DE202015001170U1 - System for connecting an electrical module - Google Patents
System for connecting an electrical module Download PDFInfo
- Publication number
- DE202015001170U1 DE202015001170U1 DE201520001170 DE202015001170U DE202015001170U1 DE 202015001170 U1 DE202015001170 U1 DE 202015001170U1 DE 201520001170 DE201520001170 DE 201520001170 DE 202015001170 U DE202015001170 U DE 202015001170U DE 202015001170 U1 DE202015001170 U1 DE 202015001170U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- screw thread
- wall
- mounting
- hole
- mounting part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
- H02G3/20—Ceiling roses or other lighting sets
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
Abstract
System für das Anschließen eines elektrischen Moduls, typisch ein Aufhängemodul für Beleuchtung, in einer Wand (W, W') mit einem Loch (G, G'), umfassend: einen Montageteil (100; 100') versehen mit einer durchgehenden Öffnung mit einem inneren Schraubgewinde (103; 103'), welcher Montageteil in dem Loch montierbar ist; eine Lüsterklemme (120), die an einem ersten Ende mit ersten Kontaktklemmen (121) versehen ist für Verbindung mit Enden von Zuleitungsdrähten in oder hinter der Wand, und an einem zweiten Ende mit zweiten Kontaktklemmen (122) versehen ist, für Verbindung mit dem elektrischen Modul; welche Lüsterklemme in der durchlaufenden Öffnung des Montageteils anbringbar ist; einen Abschlussteil (110; 210; 410) der eingerichtet ist, um elektrische Drähte (140) des elektrischen Moduls oder ein Ende (656) mit Anschlusskontakten des elektrischen Moduls (650) durchzulassen, welcher Abschlussteil mit einem äußeren Schraubgewinde (113; 213) versehen ist, das eingerichtet ist, um mit dem inneren Schraubgewinde (103; 103') des Montageteils zusammenzuarbeiten;A system for connecting an electrical module, typically a lighting suspension module, in a wall (W, W ') having a hole (G, G') comprising: a mounting member (100, 100 ') provided with a through opening inner screw thread (103, 103 '), which mounting part is mountable in the hole; a luster terminal (120) provided at a first end with first contact terminals (121) for connection to ends of lead wires in or behind the wall, and at a second end provided with second contact terminals (122) for connection to the electrical Module; which luster terminal is attachable in the continuous opening of the mounting part; a termination member (110; 210; 410) adapted to pass electrical wires (140) of the electrical module or an end (656) to terminals of the electrical module (650), which termination member is provided with an external screw thread (113; 213) adapted to cooperate with the internal screw thread (103; 103 ') of the mounting part;
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein System und auf eine Vorgehensweise für das Anschließen eines elektrischen Moduls, typisch ein Aufhängemodul für Beleuchtung, in einer Wand mit einem Loch. Die Wand kann jeder Typus von Wand sein, zum Beispiel eine Betonwand, eine Gipsputzplattenwand, eine aus hohlen oder massiven Blöcken aufgebaute Wand, eine Holzwand usw. Die Bezeichnung ”Wand” verweist sowohl auf eine Decke als auf eine Seitenwand oder einen Fußboden.The present invention relates to a system and approach for connecting an electrical module, typically a lighting suspension module, in a wall with a hole. The wall may be any type of wall, for example a concrete wall, gypsum wall, a wall made of hollow or solid blocks, a wooden wall, etc. The term "wall" refers to both a ceiling and a sidewall or floor.
Systeme für das Anschließen eines elektrischen Moduls, wie eines Beleuchtungsmoduls sind bekannt. Die bestehenden Beleuchtungsmodule lassen sich meistens nicht auf eine handliche Art und Weise in der Wand anschließen und/oder sind nur für spezifische Beleuchtungsmodule geeignet.Systems for connecting an electrical module, such as a lighting module, are known. The existing lighting modules are usually not connect in a handy way in the wall and / or are only suitable for specific lighting modules.
Die vorliegende Erfindung, bezweckt die Verschaffung eines Systems und einer Vorgehensweise für das Anschließen eines elektrischen Moduls in einer Wand, welches System sich zur Nutzung in Kombination mit unterschiedlichen Wandtypen, und vorzugsweise für unterschiedliche Anwendungstypen eignet. Daneben bezweckt die Erfindung die Verschaffung eines Systems und einer Vorgehensweise, welche es erlauben, das elektrische Modul auf einfache Weise anzuschließen.The present invention aims to provide a system and approach for connecting an electrical module in a wall, which system is suitable for use in combination with different wall types, and preferably for different types of applications. In addition, the invention aims at providing a system and a procedure which allow the electrical module to be easily connected.
Dazu umfasst das System einen Montageteil, eine Lüsterklemme und einen Abschlussteil. Der Montageteil lässt sich in einem Loch in der Wand montieren und ist mit einer durchgehenden Öffnung mit einer inneren Schraubengewinde versehen. Die Lüsterklemme ist am ersten Ende mit ersten Kontaktklemmen für Verbindung mit Enden elektrischer Zuführungsdrähte oder hinter der Wand, und an einem zweiten Ende mit zwei Kontaktklemmen für Verbindung mit dem elektrischen Modul versehen. Die Lüsterklemme lässt sich in der durchgehenden Öffnung des Montageteils anbringen. Der Abschlussteil ist eingerichtet, um elektrische Drähte des elektrischen Moduls oder ein Ende mit Anschlusskontakten des elektrischen Moduls durchzulassen. Weiter ist der Abschlussteil mit einem äußeren Schraubgewinde versehen, welches eingerichtet ist, um mit dem inneren Schraubgewinde des Montageteils zusammenzuarbeiten.For this purpose, the system comprises a mounting part, a luster terminal and a termination part. The mounting part can be mounted in a hole in the wall and is provided with a through hole with an internal screw thread. The luster terminal is provided at the first end with first contact terminals for connection to ends of electrical leads or behind the wall, and at a second end with two contact terminals for connection to the electrical module. The luster terminal can be mounted in the through hole of the mounting part. The termination part is configured to pass electrical wires of the electrical module or one end to terminals of the electrical module. Further, the end part is provided with an outer screw thread which is arranged to cooperate with the inner screw thread of the mounting part.
Ein solches System erlaubt es, in einem ersten Schritt den Montageteil in dem Loch in der Wand zu befestigen. Dann kann das Speisekabel, das in oder hinter der Wand durch die durchgehende Öffnung des Montageteils nach draußen gezogen werden und kann das Speisekabel mit den ersten Kontaktklemmen der Lüsterklemme verbunden werden. Bemerke, dass es auch möglich ist, zuerst die Speisekabel mit den ersten Kontaktklemmen der Lüsterklemme zu verbinden, und dann den Montageteil in dem Loch in der Wand zu befestigen und die Lüsterklemme in der durchgehenden Öffnung des Montageteils einzubringen. Dann wird die durchgehende Öffnung durch das Anbringen des Abschlussteils abgeschlossen, wobei das äußere Schraubgewinde des Abschlussteils mit dem inneren Schraubgewinde des Montageteils zusammenarbeitet. Weiter kann der Montageteil eingerichtet sein, um mit unterschiedlichen Typen von Abschlussteilen zusammenzuarbeiten, je nach dem anzuschließenden elektrischen Modul. Ein solches System wird erlauben, ein elektrisches Modul wie ein Aufhängemodul für Beleuchtung auf einfache Weise in einem Loch in der Wand anzuschließen und ein schön eingearbeitetes Ganzes zu bekommen. In einer möglichen Ausführungsform umfasst der Abschlussteil eine Endkappe und ein Rohr. Die Endkappe ist mit einer Öffnung für ein Aufhängekabel und mit einem optionalem Blockierungsmechanismus für das Aufhängekabel versehen. Weiter ist die Endkappe mit einem äußeren Schraubgewinde versehen. In dem Rohr ist ein Schlitz, vorzugsweise ein länglicher Schlitz, angebracht, der eingerichtet ist, um die elektrischen Drähte für das Anschließen des elektrischen Moduls durchzuführen. Das Rohr ist an einem ersten Ende mit einem äußeren Schraubgewinde versehen, das eingerichtet ist, um mit dem inneren Schraubgewinde des Montageteils zusammenzuarbeiten, und an einem zweiten Ende mit einem inneren Schraubgewinde versehen, das eingerichtet ist, um mit dem äußeren Schraubgewinde der Endkappe zusammenzuarbeiten. Eine solche Ausführung ist namentlich für Lüster vom schwereren Typ geeignet. Angemerkt wird, dass die Endkappe und das Rohr dergestalt ausgeführt sein können, dass die Endkappe auch ohne das Rohr brauchbar ist, wobei das äußere Schraubgewinde der Endkappe direkt mit dem inneren Schraubgewinde des Montageteils zusammenarbeitet. Auf diese Weise kann das System gemäß der Erfindung auch zum Aufhängen eines Moduls benutzt werden, das nicht elektrisch in der Wand angeschlossen werden muss. Gemäß einer anderen möglichen Ausführung umfasst der Abschlusssteil eine Endkappe mit einer Öffnung, die für das Durchlassen von elektrischen Drähten des elektrischen Moduls, oder von einem Ende mit Anschlusskontakten des elektrischen Moduls eingerichtet ist. Eine solche Endkappe ist namentlich für elektrische Module geeignet, die mit elektrischen Drähten angeschlossen sind, die zugleich als Aufhängedrähte fungieren. Für eine solche Anwendung wird typisch auch eine Zugentlastung am Ende der elektrischen Drähte vorgesehen werden, das in die durchgehende Öffnung des Montageteils gesteckt wird. Eine solche Endkappe kann ebenfalls zum Durchlassen eines Endes eines Koppelstücks geeignet sein, an dem das elektrische Modul befestigt werden kann. In einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst der Montageteil einen Außenring und einen Innenring. Der Außenring ist gedacht, um, in dem Loch befestigt zu werden und der Innenring ist eingerichtet, um in dem Außenring montiert zu werden. Der Innenring ist an seiner Innenwand mit dem inneren Schraubgewinde versehen, das bezweckt, mit dem äußeren Schraubgewinde des Abschlussteils zusammenzuwirken. Der Außenring ist vorzugsweise mit radialen Rippen versehen, die sich ab einer Außenwand des Außenrings erstrecken. Für Anwendungen mit verhältnismäßig dünnen Wänden sind diese radialen Rippen gedacht, um sich in dem Loch in der Wand zu erstrecken, zwischen dem eigentlichen Außenring und der Wand des Lochs. Die radialen Rippen erlauben es, den Außenring in einer Öffnung in der Wand fest in einer Öffnung in der Wand zu befestigen, wobei ein Füllmittel, zum Beispiel Haftputz, zwischen den radialen Rippen angebracht wird, um den Außenring fest in der Öffnung zu befestigen. In einer weiter entwickelten Ausführungsform kann der Außenring mit einem Befestigungsflansch versehen sein, und kann ein erster Satz radiale Rippen sich ab einer Außenwand des Außenrings an einer ersten Seite des Befestigungsflansches erstrecken, und ein zweiter Satz radiale Rippen ab der Außenwand des Außenrings, an einer zweiten Seite des Befestigungsflansches. Hierbei hat der erste Satz radiale Rippen vorzugsweise eine Höhe, die unterschiedlich von der Höhe des zweiten Satzes ist. Auf diese Weise ist der Außenring geeignet, mit Wänden von unterschiedlicher Stärke zusammenzuarbeiten. Mehr bestimmt kann der erster Satz radiale Rippen angepasst sein, um mit einer Wand von einer ersten Stärke zusammenzuarbeiten, und kann der zweite Satz radiale Rippen angepasst sein, um mit einer Wand von einer zweiten Stärke zusammenzuarbeiten. Weiter kann der Außenring mit Hilfe des Befestigungsflansches an der Wand befestigt werden. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, umfasst der Montageteil einen Innenring und ein Befestigungsstück. Der Innenring ist mit dem inneren Schraubgewinde versehen, das gedacht ist um mit dem Abschlussteil zusammenzuarbeiten und ist weiter mit einem äußeren Schraubgewinde versehen. Das Befestigungsstück ist mit einem inneren Schraubgewinde versehen, das eingerichtet ist, um mit dem äußeren Schraubgewinde des Innenrings zusammenzuarbeiten. Dieses Befestigungsstück ist zur Befestigung an die Wand oder an eine Befestigungsplatte, insbesondere eine perforierte Befestigungsplatte gedacht. Auf diese Weise kann das Befestigungsstück an die Wand oder an eine Befestigungsplatte befestigt werden, wobei der Innenring soviel wie nötig in das Befestigungsstück gedreht werden kann. Für bestimmte Anwendungen, und namentlich wenn ein System zur Montage in einer Betonwand genutzt wird, kann das Befestigungsstück mit einer perforierten Befestigungsplatte, mit einer Öffnung, durch welche die Lüsterklemme und der Abschlussteil steckbar sind, kombiniert werden. Das Befestigungsstück wird dann zuerst an die Befestigungsplatte befestigt und das Ganze der Befestigungsplatte und des Befestigungsstücks kann dann an der Betonwand befestigt werden, wobei das Befestigungsstück in dem Loch in der Betonwand gelegen ist. Die Befestigungsplatte ist dann vorzugsweise mit Löchern für Schrauben versehen, und das Befestigungsstück ist dann mit übereinstimmenden Schraubbohrungen für diese Schrauben versehen.Such a system makes it possible to fix the mounting part in the hole in the wall in a first step. Then, the feeder cable, which can be pulled out in or behind the wall through the through hole of the mounting part, and the feeder cable can be connected to the first contact terminals of the terminal block. Note that it is also possible to first connect the feeder cables to the first contact terminals of the luster terminal, and then to secure the mounting part in the hole in the wall and insert the luster terminal in the through hole of the mounting part. Then, the through opening is closed by the attachment of the end part, wherein the outer screw thread of the end part cooperates with the inner screw thread of the mounting part. Further, the mounting member may be arranged to cooperate with different types of termination parts, depending on the electrical module to be connected. Such a system will allow to easily connect an electrical module such as a lighting suspension module in a hole in the wall and to get a nicely incorporated whole. In one possible embodiment, the end part comprises an end cap and a tube. The end cap is provided with an opening for a suspension cable and with an optional locking mechanism for the suspension cable. Further, the end cap is provided with an external screw thread. Mounted in the tube is a slot, preferably an elongated slot, arranged to carry the electrical wires for the connection of the electrical module. The tube is provided at a first end with an external screw thread adapted to cooperate with the internal screw thread of the mounting part and at a second end with an internal screw thread adapted to cooperate with the external screw thread of the end cap. Such a design is particularly suitable for chandeliers of the heavier type. It is noted that the end cap and tube may be configured such that the end cap is usable even without the tube, with the outer screw thread of the end cap cooperating directly with the internal screw thread of the mounting part. In this way, the system according to the invention can also be used for suspending a module which does not have to be electrically connected to the wall. According to another possible embodiment, the end part comprises an end cap with an opening which is adapted for the passage of electrical wires of the electrical module, or from an end with terminal contacts of the electrical module. Such an end cap is particularly suitable for electrical modules that are connected to electrical wires that also act as suspension wires. For such an application is typically also provided a strain relief at the end of the electrical wires, which is inserted into the through hole of the mounting part. Such an end cap may also be suitable for passing one end of a coupling piece to which the electrical module can be attached. In an advantageous embodiment, the mounting part comprises an outer ring and an inner ring. The outer ring is thought to be in that Hole to be attached and the inner ring is set to be mounted in the outer ring. The inner ring is provided on its inner wall with the inner screw thread, which aims to cooperate with the outer screw thread of the closure part. The outer ring is preferably provided with radial ribs extending from an outer wall of the outer ring. For relatively thin wall applications, these radial ribs are intended to extend in the hole in the wall, between the actual outer ring and the wall of the hole. The radial ribs allow the outer ring to be fixedly secured in an opening in the wall in an opening in the wall, with a filler, for example adhesive, applied between the radial ribs to secure the outer ring firmly in the opening. In a more developed embodiment, the outer ring may be provided with a mounting flange, and a first set of radial ribs may extend from an outer wall of the outer ring on a first side of the mounting flange, and a second set of radial ribs extend from the outer wall of the outer ring, on a second Side of the mounting flange. Here, the first set of radial ribs preferably has a height that is different from the height of the second set. In this way, the outer ring is adapted to work with walls of varying thickness. More particularly, the first set of radial ribs may be adapted to cooperate with a wall of a first thickness, and the second set of radial ribs may be adapted to cooperate with a wall of a second thickness. Next, the outer ring can be fixed by means of the mounting flange to the wall. According to a preferred embodiment of the invention, the mounting part comprises an inner ring and a fastening piece. The inner ring is provided with the internal screw thread, which is intended to cooperate with the end part and is further provided with an outer screw thread. The attachment piece is provided with an internal screw thread adapted to cooperate with the outer screw thread of the inner ring. This attachment piece is intended for attachment to the wall or to a mounting plate, in particular a perforated mounting plate. In this way, the attachment piece can be fixed to the wall or to a mounting plate, wherein the inner ring can be rotated as much as necessary in the attachment piece. For certain applications, and in particular if a system is used for installation in a concrete wall, the attachment piece can be combined with a perforated mounting plate, with an opening through which the terminal block and the end part are pluggable. The attachment piece is then first attached to the attachment plate and the entirety of the attachment plate and the attachment piece can then be secured to the concrete wall with the attachment piece located in the hole in the concrete wall. The mounting plate is then preferably provided with holes for screws, and the mounting piece is then provided with matching screw holes for these screws.
Gemäß einer alternativen Ausführungsform umfasst der Montageteil eine Hülse mit einem ersten Ende, das in dem Loch in der Wand anbringbar ist und mit einem zweiten Ende, das mit einem Umfangsflansch versehen ist, der eingerichtet ist, um sich gegen die Wand oder gegen eine Befestigungsplatte um ein Loch herum zu erstrecken. Die Hülse ist mit dem inneren Schraubgewinde versehen, das gedacht ist, um mit dem äußeren Schraubgewinde des Abschlussteils zusammenzuarbeiten. In einer solchen Ausführung ist die Hülse vorzugsweise mit mindestens einem federnd montierten Element versehen, das eingerichtet ist, um während des Einbringens des ersten Endes der Hülse in dem Loch auszufedern, und um in einem Endstand ausgefedert zu sein, in dem der Umfangsflansch Kontakt mit der Wand oder der Befestigungsplatte macht. Das federnde Element kann zum Beispiel eine Fallklemme seinAccording to an alternative embodiment, the mounting part comprises a sleeve having a first end attachable in the hole in the wall and having a second end provided with a peripheral flange adapted to turn against the wall or against a mounting plate to extend a hole around. The sleeve is provided with the internal screw thread intended to cooperate with the outer screw thread of the closure part. In such an embodiment, the sleeve is preferably provided with at least one resiliently mounted member adapted to spring out during insertion of the first end of the sleeve in the hole and to be rebound in a final position in which the peripheral flange makes contact with the Wall or mounting plate. The resilient element may be, for example, a drop clamp
In vorteilhaften Ausführungsformen der Erfindung ist die Lüsterklemme ein in Hauptsache zylindrisches Element bei dem die ersten und zweiten Kontaktklemmen bei einem ersten und zweiten Ende des zylindrischen Elements vorgesehen sind, und Klemmschrauben in dem Umfangsmantel des zylindrischen Elements angebracht worden sind.In advantageous embodiments of the invention, the luster terminal is a mainly cylindrical member in which the first and second contact terminals are provided at a first and second end of the cylindrical member, and clamping screws have been mounted in the peripheral shell of the cylindrical member.
Gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung wird ein System für das Anschließen eines Aufhängemoduls in einer Wand mit einem Loch verschafft. Das System umfasst einen Montageteil und einen Abschlussteil. Der Montageteil ist mit einer durchgehenden Öffnung mit einem inneren Schraubgewinde versehen und der Montageteil ist in dem Loch montierbar. Der Abschlussteil ist mit einer Öffnung für ein Aufhängkabel versehen und umfasst einen Blockierungsmechanismus für das Aufhängekabel. Weiter ist der Abschlussteil mit einem äußeren Schraubgewinde versehen, das eingerichtet ist, um mit dem inneren Schraubgewinde des Montageteils zusammenzuarbeiten. Ein solches System ist namentlich geeignet für das Aufhängen eines Aufhängemoduls, das nicht elektrisch angeschlossen werden muss. Noch ein anderer Aspekt der Erfindung betrifft die Vorgehensweise zum Anschließen eines elektrischen Moduls, eines typischen Aufhängemoduls für Beleuchtung, in einer Wand mit einem Loch, in dem sich ein Speisekabel befindet. Die Vorgehensweise umfasst die folgenden Schritte: das Anbringen eines Montageteils in dem Loch in der Wand, welcher Montageteil mit einer durchgehenden Öffnung mit einem inneren Schraubgewinde versehen ist; das Verbinden des Speisekabels mit einem Ende einer Lüsterklemme, und das Verbinden von elektrischen Drähten, die zu einem elektrischen Modul führen mit einem anderen Ende der Lüsterklemme; das Anbringen der Lüsterklemme im Montageteil; und das Festdrehen eines Abschlussteils, das mit einem äußeren Schraubgewinde in der durchgehenden Öffnung des Montageteils versehen ist, wobei das genannte äußere Schraubgewinde komplementär zum inneren Schraubgewinde in der durchgehenden Öffnung ist. Vorzugsweise wird die Wand, vor dem Verbinden der Lüsterklemme, um die durchgehende Öffnung des Montageteils herum ausgespachtelt, wobei die durchgehende Öffnung des Montageteils vorzugsweise während des Ausspachtelns abgeschlossen wird. Für Anwendungen in einer dicken Wand, zum Beispiel einer Betonwand, kann der Montageteil mit Hilfe einer vorzugsweise perforierten Befestigungsplatte in dem Loch in der Wand befestigt werden. Die vorliegende Erfindung wird näher anhand einer Anzahl keineswegs limitativer Ausführungsbeispiele der Zusammenstellung gemäß der Erfindung mit Verweisung auf die Zeichnungen in der Anlage erläutert werden, worin:According to another aspect of the invention, there is provided a system for connecting a suspension module in a wall having a hole. The system comprises a mounting part and a termination part. The mounting part is provided with a through hole with an internal screw thread and the mounting part is mountable in the hole. The termination part is provided with an opening for a suspension cable and comprises a suspension cable locking mechanism. Further, the end part is provided with an outer screw thread adapted to cooperate with the inner screw thread of the mounting part. Such a system is suitable in particular for suspending a suspension module which does not have to be connected electrically. Yet another aspect of the invention relates to the approach of connecting an electrical module, a typical suspension module for lighting, in a wall with a hole in which a feeder cable is located. The procedure comprises the following steps: mounting a mounting part in the hole in the wall, which mounting part has a through opening provided with an internal screw thread; connecting the feeder cable to one end of a luster terminal, and connecting electrical wires leading to an electrical module to another end of the luster terminal; attaching the luster terminal in the mounting part; and tightening a closure member provided with an external screw thread in the through hole of the mounting member, said external screw thread being complementary to the internal screw thread in the through hole. Preferably, prior to connecting the luster terminal, the wall is puttied around the through hole of the mounting part, preferably closing the through hole of the mounting part during lapping. For applications in a thick wall, for example a concrete wall, the mounting part can be fixed in the hole in the wall by means of a preferably perforated mounting plate. The present invention will be explained in more detail by means of a number of by no means limitative embodiments of the combination according to the invention with reference to the drawings in the annex, in which:
In dem Montageteil
Der Fachmann versteht, dass viele Modifizierungen und Varianten innerhalb des Rahmens der Erfindung erdenklich sind, der einzig und allein durch die nachstehenden Ansprüche bestimmt wird.It will be understood by those skilled in the art that many modifications and variations are conceivable within the scope of the invention, which is to be determined solely by the following claims.
Auszugabstract
System für das Anschließen eines elektrischen Moduls in einer Wand mit einem Loch, umfassend einen Montageteil, versehen mit einer durchgehenden Öffnung mit einem inneren Schraubgewinde; einer Lüsterklemme, die an einem ersten Ende mit ersten Kontaktklemmen versehen ist, und an einem zweiten Ende mit zweiten Kontaktklemmen versehen ist für Verbindung mit dem elektrischen Modul; welche Lüsterklemme in der durchgehenden Öffnung anbringbar ist; einen Abschlussteil, der eingerichtet ist, um elektrische Drähte des elektrischen Moduls oder ein Ende mit Anschlusskontakten des elektrischen Moduls durchzulassen, welcher Abschlussteil mit einem äußeren Schraubgewinde versehen ist, das eingerichtet ist um mit einem inneren Schraubgewinde zusammenzuarbeiten.A system for connecting an electrical module in a wall having a hole, comprising a mounting part provided with a through hole having an internal screw thread; a luster terminal provided with first contact terminals at a first end and second contact terminals at a second end for connection to the electrical module; which luster terminal is attachable in the through hole; a termination member adapted to pass electrical wires of the electrical module or an end having terminal contacts of the electrical module, which termination member is provided with an external screw thread adapted to cooperate with an internal screw thread.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201520001170 DE202015001170U1 (en) | 2015-02-13 | 2015-02-13 | System for connecting an electrical module |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201520001170 DE202015001170U1 (en) | 2015-02-13 | 2015-02-13 | System for connecting an electrical module |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202015001170U1 true DE202015001170U1 (en) | 2015-03-09 |
Family
ID=52738483
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201520001170 Active DE202015001170U1 (en) | 2015-02-13 | 2015-02-13 | System for connecting an electrical module |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202015001170U1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3182001A1 (en) * | 2015-12-14 | 2017-06-21 | Next Retail Limited | Light fitting |
WO2018167243A1 (en) * | 2017-03-15 | 2018-09-20 | Claus Hencken | Ceiling-flush-mounted structural holder for temporary and permanent light fittings |
-
2015
- 2015-02-13 DE DE201520001170 patent/DE202015001170U1/en active Active
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3182001A1 (en) * | 2015-12-14 | 2017-06-21 | Next Retail Limited | Light fitting |
GB2545640A (en) * | 2015-12-14 | 2017-06-28 | Next Retail Ltd | Light fitting |
WO2018167243A1 (en) * | 2017-03-15 | 2018-09-20 | Claus Hencken | Ceiling-flush-mounted structural holder for temporary and permanent light fittings |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE202015100641U1 (en) | Led lamp | |
DE112016005918B4 (en) | Holding structure for a cable | |
EP0446875B1 (en) | Protective casings for optical devices | |
DE3920614A1 (en) | FASTENING AND CONNECTING SYSTEM FOR QUICK INSTALLATION OF LAMPS, ESPECIALLY LAMPS WITH A WATERPROOF HOUSING | |
DE4035639A1 (en) | AUXILIARY BRAKE LAMP FOR MOTOR VEHICLES | |
DE102007015716A1 (en) | Fastening device for a luminaire | |
EP3102458B1 (en) | Fixing device for a conductor rail and conductor rail system | |
DE102010017361A1 (en) | mounting connectors | |
DE202015001170U1 (en) | System for connecting an electrical module | |
DE102014219996B3 (en) | Lightning protection clamp assembly | |
DE102013216561B4 (en) | Connection component for lightning conductors | |
DE112007000723T5 (en) | lamp socket | |
EP2923147A1 (en) | Lighting unit with a lighting unit housing which comprises a profiled element | |
DE102013108157A1 (en) | Pendant light with a LED bulb | |
AT14753U1 (en) | System for connecting an electrical module | |
EP2867961B1 (en) | Channel system | |
DE102012006164A1 (en) | Device for mounting electrical appliance e.g. pendulum lamp in ceiling of building, performs locking of mechanical load connection in plug-on direction so that releasable detent connection is produced by rectilinear plug-on process | |
DE102016119999B3 (en) | Kit for a cable cover outlet | |
DE202018106703U1 (en) | Wall or ceiling lamp | |
EP3404777B1 (en) | Device connection | |
EP3577725A1 (en) | Plug with protective conductor bridge | |
DE2538199A1 (en) | T-Junction screw terminal for insulated through wire - has open slot and pointed screw for through wire | |
DE2037285A1 (en) | Device for detachable fastening of a lamp to the ceiling or wall of a room | |
DE202008006092U1 (en) | Mounting base for energy columns or floor lamps | |
DE102019111706A1 (en) | Lamp plug, lamp socket and system for connecting a lamp, e.g. ceiling lamp, to a low-voltage network |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20150416 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years | ||
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years | ||
R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |