explained later. These counter-locking elements 25 serve the installation of the rail 20 or the attachment of the lamp 10 on a wall or ceiling or the like and help to provide a complete lighting system, there on the counter-locking elements 25 various components on the rail 20 are fastened.

Der mit A bezeichnete Ausschnitt aus 1 ist in 2 näher dargestellt. Man erkennt hier eine Kühlungseinrichtung 26 für die von der Licht emittierenden Einrichtung 11, insbesondere von den LEDs, abgegebene Wärme. Die Kühlungseinrichtung 26 ist hier in Form von Rippen bzw. Zacken ausgebildet, welche die durch die Licht emittierenden Einrichtung 11 erzeugte Wärme nach außen leiten. Diese Kühlungseinrichtung 26 kann direkt beim Erstellen eines Aluminiumprofils 28 mit angeformt werden. Das Aluminium hat dann auch noch den Vorteil, dass es die Wärme gut nach außen leiten kann. Des Weiteren erkennt man in 2 noch ansatzweise den auf der Innenseite 12 der Schiene 20 angeordneten Spiegel 13. Dieser Spiegel 13 ist hier in zwei Ausnehmungen 14 gehaltert, um einerseits ein Verrutschen zu vermeiden, den Spiegel 13 aber andererseits leicht montierbar und auch wieder von der Schiene 20 entnehmbar zu gestalten.The section marked A 1 is in 2 shown in more detail. One recognizes here a cooling device 26 for the light emitting device 11 , especially from the LEDs, heat given off. The cooling device 26 is here in the form of ribs or tines, which are the light emitting device 11 conduct generated heat to the outside. This cooling device 26 Can directly create an aluminum profile 28 to be molded with. The aluminum also has the advantage that it can conduct the heat well to the outside. Furthermore one recognizes in 2 still slightly on the inside 12 the rail 20 arranged mirrors 13 , This mirror 13 is here in two recesses 14 held, on the one hand to prevent slippage, the mirror 13 but on the other hand easily mountable and again from the rail 20 removable design.

Die 3 bis 7 zeigen die Befestigung zweier Schienen 20 mittels einer Steckverbindung 32 aneinander. Hierzu verfügt jeder der Schienen 20 an jedem ihrer Enden 31 über jeweils einen Stecker 30. Diese Stecker 30 können beispielsweise als männlicher und weiblicher Stecker 30 ausgebildet sein, wie hier insbesondere aus den 4 und 5 ersichtlich ist. Auch andere Formen eines Steckers 30 sind selbstverständlich denkbar. Um die Steckverbindung 32 herzustellen, werden die beiden Schienen 20 zueinander ausgerichtet und die Stecker 30, die sich an den Enden 31 der Schienen 20 befinden, ineinander gesteckt, damit eine elektrisch kontaktwirksame Verbindung entsteht. Nachdem diese Steckverbindung 32 hergestellt wurde, kann dann ein Sicherungselement 40 über dieser Steckverbindung 32 angeordnet werden, um ein unbeabsichtigtes Lösen der Steckverbindung 32 zu vermeiden. Vorteilhafterweise wird das Sicherungselement 40 an den Schienen 20 aufgeclipst, aufgesteckt oder mit diesen verrastet. Hierzu kann das Sicherungselement 40 beispielsweise mit dem Gegenrastelement 25 jeder der Schienen in Wirkverbindung treten.The 3 to 7 show the attachment of two rails 20 by means of a plug connection 32 together. For this each of the rails has 20 at each end 31 via one connector each 30 , These plugs 30 For example, as a male and female plugs 30 be formed, as here in particular from the 4 and 5 is apparent. Also other forms of a plug 30 are of course conceivable. To the plug connection 32 make the two rails 20 aligned with each other and the plugs 30 that are on the ends 31 the rails 20 are inserted into each other, so that an electrically contact-effective connection is formed. After this plug connection 32 has been made, then can be a fuse element 40 over this plug connection 32 be arranged to prevent unintentional release of the connector 32 to avoid. Advantageously, the securing element 40 on the rails 20 clipped, plugged or locked with these. For this purpose, the fuse element 40 for example, with the counter-locking element 25 each of the rails come into operative connection.

In dem hier gezeigten vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist zusätzlich noch ein Indikator 41 vorgesehen, welcher hier am Sicherungselement 40 angeordnet ist. Dieser Indikator 41 zeigt an, ob die Steckverbindung 32 korrekt hergestellt wurde und/oder ob eine elektrisch kontaktwirksame Verbindung der beiden Stecker 30 vorliegt und/oder ob das Sicherungselement 40 korrekt an der Steckverbindung 32 befestigt wurde. Hierdurch können Montagefehler minimiert werden.In the advantageous embodiment shown here is additionally an indicator 41 provided, which here on the fuse element 40 is arranged. This indicator 41 indicates if the connector 32 has been prepared correctly and / or whether an electrically contact-effective connection of the two connectors 30 present and / or whether the fuse element 40 correct at the connector 32 was attached. As a result, assembly errors can be minimized.

Ebenfalls aus den 3 bis 7 wird ersichtlich, wie das Befestigungsmittel 50 an der Schiene 20 befestigt wird, um dann mit einer Halterung 52 zusammenzuwirken, damit die Leuchte 10 befestigt werden kann. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Halterung 52 einen Haken auf, welcher mit einer Öse, einem anderen Haken, einem Bügel oder Ähnlichem an einer Decke eines Raumes in Wirkverbindung bringbar ist, um die Leuchte 10 im Raum zu befestigen. Das Befestigungsmittel 50 und die Halterung 52 sind auch zueinander höhenverstellbar ausgeführt, wodurch sich eine große Flexibilität bei der Ausrichtung der Leuchte 10 im Raum ergibt.Also from the 3 to 7 will be apparent as the fastener 50 at the rail 20 is fastened, then with a bracket 52 to cooperate, so that the light 10 can be attached. In the present embodiment, the holder 52 a hook which is engageable with an eyelet, another hook, a bracket or the like on a ceiling of a room in operative connection to the lamp 10 to fix in the room. The fastener 50 and the holder 52 are also height adjustable to each other, resulting in a great flexibility in the orientation of the lamp 10 in the room.

Um das Befestigungsmittel 50 an der Leuchte 10 zu befestigen, wirkt es mit der Schiene 20 zusammen. Hierfür ist ein Kunststoffteil 53 vorgesehen, welches lösbar an der Schiene 20 befestigbar ist. Beispielsweise bieten sich als Methoden zur lösbaren Befestigung Verrasten, Verclipsen oder auch Aufstecken an. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist das Kunststoffteil 53 das Rastelement 51 auf, welches mit dem Gegenrastelement 25 der Schiene 20 in mechanische Wirkverbindung bringbar ist, wie in den 3 und 4 beispielsweise gezeigt. Dadurch, dass das Gegenrastelement 25 in das Aluminiumprofil 28 der Schiene 20 integriert ist, ist eine Befestigung des Kunststoffteils 53 und somit auch des Befestigungsmittels 50 an nahezu jeder beliebigen Stelle der Schiene 20 möglich, was wiederum eine große Flexibilität bei der Anbringung der Leuchte 10 in einem Raum bedeutet. Das Kunststoffteil 53 kann mit dem Befestigungsmittel 50 einstückig ausgebildet sein. Es kann aber auch, wie hier, das Befestigungsmittel 50 mit dem Kunststoffteil 53 verschraubt, verrastet, vernietet, verschweißt oder anders befestigt sein.To the fastener 50 at the light 10 to attach, it works with the rail 20 together. This is a plastic part 53 provided, which releasably on the rail 20 is fastened. For example, as methods for releasable attachment latching, Verclipsen or plugging on. In the present embodiment, the plastic part 53 the locking element 51 on, which with the counter-latching element 25 the rail 20 in mechanical operative connection can be brought, as in the 3 and 4 shown for example. Because of the counter-locking element 25 in the aluminum profile 28 the rail 20 is integrated, is an attachment of the plastic part 53 and thus also the fastener 50 at almost any point of the rail 20 possible, which in turn provides great flexibility in the attachment of the luminaire 10 in a room means. The plastic part 53 can with the fastener 50 be formed integrally. But it can also, as here, the fastener 50 with the plastic part 53 screwed, locked, riveted, welded or otherwise fastened.

Nach der vollständigen Montage der beiden Schienen 20 aneinander sowie der Herstellung der Steckverbindung 32 und der Montage des Sicherungselementes 40 kann dann eine Leuchte 10, wie in 8 dargestellt, entstehen, die hier einen Raum ausleuchten kann.After the complete installation of the two rails 20 to each other and the production of the connector 32 and the mounting of the fuse element 40 can then a light 10 , as in 8th represented arise, which can illuminate a room here.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Leuchtelamp
1111
Licht emittierende EinrichtungLight emitting device
1212
Innenseite von 20 Inside of 20
1313
Spiegelmirror
1414
Ausnehmungrecess
2020
Schienerail
2121
Eine Seite von 20 A page from 20
2323
Öffnungopening
2424
Prismenscheibeprism Screen
2525
GegenrastelementCounter-locking element
2626
Kühlungseinrichtungcooling device
2727
Aufnahmeadmission
2828
Aluminiumprofilaluminum profile
3030
Steckerplug
3131
Ende von 20 End of 20
3232
Steckverbindung von 20 Plug connection of 20
4040
Sicherungselementfuse element
4141
Indikatorindicator
5050
Befestigungsmittelfastener
5151
Rastelementlocking element
5252
Halterungbracket
5353
KunststoffteilPlastic part

Claims (15)

Leuchte (10), insbesondere Wand- und/oder Deckenleuchte, mit einer Schiene (20), welche zumindest bereichsweise aus lichtundurchlässigem Material besteht, mit wenigstens einer in der Schiene (20) angeordneten, elektrisch betreibbaren und Licht emittierenden Einrichtung (11), dadurch gekennzeichnet, dass die Licht emittierende Einrichtung (11) mehrere LEDs (light emitting diodes) umfasst, dass die Schiene (20) auf einer Seite (21) entlang ihrer Längsachse eine Öffnung (23) aufweist, durch welche das von der Licht emittierenden Einrichtung (11) abgegebene Licht austreten kann und dass die Öffnung (23) mit einer lichtdurchlässigen Prismenscheibe (24) verschließbar ist.Lamp ( 10 ), in particular wall and / or ceiling light, with a rail ( 20 ), which at least partially consists of light-impermeable material, with at least one in the rail ( 20 ), electrically operable and light emitting device ( 11 ), characterized in that the light-emitting device ( 11 ) comprises a plurality of LEDs (light emitting diodes), that the rail ( 20 ) on one side ( 21 ) along its longitudinal axis an opening ( 23 ) through which the light-emitting device ( 11 ) emitted light and that the opening ( 23 ) with a translucent prismatic disk ( 24 ) is closable. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene (20) ein Aluminiumprofil (28) umfasst.Luminaire according to claim 1, characterized in that the rail ( 20 ) an aluminum profile ( 28 ). Leuchte nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Licht emittierenden Einrichtung (11) zehn LEDs vorgesehen sind.Luminaire according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the light-emitting device ( 11 ) Ten LEDs are provided. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Prismenscheibe (24) ein wabenförmiges Profil hat.Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the prismatic disk ( 24 ) has a honeycomb profile. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene (20) eine oder mehrere Aufnahmen (27) aufweist, zur Anordnung der Prismenscheibe (24).Luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rail ( 20 ) one or more recordings ( 27 ), for the arrangement of the prismatic disk ( 24 ). Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene (20) an ihrer Innenseite (12) zumindest bereichsweise reflektierend ausgebildet istLuminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rail ( 20 ) on its inside ( 12 ) is formed at least partially reflective Leuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Spiegel (13) auf der Innenseite (12) der Schiene (20) angeordnet sind, um die Innenseite (12) reflektierend auszubilden, wobei insbesondere auf den Innenseiten (12) der Schiene (20) ein oder mehrere Ausnehmungen (14) vorgesehen sind, um den oder die Spiegel (13) aufzunehmen.Luminaire according to claim 6, characterized in that one or more mirrors ( 13 ) on the inside ( 12 ) of the rail ( 20 ) are arranged around the inside ( 12 ) reflective, in particular on the insides ( 12 ) of the rail ( 20 ) one or more recesses ( 14 ) are provided around the mirror or mirrors ( 13 ). Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Schiene (20), insbesondere an einem ihrer Enden (31), eine zum Betrieb der Licht emittierenden Einrichtung (11) erforderliche Elektronik angeordnet ist.Luminaire according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the rail ( 20 ), in particular at one of its ends ( 31 ), one for operating the light-emitting device ( 11 ) required electronics is arranged. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (31) der Schiene (20) so ausgebildet sind, dass mehrere Schienen (20) unter Zwischenschaltung der jeweiligen Enden (31) hintereinander elektrisch kontaktwirksam steckbar sind, wodurch eine Steckverbindung (32) gebildet wird, wobei die Enden (31) der Schiene (20) insbesondere jeweils über elektrisch kontaktwirksame Stecker (30) verfügen, wobei dann vorzugsweise nur eine Stromzuführung benötigt wird.Luminaire according to one of claims 1 to 8, characterized in that the ends ( 31 ) of the rail ( 20 ) are designed such that a plurality of rails ( 20 ) with the interposition of the respective ends ( 31 ) are electrically plugged in succession contact, whereby a plug connection ( 32 ) is formed, the ends ( 31 ) of the rail ( 20 ) in particular in each case via electrically contact-active plugs ( 30 ), in which case preferably only one power supply is needed. Leuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass jede Steckverbindung (32) zweier Schienen (20) mit einem Sicherungselement (40) gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert ist, wobei das Sicherungselement (40) insbesondere mit den beiden Enden (31) der Schienen (20) im Bereich der Steckverbindung (32) durch Aufclipsen, Aufstecken oder Verrasten verbindbar ist.Luminaire according to claim 9, characterized in that each plug connection ( 32 ) of two rails ( 20 ) with a fuse element ( 40 ) is secured against unintentional release, wherein the securing element ( 40 ) especially with the two ends ( 31 ) of the rails ( 20 ) in the area of the connector ( 32 ) is connectable by clipping, plugging or latching. Leuchte nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass pro Steckverbindung (32) ein Indikator (41) vorgesehen ist, welcher anzeigt, ob die beiden Schienen (20) richtig miteinander verbunden sind und die Steckverbindung (32) korrekt hergestellt wurde, wobei der Indikator (41) vorzugsweise am Sicherungselement (40) angeordnet ist.Luminaire according to one of claims 9 or 10, characterized in that per plug connection ( 32 ) an indicator ( 41 ) which indicates whether the two rails ( 20 ) are properly interconnected and the connector ( 32 ) was correctly prepared, the indicator ( 41 ) preferably on the securing element ( 40 ) is arranged. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass an der Schiene (20) ein Befestigungsmittel (50) vorgesehen ist, durch welches die Schiene (20) an einer Halterung (52), wie einem Haltebügel, einer Kette, einem Gehäuse, einem Gewindestift, einem Haken o. ä., befestigbar ist, wobei die Halterung (52) und/oder das Befestigungsmittel (50) vorzugsweise in sich oder zueinander höhenverstellbar ausgeführt sind.Luminaire according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the rail ( 20 ) a fastening means ( 50 ) is provided, through which the rail ( 20 ) on a holder ( 52 ), such as a headband, a chain, a housing, a threaded pin, a hook o. Ä., Can be fastened, wherein the holder ( 52 ) and / or the fastening means ( 50 ) are preferably designed to be adjustable in height or in each other. Leuchte nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel (50) ein Kunststoffteil (53) umfasst, welches an der Schiene (20) lösbar befestigbar ist, insbesondere durch Verrasten, Verclipsen, Aufstecken o. ä., wobei das Befestigungsmittel (50) wenigstens ein Rastelement (51) aufweist, welches mit einem an der Schiene (20) befindlichen Gegenrastelement (25) in mechanische Wirkverbindung bringbar ist.Luminaire according to claim 12, characterized in that the fastening means ( 50 ) a plastic part ( 53 ), which on the rail ( 20 ) is releasably fastened, in particular by latching, clipping, plugging o. Ä., Where the fastening means ( 50 ) at least one latching element ( 51 ), which with one on the rail ( 20 ) counter-latching element ( 25 ) Can be brought into mechanical operative connection. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene (20) eine oder mehrere Kühlungseinrichtungen (26) aufweist, insbesondere in Form von Zacken oder Rippen, die zum Ableiten der durch die Licht emittierende Einrichtung (11) erzeugten Wärme dienen.Luminaire according to one of claims 1 to 13, characterized in that the rail ( 20 ) one or more cooling devices ( 26 ), in particular in the form of serrations or ribs, which are used to derive the light-emitting device ( 11 ) serve heat generated. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte (10) als Systemleuchte ausgebildet ist.Luminaire according to one of claims 1 to 14, characterized in that the lamp ( 10 ) is designed as a system light.
DE202011003841U 2010-08-25 2011-03-11 Luminaire, in particular wall and / or ceiling light Expired - Lifetime DE202011003841U1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011003841U DE202011003841U1 (en) 2011-03-11 2011-03-11 Luminaire, in particular wall and / or ceiling light
DE202011108542U DE202011108542U1 (en) 2010-08-25 2011-08-18 Luminaire, in particular wall and / or ceiling light
DE112011102779T DE112011102779A5 (en) 2010-08-25 2011-08-18 Luminaire, in particular wall and / or ceiling light
PCT/EP2011/004171 WO2012025210A1 (en) 2010-08-25 2011-08-18 Lighting fixture, in particular wall and/or ceiling lighting fixture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011003841U DE202011003841U1 (en) 2011-03-11 2011-03-11 Luminaire, in particular wall and / or ceiling light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202011003841U1 true DE202011003841U1 (en) 2011-05-12

Family

ID=43993414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202011003841U Expired - Lifetime DE202011003841U1 (en) 2010-08-25 2011-03-11 Luminaire, in particular wall and / or ceiling light

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202011003841U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012100270U1 (en) * 2012-01-26 2013-05-03 Zumtobel Lighting Gmbh Continuous line luminaire with lighting modules for indirect lighting
DE102012209345A1 (en) * 2012-06-04 2013-12-05 Ridi - Leuchten Gmbh Luminaire, in particular for a light band
WO2013120892A3 (en) * 2012-02-13 2013-12-27 Trilux Gmbh & Co. Kg Light strip system
WO2021094619A1 (en) * 2019-11-15 2021-05-20 Schreder S.A. Lamp trunking system and installation system thereof
NL2024250B1 (en) * 2019-11-15 2021-07-29 Schreder Sa Lamp trunking system and installation system thereof

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012100270U1 (en) * 2012-01-26 2013-05-03 Zumtobel Lighting Gmbh Continuous line luminaire with lighting modules for indirect lighting
WO2013120892A3 (en) * 2012-02-13 2013-12-27 Trilux Gmbh & Co. Kg Light strip system
DE102012209345A1 (en) * 2012-06-04 2013-12-05 Ridi - Leuchten Gmbh Luminaire, in particular for a light band
WO2021094619A1 (en) * 2019-11-15 2021-05-20 Schreder S.A. Lamp trunking system and installation system thereof
NL2024250B1 (en) * 2019-11-15 2021-07-29 Schreder Sa Lamp trunking system and installation system thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008052869B4 (en) Luminaire with LED mounting rail
DE202011108542U1 (en) Luminaire, in particular wall and / or ceiling light
DE202011003841U1 (en) Luminaire, in particular wall and / or ceiling light
DE202015100867U1 (en) light assembly
EP2650594B1 (en) Light with lamp
WO2012041794A1 (en) Arrangement for light emission
DE102011051034A1 (en) LED lighting arrangement e.g. suspended lamp, for use at ceiling of building, has carrier comprising support profile having geometry on side of carrier as support profile on another side of carrier, where carrier is mounted at housing
DE202010011843U1 (en) Ceiling light, in particular for grid ceilings
EP1963734B1 (en) Built-in illuminator as an interior and exterior light
DE202009017520U1 (en) LED lighting device with adjustable light angle
DE202014100528U1 (en) aquarium lighting
DE102010063735A1 (en) Illumination unit for use in modular light arrangement for illuminating rooms, has elongated formed housing and light emitting light unit, which is arranged in housing
EP2816543B1 (en) Fixing profile and lighting device
DE202008014693U1 (en) lighting device
DD263105A1 (en) SPRAY WATER-PROOF SPOTLIGHT
DE202015105855U1 (en) Oblong light band element
DE202007000260U1 (en) LED-lamp e.g. LED-indicator lamp, for e.g. motor vehicle, has lens fixed at housing and covering printed circuit board and luminescence diode, where lens has inner wall and receiver opening
DE20019046U1 (en) Patterned lamp structure
DE102020102005B4 (en) Luminaire for automation technology and method for manufacturing the luminaire
DE102008006576A1 (en) Luminaire with self-supporting reflector unit
DE102010046478A1 (en) Lighting arrangement has profiled base body for receiving lamp, operating- or ballast unit and connecting units, where outer surfaces of side walls limit longitudinal section with lamps
DE102016002072A1 (en) Luminaire with the bulbs opposite reflectors, kit and reflector for this
DE102021103318A1 (en) Luminaire for automation technology and method for manufacturing the luminaire
EP2402645B1 (en) Illumination device
DE202014010179U1 (en) Extendable recessed light

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20110616

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: "STEINBERG" LEUCHTMITTELWERKE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: "STEINBERG" LEUCHTMITTELWERKE GMBH, 45239 ESSEN, DE

Effective date: 20110722

R082 Change of representative

Representative=s name: BUSE MENTZEL LUDEWIG PATENTANWALTSKANZLEI, DE

Effective date: 20110722

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20140402

R157 Lapse of ip right after 6 years