EP0544616B1 - Frame for lining a wall cavity - Google Patents

Frame for lining a wall cavity Download PDF

Info

Publication number
EP0544616B1
EP0544616B1 EP92810869A EP92810869A EP0544616B1 EP 0544616 B1 EP0544616 B1 EP 0544616B1 EP 92810869 A EP92810869 A EP 92810869A EP 92810869 A EP92810869 A EP 92810869A EP 0544616 B1 EP0544616 B1 EP 0544616B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
frame according
lining
wall
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92810869A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0544616A1 (en
Inventor
Peter Schmucki
Mario Von Ballmoos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit Technik AG
Original Assignee
Geberit Technik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit Technik AG filed Critical Geberit Technik AG
Publication of EP0544616A1 publication Critical patent/EP0544616A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0544616B1 publication Critical patent/EP0544616B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
    • E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/01—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks for combinations of baths, showers, sinks, wash-basins, closets, urinals, or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/028—Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns

Definitions

  • the invention relates to a frame according to the preamble of independent claim 1.
  • a framework of this type has become known from DE-GM 70 33 127, which is placed on the inspection opening of a cistern is and that when bricking as building protection and also as a lining serves.
  • the frame is in the wall recess after bricking leave. So now the framework for different Installation depth is usable, its height is such that that it is also sufficient for the greatest usual installation depth.
  • the upper projecting edge with a suitable tool cut which is particularly important for small Installation depths is quite complex, since it has an edge cut to a height of 80 mm, for example.
  • On the lower end of the frame has an inward direction Edge with which he is between the edge of the inspection opening of the Cistern and a plate closing this opening clamped is.
  • a wall cover plate is attached to brackets using stud bolts fixed, which are provided on the cistern. In the wall cover plate is usually a button inserted with which the drain valve the cistern is actuated.
  • a frame of this type is also known from DE-A-38 26 064. Here it serves to keep free for the attachment of a valve necessary space and also here it is provided that a after the area protruding from the wall is cut off next to the wall.
  • the inventors have now set themselves the task of creating a framework to create this genus, the assembly in particular one Concealed cistern or a sanitary fitting essential simplified, and the without much greater effort in the Manufacturing is still functionally reliable.
  • the task is through that Invention according to claim 1 solved.
  • the frame according to the invention has all-round weak points provided to the top of the frame and to each other in the are essentially parallel. After walling in, it will protruding end of the frame along the lowest weakening point for example, canceled or subtracted. This can be done without Tool can be done very quickly and easily by hand. The danger, that rubble gets into the cistern, for example, and the Function of the drain or inlet valve is affected here minimal
  • the weak points are formed by V-shaped grooves.
  • Such a framework can be very can be produced inexpensively by injection molding. The protruding end of the frame will be after lining up along the bottom groove broken off.
  • the frame in the lower area an outward edge for fastening of the frame at the edge of the inspection opening and one after internal approach for the fastening of studs.
  • the frame is on the outward edge, for example attached to the cistern with screws.
  • the frame is then securely attached to the cistern body and can be used during the Brick lining does not shift. Inserting the stud bolts in the corresponding recesses of the inward Approach is then also very simple. More beneficial Features result from the dependent claims, the following description and the drawing.
  • Fig. 1 shows a cistern with a cistern body 15, the has an inwardly directed edge 14 on which a frame 6 is attached.
  • This frame 6 forms a lining for one Wall recess 16 through, for example a layer of mortar 13, a panel 12 and tiles 11 is formed.
  • the frame 6 forms a revision opening through which the Box body 5 housed devices are accessible. This opening is covered with a plate 2 which has a button 1 for operating the drain valve and on a frame 3 is releasably attached.
  • the frame 3 is in turn by means of Studs 5 attached to the plate 2.
  • the frame 6 an inward circumferential flange 8 with two approaches 8a, each having an opening 7, in each of which a stud 5 is inserted and fixed.
  • the stud bolts 5 each have a threaded bore 5a at the top, into which a hexagon screw 4 is used to fix the plate 3 is.
  • the stud 5 is preferably in accordance with EP-B 0 273 863 trained.
  • the frame 6 has a plurality on the outside of circumferential V-shaped grooves 18. Form these grooves 18 Weakening points along which after bricking up above above area 17 can be canceled.
  • Area 17 as shown in Fig. 3, bent outwards by hand until the frame 6 breaks along the weakening point 18.
  • the frame 6 For example, about 10 cm high, it is suitable for installation depths from about 15 to 100 mm. Even at the smallest installation depth, breaking off is possible of the projecting edge 17 very simple and only requires a small amount of time.
  • the frame 6 preferably has about 17 weakening points 18. in the immediate area of the flange 8 are none on the frame Weakening points necessary.
  • the wall thickness of the frame 6 is on the four corners 25 reduced. This will break out of the protruding areas 17 significantly simplified.
  • a frame 27 is shown as a variant, which consists of several individual elements 21 arranged one above the other.
  • Each Single element 21 consists of an endless belt 28 which runs along a Weakening line 19 is removable and that on the outside of a L-shaped frame part 20 is arranged in cross section. To the protruding area of the frame 27 after bricking remove, the corresponding number of elements 21 is lifted off.
  • FIG. 5 shows a frame 22 made up of put together and frame-shaped elements 23.
  • the Elements 23 can be connected to one another, for example lifted until the upper edge of the frame 22 is approximately flush is to the outside of the tiles 11. With the elements 23 and 21 a frame of any height can be put together.
  • the frames 6, 27 and 22 each show at the lower edge externally directed flanges 9 on which the frame by means of Threaded bolts 10 are attached to the edge 14 of the box body 15.
  • Threaded bolts 10 are attached to the edge 14 of the box body 15.
  • FIG. 6 shows a sanitary fitting 30, for example for Cold and hot water, with a base part 31 which is connected to the supply lines 32 and 33 is connected and one in a recess 34 lining 36 clad with tiles 35 is housed.
  • the recess 34 is covered with a rosette 37 and with a Frame 38 lined.
  • frame 38 is preferably made of plastic and has an outer flange 42 at one end, to which it is attached by means of Pins 40 can be attached to masonry 43.
  • the frame 38 has a plurality of parallel and circumferential grooves 44 on, which form weak points. At these grooves 44 can rings 45 are pulled off individually or in groups, so that over to remove the tiles 35 protruding areas of the frame 38. 6 is the corresponding number Rings 45 removed.
  • the sleeve-shaped frame 38 are also Weak points according to Figures 4 and 5 possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Retaining Walls (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Die Bonding (AREA)

Abstract

The frame is placed, for example, on the inspection opening (14) of the flush tank (15). In order that a region (17) which projects at the top after the in-filling masonry work can be removed in a simple manner, the frame (6) has a plurality of peripheral grooves (18) which form weakening points. During the in-filling masonry work, the frame (6) forms a protective means which prevents building rubble getting into the flush tank. In the ready-mounted state, it forms a lining for the wall cavity (16). The frame can be in the shape of a sleeve and is then also suitable for lining a masonry-wall cavity into which a sanitary fitting is introduced. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Rahmen nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1.The invention relates to a frame according to the preamble of independent claim 1.

Durch das DE-GM 70 33 127 ist ein Rahmen dieser Art bekannt geworden, der auf die Revisionsöffnung eines Spülkastens aufgesetzt ist und der beim Ausmauern als Bauschutz und ausserdem als Auskleidung dient. Der Rahmen wird nach dem Ausmauern in der Wandaussparung belassen. Damit nun der Rahmen für unterschiedliche Einbautiefen verwendbar ist, ist er in seiner Höhe so bemessen, dass er auch für die grösste übliche Einbautiefe ausreicht. Nach dem Ausmauern wird dann der obere vorstehende Rand mit einem geeigneten Werkzeug abgeschnitten, was besonders bei kleinen Einbautiefen doch recht aufwendig ist, da hierbei ein Rand mit einer Höhe von beispielsweise 80 mm abgeschnitten werden muss. An seinem unteren Ende weist der Rahmen einen nach innen gerichteten Rand auf, mit dem er zwischen dem Rand der Revisionsöffnung des Spülkastens und einer diese Öffnung verschliessenden Platte festgeklemmt ist. Mittels Stehbolzen wird eine Wandabdeckplatte an Laschen fixiert, die am Spülkasten vorgesehen sind. In die Wandabdeckplatte ist üblicherweise eine Taste eingelassen, mit welcher das Ablaufventil des Spülkastens betätigbar ist.A framework of this type has become known from DE-GM 70 33 127, which is placed on the inspection opening of a cistern is and that when bricking as building protection and also as a lining serves. The frame is in the wall recess after bricking leave. So now the framework for different Installation depth is usable, its height is such that that it is also sufficient for the greatest usual installation depth. After The upper projecting edge with a suitable tool cut, which is particularly important for small Installation depths is quite complex, since it has an edge cut to a height of 80 mm, for example. On the lower end of the frame has an inward direction Edge with which he is between the edge of the inspection opening of the Cistern and a plate closing this opening clamped is. A wall cover plate is attached to brackets using stud bolts fixed, which are provided on the cistern. In the wall cover plate is usually a button inserted with which the drain valve the cistern is actuated.

Ein Rahmen dieser Art ist auch aus der DE-A-38 26 064 bekannt. Hier dient er zur Freihaltung des für die Befestigung einer Armatur notwendigen Raumes und auch hier ist vorgesehen, dass ein nach dem Ausmauern vorstehender Bereich mauereben abgeschnitten wird.A frame of this type is also known from DE-A-38 26 064. Here it serves to keep free for the attachment of a valve necessary space and also here it is provided that a after the area protruding from the wall is cut off next to the wall.

Die Erfinder haben sich nun die Aufgabe gestellt, einen Rahmen dieser Gattung zu schaffen, der die Montage insbesondere eines Unterputz-Spühlkastens oder einer sanitären Armatur wesentlich vereinfacht, und der ohne wesentlich grössere Aufwendungen in der Herstellung trotzdem funktionssicher ist. Die Aufgabe ist durch die Erfindung gemäss Anspruch 1 gelöst.The inventors have now set themselves the task of creating a framework to create this genus, the assembly in particular one Concealed cistern or a sanitary fitting essential simplified, and the without much greater effort in the Manufacturing is still functionally reliable. The task is through that Invention according to claim 1 solved.

Der erfindungsgemässe Rahmen ist mit umlaufenden Schwachstellen versehen, die zum oberen Rand des Rahmens und zueinander im wesentlichen parallel sind. Nach dem Einmauern wird das vorstehende Ende des Rahmens entlang der untersten Schwächungsstelle beispielsweise abgebrochen oder abgezogen. Dies kann ohne Werkzeug von Hand sehr schnell und einfach erfolgen. Die Gefahr, dass Bauschutt beispielsweise in den Spülkasten gelangt und die Funktion des Ablauf- oder Einlaufventils beeinträchtigt, ist hier minim. The frame according to the invention has all-round weak points provided to the top of the frame and to each other in the are essentially parallel. After walling in, it will protruding end of the frame along the lowest weakening point for example, canceled or subtracted. This can be done without Tool can be done very quickly and easily by hand. The danger, that rubble gets into the cistern, for example, and the Function of the drain or inlet valve is affected here minimal

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Schwächungsstellen durch V-förmige Nuten gebildet. Ein solcher Rahmen kann sehr kostengünstig im Spritzgussverfahren hergestellt werden. Das vorstehende Ende des Rahmens wird nach dem Ausmauern entlang der untersten Nut abgebrochen.According to a development of the invention, the weak points are formed by V-shaped grooves. Such a framework can be very can be produced inexpensively by injection molding. The protruding end of the frame will be after lining up along the bottom groove broken off.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung weist der Rahmen im unteren Bereich einen nach aussen gerichteten Rand zum Befestigen des Rahmens am Rand der Revisionsöffnung und einen nach innen gerichteten Ansatz für die Befestigung von Stehbolzen auf. An dem nach aussen gerichteten Rand ist der Rahmen beispielsweise mittels Schrauben am Spülkastenkörper befestigt. Der Rahmen ist dann sicher am Spülkastenkörper befestigt und kann während der Ausmauerung sich nicht verschieben. Das Einsetzen der Stehbolzen in die entsprechenden Ausnehmungen des nach innen gerichteten Ansatzes ist dann ebenfalls sehr einfach. Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.According to another development of the invention, the frame in the lower area an outward edge for fastening of the frame at the edge of the inspection opening and one after internal approach for the fastening of studs. The frame is on the outward edge, for example attached to the cistern with screws. The frame is then securely attached to the cistern body and can be used during the Brick lining does not shift. Inserting the stud bolts in the corresponding recesses of the inward Approach is then also very simple. More beneficial Features result from the dependent claims, the following description and the drawing.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
einen Vertikalschnitt durch einen oberen Bereich eines eingemauerten Spülkastens,
Fig. 2
eine Ansicht eines Rahmens,
Fig. 3
einen Vertikalschnitt durch einen Teil der Wandung eines eingemauerten Rahmens, wobei der vorstehende Rand teilweise abgebrochen ist,
Fig. 4
entsprechend Fig. 3 eine weitere Ausführung des Rahmens,
Fig. 4
ebenfalls gemäss Fig. 3 eine dritte Ausführung des Rahmens,
Fig. 6
eine Ansicht einer Unterputz-Armatur mit einem erfindungsgemässen Rahmen und einer Wandaussparung im Schnitt, und
Fig. 7
eine Ansicht eines erfindungsgemässen Rahmens nach einer weiteren Variante.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1
a vertical section through an upper area of a walled-in cistern,
Fig. 2
a view of a frame,
Fig. 3
3 shows a vertical section through part of the wall of a walled-in frame, the projecting edge being partially broken off,
Fig. 4
3 shows another embodiment of the frame,
Fig. 4
3 also shows a third embodiment of the frame,
Fig. 6
a view of a concealed fitting with an inventive frame and a wall recess in section, and
Fig. 7
a view of a frame according to the invention according to a further variant.

Die Fig. 1 zeigt einen Spülkasten mit einem Kastenkörper 15, der einen nach innen gerichteten Rand 14 aufweist, an dem ein Rahmen 6 befestigt ist. Dieser Rahmen 6 bildet eine Auskleidung für eine Wandaussparung 16 die beispielweise durch eine Schicht Mörtel 13, ein Panel 12 und Fliesen 11 gebildet wird.Fig. 1 shows a cistern with a cistern body 15, the has an inwardly directed edge 14 on which a frame 6 is attached. This frame 6 forms a lining for one Wall recess 16 through, for example a layer of mortar 13, a panel 12 and tiles 11 is formed.

Der Rahmen 6 bildet eine Revisionsöffnung, durch welche die im Kastenkörper 5 untergebrachten Vorrichtungen zugänglich sind. Diese Oeffnung ist mit einer Platte 2 abgedeckt, die eine Taste 1 für die Betätigung des Ablaufventil aufweist und die an einem Rahmen 3 lösbar befestigt ist. Der Rahmen 3 ist seinerseits mittels Stehbolzen 5 an der Platte 2 befestigt. Dazu weist der Rahmen 6 einen nach innen gerichteten umlaufenden Flansch 8 mit zwei Ansätzen 8a auf, die jeweils eine Oeffnung 7 aufweisen, in denen je ein Stehbolzen 5 eingesetzt und fixiert ist. Die Stehbolzen 5 weisen am oberen Ende jeweils eine Gewindebohrung 5a auf, in welche zur Fixierung der Platte 3 jeweils eine Sechskantschraube 4 eingesetzt ist. Der Stehbolzen 5 ist vorzugsweise gemäss der EP-B 0 273 863 ausgebildet.The frame 6 forms a revision opening through which the Box body 5 housed devices are accessible. This opening is covered with a plate 2 which has a button 1 for operating the drain valve and on a frame 3 is releasably attached. The frame 3 is in turn by means of Studs 5 attached to the plate 2. For this purpose, the frame 6 an inward circumferential flange 8 with two approaches 8a, each having an opening 7, in each of which a stud 5 is inserted and fixed. The stud bolts 5 each have a threaded bore 5a at the top, into which a hexagon screw 4 is used to fix the plate 3 is. The stud 5 is preferably in accordance with EP-B 0 273 863 trained.

Wie die Fig. 3 zeigt, weist der Rahmen 6 aussenseitig eine Mehrzahl von umlaufenden V-förmigen Nuten 18 auf. Diese Nuten 18 bilden Schwächungsstellen, an denen entlang ein nach dem Ausmauern oben vorstehender Bereich 17 abgebrochen werden kann. Dazu wird der Bereich 17, wie in Fig. 3 gezeigt von Hand nach aussen gebogen bis der Rahmen 6 entang der Schwächungsstelle 18 bricht. Ist der Rahmen beispielsweise etwa 10 cm hoch, so eignet er sich für Einbautiefen von etwa 15 bis 100 mm. Auch bei kleinster Einbautiefe ist das Abbrechen des vorstehenden Randes 17 sehr einfach und erfordert nur einen geringen Zeitaufwand. Bei der genannten Höhe von 10 cm weist der Rahmen 6 vorzugsweise etwa 17 Schwächungsstellen 18 auf. Im unmittelbaren Bereich des Flansches 8 sind am Rahmen keine Schwächungsstellen notwendig.As FIG. 3 shows, the frame 6 has a plurality on the outside of circumferential V-shaped grooves 18. Form these grooves 18 Weakening points along which after bricking up above above area 17 can be canceled. For this the Area 17, as shown in Fig. 3, bent outwards by hand until the frame 6 breaks along the weakening point 18. Is the frame For example, about 10 cm high, it is suitable for installation depths from about 15 to 100 mm. Even at the smallest installation depth, breaking off is possible of the projecting edge 17 very simple and only requires a small amount of time. At the stated height of 10 cm the frame 6 preferably has about 17 weakening points 18. in the immediate area of the flange 8 are none on the frame Weakening points necessary.

Wie die Fig. 2 zeigt, ist die Wandstärke des Rahmens 6 an den vier Ecken 25 vermindert. Dadurch wird das Ausbrechen der vorstehenden Bereiche 17 wesentlich vereinfacht.As shown in FIG. 2, the wall thickness of the frame 6 is on the four corners 25 reduced. This will break out of the protruding areas 17 significantly simplified.

In Fig. 4 ist als Variante ein Rahmen 27 gezeigt, der aus mehreren übereinander angeordneten Einzelelementen 21 besteht. Jedes Einzelelement 21 besteht aus einem Endlosband 28, das entlang einer Schwächungsline 19 abziehbar ist und das auf der Aussenseite eines im Querschnitt L-förmigen Rahmenteils 20 angeordnet ist. Um den vorstehenden Bereich des Rahmens 27 nach dem Ausmauern zu entfernen, wird die entsprechende Anzahl Elemente 21 abgehoben. In Fig. 4, a frame 27 is shown as a variant, which consists of several individual elements 21 arranged one above the other. Each Single element 21 consists of an endless belt 28 which runs along a Weakening line 19 is removable and that on the outside of a L-shaped frame part 20 is arranged in cross section. To the protruding area of the frame 27 after bricking remove, the corresponding number of elements 21 is lifted off.

Steht das oberste Element 21 noch etwas vor, so wird das Band 28 dieses Elementes so weit wie nötig abgezogen und abgeschnitten.If the uppermost element 21 still protrudes somewhat, the band 28 becomes peeled and cut this element as far as necessary.

Die Fig. 5 zeigt schliesslich einen Rahmen 22, der aus zusammengesteckten und rahmenförmigen Elementen 23 besteht. Die Elemente 23 können beispielsweise miteinander verbunden sein und werden soweit abgehoben, bis der obere Rand des Rahmens 22 etwa bündig ist zur Aussenseite der Fliesen 11. Mit den Elementen 23 und 21 kann ein Rahmen beliebiger Höhe zusammengestellt werden.Finally, FIG. 5 shows a frame 22 made up of put together and frame-shaped elements 23. The Elements 23 can be connected to one another, for example lifted until the upper edge of the frame 22 is approximately flush is to the outside of the tiles 11. With the elements 23 and 21 a frame of any height can be put together.

Am unteren Rand weisen die Rahmen 6, 27 und 22 jeweils nach aussen gerichtete Flansche 9 auf, an denen der Rahmen mittels Gewindebolzen 10 am Rand 14 des Kastenkörpers 15 befestigt sind. Ein aufwendiges Einklemmen des Rahmens zwischen dem Rand der Revisionsöffnung und einer Platte unter Zuhilfenahme der Stehbolzen, wie dies nach dem eingangs genannten Stand der Technik erforderlich war, ist hier somit nicht notwendig.The frames 6, 27 and 22 each show at the lower edge externally directed flanges 9 on which the frame by means of Threaded bolts 10 are attached to the edge 14 of the box body 15. An elaborate clamping of the frame between the edge of the Inspection opening and a plate with the aid of the stud bolts, like this according to the prior art mentioned at the beginning was therefore not necessary here.

Die Figur 6 zeigt eine sanitäre Armatur 30, beispielsweise für Kalt- und Warmwasser, mit einem Sockelteil 31, der an Zuleitungen 32 und 33 angeschlossen ist und der in einer Ausnehmung 34 einer mit Fliesen 35 verkleideten Ausmauerung 36 untergebracht ist. Die Ausnehmung 34 ist mit einer Rosette 37 abgedeckt und mit einem Rahmen 38 ausgekleidet. Der in Fig. 7 in perspektivischer Ansicht gezeigte Rahmen 38 ist vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt und weist an einem Ende einen Aussenflansch 42 auf, an dem er mittels Stiften 40 an einem Mauerwerk 43 befestigt werden kann. Am anderen Ende weist der Rahmen 38 mehrere parallele und umlaufende Rillen 44 auf, die Schwächungsstellen bilden. An diesen Rillen 44 können einzeln oder gruppenweise Ringe 45 abgezogen werden, um damit über die Fliesen 35 vorstehende Bereiche des Rahmens 38 zu entfernen. Beim montierten Rahmen 38 nach Fig. 6 ist die entsprechende Anzahl Ringe 45 entfernt. Beim hülsenförmigen Rahmen 38 sind auch Schwächungsstellen gemäss den Figuren 4 und 5 möglich.FIG. 6 shows a sanitary fitting 30, for example for Cold and hot water, with a base part 31 which is connected to the supply lines 32 and 33 is connected and one in a recess 34 lining 36 clad with tiles 35 is housed. The recess 34 is covered with a rosette 37 and with a Frame 38 lined. 7 in a perspective view shown frame 38 is preferably made of plastic and has an outer flange 42 at one end, to which it is attached by means of Pins 40 can be attached to masonry 43. At the other At the end, the frame 38 has a plurality of parallel and circumferential grooves 44 on, which form weak points. At these grooves 44 can rings 45 are pulled off individually or in groups, so that over to remove the tiles 35 protruding areas of the frame 38. 6 is the corresponding number Rings 45 removed. The sleeve-shaped frame 38 are also Weak points according to Figures 4 and 5 possible.

Claims (10)

  1. Frame (6, 27, 22, 38) for lining a gap (16, 42) in a wall and as protection for the building fabric, with an inner edge having fixing means (9, 39) for fixing the frame, and an outer edge with a projecting area (17, 45) that has to be removed flush with the wall after lining, characterized in that the outer edge has a number of weakened areas (18, 19, 24, 44) running round it, along which strip-shaped parts of the projecting area can be removed by hand, in particular by pulling, by lifting or by breaking off by bending in the direction of the circumference of the outer edge .
  2. Frame according to Claim 1, such that it can be mounted in the inspection aperture of a flushing cistern and of substantially rectangular construction, characterized in that the wall thickness of the frame at its four corners (25) is reduced in order to facilitate breaking off of individual areas.
  3. Frame according to Claim 2, characterized in that it has on its inside a flange (8) with holes (7) for fixing studs (5).
  4. Frame according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the weakened areas are in the form of V-shaped grooves (18), which run parallel to one another and to the upper edge of the frame.
  5. Frame according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it has individual elements (21, 23) which are stacked one over the other and detachably connected to one another.
  6. Frame according to Claim 5, characterized in that the individual elements (23) are connected to one another with catches.
  7. Frame according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it has an endless strip (28) which can be pulled off.
  8. Frame according to Claim 3, characterized in that the flange (8) has lugs (8a) extending inwards and that the holes (7) for fixing studs (5) are located in these lugs (8a).
  9. Frame according to one of Claims 1 or 4 to 7, characterized in that it is constructed as a sleeve and is designed to receive a sanitary water connection (30).
  10. Frame according to Claim 9, characterized in that it has a flange (42) for attaching it for example to masonry (43).
EP92810869A 1991-11-28 1992-11-10 Frame for lining a wall cavity Expired - Lifetime EP0544616B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3494/91 1991-11-28
CH349491 1991-11-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0544616A1 EP0544616A1 (en) 1993-06-02
EP0544616B1 true EP0544616B1 (en) 1998-01-28

Family

ID=4257206

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92810869A Expired - Lifetime EP0544616B1 (en) 1991-11-28 1992-11-10 Frame for lining a wall cavity

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0544616B1 (en)
AT (1) ATE162869T1 (en)
DE (2) DE9210905U1 (en)
DK (1) DK0544616T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6182302B1 (en) 1997-09-24 2001-02-06 Geberit Technik Ag Flush-mounted flush tank

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29517092U1 (en) * 1995-10-28 1995-12-14 Niro-Plan Ag, Zug Closure for the service opening of a sanitary device or a cladding / formwork of such
DE19547178C2 (en) * 1995-12-16 1998-08-20 Friatec Ag Cover arrangement
DE102006052247B4 (en) * 2006-11-03 2011-05-05 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH Concealed cistern
PL1961891T3 (en) 2007-02-22 2012-03-30 Haco Spol S R O A system comprising a carrying frame and a detachable cover for an opening in a wall or ceiling
DE102008025904B4 (en) 2008-05-29 2013-08-08 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH Cistern with inspection opening
EP2894266B1 (en) * 2014-01-14 2018-05-16 Geberit International AG Actuator device for a drain valve of a toilet cistern
US10302598B2 (en) 2016-10-24 2019-05-28 General Electric Company Corrosion and crack detection for fastener nuts
CZ30936U1 (en) 2017-06-14 2017-08-21 Haco, Spol. S R.O. A cover of a technical opening
DE102019121015A1 (en) * 2019-08-02 2021-02-04 Tece Gmbh Cut-to-length shell unit
EP4353916A1 (en) * 2022-10-13 2024-04-17 Geberit International AG Actuating device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7033127U (en) * 1970-09-05 1970-11-26 Rost & Soehne Georg IN-WALL FLUSH BOX.
DE2412767A1 (en) * 1974-03-16 1975-09-18 Wendt Walter Plaster embedded connector for mixing valves - has eccentric externally threaded connector for adjusting valve position
DE2523556A1 (en) * 1975-05-28 1976-12-09 Walter Wendt Adjustable connector for plaster embedded fittings - has sleeves with internal spanner sockets and adjusting spacing rings
DE2757315C2 (en) * 1977-12-22 1979-11-15 Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh & Co, 5870 Hemer Concealed valve
DE8508107U1 (en) * 1985-03-19 1985-05-02 Römpler-Burda GmbH, 4000 Düsseldorf Recessed wall frame with a support frame for concealed cisterns

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6182302B1 (en) 1997-09-24 2001-02-06 Geberit Technik Ag Flush-mounted flush tank

Also Published As

Publication number Publication date
ATE162869T1 (en) 1998-02-15
EP0544616A1 (en) 1993-06-02
DK0544616T3 (en) 1998-09-21
DE9210905U1 (en) 1992-10-08
DE59209169D1 (en) 1998-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0544616B1 (en) Frame for lining a wall cavity
DE7241947U (en) Outlet for underfloor and flush-mounted installations
DE3345569C2 (en)
DE2526062B2 (en) DEVICE FOR FASTENING AN EXTERNAL FRAME TO BE CONCRETED INTO A CONCRETE SLAB FOR A SLIDING WINDOW OR THE LIKE. ON THE HORIZONTAL FLOOR OF A SHAPE
DE2803959C2 (en) Height-adjustable floor or ceiling drain
EP2581507A1 (en) Shower and profile element for same
DE3912934A1 (en) Closure part for concrete wall or concrete floor
DE2727625C3 (en) Lintel for passages, door and window openings
EP2853643A1 (en) Connecting body for a concealed mounted sanitary fixture
DE102006052247A1 (en) Inspection shaft for cistern
DE3907804A1 (en) Method for installing a tub, and tub in particular for use in the method
EP0506652B1 (en) Cover
DE102017102479A1 (en) Washbasin with at least one washbasin
DE4445229C1 (en) Fixture for built=in unit into top panel
DE2016683C (en) Arrangement for attaching a cover plate
DE1779701A1 (en) Fastening device, especially for closet covers
DE202015001561U1 (en) Sump pit
DE7619213U1 (en) FINISHED SHOWER
CH678802A5 (en)
EP4261357A1 (en) Device for a drain device arranged in the floor of a room and method for mounting the drain device
DE10025020A1 (en) Bath has functional units, e.g. water jets, mounted in holes in tub wall, inner surface of hole acting as sleeve for unit
DE7429928U (en) In-wall housing made of plastic
CH714859A2 (en) Anchor sleeve for installation in a reinforcement.
DE202019100358U1 (en) bath support
DE2419253C3 (en) Profile strip for soundproofing and sealing the edge of a bathtub

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19930517

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950915

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEBERIT TECHNIK AG

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 162869

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980129

REF Corresponds to:

Ref document number: 59209169

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980305

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20011115

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

BERE Be: lapsed

Owner name: *GEBERIT TECHNIK A.G.

Effective date: 20021130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20100121 AND 20100127

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: GEBERIT INTERNATIONAL AG

Free format text: GEBERIT TECHNIK AG#SCHACHENSTRASSE 77#8645 JONA (CH) -TRANSFER TO- GEBERIT INTERNATIONAL AG#SCHACHENSTRASSE 77#8645 JONA (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: SD

Effective date: 20100304

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20101111

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 19

Ref country code: DK

Payment date: 20101110

Year of fee payment: 19

Ref country code: AT

Payment date: 20101112

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101119

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101118

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20101126

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20111130

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120601

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59209169

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59209169

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 162869

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59209169

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59209169

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE, DE