DE2604904A1 - Two part ceiling rose with plug coupling - with cover which has coupling prongs which locate in connectors mounted in base secured to ceiling - Google Patents

Two part ceiling rose with plug coupling - with cover which has coupling prongs which locate in connectors mounted in base secured to ceiling

Info

Publication number
DE2604904A1
DE2604904A1 DE19762604904 DE2604904A DE2604904A1 DE 2604904 A1 DE2604904 A1 DE 2604904A1 DE 19762604904 DE19762604904 DE 19762604904 DE 2604904 A DE2604904 A DE 2604904A DE 2604904 A1 DE2604904 A1 DE 2604904A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
base plate
support plate
contacts
ceiling
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19762604904
Other languages
German (de)
Inventor
Ernst V Fisenne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Woeste & Co Yorkshire & C GmbH
Original Assignee
Woeste & Co Yorkshire & C GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Woeste & Co Yorkshire & C GmbH filed Critical Woeste & Co Yorkshire & C GmbH
Priority to DE19762604904 priority Critical patent/DE2604904A1/en
Publication of DE2604904A1 publication Critical patent/DE2604904A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/03—Ceiling bases, e.g. ceiling roses
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
    • H02G3/20—Ceiling roses or other lighting sets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

A ceiling light rose is of two part construction to ensure foolproof assembly without any danger of incorrect assembly. The base plate (1) is secured to the ceiling by a screw (1) and plug (9). The electrical cable (2) bringing the power to the light is retained in a spring clip connector (3). A pendulum type light fitting cable (6) passes through a hole in a top cover (4) and screwed to a terminal block (5). The terminal blocks have strip (5a) connecting tongues that locate in the clip couplings of the top plate. The position of the clip coupling and the cover retaining screws are fixed to ensure that a false connection is not possible.

Description

Vorrichtung zur Befestigung von Beleuchtungskörpern Device for fastening lighting fixtures

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung von Beleuchtungskörpern an einer waagerechten oder senkrechten Fläche, insbesondere einer Decke oder Wand. The invention relates to a device for fastening lighting fixtures on a horizontal or vertical surface, especially a ceiling or wall.

Es ist bisher allgemein üblich, bei Elektroinstallationen von Neubauten an derjenigen Stelle, an der ein Beleuchtungskörper installiert werden soll, die elektrische Zuleitung derart abzubiegen, daß sie nach dem Verputzen um einige Zentimeter frei aus der Decke oder Wand herausragt. Neben diesem freien Ende der elektrischen Zuleitung wird vor dem Anbringen des Beleuchtungskörpers üblicherweise ein Haken eingedübelt, an den der Beleuchtungskörper angehängt werden kann. Bei der unmittelbaren Befestigung des Beleuchtungskörpers an der Decke oder an einer Wand wird dieser mittels in Dübeln gehaltenen Schrauben derart befestigt, daß das freie Ende der Zuleitung in den Beleuchtungskörper hineingeführt werden kann. Der elektrische Anschluß des Beleuchtungskörpers wird mittels einer Lüsterklemme vorgenommen, die bei einer ordnungsgemäßen Elektroinstallation bereits vor der Montage des Beleuchtungskörpers am freien Ende der elektrischen Zuleitung angebracht ist. Beim Einführen der elektrischen Zuleitung in einen unmittelbar an der Decken- oder Wandfläche zu befestigenden Beleuchtlulgskörper ist es jedoch häufig erforderlich, die Lüsterklemme zu entfernen, damit die elektrische Zuleitung in den Beleuchtungskörper eingezogen werden kann. Bei Pendelleuchten,die an der Lampenschnur aufgehängt werden, wird ein zur Lampe gehörender Baldachin nach dem Aufhängen der Lampenschnur über die Lüsterklemme geschoben, um sowohl die Ldsterklemme als auch die Aufhängung zu verdecken. So far it has been common practice for electrical installations in new buildings at the point where a lighting fixture is to be installed, the Bend electrical supply line in such a way that it is a few centimeters after plastering protrudes freely from the ceiling or wall. Next to this free end of the electric The supply line is usually a hook before the lighting fixture is attached doweled to which the lighting fixture can be attached. At the immediate Fixing the lighting fixture on the ceiling or on a wall is this fastened by means of screws held in dowels in such a way that the free end of the Supply line can be led into the lighting fixture. The electrical connection of the lighting fixture is made by means of a luster terminal that is attached to a Proper electrical installation before the lighting fixture is installed is attached to the free end of the electrical supply line. When inserting the electrical Supply line to a lighting body to be attached directly to the ceiling or wall surface however, it is often necessary to remove the luster terminal so that the electrical Supply line can be drawn into the lighting fixture. With pendant lights that can be hung on the lamp cord, a canopy belonging to the lamp will follow the hanging of the lamp cord pushed over the luster terminal, around to cover both the ladder clamp and the suspension.

Der Baldachin ist im allgemeinen auf der Lampenschnur festgeklemmt,wobei jedoch häufig zu beobachten ist,daß die Klemmwirkung des Baldachins auf der Lampenschnur unzureichend ist, so daß der Baldachin schräg zur Decke bzw. zur Lampe hängt Diese bekannten Arten zur Befestigung von Beleuchtungskörpern an einer senkrechten oder waagerechten Fläche sind nicht nur umständlich und zeitaufwendig, sondern auch gefährlich, da die freien Enden der elektrischen Zuleitung berührt werden können, und zwar nicht nur dann,wenn die Ltisterklemme zum Zwecke der EinfUhrung der elektrischen Zuleitung in das Lampeninnere abgenommen wird.Auch bei angebrachter Lüsterklemme besteht wegen zu starker Abisolierung der Zuleitungsenden die Gefahr einer Berührung. Auch beim Anschliessen der Beleuchtungskörper durch Einstecken der Lampenleitungen der Lampenschnur in die Ulsterklemme besteht die Gefahr, mit einer stromführenden Leitung in Berührung zu kommen, wenn die Stromzuführung im Schalter nicht unterbrochen wurde Und der Schraubenzieher zum Festdrehen der Schrauben der Lüsterklemme am nichtisolierten Teil berUhrt wird. Schließlich kann die in der Decken- oder Wandfläche verlegte Zuleitung vom Bohrer getroffen werden, wenn in die waagerechte oder senkrechte Fläche das Loch für einen Dübel zum Aufhängen bzw. Anbringen des Beleuchtungskdrpers eingebracht wird.The canopy is generally clamped onto the lamp cord, whereby however, it is often observed that the clamping effect of the canopy on the lamp cord is insufficient, so that the canopy hangs at an angle to the ceiling or to the lamp known ways of attaching lighting fixtures to a vertical or horizontal surface are not only cumbersome and time-consuming, but also dangerous, because the free ends of the electrical lead can be touched, and indeed not only if the list terminal is for the purpose of introducing the electrical supply line is removed from the inside of the lamp, even with the luster terminal attached Excessive stripping of the cable ends, there is a risk of contact. Also at Connect the lighting fixtures by plugging in the lamp cables of the lamp cord in the Ulsterklemme there is a risk of coming into contact with a live wire to come if the power supply in the switch was not interrupted And the Screwdriver to tighten the screws of the luster terminal on the non-insulated Part is touched. Finally, the laid in the ceiling or wall surface Feed line to be taken from the drill if in the horizontal or vertical surface introduced the hole for a dowel for hanging or attaching the lighting fixture will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,eine Vorrichtung zur Befestigung von Beleuchtungskdrpern an einer waagerechten oder senkrechten Fläche zu schaffen, die nicht nur eine gefahrlose Erstmontage der Beleuchtungskdrper gewährleistet,sondern die auch eine Demontage und erneute Montage des Eeleuchtungskdrpers beispielsweise bei Reparaturarbeiten oder Anstreicherarbeiten ohne die Gefahr,unter Strom stehende Leitungsteile zu berUhren,ermdglicht. The invention is based on the object of a device for fastening to create lighting units on a horizontal or vertical surface, which not only guarantees a safe initial installation of the lighting, but which also includes dismantling and reassembling the lighting body, for example for repair work or painting work without the risk of being live Touching parts of the line is made possible.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist gekennzeichnet durch eine mit Kontakten fUr die ortsfeste elektrische Zuleitung versehene Grundplatte,die durch Schrauben od.dgl. an der Jeweiligen Fläche bcfsstlgbar ist, sowie durch eine an der Grundplatte befeæff¢bare Tragplatte, an welcher der Beleuchtungskdrper angeordnet ist und die mit Gegenkontakten für die Lampenleitungen versehen ist. The solution to this problem is characterized by the invention by a base plate provided with contacts for the stationary electrical supply line, which by screws or the like. on the respective area, as well as by a The base plate can be attached to the base plate, on which the lighting fixture is arranged and which is provided with mating contacts for the lamp cables.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht eine gefahrlose Befestigung der Grundplatte an der jeweiligen Fläche,wobei die Enden der ortsfest verlegten elektrischen Zuleitung mit den Kontakten verbunden werden. An dieser Grundplatte wird anschließend die Tragplatte befestigt, die mittelbar oder unmittelbar den Beleuchtungskörper trägt und mit Gegenkontakten versehen ist,die gleichzeitig mit der Befestigung der Tragplatte an der Grundplatte in die Kontakte der Grundplatte eindringen, und zwar ohne die Möglichkeit, daß freiliegende Zuleitungsteile berührt werden können. The device according to the invention enables safe fastening the Base plate on the respective surface, with the ends of the stationary laid electrical Supply line to be connected to the contacts. On this base plate is then the support plate attached directly or indirectly to the lighting fixture carries and is provided with mating contacts that simultaneously with the attachment of the Support plate penetrate the base plate into the contacts of the base plate, namely without the possibility that exposed parts of the supply line can be touched.

Insbesondere bei einer Demontage und einer erneuten Montage des Beleuchtungskörpers ergibt sich gegenüber dem bekannten Stand der Technik eine erhebliche Vereinfachung bei gleichzeitiger Berührungssicherheit, da nur die Befestigung zwischen Grundplatte und Tragplatte gelöst werden muß. Die elektrische Verbindung zwischen den Kontakten in der Grundplatte und den Gegenkontakten in der Tragplatte wird selbsttätig unterbrochen bzw. hergestellt, ohne daß die Möglichkeit besteht, daß der Monteur stromführende Teile berührt. Auf diese Weise wird das Abnehmen und erneute Anbringen von Beleuchtungskörpern bei der Reparatur oder für die Durchführung von Anstreicherarbeiten erheblich sicherer und einfacher.In particular when dismantling and reassembling the lighting fixture This results in a considerable simplification compared to the known prior art with simultaneous contact security, as only the attachment between the base plate and support plate must be released. The electrical connection between the contacts in the base plate and the mating contacts in the support plate is automatically interrupted or produced without the possibility that the fitter is live Touched parts. This will make taking off and reattaching lighting fixtures considerably safer when carrying out repairs or painting work and easier.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Tragplatte topfartig mit die Grundplatte übergreifenden Wandteilen ausgebildet, so daß auch von der Seite her keine Möglichkeit besteht,stromführende Teile bei der Demontage und Montage zu berühren.According to a further feature of the invention, the support plate is pot-shaped formed with the base plate overlapping wall parts, so that also from the side there is no possibility of live parts during dismantling and assembly to touch.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die an der Grundplatte angeordneten Kontakte als berührungssichere Kontakthülsen und die an der Tragplatte angeordneten Gegenkontakte als zugehörige Kontaktstecker ausgebildet. Die Kontakthülsen schützen den Monteur vor einer Berührung stromführender Teile; eine Berührung der Kontaktstecker ist deshalb ungefährlich, weil eine derartige Berührung nur dann möglich ist,wenn die elektrische Verbindung zwischen der Tragplatte und der Grundplatte zuvor aufgehoben worden ist.In a preferred embodiment of the invention are those on the Contacts arranged on the base plate as touch-safe contact sleeves and the on the support plate arranged mating contacts formed as associated contact plugs. The contact sleeves protect the fitter from touching live parts; touching the contact plug is not dangerous because such a Contact is only possible when the electrical connection between the support plate and the base plate has previously been canceled.

Um die Montage der Tragplatte an der Grundplatte zu vereinfachen, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Tragplatte ausschließlich in einer der Zuordnung der Kontakte und Gegenkontakte entsprechenden Stellung an der Grundplatte befestigbar. Dies kann einmal durch entsprechende Nocken und Aussparungen an Grundplatte und Tragplatte, zum anderen durch unterschiedliche Abstände zwischen den einzelnen Kontakten bzw. Gegenkontakten erzielt werden, die ein Zusammenfügen von Grundplatte und Tragplatte nur in einer ganz bestimmten Stellung ermöglichen. Die Tragplatte kann durch Schrauben, einen Bajonettverschluß oder einen Klemmverschluß an der Grundplatte lösbar befestigt werden.To simplify the assembly of the support plate on the base plate, is according to a further feature of the invention, the support plate exclusively in one of the assignment of the contacts and mating contacts corresponding position on the Base plate can be attached. This can be done once by means of appropriate cams and recesses on the base plate and support plate, on the other hand by different distances between the individual contacts or mating contacts can be achieved that a joining Allow the base plate and support plate only in a very specific position. The support plate can be screwed, a bayonet lock or a clamp lock be releasably attached to the base plate.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es, den Beleuchtungskörper mittels seiner Lampenschnur an der Tragplatte aufzuhängen, die zu diesem Zweck gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung Klemmstellen für die Lampenschnur aufweist. Weiterhin ist es erz in dungsgemäß möglich,auf die Tragplatte einen Zierbaldachin auf zur setzen, um bei einheitlicher Ausbildung der Befestigungsvorrichtung das Äußere der Tragplatte an das Aussehen des jeweiligen Beleuchtungskörpers mit einfachen und preiswerten Mitteln anzupassen.The device according to the invention enables the lighting fixture hang up by means of its lamp cord on the support plate, which for this purpose according to Another feature of the invention has clamping points for the lamp cord. It is also possible, according to the invention, to place an ornamental canopy on the support plate to put on to the uniform design of the fastening device Exterior of the support plate to the appearance of the respective lighting fixture with simple and inexpensive means to adapt.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Grundplatte urd die Tragplatte aus Kunststoff mit eingeformten Kontakten bzw.Gegenkontakten hergestellt, so daß das Einbringen dieser Kontakte und Gegenkontakte sofort bei der Herstellung dieser Teile erfolgt. Die Grundplatte ist mit einer Aussparung für die elektrische Zuleitung und mit mindestens einem Loch für eine Befestigungsschraube versehen, mittels der die Grundplatte an der waagelechten oder senkrechten Fläche eines Gebäudes oder aber eines Möbelsfickes,Werkstückes oder dergleichen befestigt werden kann.In a preferred embodiment of the invention, the base plate and the support plate made of plastic with molded contacts or mating contacts manufactured so that the introduction of these contacts and mating contacts at once the manufacture of these parts takes place. The base plate has a recess for the electrical supply line and with at least one hole for a fastening screw provided, by means of which the base plate on the horizontal or vertical surface a building or a Möbelsfickes, workpiece or the like attached can be.

Insgesamt ergibt sich mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Befestigung von Beleuchtungskörpern nicht nur eine erhebliche Vereinfachung, sondern auch eine wesentliche Erhöhung der Sicherheit bei der Erstmontage, insbesondere jedoch beim Abnehmen und Wiederanbringen der Beleuchtungskörper, wenn diese repariert oder zur Durchführung von Anstreicherarbeiten oder Umbauten abgenommen werden müssen.Overall, with the device according to the invention for fastening of lighting fixtures not only a significant simplification, but also a Significant increase in safety during the initial assembly, but especially during the Removing and replacing the lighting fixtures when they are being repaired or used Carrying out painting work or conversions must be approved.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Grundplatte, Fig. 2 einen Querschnitt durch eine zugehörige Tragplatte, Fig. 5 eine Draufsicht auf das Innere der Grundplatte nach Fig.1, Fig. 4 eine Draufsicht auf das Innere der Tragplatte nach Fig.2, Fig. 5 einen Querschnitt durch die gesamte Befestigungsvorrich tung und Fig. 6 eine Seitenansicht der Gesamtvorrichtung,auf die ein im Schnitt dargestellter Zierbaldachin aufgeschoben ist.In the drawing is an embodiment of the inventive Device shown, namely: Fig. 1 shows a cross section through a base plate, FIG. 2 shows a cross section through an associated support plate, FIG. 5 shows a plan view of the interior of the base plate according to FIG. 1, FIG. 4 is a plan view of the interior the support plate according to FIG. 2, FIG. 5 shows a cross section through the entire fastening device device and Fig. 6 is a side view of the overall device, on which a section The decorative canopy shown is pushed on.

Die in den Fig.1 und 3 dargestellte Grundplatte 1 besitzt eine Aussparung la,durch welche das Ende der elektrischen Zuleitung 2 hindurchgeführt wird,bevor die Grundplatte 1 mittels einer durch ein Loch lb hindurchgeführten Befestigungsschraube 8 an der vorgesehenen Fläche befestigt wird,wie dies beispielsweise in Fig.5 gezeigt ist. In diesem Fall ist die Grundplatte 1 an der waagerechten Fläche einer Decke befestigt, und zwar mit Hilfe eines DUbels 9.The base plate 1 shown in Figures 1 and 3 has a recess la, through which the end of the electrical lead 2 is passed before the base plate 1 by means of a fastening screw passed through a hole 1b 8 is attached to the intended surface, as shown for example in Figure 5 is. In this case, the base plate 1 is on the horizontal surface of a ceiling attached, with the help of a DUbels 9.

Die Befestigung der Grundplatte 1 erfolgt bauseitig an derjenigen Stelle, an der später der Beleuchtungskörper angebracht werden soll.The mounting of the base plate 1 takes place on site on that one Place where the lighting fixture will later be attached.

Die abisolierten Enden der Zuleitung 2 werden in Kontakte 3 eingeführt,die an der Grundplatte 1 angeordnet sind. Bei dem auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Kontakte 3 als Einstecklcontakte ausgebildet. Die Zuführungsleitungen werden mit ihrem abisolierten Teil in diese hülsenartigen Einsteckkontakte eingesteckt. Hierdurch ist eine schnelle Montage möglich und eine gute Sicherheit vor Berührung stromfUhrender Teile gegeben.The stripped ends of the lead 2 are inserted into contacts 3, the are arranged on the base plate 1. In the embodiment shown in the drawing the contacts 3 are designed as plug-in contacts. The feed lines are with its stripped part inserted into these sleeve-like plug-in contacts. This enables quick assembly and good protection against contact live parts given.

An der Grundplatte 1 wird gemäß Fig.5 eine Tragplatte 4 befestigt, die in den Fig.2 und 4 einzeln dargestellt ist, und zwar zur Verwendung an einer nicht dargestellten Pendelleuchte.Die Tragplatte 4 ist topfartig mit Wandteilen 4a ausgebildet,die seitlich über die Grundplatte 1 greifen. Sie besitzt Klemmstellen 4b,mit deren Hilfe die Lampenleitung 6 der Pendelleuchte an der Tragplatte 4 festgelegt werden kann und die auf einfache Weise das Einstellen der gewünschten Länge der Lampenleitung 6 ermöglichen.A support plate 4 is attached to the base plate 1 as shown in FIG. which is shown individually in Figures 2 and 4, specifically for use on a Pendant lamp, not shown. The support plate 4 is pot-like with wall parts 4a, which grip laterally over the base plate 1. It has terminal points 4b, with the help of which the lamp cable 6 of the pendant lamp is fixed on the support plate 4 can be and which in a simple way the setting of the desired length the lamp cable 6 enable.

An der Tragplatte 4 sind Gegenkontakte 5 angeadnet,die mit den Kontakten 5 der Grundplatte 1 korrespondieren. Bei der dargestellten Ausführung sind diese Gegenkontakte 5 jeweils mit einem Kontaktstift 5a versehen,der in die zugehörige Kontakthülse der Kontakte 5 eingreift, wenn die Tragplatte 4 an der Grundplatte 1 befestigt wird. An diesen Gegenkontakten 5 sind die abisolierten Enden der Lampenleitung 6 in der Art einer Lüsterklemme festgelegt. Bei der dargestellten Ausführungsform sind fünf Kontaktstellen vorgesehen, von denen eine für die Erdung und drei für getrennte Schaltkreise bestimmt sind.On the support plate 4 mating contacts 5 are attached, which with the contacts 5 of the base plate 1 correspond. In the embodiment shown, these are Mating contacts 5 each provided with a contact pin 5a, which is inserted into the associated Contact sleeve of contacts 5 engages when the support plate 4 on the base plate 1 is attached. The stripped ends of the lamp cable are on these mating contacts 5 6 set in the manner of a luster terminal. In the illustrated embodiment five contact points are provided, one for grounding and three for separate circuits are intended.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt die lösbare Befestigung der Tragplatte 4 an der Grundplatte 1 durch in Muttern 11 eingreifende Schrauben lo,wobei die Muttern 11 unverdrehbar in entsprechenden Ausnehmungen der Grundplatte 1 gehalten sind,während die Schrauben lo unverlierbar an der Tragplatte 4 gelagert sind. Um ein Hantieren mit einem Schraubendreher über Kopf zu vermeiden,kann die Befestigung der Tragplatte 4 an der Grundplatte 1 auch mittelseines Bajonett- oder Klemmverschlusses erfolgen.In the illustrated embodiment, the detachable attachment takes place the support plate 4 on the base plate 1 by screws engaging in nuts 11 lo, wherein the nuts 11 cannot be rotated in corresponding recesses in the base plate 1 are held, while the screws lo mounted captive on the support plate 4 are. To avoid fiddling with a screwdriver overhead, the Attachment of the support plate 4 to the base plate 1 also by means of a bayonet or Clamp closure take place.

Durch die in den Fig.5 und 4 dargestellte Verteilung der Kontakte 5 bzw. Gegenkontakte 5 über den Umfang der Grundplatte 1 bzw. Tragplatte 4 wird sichergestellt, daß die Tragplatte 4 nur in der vorgegebenen Lage an der Grundplatte 1 befestigt werden kann. Dies kann auch dadurch erreicht werden, daß Grundplatte 1 und Tragplatte 4 mit Nocken und Ausnehmungen versehen werden,die die ein Zusammenfügen dieser beiden Teile nur in einer bestimmten Stellung ermöglichen.Through the distribution of the contacts shown in FIGS. 5 and 4 5 or mating contacts 5 over the circumference of the base plate 1 or support plate 4 ensures that the support plate 4 is only in the predetermined position on the base plate 1 can be attached. This can also be achieved in that the base plate 1 and support plate 4 are provided with cams and recesses that join together allow these two parts only in a certain position.

Das Anbringen derartiger Nocken und Aussparungen ist insbesondere dann auf einfache Weise möglich,wenn Grundplatte 1 und Tragplatte 4 aus Kunststoff hergestellt, beispielsweise gegossen oder gespritzt werden,wobei es gleichzeitig möglich ist,die Kontakte 5 bzw. Gegenkontakte 5 bei der Herstellung bereits ag dem jeweiligen Teil zu befestigen.The attachment of such cams and recesses is particularly then possible in a simple manner if the base plate 1 and support plate 4 are made of plastic manufactured, for example, poured or injected, it simultaneously is possible, the contacts 5 or mating contacts 5 in the production already ag dem to attach the respective part.

Wenn mit der voranstehenden Vorrichtung Pendelleuchten unterschiedlicher Gestaltung installiert werden sollen, ist es möglich, das Aussere der topfartigen Tragplatte 4 mit einem Zierbaldachin 7 zu verkleiden,wie dies in Fig.6 dargestellt ist. Auf diese Weise kann das Aussehen der Vorrichtung an die jeweilige Ausbildung des Beleuchtungskörpers mit einfachen Mitteln angepaßt werden.If with the above device pendant lights different Design to be installed, it is possible that Outer to cover the pot-like support plate 4 with an ornamental canopy 7, as shown in Fig.6 is shown. In this way, the appearance of the device can be adapted to the respective training of the lighting fixture can be adapted with simple means.

Selbstverständlich ist es möglich,den Beleuchtungskörper unmittelbar an der Tragplatte 4 zu befestigen,da da die Form und Größe sowohl der Grundplatte 1 als auch der Tragplatte 4 nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt sind.It is of course possible to use the lighting fixture directly to attach to the support plate 4, since the shape and size of both the base plate 1 and the support plate 4 are not limited to the embodiment shown are.

Sowohl bei der Erstmontage als auch bei einer erneuten Montage ist es lediglich erforderlich,die die mit dem Beleuchtungskörper unlösbar verbundene Tragplatte 4 auf die an der jeweiligen Fläche befindliche Grundplatte 1 aufzusetzenund zu befestigen,wobei durch dieses Befestigen der Tragplatte 4 an der Grundplatte 1 zugleich die elektrische Verbindung hergestellt wird, ohne daß die Möglichkeit besteht, daß während der Montage stromführende Teile berührt werden.Both with the initial assembly and with a new assembly is it is only necessary that the inextricably linked with the lighting fixture Place the support plate 4 on the base plate 1 located on the respective surface and to attach, by this attaching the support plate 4 to the base plate 1 at the same time the electrical connection is established without the possibility exists that live parts are touched during assembly.

Da die Demontage auch hinsichtlich der elektrischen Verbindung allein durch Abnehmen der Tragplatte 4 von der Grundplatte 1 erfolgt, wird mit der voranstehend beschiebenen Vorrichtung insbesondere das Abnehmen und Anbringen von Beleuchtungskörpern zum Zwecke der Reparatur oder zur Durchführung von Anstreicherarbeiten wesentlich vereinfachtßwobei gleichzeitig eine erhebliche Vergrößerung der Sicherheit erzielt wird.Since the dismantling is also solely related to the electrical connection takes place by removing the support plate 4 from the base plate 1, is carried out with the above described device in particular the removal and attachment of lighting fixtures essential for the purpose of repairs or for carrying out painting work Simplified whereby at the same time a considerable increase in security is achieved will.

Claims (1)

Ansprüche: 1. Vorrichtung zur Befestigung von Beleuchtungskörpern an einer waagerechten oder senkrechten Fläche, insbesondere einer Decke oder Wand, g e k e n n z e i c h n e t durch eine mit Kontakten (3) für die ortsfeste elektrische Zuleitung (2) versehene Grundplatte (1), die durch Schrauben (8) oder dergleichen an der jeweiligen Fläche befestigbar ist, sowie durch eine an der Griindplatte (1) befestigbare Tragplatte (4), an welcher der Beleuchtungskörper angeordnet ist und die mit Gegenkontakten (5) für die Lampenleitung (6) versehen ist. Claims: 1. Device for fastening lighting fixtures on a horizontal or vertical surface, especially a ceiling or wall, g e k e k e n n n z e i c h n e t by one with contacts (3) for the stationary electrical Feed line (2) provided base plate (1), which by screws (8) or the like can be fastened to the respective surface, as well as by one on the base plate (1) attachable support plate (4) on which the lighting fixture is arranged and which is provided with mating contacts (5) for the lamp cable (6). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte (4) topfartig mit die Grundplatte (1) übergreifenden Wandteilen (4a) ausgebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support plate (4) pot-like with the base plate (1) overlapping wall parts (4a) is. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Grundplatte (1) angeordneten Kontakte (3) als berührungssichere Kontakthülsen und die an der Tragplatte (4) angeordneten Gegenkontakte (5) als zugehörige Kontaktstecker ausgebildet sind.5. Device according to claims 1 or 2, characterized in that that the contacts (3) arranged on the base plate (1) act as contact sleeves that are safe to touch and the mating contacts (5) arranged on the support plate (4) as associated contact plugs are trained. 4. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte (4) ausschließlich in einer der Zuordnung der Kontakte (D) und Gegenkontakte (5) entsprechenden Stellung an der Grundplatte (1) befestigbar ist.4. Device according to at least one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the support plate (4) exclusively in one of the assignment of the Contacts (D) and mating contacts (5) corresponding position on the base plate (1) is attachable. 5. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte (4) durch Schrauben (wo), einen Bajonettverschluß, einen Klernmverschluß oder dergleichen an der Grundplatte (1) lösbar befestigt ist.5. Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the support plate (4) by screws (wo), a bayonet lock, a Klernmverschluß or the like is releasably attached to the base plate (1). 6. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5,dadurch gekennzeichnet, daß der Beleuchtungskörper mittels seiner Lampenleitung (6) an der Tragplatte (4) aufgehängt ist.6. Device according to at least one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the lighting fixture by means of its lamp line (6) to the Support plate (4) is suspended. 7. Jorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dß an der Tragplatte (4) Klemmstellen (4b) für die LarLIpenleitung (6) ausgebildet sind.7. Jorrichtung according to claim 6, characterized in that dß on the Support plate (4) clamping points (4b) for the LarLIpenleitung (6) are formed. 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Tragplatte (4) ein Zierbaldachin (7) aufsetzbar ist.8. Device according to claims 6 and 7, characterized in that that an ornamental canopy (7) can be placed on the support plate (4). 9. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (1) und die Tragplatte te (4) aus Kunststoff mit eingeformten Kontakten (,) bzw.9. Device according to at least one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the base plate (1) and the support plate te (4) made of plastic with molded contacts (,) or Gegenkontakten (5) hergestellt sind. Counter contacts (5) are made. lo.Vorrichtung nach mindestens eine der Ansprüche 1 bls 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (1) mit einer Aussparung (la) für die elektrische Zuleitung (2) und mit mindestens einem Loch (1b) für eine Befestigungsschraube (8) versehen ist.lo.Vorrichtung according to at least one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the base plate (1) with a recess (la) for the electrical Supply line (2) and with at least one hole (1b) for a fastening screw (8) is provided.
DE19762604904 1976-02-07 1976-02-07 Two part ceiling rose with plug coupling - with cover which has coupling prongs which locate in connectors mounted in base secured to ceiling Pending DE2604904A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762604904 DE2604904A1 (en) 1976-02-07 1976-02-07 Two part ceiling rose with plug coupling - with cover which has coupling prongs which locate in connectors mounted in base secured to ceiling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762604904 DE2604904A1 (en) 1976-02-07 1976-02-07 Two part ceiling rose with plug coupling - with cover which has coupling prongs which locate in connectors mounted in base secured to ceiling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2604904A1 true DE2604904A1 (en) 1977-08-11

Family

ID=5969367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762604904 Pending DE2604904A1 (en) 1976-02-07 1976-02-07 Two part ceiling rose with plug coupling - with cover which has coupling prongs which locate in connectors mounted in base secured to ceiling

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2604904A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1986003277A1 (en) * 1984-11-27 1986-06-05 Kudos Lighting Limited Ceiling roses
EP0252013A2 (en) * 1986-07-04 1988-01-07 Anton Bucher Mounting assembly for suspension lighting fixtures
DE3726543A1 (en) * 1987-08-10 1989-02-23 Wolfram Dipl Ing Pistohl Ceiling junction box for connecting suspended pendant lamps
DE3800861A1 (en) * 1988-01-14 1989-07-27 Jakob Licht Electrical junction box
DE19805034A1 (en) * 1998-02-09 1999-08-12 Colin Johnson Plug connector for ceiling lamps
NL2017239B1 (en) * 2016-07-26 2018-01-31 Kesto B V Spotlight assembly

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1986003277A1 (en) * 1984-11-27 1986-06-05 Kudos Lighting Limited Ceiling roses
GB2179209A (en) * 1984-11-27 1987-02-25 Kudos Lighting Ltd Ceiling roses
EP0252013A2 (en) * 1986-07-04 1988-01-07 Anton Bucher Mounting assembly for suspension lighting fixtures
EP0252013A3 (en) * 1986-07-04 1988-12-28 Anton Bucher Mounting assembly for suspension lighting fixtures
DE3726543A1 (en) * 1987-08-10 1989-02-23 Wolfram Dipl Ing Pistohl Ceiling junction box for connecting suspended pendant lamps
DE3800861A1 (en) * 1988-01-14 1989-07-27 Jakob Licht Electrical junction box
DE19805034A1 (en) * 1998-02-09 1999-08-12 Colin Johnson Plug connector for ceiling lamps
NL2017239B1 (en) * 2016-07-26 2018-01-31 Kesto B V Spotlight assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1911315A1 (en) Electrical installation device with at least one power supply rail
DE2604904A1 (en) Two part ceiling rose with plug coupling - with cover which has coupling prongs which locate in connectors mounted in base secured to ceiling
DE3806914C2 (en) System for quick attachment and electrical connection of an electrical lighting device
EP3428523B1 (en) Fixing device for lights and use of same
EP1132676A2 (en) Lamp mounting and electrically connecting device
DE7603587U1 (en) Device for fastening lighting fixtures
DE2730859A1 (en) Ceiling or wall plug with lamp suspension - has removable cover over sockets and hinged hook swung down to vertical position
EP0527300A2 (en) Plug connector for luminaires
DE2159985A1 (en) QUICK HANGING DEVICE WITH ELECTRIC CONTACT FOR PENDANT OR WALL LUMINAIRES
DE29503152U1 (en) Christmas tree lights
DE2330447A1 (en) Ceiling mounting for electric light - insulation plate with electrical sockets for plugs on lamp wires
EP0922320B1 (en) Connecting device
DE29822112U1 (en) fairy lights
DE1142963B (en) Cantilever or side-entry luminaire
DE2037285A1 (en) Device for detachable fastening of a lamp to the ceiling or wall of a room
DE102019111706A1 (en) Lamp plug, lamp socket and system for connecting a lamp, e.g. ceiling lamp, to a low-voltage network
DE2837328A1 (en) Mounting assembly fixing light to wall or ceiling - uses panel fixed to wall and connecting electrically to light by inbuilt plug contacts
DE9402985U1 (en) Electric fairy lights
DE29614497U1 (en) Ceiling box: As a junction box or junction box for electrical lighting fixtures
DE7145531U (en) QUICK HANGING DEVICE WITH ELECTRIC CONTACT FOR PENDANT OR WALL LUMINAIRES
DE3002080A1 (en) Ceiling lamp anchorage device - includes flush housing secured to embedded dowel with socket insert for plug and hook
DE1922656A1 (en) Lamp socket for ceiling lamps, with insulating box, special lamp hook and lamp plug with plastic spiral
DE2902192A1 (en) Connector for non-portable electrical appliances - comprises fixed socket and plug solidly attached to appliance
DE102019122422A1 (en) Connection device for establishing an electrically conductive connection
DE2914622C2 (en) Luminaire with screw connections for the electrical and mechanical connection of two sheet metal parts

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
OHN Withdrawal