DE532320C

DE532320C - Reversible electric light

Info

Publication number: DE532320C
Application number: DE1930532320D
Authority: DE
Original assignee: EMIL BING
Current assignee: EMIL BING
Priority date: 1930-05-01
Filing date: 1930-05-01
Publication date: 1931-08-26

Description

Umsteckbare elektrische Leuchte Es sind elektrische Beleuchtungseinrichtungen bekannt, bei denen der Lampenschirm zusammen mit der Lampenfassung und der Birne von einem bestimmten Fußgestell lösbar ist und auf verschiedenen Unterlagen befestigt werden kann. Die elektrische Zuleitung mündet bei dieser bekannten Einrichtung direkt in der Lampenfassung. Ein wesentlicher Nachteil dieser Einrichtung besteht darin, daß die mit dem Untergestell lösbar verbundene Lampenfassung als Halter nicht nur für die Birne, sondern auch für den Lampenschirm dient. Es werden also auf die Lampenfassung erhebliche mechanische Beanspruchungen ausgeübt, die für die Lampenfassung, welche der Stromzuführung zur Birne dient, nachteilig sind.Replaceable electric light They are electric lighting devices known where the lampshade together with the lamp holder and the bulb is detachable from a certain pedestal and attached to various substrates can be. The electrical supply leads directly to this known device in the lamp holder. A major disadvantage of this facility is that that the lamp holder releasably connected to the base not only as a holder serves for the bulb but also for the lampshade. So it will be on the lamp holder significant mechanical stresses exerted on the lamp holder, which the power supply to the bulb is disadvantageous.

Es sind weiterhin Lampenkörper, die aus einem Lampenschirm und einer in dem Lampenschirm angebrachten Lampenfassung bestehen, bekannt. Diese Körper sind mit Steckerstiften versehen, die nicht nur zur Stromzuführung, sondern gleichzeitig auch zur mechanischen Verbindung des aus Lampenschirm und Lampenfassung bestehenden Körpers mit einem Wandarm oder anderen Halterteilen dienen. Ein Nachteil des letztgenannten Gegenstandes besteht darin, daß immer genau an der Stelle, an der der aus Schirm und Fassung bestehende Körper angebracht werden soll, eine Steckdose vorhanden sein muß. Der genannte Körper ist also bezüglich seiner Aufstellung auf wenige genau bestimmte Orte beschränkt.There are still lamp bodies that consist of a lampshade and a lampshade There are lamp holder mounted in the lampshade, known. These bodies are provided with connector pins that are not only used for power supply, but also at the same time also for the mechanical connection of the lampshade and lamp holder Serve body with a wall bracket or other holder parts. A disadvantage of the latter The object is that it is always exactly where the screen is and socket existing body is to be attached, a socket must be available got to. The body mentioned is therefore accurate to a few with regard to its position restricted to certain places.

Die vorliegende Erfindung, welche sich speziell auf solche elektrischen Leuchten bezieht, die einen nach einer Seite offenen, zylinderförmigen, die Lampenfassung tragenden Schirm und ein Fußgestell, welches den Schirm mit der Fassung hält, umfassen, vermeidet die genannten Nachteile. Das wesentliche Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß der die Fassung tragende Schirm unmittelbar mit Hülsen versehen ist, die auf entsprechende Zapfen eines Gestelles aufsetzbar sind. Die Zapfenstellung ist derart, daß die Schirmöffnung, nachdem der Schirm auf die Zapfen aufgesetzt ist, die richtige Lage hat. Der erfindungsgemäß ausgebildete Lampenschirm kann auf beliebig geformte Fußgestelle aufgesetzt werden, so daß er mit diesen zusammen je nach der Form der Fußgestelle beispielsweise eine Tischlampe, eine Bettlampe, eine Klavierlampe o. dgl. bildet. Die Stromzuführung mündet bei dem Erfindungsgegenstand in an sich bekannter Weise in der Lampenfassung, so daß einerseits das Fußgestell und die Befestigungsglieder des Schirmes, mit deren Hilfe der Schirm auf das Fußgestell aufgesetzt wird, mit der Stromzuführung nichts zu tun haben und andererseits die Leuchte selbst hinsichtlich ihrer Aufstellung nicht an wenige genau bestimmte Orte gebunden ist.The present invention, which specifically relates to such electrical Luminaires, which have a cylindrical shape that is open on one side, are covered by the lamp socket supporting umbrella and a base, which holds the umbrella with the socket, avoids the disadvantages mentioned. The essential feature of the present invention consists in that the screen carrying the socket is provided directly with sleeves is, which can be placed on corresponding pins of a frame. The pin position is such that the screen opening after the screen is placed on the peg is, has the right location. The lampshade designed according to the invention can on arbitrarily shaped pedestals can be placed, so that it can be used together with these according to the shape of the pedestals, for example a table lamp, a bed lamp, a Piano lamp o. The like. Forms. The power supply leads to the subject of the invention in a manner known per se in the lamp holder, so that on the one hand the pedestal and the attachment members of the umbrella, with the help of which the umbrella is attached to the base is put on, have nothing to do with the power supply and on the other hand the Even with regard to its installation, the luminaire is not in a few precisely defined locations is bound.

Durch die Einrichtung gemäß der Erfindung wird es ermöglicht, mit dem einen Lampenkörper mehrere verschiedenartige, verschiedenen Zwecken und an verschiedenen Stellen benötigte Leuchten vollgültig zu ersetzen. Insbesondere bei kleinen Haushaltungen kann die durch den Erfindungsgegenstand ermöglichte Ersparnis an Geld und an Raum stark ins Gewicht. 'fallen.The device according to the invention makes it possible to use the one lamp body has several different, different purposes and for different purposes Make the required lights to be fully replaced. Especially in small households can be made possible by the subject matter of the invention Saving on Money and space are very important. 'fall.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, und zwar stellen Fig. z und 2 eine Beleuchtungseinrichtung gemäß der Erfindung in Form einer Tischlampe dar; Fig. 3 und q. zeigen die Beleuchtungseinrichtung als Wandlampe.The subject of the invention is illustrated in the drawing, for example, z and 2 show a lighting device according to the invention in FIG Shape of a table lamp; Fig. 3 and q. show the lighting device as Wall lamp.

In den Figuren ist mit i ein auf der einen Seite offener, zylinderartiger Lampenschirm bezeichnet. In dem Schirm z ist eine Fassung 2 befestigt, in der eine Glühlampe 3 eingeschraubt ist. An der Fassung 2 befindet sich in bekannter Weise die Schalteinrichtung q.. Die Stromzuführung erfolgt durch die Litze 5.In the figures, i denotes a cylinder-like one that is open on one side Called lampshade. In the screen z, a socket 2 is attached, in the one Bulb 3 is screwed in. On the version 2 is located in a known manner the switching device q .. The power is supplied through the strand 5.

An dem Schirm i sind erfindungsgemäß zwei hülsenförmige Ansatzstücke 6 befestigt. Mit diesen Hülsen 6 kann der Schirm i miL der Fassung 2 und der Lampe 3 auf beliebige Lampengestelle aufgesetzt werden. .According to the invention, there are two sleeve-shaped extension pieces on the screen i 6 attached. With these sleeves 6, the screen can i miL the socket 2 and the lamp 3 can be placed on any lamp frame. .

In Fig. i und 2 ist der Ständer 7 einer Stehlampe dargestellt. Am unteren Ende des Ständers 7 ist eine Fußplatte 8 vorgesehen. Der Ständer 7 weist an seinem oberen Ende zwei Zapfen 9 auf, auf welche die Hülsen 6 des Schirmes i aufgeschoben werden können. Wenn also der Schirm i auf den Ständer 7 aufgesetzt wird, wird eine Tischlampe gebildet.In Fig. I and 2, the stand 7 of a floor lamp is shown. At the A base plate 8 is provided at the lower end of the stand 7. The stand 7 has at its upper end two pins 9 on which the sleeves 6 of the screen i can be postponed. So when the screen i is placed on the stand 7 a table lamp is formed.

Gemäß Fig,, 3 und q. ist der Lampenständer als Wandarm ausgebildet. Der Wandarm umfaßt eine Platte =o, die an der Wand befestigt wird, und zwei Träger =i für den Lampenschirm nebst Fassung und Lampe. Die Tragzapfen i2,. auf die die Hülsen 6 des Lampenschirmes aufgeschoben werden, sind schräg geneigt, um der Lichtaustrittsöffnung des Lampenschirmes die gewünschte Lage zu geben. Die Ausführungsform gemäß Fig. 3 und q. ist insbesondere als Bettlampe geeignet.According to Fig ,, 3 and q. the lamp stand is designed as a wall arm. The wall arm comprises a plate = o, which is attached to the wall, and two brackets = i for the lampshade together with the socket and lamp. The trunnions i2 ,. on the the Sleeves 6 of the lampshade are pushed on, are inclined at an angle to the light exit opening to give the desired position of the lampshade. The embodiment according to FIG. 3 and q. is particularly suitable as a bed lamp.

Claims

PATENT CLAIM: Replaceable electric light, consisting of a The lampshade carrying the lamp socket, which is mounted on support frames by means of suspension devices various types can be placed, characterized in that the one Long side open, cylindrical and the lamp socket (2) with supply cable (5) carrying screen (i) is provided directly with carrying sleeves (6) which are attached to corresponding Pin (9 or 12) of a foot or support frame (7 or = ö) fit.