Mastleuchte Die Erfindung betrifft eine Mastleuchte, deren Leuchtengehäuse
mit einem mastseitigen Stutzen versehen ist, der mit einer von gegeneinander austauschbaren,
am Mast festklemmbaren Vorrichtungen verbindbar ist, die den am Mast befindlichen
unterschiedlichen Befestigungsstellen angepaßt sind. Es gibt Mastleuchten, die als
Mastansatzleuchten ausgebildet sind und solche, die als Mastaufsatzleuchten mit
ihren Stutzen auf das Ende eines Mastes aufgesteckt werden können. Es ist daher
erforderlich, für jede Befestigungsart der Leuchte eine besondere Leuchtentype auf
Lager zu halten. Durch die deutsche Auslegeschrift 1120 593 ist eine Mastleuchte
mit einem Tragarm bekannt, der entweder mittels eines Mastansatzteiles am obersten
Ende eines Mastes oder mittels einer eine Zwischenplatte enthaltenden Klemmvorrichtung
an einer beliebigen Stelle des Mastes befestigbar ist. Unabhängig von der Befestigungsstelle
nehmen dieser Tragarm bzw. die Leuchte stets die gleiche Winkellage zu der Mastachse
ein. Diese bekannte Leuchte kann nicht wahlweise als Mastansatzleuchte oder als
Mastaufsatzleuchte verwendet werden. Auch die Leuchte nach der USA.-Patentschrift
2 833 916 ist nur als Ansatztype in der stets gleichen Winkelstellung an verschiedenen
Befestigungsunterlagen, wie z. B. Hauswänden oder Masten, anzubringen. Weiter zeigen
die USA.-Patentschriften 2193 272 und 2 571295 mit einem Schwenkarm versehene Flutlichtleuchten,
die in mehrere Winkel- und Drehstellungen gebracht werden können, wobei sich aber
an der Leuchtentype nichts ändert.Mast lamp The invention relates to a mast lamp, the lamp housing of which is provided with a pole-side connector which can be connected to one of mutually interchangeable devices which can be clamped to the mast and which are adapted to the different fastening points located on the mast. There are mast lights that are designed as top-mounted lights and those that can be plugged onto the end of a mast as post-top lights with their socket. It is therefore necessary to keep a special type of luminaire in stock for each type of attachment of the luminaire. From the German Auslegeschrift 1 120 593 a mast lamp with a support arm is known, which can be fastened either by means of a mast attachment part at the top end of a mast or by means of a clamping device containing an intermediate plate at any point on the mast. Regardless of the fastening point, this support arm or the lamp always assume the same angular position with respect to the mast axis. This known luminaire cannot be used either as a side-entry luminaire or as a post-top luminaire. The lamp according to the USA. Patent 2 833 916 is only available as a type of approach in the same angular position on different mounting bases, such as. B. house walls or masts to attach. Furthermore, US Patents 2193 272 and 2 571295 show floodlights provided with a swivel arm, which can be brought into several angular and rotary positions, but the type of light does not change.
Nach der Erfindung ist eine Verbesserung dadurch erzielt, daß der
Stutzen an seiner Innenwand zwei gegenüberliegende Paare je eine Nut bildender Rippen
hat, die als Führungseinrichtung für parallele Schienen von jeweils mit einem Mastende
verbindbaren Befestigungsvorrichtungen dienen, welche eine das Mastende umschließende
Klemmvorrichtung enthalten und die Halterung entweder als Mastansatzleuchte oder
als Mastaufsatzleuchte gestatten. Die erfindungsgemäße Mastleuchte hat den Vorteil,
daß sie wahlweise als Mastansatz- oder Mastaufsatzleuchte in verschiedenen Stellungen
zum Mast bzw. im Raum gehaltert werden kann. Dadurch ist das Anwendungsgebiet einer
einzigen Leuchtentype stark vergrößert. Durch Mitliefern unterschiedlicher Befestigungsvorrichtungen
kann der Käufer gegebenenfalls nach Probebefestigungen entscheiden, welche Leuchtenstellung
ihm am besten entspricht, und er kann auch nachträglich ohne zusätzliche Kosten
Stellungsänderungen durchführen. In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele
der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen
Leuchte bei Anordnung als schräge Mastaufsatzleuchte, F i g. 2 eine schematische
Darstellung der erfindungsgemäßen Leuchte bei Anordnung als horizontale Mastaufsatzleuchte,
F i g. 3 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Leuchte bei Anordnung
als Mastansatzleuchte, F i g. 4 einen vertikalen Längsschnitt durch das mastseitige
Ende des Leuchtengehäuses mit drei Stellungen der Befestigungsvorrichtung, F i g.
5 einen horizontalen Längsschnitt des Gegenstandes der F i g. 4 bei einer der F
i g. 2 entsprechenden Anordnung als Mastaufsatzleuchte, F i g. 6 einen vertikalen
Querschnitt des Gegenstandes der F i g. 4 bei einer der F i g. 3 entsprechenden
Anordnung als Mastansatzleuchte und F i g. 7 einen horizontalen Längsschnitt der
Befestigungsvorrichtung nach der F i g. 6.According to the invention, an improvement is achieved in that the
Nozzle on its inner wall two opposing pairs of ribs each forming a groove
has, as a guide device for parallel rails of each with a mast end
connectable fastening devices are used, which one enclosing the mast end
Clamping device included and the bracket either as a side-entry light or
as a post-top luminaire. The mast light according to the invention has the advantage
that they can be used as a side-entry or post-top luminaire in various positions
can be held to the mast or in the room. This makes the area of application a
single luminaire type greatly enlarged. By supplying different fastening devices
the buyer can decide which luminaire position after test fixings if necessary
suits him best, and he can also do it afterwards at no additional cost
Perform position changes. There are three exemplary embodiments in the drawing
of the invention shown. It shows F i g. 1 is a schematic representation of the invention
Luminaire when arranged as an inclined post-top luminaire, FIG. 2 a schematic
Representation of the luminaire according to the invention when arranged as a horizontal post-top luminaire,
F i g. 3 shows a schematic representation of the lamp according to the invention when arranged
as a side-entry luminaire, FIG. 4 shows a vertical longitudinal section through the mast-side
End of the lamp housing with three positions of the fastening device, F i g.
5 shows a horizontal longitudinal section of the object of FIG. 4 at one of the F
i g. 2 corresponding arrangement as a post-top luminaire, FIG. 6 a vertical
Cross section of the object of FIG. 4 at one of the F i g. 3 corresponding
Arrangement as a side-entry luminaire and FIG. 7 is a horizontal longitudinal section of the
Fastening device according to FIG. 6th
Die in den F i g. 1 bis 3 abgebildete Mastleuchte hat ein Leuchtengehäuse,
dessen lichtdurchlässiger Gehäuseunterteil l an einem Gehäuseoberteil 2 befestigt
ist, der einen auf ein Mastende aufschiebbaren Stutzen 3 hat. Der Stutzen 3 nimmt
das jeweilige Mastende auf und ist an ihm befestigt.The in the F i g. 1 to 3 mast luminaire shown has a luminaire housing,
whose transparent lower housing part 1 is attached to an upper housing part 2
which has a connector 3 that can be pushed onto a mast end. The nozzle 3 takes
the respective mast end and is attached to it.
Nach der Erfindung hat der Stutzen 3 an seiner Innenwand zwei gegenüberliegende
Paare je eine Nut bildender Rippen 12,13 (F i g. 6), die als Führungseinrichtung
4 für parallele Schienen 8, 9 bzw.18, 19 von jeweils mit einem Mastende verbindbaren
Befestigungsvorrichtungen 5, 6,7 dienen, welche eine das Mastende umschließende
Klemmvorrichtung 10
bzw. 11 enthalten und die Halterung entweder
als Mastansatzleuchte oder als Mastaufsatzleuchte gestatten. Die Führungseinrichtung
4 kann auf eine Befestigungsvorrichtung 5 für eine Mastansatzleuchte oder auf je
eine Befestigungsvorrichtung 6,7 für eine Mastaufsatzleuchte aufgeschoben
werden. Hierbei besteht jede dieser Befestigungsvorrichtungen 5, 6, 7 aus den zwei
parallelen Schienen 8,9 bzw.18,19, die durch die Klemmvorrichtung
10 bzw.11 miteinander verbunden sind. Zweckmäßigerweise sind der Stutzen
3 und die Schienen 8, 9,18,19 durch Schrauben 14 (F i g. 5) miteinander
verbunden. Dabei können die Schrauben 14 zwischen den Rippen 12,13 angeordnet sein.According to the invention, the socket 3 has two opposing pairs of ribs 12, 13 (FIG. 6) each forming a groove on its inner wall, which can be connected as a guide device 4 for parallel rails 8, 9 or 18, 19 of each with a mast end Fastening devices 5, 6 , 7 are used, which contain a clamping device 10 or 11 which surrounds the mast end and which allow the holder either as a top-mounted light or as a top-mounted light. The guide device 4 can be pushed onto a fastening device 5 for a top-mounted light or onto a respective fastening device 6, 7 for a top-mounted light. Here, each of these fastening devices 5, 6, 7 consists of the two parallel rails 8, 9 and 18, 19, which are connected to one another by the clamping device 10 and 11, respectively. The connecting piece 3 and the rails 8, 9, 18, 19 are expediently connected to one another by screws 14 (FIG. 5). The screws 14 can be arranged between the ribs 12, 13.
Die F i g. 3, 4, 6 und 7 zeigen eine Mastansatzleuchte. Bei dieser
haben vorteilhaft die beiden Schienen 8, 9 der Befestigungsvorrichtung 5 je eine
als Anlagefläche für das Mastende 14 ausgebildete Abkröpfung 16,17 (F i g. 7). Dabei
sind die beiden Schienen 8,9 durch eine um beide Abkröpfungen 16,
17 und das Mastende 15 herumgelegte Ringschelle, die als Klemmvorrichtung
10 dient, miteinander zu einer Montageeinheit verbunden.The F i g. 3, 4, 6 and 7 show a side-entry luminaire. In this case, the two rails 8, 9 of the fastening device 5 each advantageously have a bent portion 16, 17 designed as a contact surface for the mast end 14 (FIG. 7). In this case, the two rails 8, 9 are connected to one another to form an assembly unit by a ring clip placed around both bends 16, 17 and the mast end 15 , which serves as a clamping device 10.
Die F i g. 2 zeigt eine Mastaufsatzleuchte, deren Lichtaustrittsebene
parallel zur Horizontalen geneigt ist. Vorteilhafterweise sind die beiden Schienen
18, 19 (F i g. 5) mit der Klemmvorrichtung 11 durch Schweißen zu einer
starren, flachen Befestigungsvorrichtung 6 verbunden. Das Mastende 20 und
die Klemmvorrichtung 11 der Befestigungsvorrichtung 6 sind in der F i g. 4 strichpunktiert
abgebildet.The F i g. 2 shows a post-top luminaire whose light exit plane is inclined parallel to the horizontal. The two rails 18, 19 (FIG. 5) are advantageously connected to the clamping device 11 by welding to form a rigid, flat fastening device 6. The mast end 20 and the clamping device 11 of the fastening device 6 are shown in FIG. 4 shown in dash-dotted lines.
In der F i g.1 ist eine Mastaufsatzleuchte wiedergegeben, deren Lichtaustrittsebene
unter etwa 15° zur Horizontalen geneigt ist. Die gegenseitige Lage des Mastendes
21 und der Klemmvorrichtung 11', die in der F i g. 4 punktiert eingezeichnet sind,
sind aus der gekippt abgebildeten Lage in der F i g. 4 zu erkennen.FIG. 1 shows a post-top luminaire whose light exit plane
is inclined below about 15 ° to the horizontal. The mutual position of the end of the mast
21 and the clamping device 11 'shown in FIG. 4 are drawn in dotted lines,
are from the tilted position shown in FIG. 4 to be recognized.
Vorzugsweise können die beiden Schienen 18,19 mit der Klemmvorrichtung
11 bzw.11' durch Drehzapfen 22 zu einer verstellbaren Befestigungsvorrichtung verbunden
werden. Auf diese Weise ist es möglich, die Klemmvorrichtung 11 in jede beliebige
Lage zu den Schienen 18,19 zu bringen.The two rails 18, 19 can preferably be connected to the clamping device 11 or 11 'by pivot pins 22 to form an adjustable fastening device. In this way it is possible to bring the clamping device 11 into any position relative to the rails 18, 19.
In dem den Lichtquellen zugewandten Ende des Stutzens 3 sind Drosselspulen
23 und Kondensatoren 24 für eine gegebenenfalls mit Quecksilberdampfhochdrucklampen
bestückte Mastleuchte angeordnet.In the end of the connecting piece 3 facing the light sources there are choke coils
23 and capacitors 24 for an optionally with high pressure mercury vapor lamps
equipped mast luminaire arranged.