EP0543702A1 - Dispositif de repérage de câbles ou conduits électriques et son distributeur - Google Patents

Dispositif de repérage de câbles ou conduits électriques et son distributeur Download PDF

Info

Publication number
EP0543702A1
EP0543702A1 EP92403035A EP92403035A EP0543702A1 EP 0543702 A1 EP0543702 A1 EP 0543702A1 EP 92403035 A EP92403035 A EP 92403035A EP 92403035 A EP92403035 A EP 92403035A EP 0543702 A1 EP0543702 A1 EP 0543702A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shelf
strip
partitions
legs
tongue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92403035A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0543702B1 (fr
Inventor
Laurent Poingt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Realisations J L P
Original Assignee
Realisations J L P
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Realisations J L P filed Critical Realisations J L P
Publication of EP0543702A1 publication Critical patent/EP0543702A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0543702B1 publication Critical patent/EP0543702B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/205Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted for electric cables, pipes or the like
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • H01B7/368Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks being a sleeve, ferrule, tag, clip, label or short length strip

Definitions

  • the present invention relates to a device for locating cables or conduits intended to be attached to these cables or conduits in a simple manner.
  • the identification of fluid conduits or electric current conductors can be done in several ways. This is for example a direct marking on the conductor, at each of its ends. It can also be the installation on the conductor of a support for the marking sign. This support is generally in the form of a collar which encloses the conductor to be identified. To illustrate these known devices, mention will be made of document DE-A-3200177 which discloses a clip-shaped collar which can be introduced onto a cylindrical duct and having a support shelf for the identification sign.
  • the present invention intends to provide a device of the type of this latter document which is simpler to produce, safer to use, and for a substantially identical external size, which has a support for the markers of larger area and better stability.
  • This device also includes means for appreciably improving its handling from the strip section of which it is a separable element until it is placed on the wire to be identified.
  • the invention therefore relates to a device for locating cables or conduits constituted by a flexible tongue, each of the ends of which has a member for its connection with the other end when the tongue is bent around a cable and / or a conduit, this tongue comprising a central part forming a support shelf for a locating sign and two lateral tabs equipped at their free end with the above-mentioned connecting members.
  • the shelf is connected to each of the lateral legs by a portion of low partition extending perpendicularly to the legs and to the shelf and whose thickness is less than that of the shelf and that of the legs, and this shelf has at least one rib on its underside, narrower than the dimension of the shelf measured between the connecting partitions.
  • Each connecting partition constitutes a pseudo-hinge of articulation of the legs to the shelf which makes it possible, when the legs are folded against one another to grip a cable between them, not to deform the surface of the shelf which remains flat and to be able to have a very wide shelf relative to the diameter of the cable to be clamped without detracting from the quality of the fixing of the locating support on this cable.
  • the pseudo-articulation is flexible.
  • the rib advantageously constitutes a fulcrum of the tablet on the enclosed conduit which increases the friction of the device on the enclosed cable and the stiffness of the tablet.
  • the shelf is offset with respect to the connecting partitions so that a portion of the shelf is projected onto the beyond these partitions while there is a recess equal to this projection, between these partitions, on the other side of the shelf. It is thus thus possible to engage the projecting part of one of the tablets in the recess of the tablet which precedes it and to index all the devices with respect to each other.
  • the ribs provided under the shelves constitute, when the device of the invention is in section of strips from which it can be detached, a rack and pinion for its drive by means forming a distributor which allows handling and setting. easy implementation of the device of the invention.
  • the device is in the general form of a tongue 1 which comprises at each of its ends means 2 and 3 to connect these ends to each other when the tongue is folded back on itself.
  • the means 2 consists of an orifice capable of receiving and retaining by one of its edges the lug 3 carried by the other end of the tongue 1, as illustrated in FIG. 3.
  • the tongue essentially comprises three parts.
  • the central shelf 4 is connected to the legs 5 and 6 by small perpendicular partitions 7, 8 and to the shelf 4 and legs 5 and 6.
  • the shelf 4 is therefore in a plane different from the plane which contains the legs 5 and 6 when the tongue 1 is not deformed around a cable to identify.
  • the thickness e of these connecting partitions 7 and 8 will be less than the thickness E of the shelf 4 and even less than the thickness F of each of the legs 5 and 6.
  • FIG. 3 The advantage of this structure of the tongue 1 is illustrated in FIG. 3.
  • the partitions 7 and 8 play a pseudo-articulation role. We see that then in the movement of the legs 5 and 6 towards each other, their roots close to the shelf 4 are housed under the latter.
  • Figure 3 there is shown in phantom the position that would take these tabs 5 and 6 if there was no wire 9 between them. It can be seen that the spacing of these legs is very much less than the width L of the shelf 4 and that it is possible to enclose cables with a diameter smaller than this width. In other words, the width of the surface of the tablet 4 which is that on which the marking sign will be applied, can retain a maximum dimension even if the device is intended for cables or small diameter wires. This results in more easily readable signs of identification.
  • the shelf 4 whose width is substantially equal to the width of the legs 5 and 6 at their median root, is offset from the longitudinal axis of the tongue 1.
  • This offset causes the shelf 4 has a part 10 which projects beyond the partitions 7 and 8; its edge, opposite to this projecting part 10, defines with the partitions 7 and 8 a recess 11 which is equal to the projecting part 10.
  • This arrangement makes it possible to fit several successive tongues one behind the other while retaining a plane substantially common for shelves 4. If the identification of the wires requires several unitary devices, the fact that the shelves 4 are in a common plane makes the composite identification much more easily readable.
  • each tongue 1 has protruding on its underside, two ribs 12 and 13 which on the one hand form stiffeners of the shelf 4 and on the other hand form support points of this shelf on the cable 9 that the device is intended to enclose.
  • the width l of these ribs 12 and 13, measured perpendicular to the partitions 7 and 8, is less than the width L of the shelf 4 measured in the same direction between the partitions 7 and 8, so as not to impede the folding under this shelf of the roots of the legs 5 and 6 as illustrated in FIG. 3, and their height is greater than that of the partitions 7 and 8 connecting the shelf to the legs.
  • one 12 of these ribs will be located under the part 10 of the tablet projecting beyond the partitions 7 and 8.
  • the two ribs 12 and 13 make it possible to fix the level of the tablet and its orientation relative to the wire, conduit or conductor 9 and the rib 12 can be housed between the folded wings of the adjacent device thus making it easier to fit together several successive devices and better their relative immobilization in rotation around the wire.
  • Figure 4 is a partial bottom view of a device strip as it comes from a manufacturing mold, in which each of the devices is connected to the preceding and following devices by a frangible zone 14 which connects the part of shelf 10 projecting from one of the tongues at the recess 11 of the adjacent tongue.
  • a strip is easy to handle and can be printed as a block.
  • Each of the devices can then have either the same number for a given strip or, for a section of strip, an arrangement of particular signs constituting the mark to be fixed on the wire, the entire device being detached from the rest of the strip and being clipped in block on the wire to identify or locate.
  • the arrangement of particular signs is not limited to one sign per shelf but can be of any kind adapted to the surface of the block.
  • this loop 15 can be placed in a terminal cavity of this mold which is at the longitudinal end of the mold opposite to that where the cavity is housed used to form this loop.
  • the loop 15 is then like a core in the mold cavity which is overmolded during the injection of the material of the following section. We will thus have achieved the connection between the various sections of strips produced by a multi-cavity mold.
  • a strip of devices has on its lower face a plurality of ribs 12, 13 which are regularly distributed throughout the strip. These ribs therefore form a kind of toothing and the central part of the strip can be compared to a rack which can therefore cooperate with a drive mechanism.
  • ribs 12, 13 which are regularly distributed throughout the strip.
  • These ribs therefore form a kind of toothing and the central part of the strip can be compared to a rack which can therefore cooperate with a drive mechanism.
  • Figures 5 and 6 are an illustration of a dispenser adapted to the step-by-step presentation of each device.
  • the dispenser of FIG. 5 is in the form of a housing 20 which can receive a section of strip on a roll 21.
  • the housing of the housing 20 comprises a band-pass mechanism 22 which forms a guide for the end 23 of the strip beyond which the first locating device 24 can protrude and be manually separated from the end 23 of the strip.
  • a member 25 makes it possible to manually advance the strip in the guide 22 step by step.
  • Such a dispenser has the advantage of being able to be housed in a box next to other dispensers of the same type and if each strip has a unique mark, a box contains the assortment of all the strips (for example 16) making it possible to carry out all possible assemblies of individual markings. Such a box will present on the same side all the members 25 of each dispenser thus allowing quick and simple access, with one hand to all the tracking devices.
  • FIG. 5 is only illustrative of the main means of a distributor of individual pins.
  • a more advantageous embodiment consists in separating the band pass 22 from the tape packaging unit. herself.
  • the invention also extends to, for example, a lost tool chest such as two rows of compartments for accommodating the strips, and on each side, to the right of each compartment, the band passers 22
  • FIG. 6 also schematically illustrates by a section the mechanism 22.
  • This defines a guide passage 26 for the end 23 of the strip.
  • each of the devices 1 of the invention provided with lower ribs 12 and 13.
  • the lower wall 27 of this passage 26 is provided with at least one opening 28 for the passage of a flexible blade 29 carried by the pull tab 25.
  • This pull tab 25 is slidably mounted in the mechanism 22 and a spring 30 recalls this pull tab 25 in a waiting position against its movement during its manual actuation.
  • a second curved and flexible strip 31 has been placed in opposition to the strip 29 which, when the strip 25 is in the waiting position, has a stop shape for a rib 13, through a second opening 32 that comprises the wall 27.
  • the portion 33 of the wall 27 between the two openings 28 and 32 constitutes the cam making it possible to retract the blade 31 during the manual operation of the zipper to the right and thus free the drive from the tape.
  • One of the advantages of this arrangement lies in the fact that the operation of the zipper, the separation of the marker carrier and its positioning on a wire can be carried out with one hand.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

Le dispositif de repérage de câbles ou conduits électriques (9) est constitué par une languette (1) souple dont chaque extrémité comporte un organe (2,3) de sa liaison avec l'autre extrémité lorsque la languette (1) est placée autour du câble (9) ; la languette (1) comporte une partie centrale (4) en forme de tablette de support pour un signe de repérage et deux pattes latérales (5,6) équipées à leur extrémité libre des organes de liaison (2,3), la tablette (4) étant reliée à chacune des pattes latérales (5,6) par une portion de cloison (7,8) de faible hauteur perpendiculaire à la tablette et aux pattes, et comportant au moins une nervure (12, 13) en saillie sur sa face inférieure. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de repérage de câbles ou conduits destinés à être rapporté sur ces câbles ou conduits de manière simple.
  • Le repérage des conduits de fluide ou des conducteurs de courant électrique peut s'opérer de plusieurs manières. Il s'agit par exemple d'un marquage direct sur le conducteur, à chacune de ses extrémités. Ce peut être également la mise en place sur le conducteur d'un support du signe de marquage. Ce support est généralement en forme de collier qui vient enserrer le conducteur à repérer. On mentionnera pour illustrer ces dispositifs connus le document DE-A-3200177 qui révèle un collier en forme de clip pouvant être introduit sur un conduit cylindrique et présentant une tablette de support du signe de repérage.
  • L'inconvénient de ce type de collier réside dans le fait que la certitude de la fixation n'est pas assurée et que le repère peut être facilement perdu. Pour pallier cet inconvénient, on a proposé une liaison par encliquetage des deux branches du collier venant enserrer le conduit ou le câble à repérer. C'est notamment le cas du dispositif décrit dans le document EP-A-145 852.
  • La présente invention entend fournir un dispositif du type de ce dernier document qui soit plus simple à réaliser, plus sûr à mettre en oeuvre, et pour un encombrement extérieur sensiblement identique, qui présente un support pour les repères de plus grande surface et de meilleure stabilité. Ce dispositif comporte également des moyens pour améliorer sensiblement sa manipulation depuis le tronçon de bande de laquelle il est un élément séparable jusqu'à sa mise en place sur le fil à identifier.
  • A cet effet l'invention a donc pour objet un dispositif de repérage de câbles ou conduits constitué par une languette souple dont chacune des extrémités comporte un organe de sa liaison avec l'autre extrémité lorsque la languette est recourbée autour d'un câble et/ou d'un conduit, cette languette comportant une partie centrale formant tablette de support pour un signe de repérage et deux pattes latérales équipées à leur extrémité libre des organes de liaison susdits. Selon l'une des caractéristiques de l'invention, la tablette est reliée à chacune des pattes latérales par une portion de cloison de faible hauteur s'étendant perpendiculairement aux pattes et à la tablette et dont l'épaisseur est inférieure à celle de la tablette et à celle des pattes, et cette tablette comporte au moins une nervure sur sa face inférieure, plus étroite que la dimension de la tablette mesurée entre les cloisons de liaison. Chaque cloison de liaison constitue une pseudo-charnière d'articulation des pattes à la tablette qui permet, lorsque l'on replie les pattes l'une contre l'autre pour enserrer entre elles un câble, de ne pas déformer la surface de la tablette qui reste plane et de pouvoir disposer d'une tablette de grande largeur par rapport au diamètre du câble à enserrer sans pour autant nuire à la qualité de la fixation du support de repérage sur ce câble. En outre par le jeu des différences d'épaisseur, la pseudo-articulation est souple. La nervure constitue de manière avantageuse un point d'appui de la tablette sur le conduit enserré qui augmente la friction du dispositif sur le câble enserré et la raideur de la tablette.
  • Pour permettre l'alignement de plusieurs tablettes consécutives afin de former un signe de repérage complexe à partir de signes simples portés par une tablette, la tablette est décalée par rapport aux cloisons de liaison de sorte qu'une portion de la tablette est en projection au-delà de ces cloisons tandis qu'il existe un évidement égal à cette projection, entre ces cloisons, de l'autre côté de la tablette. Il est donc ainsi possible d'engager la partie en projection d'une des tablettes dans l'évidement de la tablette qui la précède et d'indexer tous les dispositifs les uns par rapport aux autres.
  • En outre, on préfèrera disposer deux nervures sur la face inférieure de la tablette, la seconde étant placée sous la portion en projection de celle-ci de sorte qu'elle se loge entre les ailes repliées du dispositif adjacent lors d'une mise en continu de ces dispositifs, ce qui permet de mieux garantir encore l'alignement des tablettes et interdire toute rotation de l'une par rapport à l'autre ou la torsion du repère complet formé par l'ensemble des tablettes qui le constituent.
  • Enfin, les nervures prévues sous les tablettes constituent, lorsque le dispositif de l'invention est en tronçon de bandes d'où il peut être détaché, une denture de crémaillère pour son entraînement par des moyens formant un distributeur qui permet une manipulation et une mise en oeuvre aisée du dispositif de l'invention.
  • D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description, donnée ci-après à titre d'exemple d'un mode de réalisation de l'invention.
  • Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en élévation avec coupe partielle d'un dispositif conforme à l'invention,
    • la figure 2 est une vue de dessus suivant F de la figure 1 de ce dispositif,
    • la figure 3 est une vue en coupe du dispositif selon l'invention mis en place autour d'un câble électrique,
    • la figure 4 est une vue de dessous de plusieurs dispositifs juxtaposés en bande tels qu'ils sortent de leur unité de fabrication par moulage,
    • la figure 5 illustre de manière schématique un distributeur possible du dispositif de l'invention,
    • la figure 6 est une vue en coupe d'un mode de réalisation des organes d'entraînement de la bande dans le distributeur.
  • Le dispositif est en forme générale de languette 1 qui comporte à chacune de ses extrémités des moyens 2 et 3 pour relier ces extrémités l'une à l'autre lorsque la languette est repliée sur elle-même. Le moyen 2 consiste en un orifice capable d'accueillir et de retenir par l'un des ses bords l'ergot 3 que porte l'autre extrémité de la languette 1, comme illustré à la figure 3.
  • Selon l'invention, la languette comporte essentiellement trois parties. Une partie centrale en forme de tablette 4 et deux pattes latérales 5 et 6 portant respectivement les organes de liaison 2 et 3. La tablette centrale 4 est reliée aux pattes 5 et 6 par des petites cloisons 7, 8 perpendiculaires et à la tablette 4 et aux pattes 5 et 6. Par ce moyen de liaison, la tablette 4 se trouve donc dans un plan différent du plan qui contient les pattes 5 et 6 lorsque la languette 1 n'est pas déformée autour d'un câble à repérer. De manière préférée, l'épaisseur e de ces cloisons de liaison 7 et 8 sera inférieure à l'épaisseur E de la tablette 4 et même inférieure à l'épaisseur F de chacune des pattes 5 et 6.
  • L'intérêt de cette structure de la languette 1 est illustré par la figure 3. Lorsqu'en effet on rapproche les deux pattes 5 et 6 l'une de l'autre autour d'un conduit 9, par exemple un câble ou un fil électrique, les cloisons 7 et 8 jouent un rôle de pseudo articulation. On voit qu'alors dans le mouvement de rapprochement des pattes 5 et 6 l'une vers l'autre on loge leurs racines proches de la tablette 4 sous cette dernière.
  • Sur la figure 3 on a représenté en trait mixte la position que prendraient ces pattes 5 et 6 s'il n'y avait pas de fil 9 entre elles. On voit que l'écartement de ces pattes est très nettement inférieur à la largeur L de la tablette 4 et que l'on peut enserrer des câbles de diamètre plus petits que cette largeur. En d'autre termes, la largeur de la surface de la tablette 4 qui est celle sur laquelle le signe de repérage sera appliqué, peut conserver une dimension maximale même si le dispositif est destiné à des câbles ou des fils de petit diamètre. Cela qui se traduit par des signes de repérage plus facilement lisibles.
  • On remarque sur la figure 2 notamment que la tablette 4 dont la largeur est sensiblement égale à la largeur des pattes 5 et 6 à leur racine médiane, est décalée par rapport à l'axe longitudinal de la languette 1. Ce décalage fait que la tablette 4 possède une partie 10 qui est en saillie au-delà des cloisons 7 et 8 ; son bord, opposé à cette partie en saillie 10, définit avec les cloisons 7 et 8 un évidement 11 qui est égal à la partie en saillie 10. Cette disposition permet d'encastrer plusieurs languettes successives les unes derrière les autres en conservant un plan sensiblement commun pour les tablettes 4. Si le repérage des fils demande plusieurs dispositifs unitaires, le fait que les tablettes 4 soient dans un plan commun rend le repérage composite beaucoup plus facilement lisible.
  • La tablette 4 de chaque languette 1 possède en saillie sur sa face inférieure, deux nervures 12 et 13 qui d'une part forment des raidisseurs de la tablette 4 et d'autre part forment des points d'appui de cette tablette sur le câble 9 que le dispositif est destiné à enserrer. La largeur l de ces nervures 12 et 13, mesurée perpendiculairement aux cloisons 7 et 8, est inférieure à la largeur L de la tablette 4 mesurée dans la même direction entre les cloisons 7 et 8, de manière à ne pas entraver le repliement sous cette tablette des racines des pattes 5 et 6 comme illustré à la figure 3, et leur hauteur est supérieure à celle des cloisons 7 et 8 de liaison de la tablette aux pattes.
  • Avantageusement l'une 12 de ces nervures sera située sous la partie 10 de la tablette en projection au-delà des cloisons 7 et 8. Les deux nervures 12 et 13 permettent de fixer le niveau de la tablette et son orientation par rapport au fil, conduit ou conducteur 9 et la nervure 12 peut se loger entre les ailes repliées du dispositif adjacent rendant ainsi plus aisé l'emboîtage de plusieurs dispositifs successifs et meilleure leur immobilisation relative en rotation autour du fil.
  • La figure 4 est une vue de dessous partielle d'une bande de dispositif telle qu'elle est issue d'un moule de fabrication, dans laquelle chacun des dispositifs est relié aux dispositifs précédent et suivant par une zone 14 frangible qui relie la partie de tablette 10 en saillie de l'une des languettes à l'évidement 11 de la languette adjacente. Une telle bande est facilement manipulable et peut être imprimée en bloc. Chacun des dispositifs peut alors comporter soit le même numéro pour une bande donnée soit, pour un tronçon de bande, un arrangement de signes particuliers constituant le repère à fixer sur le fil, l'ensemble du dispositif étant détaché du reste de la bande et étant clipé en bloc sur le fil à identifier ou repérer. L'arrangement de signes particuliers n'est pas limité à un signe par tablette mais peut être de toute nature adaptée à la surface du bloc.
  • Afin de permettre la production d'une bande continue de longueur indéterminée avec un moule de longueur déterminée comportant un nombre fini d'empreintes de dispositifs, on peut prévoir que l'évidement de la dernière languette la du tronçon de bande formée par le moule définisse une boucle 15 qui servira de moyen d'accrochage de la première languette du tronçon qui sera moulé juste après.
  • En effet, après avoir extrait le tronçon de bande qui vient d'être moulé et refroidi, on peut placer cette boucle 15 dans une empreinte terminale de ce moule qui est à l'extrémité longitudinale du moule opposée à celle où est logée l'empreinte ayant servi à former cette boucle. La boucle 15 est alors comme un noyau dans l'empreinte du moule qui est surmoulée lors de l'injection de la matière du tronçon suivant. On aura ainsi réalisé la liaison entre les divers tronçons de bandes produits par un moule à empreintes multiples.
  • En se reportant à nouveau à la figure 4, on voit qu'une bande de dispositifs présente sur sa face inférieure une pluralité de nervures 12, 13 qui sont régulièrement réparties tout au long de la bande. Ces nervures forment donc une sorte de denture et la partie centrale de la bande peut être comparée à une crémaillère qui peut donc coopérer avec un mécanisme d'entraînement. On peut imaginer la mise en oeuvre de nombreux moyens pour coopérer avec les dents de cette crémaillère et la répartition régulière des nervures constituent un moyen commode pour entraîner pas à pas cette bande, d'une amplitude égale à celle de la largeur d'une tablette porte repère.
  • Les figures 5 et 6 sont une illustration d'un distributeur adapté à la présentation pas à pas de chaque dispositif.
  • Le distributeur de la figure 5 se présente sous la forme d'un logement 20 pouvant recevoir un tronçon de bande en rouleau 21. Le boîtier du logement 20 comporte un mécanisme 22 passe-bande qui forme un guide pour l'extrémité 23 de la bande au-delà duquel le premier dispositif 24 de repérage peut faire saillie et être manuellement séparé de l'extrémité 23 de la bande. Un organe 25 permet de faire avancer pas à pas, manuellement la bande dans le guide 22.
  • Un tel distributeur présente l'avantage de pouvoir être logé dans une boîte à côté d'autres distributeurs du même type et si chaque bande porte un repère unique, une boîte contient l'assortiment de toutes les bandes (par exemple 16) permettant de réaliser tous les assemblages possibles de signes individuels de repérage. Une telle boîte présentera d'un même côté tous les organes 25 de chaque distributeur permettant ainsi un accès rapide et simple, d'une seule main à tous les dispositifs de repérage.
  • Le dessin de la figure 5 n'est qu'illustratif des moyens principaux d'un distributeur de repères individuels. Un mode de réalisation plus avantageux consiste à séparer le passe-bande 22 du boîtier de conditionnement de la bande elle-même. Ainsi l'invention s'étend également à, par exemple, un coffre perdu genre coffre à outils comportant deux rangées de compartiments pour accueillir les bandes, et de chaque côté, au droit de chaque compartiment, les passe-bandes 22
  • La figure 6 illustre également schématiquement par une coupe le mécanisme 22. Celui-ci définit un passage de guidage 26 pour l'extrémité 23 de la bande. On reconnaît chacun des dispositifs 1 de l'invention pourvus des nervures inférieures 12 et 13. La paroi inférieure 27 de ce passage 26 est pourvue d'au moins une ouverture 28 pour le passage d'une lame souple 29 portée par la tirette 25. Cette tirette 25 est montée à coulissement dans le mécanisme 22 et un ressort 30 rappelle cette tirette 25 dans une position d'attente à l'encontre de son mouvement lors de son actionnement manuel.
  • On comprend donc qu'en fixant l'amplitude du mouvement possible de la tirette 25 à une valeur sensiblement égale à la distance séparant deux nervures 12 successives, un déplacement de celle-ci vers la droite de la figure 6, entraîne par la lame 29 un déplacement de cette même valeur de la bande 23. Le premier repère détachable 24 formant l'extrémité de cette bande est en porte-à-faux à l'extérieur du passage 26 et peut donc être saisi manuellement et détaché de cette bande. En relâchant la tirette 25, celle-ci est rappelée par le ressort 30 vers la gauche de la figure 6, la lame 29 étant flexible s'escamote au passage du couple de nervures 12, 13 suivant celui qu'elle a poussé.
  • Pour éviter que lors de la séparation manuelle du repère, la bande soit tirée vers la droite, on a placé une seconde lame courbe et flexible 31 en opposition à la lame 29 qui, lorsque la tirette 25 est en position d'attente, forme butée pour une nervure 13, au travers d'une seconde ouverture 32 que comporte la paroi 27. La portion 33 de paroi 27 entre les deux ouvertures 28 et 32 constitue la came permettant d'escamoter la lame 31 lors de la manoeuvre manuelle de la tirette vers la droite et donc de libérer l'entraînement de la bande. Pour introduire une nouvelle bande dans le passage 23, on procèdera de la même manière à l'effacement de cette butée 31 en tirant la tirette 25 vers la droite.
  • L'un des avantages de cette disposition réside dans le fait que la manoeuvre de la tirette, la séparation du porte-repère et sa mise en place sur un fil peuvent être réalisées d'une seule main.
  • On notera enfin un dernier intérêt de la structure en crémaillère de la bande, à savoir la possibilité de son entraînement précis entre une bobine de déroulement et une bobine d'enroulement devant une tête d'impression pour y imprimer les signes de repèrage (chiffres, lettres, couleurs, logos,...).

Claims (9)

  1. Dispositif de repérage de câbles ou conduits (9) constitué par une languette (1) souple dont chaque extrémité comporte un organe (2,3) de sa liaison avec l'autre extrémité lorsque la languette (1) est placée autour du câble (9), la languette (1) comportant une partie centrale (4) en forme de tablette de support pour un signe de repérage et deux pattes latérales (5,6) équipées à leur extrémité libre des organes de liaison (2,3), caractérisé en ce que la tablette (4) est reliée à chacune des pattes latérales (5,6) par une portion de cloison (7,8) de faible hauteur perpendiculaire à la tablette et aux pattes,dont l'épaisseur (e) est inférieure à celle (E) de la tablette et celle (F) des pattes et comporte au moins une nervure (12, 13) sur sa face inférieure, plus étroite que la tablette (4) mesurée entre les cloisons de liaison (7,8).
  2. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la tablette (4) est décalée par rapport aux cloisons (7, 8) de liaison de sorte qu'une portion (10) de la tablette (4) est en projection au-delà de ces cloisons, tandis qu'il existe un évidement (11) égal à cette projection (10) entre ces cloisons de l'autre côté de la tablette (4).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tablette (4) comporte deux nervures (12, 13) parallèles, l'une d'elle étant située sous la portion (10) de tablette en projection au-delà des cloisons (7,8).
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il constitue l'un des éléments détachables d'une pluralité d'éléments réunis sous forme d'un tronçon de bande possédant des zones (14) frangibles entre chaque tablette de chaque élément successif.
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la languette terminale (19) de chaque tronçon de bande possède à la place de l'évidement (11) une boucle (15) pour sa liaison par surmoulage au tronçon suivant lors de la formation de ce dernier.
  6. Dispositif selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisé en ce que les nervures (12, 13) équipant la face inférieure de chaque tablette constituent, lorsque chaque dispositif appartient à un élément de tronçon de bande une denture de crémaillère d'entraînement de ce tronçon.
  7. Distributeur (22) d'une succession de dispositifs réunis en tronçons de bande selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un couloir (26) de guidage d'une extrémité (23) de la bande dont la paroi (27) tournée vers la face inférieure de chaque tablette est pourvue d'au moins une ouverture (28) dans laquelle s'étend une lame (29) flexible solidaire d'une tirette (25) à actionnement manuel coulissante par rapport au couloir de guidage (26) l'extrémité de la lame (29) formant organe d'entraînement unidirectionnel pour l'extrémité de bande (23) introduite dans le couloir de guidage (26) en coopérant avec les nervures (12) susdites formant denture de crémaillère.
  8. Distributeur selon la revendication 7 caractérisé en ce que la tirette (25) est attelée au couloir de guidage (26) par un organe élastique (30) de rappel tenant à s'opposer au mouvement d'actionnement manuel.
  9. Distributeur selon la revendication 7 ou la revendication 8 caractérisé en ce qu'il comporte une seconde lame (31) attelée à la tirette (25) tournée vers l'arrière par rapport au mouvement d'avancement de la bande (23) dans le distributeur (22) et formant butée d'arrêt de la bande dans une position active lorsque la tirette (25) est dans sa position d'attente et dans une position inactive escamotée lorsque la tirette (215) est manoeuvrée manuellement.
EP19920403035 1991-11-18 1992-11-10 Dispositif de repérage de câbles ou conduits électriques et son distributeur Expired - Lifetime EP0543702B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9114178A FR2683922B1 (fr) 1991-11-18 1991-11-18 Dispositif de reperage de cables ou conduits electriques.
FR9114178 1991-11-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0543702A1 true EP0543702A1 (fr) 1993-05-26
EP0543702B1 EP0543702B1 (fr) 1996-01-31

Family

ID=9419047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19920403035 Expired - Lifetime EP0543702B1 (fr) 1991-11-18 1992-11-10 Dispositif de repérage de câbles ou conduits électriques et son distributeur

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0543702B1 (fr)
DE (1) DE69208046T2 (fr)
ES (1) ES2084310T3 (fr)
FR (1) FR2683922B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013157654A1 (fr) * 2012-04-17 2013-10-24 Yazaki Corporation Faisceau de câblage

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10114890A1 (de) * 2001-03-26 2002-10-24 Geometrie Concern Verwaltungs Kabelschild
DE102018114397A1 (de) * 2018-06-15 2019-12-19 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Drucker zum Bedrucken eines Leitermarkiererbandes und Leitermarkiererband dafür

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3511290A1 (de) * 1985-03-28 1986-10-02 C.A. Weidmüller GmbH & Co, 4930 Detmold Bezeichnungstraeger fuer elektrische leitungen sowie spritzgusswerkzeug zu seiner herstellung
DE3908917A1 (de) * 1989-03-18 1990-09-20 Weidmueller C A Gmbh Co Bezeichnungstraeger fuer elektrische leiter

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3511290A1 (de) * 1985-03-28 1986-10-02 C.A. Weidmüller GmbH & Co, 4930 Detmold Bezeichnungstraeger fuer elektrische leitungen sowie spritzgusswerkzeug zu seiner herstellung
DE3908917A1 (de) * 1989-03-18 1990-09-20 Weidmueller C A Gmbh Co Bezeichnungstraeger fuer elektrische leiter

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013157654A1 (fr) * 2012-04-17 2013-10-24 Yazaki Corporation Faisceau de câblage
CN104271403A (zh) * 2012-04-17 2015-01-07 矢崎总业株式会社 线束
US9561757B2 (en) 2012-04-17 2017-02-07 Yazaki Corporation Wiring harness

Also Published As

Publication number Publication date
FR2683922A1 (fr) 1993-05-21
FR2683922B1 (fr) 1995-09-08
DE69208046T2 (de) 1996-10-02
ES2084310T3 (es) 1996-05-01
DE69208046D1 (de) 1996-03-14
EP0543702B1 (fr) 1996-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1224719B1 (fr) Dispositif de guidage d&#39;au moins un element longiligne souple, tel que cable ou autre, a contour substantiellement ferme
FR2801772A1 (fr) Dispositif de presentation de produits a la vente
FR2626803A1 (fr) Distributeur a machoires de sertissage pour accessoire de cablage a sertir, en particulier embout
FR2552541A1 (fr) Dispositif de transport d&#39;une bande d&#39;enregistrement d&#39;un appareil electrique d&#39;enregistrement
EP0543702B1 (fr) Dispositif de repérage de câbles ou conduits électriques et son distributeur
EP0712018B1 (fr) Cassette pour le logement et la protection d&#39;une fibre optique et installation pour le stockage de fibres optiques
EP0035460A1 (fr) Elément de repérage pour fils électriques
EP0083260A1 (fr) Dispositif pour la présentation de produits à l&#39;unité
EP0216683A1 (fr) Outil de pose formant magasin pour de quelconques articles, en particulier pour repères de câblage
WO1987007212A2 (fr) Dispositif de soudage et de perforation d&#39;un film thermoplastique replie sur lui-meme
EP0327451B1 (fr) Distributeur pour accessoire de câblage, en particulier embout
EP0378555A1 (fr) Poignee rapportee sur emballage et moyens pour la mise en place.
FR2741611A1 (fr) Devidoir a bobine extractible pour la vente au metre d&#39;un produit souple notamment filiforme ou tubulaire
EP1274563B1 (fr) Poignee rapportee sur emballage et outillage destine a sa mise en place
FR2770502A1 (fr) Dispositif pour enrouler un ruban et equipement d&#39;impression pourvu de ce dispositif
EP1041685A1 (fr) Boíte distributrice pour accessoires de câblage, et chargeur correspondant
WO2023148664A1 (fr) Dispositif d&#39;aide à l&#39;enfilage d&#39;une aiguille a chas
EP0583192A1 (fr) Dispositif distributeur d&#39;accessoires de câblage électrique
EP0545837A1 (fr) Dispositif portant des repères pour marquer des conducteurs, et son procédé de fabrication
EP0245162A1 (fr) Procédé de conditionnement en bobines d&#39;un matériau longiligne, moyens pour la mise en oeuvre du procédé et conditionnement ainsi réalisé
FR2537960A1 (fr) Cassette de distribution de ruban adhesif predecoupe
EP0587007A1 (fr) Elément de déchirement d&#39;un coffrage, coffrage et appareil pour la réalisation dudit élément de déchirement
CH278008A (fr) Tambour autour duquel un élément en forme de ruban est destiné à être enroulé et comprenant un dispositif d&#39;amarrage dudit élément audit tambour.
CH302816A (fr) Reliure amovible.
FR2874097A1 (fr) Boitier de reception de fibres optiques

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19921116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941019

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69208046

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960314

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960221

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO'E ZANARDO S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2084310

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031112

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20031112

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031230

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051110

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20041111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111130

Year of fee payment: 20