DE2412767A1

DE2412767A1 - Plaster embedded connector for mixing valves - has eccentric externally threaded connector for adjusting valve position

Info

Publication number: DE2412767A1
Application number: DE2412767A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-03-16
Filing date: 1974-03-16
Publication date: 1975-09-18

Abstract

The connector system is coupled to the below outler under the plaster. The coupling has an eccentric, threaded section which is screwed into the below outler. The eccentric fitting facilitates the positioning of the valve assembly on top of the plaster and tiles. The elbow in the masonry wall holds the threaded section of the eccentric connector whose other end with the external thread holds a clamping plate on the wall tiles. This screw thread also holds the connector of the mixing valve. The eccentric fitting is held within a plastics housing which is fastened to the masonry and enclosed by plaster. The eccentric fitting has a sloping section and internal flats for locating an inserted spanner. A great deal of time is saved on fitting by using this arrangement.

Description

@nterputz-S-Anschluß für sanitäre Mischbatterien und Armaturen Die Erfindung betrifft einen Unterputz-S-Anschlußkörper für sanitäre Mischbatterien und Armaturen zum Anschluß an einen in der Wand liegenden Fitting nach der Vormontage einzuschraubenden Aussengewinde-Anschlußstutzen mit einem zu diesen excentrischen verlängerten Aussengewinde-Schenkel,welcher mit einem Stopfen zur Druckprobe versehen und über den Fertigputz mit Wandfliessen hervorsteht,bei der Fertigmontage in bekannter ,Jeise abgetrennt und mit einer Überwuifmutter der anzuschliessenden sanitären Mischbatterie verbunden wird.@ nterputz-S connection for sanitary mixer taps and fittings The The invention relates to a flush-mounted S-connector body for sanitary mixer taps and fittings for connection to a fitting located in the wall after pre-assembly to be screwed in external thread connection piece with an eccentric to these extended external thread leg, which is provided with a plug for pressure testing and protrudes over the finished plaster with wall tiles, in the case of the final assembly in a familiar , Jeise separated and with a union nut of the sanitary mixer to be connected is connected.

Bekanntlich werden die unter Putz verlegten Fittinge und Rohrmündungen mit Stopfen vor Anbringen des Putzes und Armaturen ver -schlossenzur Ausführung der Druckprobe. As is well known, the fittings and pipe mouths laid under plaster closed with plugs before applying the plaster and fittings for execution the pressure test.

tach dem Anbringen des Fertigputzes mit den Wandfliessen erfolgt die Fertigmontage der sanitaren Armaturen. Zu diesem Zweck wird der stopfen entfernt und durch Messingverlängerungen je nach der Putzstärke bis einige mm ÜDerstand über die Wandfliessen in den unter Putz liegenden Fitting eingeschraubt .Manchmal ist es erforderlich verschiedene Längen von Messingverlängerungen ineinander zu verse-hrauben,weil die Messingverlängerungen um je 5 mm in der Länge steigen,deshalb muß immer eine grosse Anzahl von Messinverlangerungen und Rosetten auf den Neubauten vorrätig gehalten werden. after the finished plaster has been applied with the wall tiles the final assembly of the sanitary fittings. For this purpose, the stopper is removed and with brass extensions, depending on the thickness of the plaster, up to a few mm overhang the wall tiles are screwed into the fitting lying under the plaster it is necessary to screw different lengths of brass extensions into one another, because the brass extensions increase in length by 5 mm each, so there must always be one large number of brass extensions and rosettes kept in stock on the new buildings will.

Nach der Verbindung der Messingverlängerungen zu den unter putz liegenden Fittingen werden Excenteranschlüsse oder sogena@@te S -Anschlüsse in die Messingverlängerungen eingeschraubt und durch eine Überwurfmutter an dem Stutzen der sanitären @ischbatterie ange-schlossen. Eine Wandrosette wird auf den Anschlußstutzen es S-Anschlusses aufgeschraubt.After connecting the brass extensions to the concealed ones Fittings are eccentric connections or so-called S-connections in the brass extensions screwed in and through a union nut on the socket of the sanitary faucet connected. A wall rosette is screwed onto the connecting piece of the S-connection.

Die vorstehenden Montagearbeiten zum Anschliessen von Messingverlängerungen, sowie die Abdichtungsprobleme sind kostspielig und zeitraubend.The above assembly work for connecting brass extensions, as well as the sealing problems are costly and time consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde die vorgena@@ten @öngel zu beheben,besonders die Anwendung und Montage der @essingverlängerungen zu vermeiden durch eine neuartige Konstruktion,durch die gleichzeitig eine Vereinfachung der Gestaltung herbeigeführt wird.The invention is based on the task of vorgena @@ ten @ öngel to fix, especially to avoid the use and assembly of the @ essing extensions thanks to a new type of construction, which at the same time simplifies the Design is brought about.

Weitere Aufgaben sind: Einsparungen von Dichtungen bei der Montage, Kontagekosten bei der @ontage werden gespart,niedrige Wandrosetten können verwandt werden.Other tasks are: Saving on seals during assembly, Account costs for the assembly are saved, low wall rosettes can be used will.

Diese Aufgaben löst die Erfindung dadurch,daß der Unterputz-S-Anschluß an einem in der ;iand liegenden Fitting mit einem hussengewindestutzen nach der Vormontage eingeschraubt wird. An diesem Aussengewindestutzen schliesst sich ein excentrisch verlängerter schenkel mit Aussengewinde an,uelcher eine derartige Lunge besitzt, daß er über die gröstmögliche Fertigputzstärke mit den wandfliessen übersteht. Der verlängerte Aussengewinde-Schenkel ist mit einem Stopfen zur Druckprobe versehen. Bei der Fertig-Montage wiid der hervorstehende Aussengewinde-Schenkel in bekannter Weise mit einer elektrischen Trennscheibe mit Trennschutz derartig abgetrennt,daß daß noch einige Gewindegänge des Schenkels über die Wandfliessen hervorstehen zum Aufschrauben einer Überwurfmutter am Stutzen der sanitären Mischbatterie. Vor der Übervurfmutter wird auf den verl@ngerton Schenkel eine wandrosette aufgeschraubt.The invention solves these problems in that the flush-mounted S-connection on a fitting lying in the back with a female thread connection after the Pre-assembly is screwed. This external threaded connector includes itself eccentrically elongated leg with external thread, uelcher such a lung possesses that it survives the greatest possible thickness of the finished plaster with the wall tiles. The extended external thread leg is provided with a plug for pressure testing. In the final assembly, the protruding external thread leg is more familiar Way so separated with an electrical partition with separation protection that that A few threads of the leg protrude beyond the wall tiles to be screwed on a union nut on the socket of the sanitary mixer tap. Before the union mother a wall rosette is screwed onto the extension tone leg.

Es wird vorgeschlagen den Unterputz-S-Anschluß mit einer Kunststoff oder Styropor-Hülse zu ummanteln und einzumauern.It is suggested the flush-mounted S-connection with a plastic or to encase and wall in a styrofoam sleeve.

@ekanntlich wird auf dem verlängerten Aussengewinde-Schenkel eine androsette mit Innengwinde aufgeschraubt. Es wird vorgeschlagen eine Wand-Schub-Rosette zu verwenden, zu diesem Zweck müsste ein verchromtes dünnes Rohr auf den verlängerten Schenkel aufgeschoben .,lden,damit eine wand-Schubrosette verschoben werden kaun.As is well known, a androsette screwed on with internal thread. A wall-mounted escutcheon is suggested To use this, you would need a chrome-plated thin tube on the extended Legs pushed open. Load so that a wall-mounted rosette can be moved.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen,daß der Unterputz-S-Anschlußkörper zum Anschliessen an einen Unterputz-Fitting und an eine @herwurfmutter am Stutzen eiher sanitären Mischbatterie mit dem Anschlußstutzen und zum Teil J!iit den verlängerten Aussengewinde-Schenkel unter r u t z mon -tiert werden,im Gegensatz zu den bekannten S-Anschlüssen, elche in @essignverlängerungen eingeschraubt werden. Noch ein Vorteil ist in der Erfindung zu sehen,daß der Abstand zwischen den Wandfliesen und der angeschlossenen sanitären Mischbatterie eine Verkleinerung er@@hrt,denn bekanntlich besitzen die S-Anschlüsse eine Ausladung von 38 mm. Auch fallen die bekannten Abdichtungen fort,beim @onti -üen wird Zeit gespart,die sich bekanntlich addiert,deshalb kostei sparend.The advantages achieved by the invention are essentially therein to see that the flush-mounted S connection body for connection to a flush-mounted fitting and to a spigot nut on the socket, rather a sanitary mixer tap with the connecting piece and partly with the extended external thread leg under r u t z mounted In contrast to the well-known S-connectors, elche in @ essign extensions be screwed in. Another advantage can be seen in the invention that the distance a reduction in size between the wall tiles and the connected sanitary mixer tap er @@ hrt, because it is well known that the S-connections have a projection of 38 mm. Even the well-known seals are no longer necessary, the @onti -üen saves time as is well known, added, therefore cost-saving.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einem Ausführungsbeispiel darstellende Zeichnung näher erläutert.Es zeigt: Figur 1 einen Unterputz-S-Anschlußkörper eingebaut in der Vormontage, im Schnitt.In the following, the invention is illustrated using an exemplary embodiment Drawing explained in more detail. It shows: Figure 1 shows a flush-mounted S-connector body installed in the pre-assembly, in section.

Figur 2 einen Unterputz-S-Anschlußkörper eingebaut nach der Fertigmontage mit angeschlossener sanitaren Nischbatterie, teilweise im schnitt. Figure 2 shows a flush-mounted S-connector body installed after the final assembly with connected sanitary niche mixer, partly in section.

Der Unterputz-S-AnschluBkörper 1 besitzt einen Aussengewindestutzen 2 zum Einschrauben in den unter Putz liegenden Fitting 5. Der Fitting 3 besitzt innere Anlageflächen 14 in der Bohrung 8 für einen Steckschlüssel. An dem Aussengewinde-Anschlußstutzen 2 schliesst sich ein excentrisch versetzter verlängerter Schenkel 5 mit durchlaufenden Aussengewinde 6an ,wie Figur 1 zeigt. Die Bohrung 8 des verlängerten Aussengewinde-Schenkel 5 wird mit einem Stopfen 9 verschlossen, welcher zur Druckprobe dient. Der Unterputz-S-Anschlußkörper 1 wird mit einer Schutzhülse aus Eunststoff 7 oder aus Styropor ummantelt und eingemauert und mit einem Deckel 15 verschlossen. Bei der Fertigmontage erfolgt das Abschneiden der eingemauerten Schutzhülse 7 plan über die Wandfliessen 10, wie Figur 2 zeigt. Der verlängerte Aussengewinde-Schenkel 5 steht dann über die Wandfliessen 10 hervor und wird mit einer elektri -schen Trennscheibe mit Trennschutz in bekannter Weise auf das Höhen maß der Wandrosette 13 plus dem Tiefenmaß der Überwurfmutter 11 abgetrennt. Figur 2 zeigt den abgetrennten Schenkel 5 . Das Abtrennen von hervorstehenden Stutzen oder Fittings aus der Wand ist bekannt( siehe Katalog der Firma Fischer u. Co. ) Auf den abgetrennten Schenkel 5 wird eine tJberwurfmutter 11,welche am Stutzen 12 der anzuschliessenden sanitären Nischbatterie 17 gehaltert ist, aufgeschraubt. Bevor die Überwurfmutter 11 aufgeschraubt wird, erfolgt das Aufstecken der Wandrosette 13 auf den Schenkel 5.The flush-mounted S-connection body 1 has an external thread connector 2 for screwing into the concealed fitting 5. The fitting 3 has inner contact surfaces 14 in the bore 8 for a socket wrench. On the external thread connection piece 2 closes an eccentrically offset elongated leg 5 with continuous External thread 6an, as Figure 1 shows. The bore 8 of the elongated external thread leg 5 is closed with a stopper 9, which is used for the pressure test. The flush-mounted S connection body 1 is encased in a protective sleeve made of plastic 7 or made of styrofoam and walled in and closed with a cover 15. During the final assembly, the cutting takes place the walled-in protective sleeve 7 flat over the wall tiles 10, as FIG. 2 shows. The extended external thread leg 5 then protrudes over the wall tiles 10 and is equipped with an electrical cut-off wheel with cut-off protection in a known manner the height of the wall rosette 13 plus the depth of the union nut 11 separated. FIG. 2 shows the severed leg 5. The separation of protruding nozzles or fittings from the wall is known (see catalog from Fischer u. Co.) A union nut 11, which is attached to the connecting piece 12, is placed on the severed leg 5 the sanitary niche mixer to be connected 17 is mounted, screwed on. Before the union nut 11 is screwed on, the wall rosette is plugged on 13 on the leg 5.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

f Concealed S connector for connection to a concealed installation Fitting and on a union nut on mixer taps, that is not possible z e i c h n e t that on the flush-mounted S-connection body (1) an external thread connector (2) for connection to a concealed fitting (3) with a fitting to this subsequent eccentric elongated leg (5) with continuous external thread (6) for connecting a union nut (11) to a connector (12) of a battery (17) is arranged.

2. Concealed S-connection body for connection to a concealed installation Fitting and a union nut on mixer taps according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t that the extended leg (5) has an external thread (6) over the wall tiles (10) after connecting the male thread connector ( 2) into the concealed fitting (3) to the height of the '; iandrosette (13) and depth dimension of the union nut (11) is separated.

3. Concealed S-connector body according to claim 1-2 for connection to a concealed fitting and a union nut on mixer taps, d a it is indicated that the flush-mounted S connection body (1) with a protective sleeve (7) with a cover (15) made of plastic or styrofoam, pressed cardboard is surrounded and walled in.

4. Concealed S-connection body for connection to a concealed installation Fitting and a union nut on table batteries according to claims 1-3, dad1lrch characterized in that the elongated leg (5) is provided with a plug (9) is.

L e r s e i t e