DE680674C

DE680674C - Ceiling light made of insulating material that can be hosed onto a hook by means of a suspension bracket and slid against the ceiling

Info

Publication number: DE680674C
Application number: DEST57421D
Authority: DE
Inventors: Edmund Stehmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-05-08
Filing date: 1938-05-08
Publication date: 1939-09-05

Description

Mittels eines Aufhängebügels an einem Haken aufzuhängende und gegen die Decke schiebbare Deckenleuchte aus Isolierstoff Gegenstand der Erfindung ist eine Isolierstoffdeckenleuchte, welche mittels Aufhängebügels an einem Deckenhaken aufgehängt und deren zugleich Baldachin, Schalenhalter und Fassung bildender einteiliger Isolierkörper bei jeder Stellung des Deckenhakens bündig an dis Decke gepreßt wird.By means of a suspension bracket to be suspended from a hook and against the ceiling sliding ceiling lamp made of insulating material is the subject of the invention an insulated ceiling light, which is attached to a ceiling hook by means of a suspension bracket suspended and its one-piece forming canopy, bowl holder and socket Insulating body is pressed flush with the ceiling in every position of the ceiling hook.

Es sind bereits Dickenleuchten für Hakenaufhängung mit Deckenabschluß bekannt, bei welchen Baldachin, Schalenhalter und Fassung oder zumindest der als Schalenhalter ausgebildete Baldachin und die Fassung je ein besonderes Bauteil bilden. Die Fassung, welche an den Deckenhaken aufgehängt wird, besitzt Mantelgewinde für einen Schraubring, welcher den Schalenhalter und den Baldachin gegen die Decke drückt, und für etwa einen zweiten Schraubring, welcher das Glas oder den Schirm trägt. Bei diesen Deckenleuchten ist die mehrteilige Form Voraussetzung für die Erzielung des Deckenabschlusses. Ferner sind bisher nur in Metall und in mehrteiliger Ausführung auf den Markt gekommene Deckenleuchten bekannt, bei welchen der Deckenabschluß dadurch erzielt wird, daß ein Bolzen seitlich über den Deckenhaken geschoben wird. Bei diesen Deckenleuchten ist der Deckenabschluß von dem Abstand des Hakens von der Decke abhängig, also nur bedingt erreichbar; außerdem ist die Trennung des Baldachins von Schalenhalter und Fassung erforderlich, damit die Rohreinführungen im Baldachin nach der Eintrittsstelle der Leitung gedreht werden können.There are already thick lights for hook suspension with ceiling termination known which canopy, bowl holder and socket or at least the as Shell holder trained canopy and the socket each form a special component. The socket, which is hung on the ceiling hook, has jacket threads for a screw ring, which presses the bowl holder and the canopy against the ceiling, and for about a second screw ring, which carries the glass or the screen. With these ceiling lights, the multi-part shape is a prerequisite for achieving this of the ceiling finish. Furthermore, so far only in metal and in a multi-part design Ceiling lights that have come onto the market are known, in which the ceiling termination thereby it is achieved that a bolt is pushed laterally over the ceiling hook. With these Ceiling lights, the ceiling finish depends on the distance of the hook from the ceiling, thus only achievable to a limited extent; there is also the separation of the canopy from the bowl holder and socket required so that the pipe entries in the canopy are after the entry point the line can be rotated.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine mittels eines Aufhängebügels an einem Haken aufzuhängende und gegen die Decke schiebbare Deckenleuchte aus Isolierstoff, deren zugleich Baldachin, Schalenhalter und Fassung bildender einteiliger Isolierstoffkörper eine Aussparung besitzt, durch die der Aufhängebiigel mit seinen Schenkeln hindurch= greift, wobei ein von der Unterseite der Deckenleuchte her über die Fassung schraubbarer Ring den Isolierstoffkörper und den Aufhängebügel derart gegeneinander abstützt, daß die Deckenleuchte bei jeder Stellung des Deckenhakens bündig an die Decke gepreßt wird. Es wird demnach durch einen einfachen Handgriff ein unbedingt sicherer Deckenabschluß erzielt, und die Lage des lampenseitigen Vorderrandes der Fassung zum Schalenhalterand bleibt bewahrt, unabhängig vom Abstand des Hakens von der Decke wie überhaupt von der Aufhängung im allgemeinen. Die Lage des Lichtpunkts zum Glas bleibt also stets unverändert.The present invention is a means of a suspension bracket Ceiling light made of insulating material that can be hung on a hook and slid against the ceiling, whose one-piece insulating material body, which at the same time forms a canopy, bowl holder and socket has a recess through which the suspension bracket with his Legs through = engages, one from the underside of the ceiling light over the socket screwable ring the insulating body and the suspension bracket in such a way supported against each other that the ceiling light in every position of the ceiling hook is pressed flush against the ceiling. It is therefore made with a simple movement an absolutely secure ceiling finish achieved, and the position of the lamp-side front edge the socket to the bowl holder rim remains intact, regardless of the distance between the hooks from the ceiling as well as from the suspension in general. The location of the point of light to the glass therefore always remains unchanged.

Die Zeichnung zeigt verschiedene beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung. Abb. z zeigt den Grundriß einer von der Lampenseite gesehenen und Abb. a den Querschnitt durch diese Deckenleuchte. Baldachin a, Schalenhalter b und Fassung c aus Isolierstoff bestehen aus einem Stück. Der Aufbau der Fassung entspricht dem der Berührungsschutzfassung bekannter Art. Der die Verbindung zwischen Baldachin a und Fassung c bildende Flansch d besitzt Schlitze e, durch welche die federnden, vorzugsweise gewellten Schenkel f und g des Aufhängebügels greifen. Mit diesem wird die Deckenleuchte an den Deckenhaken gehängt und dann das Isolierteil gegen die Decke geschoben, wo es durch die federnden Schenkel f und g des Aufhängebügels h gehalten wird. Durch Aufschrauben eines Schraubringes k auf den mit Gewinde versehenen Fassungsmantel wird nun die Lage des Aufhängebügels la zum Isolierteil festgestellt. Die Befestigung des Glases oder Schirmes L erfolgt z. B. durch Schrauben m.The drawing shows various exemplary embodiments of the invention. Fig. Z shows the floor plan of one seen from the lamp side and Fig. A shows the cross section through this ceiling light. Canopy a, shell holder b and socket c made of insulating material consist of one piece. The structure of the socket corresponds to that of the contact protection socket of the known type. The flange d forming the connection between canopy a and socket c has slots e through which the resilient, preferably corrugated legs f and g of the suspension bracket engage. With this, the ceiling light is hung on the ceiling hook and then the insulating part is pushed against the ceiling, where it is held by the resilient legs f and g of the suspension bracket h. By screwing a screw ring k onto the threaded socket casing, the position of the suspension bracket la relative to the insulating part is now established. The attachment of the glass or screen L takes place, for. B. by screws m.

Abb.3 zeigt den Querschnitt durch eine Deckenleuchte nach vorliegender Erfindung in einer anderen Ausführungsform. Baldachin d, Schalenhalter b und Fassung c bilden wieder ein Ganzes. Auf dem gewindelosen Fassungsmantel ist eine Gewindehülse n verschiebbar angeordnet, welche mit dem durch Schlitze e greifenden Aufhängebügel k irgendwie verbunden ist und das Bolzengewinde für den Schraübring k trägt. Dieser ist in der Zeichnung stufenförmig ausgebildet. Er dient entweder, z. B. bei geschlossenen Gläsern mit größerem Halterand, welche mit Schrauben m gehalten werden (Abb. 3 linke Seite), nur zur Befestigung des Isolierteiles an der Decke oder, z. B. bei offenen Gläsern mit kleinerem und ohne Halterand, noch außerdem zur Befestigung des Glases oder Schirmes L (Abb. 3 rechte Seite). Die Aufhängung der Deckenleuchte geschieht in folgender Weise: Der Aufhängebügel wird an den Deckenhaken gehängt. Das deckenseitige Ende der Gewindehülse za steckt in einer kreisringförmigen Nut o des Baldachins a und liegt vor dem bzw. beim Aufhängen der Deckenleuchte an der waagerechten Wand p an. Die aufgehängte Hülse ya wird nun festgehalten und das Isolierteil gegen die Decke geschoben. Die Hülse n paßt so auf den Fassungsmantel, daß das Isolierteil in dieser Stellung verharrt. Zur Sicherung dieser Lage dient der Schraubring k. Die Deckenleuchte ist so ausgebildet, daß Gläser oder Schirme mit verschieden großen Halterändern und Öffnungen befestigt werden können. Beispielsweise können offene oder geschlossene Gläser mit 8o mm Halterand, offene Gläser mit 6o mm Halterand oder 45 mm Loch an derselben Deckenleuchte angebracht werden. Bei der l erstgenannten Gläserart dient der Schraubring nur zu Sicherung des Sitzes vom Isolierteil an der Decke. Er wird also zunächst aufgeschraubt und dann das Glas, welches außen vom Schalenhalter geführt wird, mittels Halteschrauben na befestigt (Abb. 3 linke Seite). Die zuletzt genannten Gläser werden mittels des Stufenringes k befestigt, welcher sie gegen den Rand des Schalenhalters drückt und das ganze Isolierteil gegen die Decke preßt. Die Gläser und Schirme Z erhalten in diesem Falle am Außendurchmesser des Schraubringgewindes Führung (Abb. 3 rechte Seite).Fig.3 shows the cross section through a ceiling light according to the present invention in another embodiment. Canopy d, bowl holder b and socket c form a whole again. A threaded sleeve n is slidably arranged on the threadless socket casing, which is somehow connected to the suspension bracket k, which extends through slots e, and which carries the bolt thread for the screw ring k. This is stepped in the drawing. He serves either, z. B. with closed glasses with a larger retaining edge, which are held with screws m (Fig. 3 left side), only to attach the insulating part to the ceiling or, for. B. for open glasses with a smaller and without a retaining edge, and also for attaching the glass or screen L (Fig. 3 right side). The ceiling light is suspended in the following way: The suspension bracket is attached to the ceiling hook. The ceiling-side end of the threaded sleeve za is inserted in an annular groove o of the canopy a and lies against the horizontal wall p before or when the ceiling lamp is suspended. The suspended sleeve ya is now held and the insulating part is pushed against the ceiling. The sleeve n fits on the socket casing that the insulating part remains in this position. The screw ring k serves to secure this position. The ceiling lamp is designed in such a way that glasses or shades can be attached with differently sized retaining rims and openings. For example, open or closed glasses with an 8o mm retaining edge, open glasses with a 6o mm retaining edge or a 45 mm hole can be attached to the same ceiling light. In the case of the first-mentioned type of glass, the screw ring is only used to secure the seat of the insulating part on the ceiling. So it is first screwed on and then the glass, which is guided on the outside of the bowl holder, is fastened using retaining screws (Fig. 3 left side). The last-mentioned glasses are attached by means of the step ring k, which presses them against the edge of the bowl holder and presses the entire insulating part against the ceiling. In this case, the glasses and screens Z are guided on the outer diameter of the screw ring thread (Fig. 3 right side).

Abb. q. zeigt den Grundriß von der Lampenseite, Abb. 5 den Querschnitt und Abb. 6 den Grundriß von der Deckenseite einer dritten Ausführungsform der Deckenleuchte nach vorliegender Erfindung nur für offene Gläser oder Schirme. Auch hier besteht das Isolierteil aus einem Stück. Die Aufhängung und der Deckenabschluß werden, wie vorher beschrieben, ebenfalls mittels der Schiebehülse ia, die mit dem Aufhängebügel h verbunden ist, hergestellt, und die Befestigung des Schirmes erfolgt mittels Schraubringes k, welcher zugleich das Isolierteil an die Decke prellt und dort festhält. ,Fig.q. shows the plan from the lamp side, Fig. 5 the cross section and Fig. 6 the plan from the ceiling side of a third embodiment of the ceiling light according to the present invention only for open glasses or shades. Here, too, the insulating part consists of one piece. The suspension and the ceiling termination are, as previously described, also produced by means of the sliding sleeve ia, which is connected to the suspension bracket h , and the screen is fastened by means of a screw ring k, which at the same time bounces the insulating part against the ceiling and holds it there. ,

Claims

PATENT CLAIMS: i. Suspended from a hook by means of a suspension bracket and ceiling light made of insulating material that can be pushed against the ceiling, characterized in that that the canopy, shell holder and socket forming one-piece insulating material body at the same time has a recess through which the suspension bracket engages with its legs "and that a ring that can be screwed from the underside of the ceiling lamp over the socket the insulating body and the suspension bracket derärt against each other supports that the ceiling light is flush with the in every position of the ceiling hook Blanket is pressed. a. Ceiling light made of insulating material according to claim i, characterized in that that the ring that can be screwed directly onto the socket has an approach by means of the legs of the suspension bracket spread apart when the ring is screwed on will. 3. Ceiling light made of insulating material according to claim i, characterized in that that the legs of the suspension bracket reaching through the slots in the insulating body with one that can be moved on the threadless, cylindrical vase part of the ceiling light Threaded sleeve are connected and that by screwing the ring onto the threaded sleeve the ceiling light pressed against the ceiling through the upper edge of the screw ring is, preferably the screw ring at the same time the carrier of the glass or screen is. q .. Ceiling light made of insulating material according to claims i and 3, characterized in that that the screw-on ring is stepped so that glasses with and without retaining rim and also glasses with different retaining rim diameters on the ceiling light can be attached.