FR2741611A1 - Devidoir a bobine extractible pour la vente au metre d'un produit souple notamment filiforme ou tubulaire - Google Patents

Devidoir a bobine extractible pour la vente au metre d'un produit souple notamment filiforme ou tubulaire Download PDF

Info

Publication number
FR2741611A1
FR2741611A1 FR9514606A FR9514606A FR2741611A1 FR 2741611 A1 FR2741611 A1 FR 2741611A1 FR 9514606 A FR9514606 A FR 9514606A FR 9514606 A FR9514606 A FR 9514606A FR 2741611 A1 FR2741611 A1 FR 2741611A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reel
coil
cable
support
dispensing structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9514606A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2741611B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WOOCK JEAN PIERRE
Original Assignee
WOOCK JEAN PIERRE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WOOCK JEAN PIERRE filed Critical WOOCK JEAN PIERRE
Priority to FR9514606A priority Critical patent/FR2741611B1/fr
Publication of FR2741611A1 publication Critical patent/FR2741611A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2741611B1 publication Critical patent/FR2741611B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18Methods or apparatus in which packages rotate
    • B65H49/20Package-supporting devices
    • B65H49/32Stands or frameworks
    • B65H49/324Constructional details
    • B65H49/327Arrangements or adaptations for attachment to a wall, a post or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/005Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for flexible long articles in rolls, e.g. electrical cords, cables, chains, waterhoses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18Methods or apparatus in which packages rotate
    • B65H49/20Package-supporting devices
    • B65H49/26Axial shafts or spigots
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18Methods or apparatus in which packages rotate
    • B65H49/20Package-supporting devices
    • B65H49/32Stands or frameworks

Landscapes

  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Abstract

Le dévidoir (1) comprend une bobine (4) et un bâti-support (2) à deux pièces de flanc parallèles (3) sur lequel la bobine (4) est montée à rotation libre, portée par deux axes-paliers (21) rétractables fixés à l'extrémité supérieure des pièces de flanc (3) du bâti-support (2). Cette invention intéresse les surfaces de vente au mètre de produits souples filiformes ou tubulaires.

Description

La présente invention se rapporte à un dévidoir ou dispositif dérouleur pour fils, câbles, tuyaux ou similaires, permettant de dérouler une longueur déterminée d'un fil ou câble, notamment d'alimentation électrique, ou de descente d'antenne, ou bien encore d'un tuyau souple de conduction d'eau ou de gaz, ou pour en faciliter la vente au mètre.
Les machines de production délivrent en continu de grandes longueurs de fils ou de câbles qui sont enroulées sur de grosses bobines disposées à la sortie des filières. Ces fils ou câbles sont ensuite déroulés puis rebobinés sur des tourets ou bobines de dimensions plus faibles correspondant à une quantité acceptable pour la livraison et l'offre à la vente chez les détaillants.
Ces bobines sont classiquement constituées d'un moyeu-tambour cylindrique et de deux flasques ou joues situées de part et d'autre de leur moyeu, pour délimiter un volume annulaire permettant la réception à enroulement du fil ou du câble.
Pour un nombre important de produits à enrouler, on utilise des bobines standard dont les formes et les dimensions sont avantageusement identiques.
Une première solution connue pour la vente de ces produits dans les grandes surfaces et les magasins spécialisés, consiste à disposer les bobines les unes à côté des autres dans des bacs accrochés à la paroi verticale d'un présentoir par leurs faces situées à l'arrière.
Les bobines reposent en appui par le chant circulaire de leurs flasques de bordure sur des rouleaux parallèles horizontaux installés dans le fond des bacs, et sur lesquels elles peuvent tourner librement pour la distribution d'une longueur de fil ou de câble électrique.
Dans cette réalisation simple de l'art antérieur, rien n'est cependant prévu pour le guidage et le maintien latéral des bobines dans les bacsprésentoirs.
Une traction, même modérée, sur l'extrémité libre du fil ou du câble pour dérouler la longueur désirée de produit peut provoquer le déplacement de la bobine le long des rouleaux parallèles et son blocage par l'une de ses plaques de bordure contre la plaque de bordure d'une bobine voisine, voire son échappement hors du bac-présentoir.
Une autre réalisation d'un dispositif dérouleur pour la distribution de longueurs de fils, câbles, tuyaux souples ou autres est connue de la publication de brevet français nO 2,641,265 au nom de
SUPERVOX.
Ce dispositif dérouleur compris dans l'état de la technique est constitué d'un châssis-porteur comportant principalement deux supports s'étendant sensiblement parallèles aux flasques d'une bobine sur laquelle est enroulé le produit à débiter. La bobine est montée à rotation sur le châssis-porteur, non pas par son moyeu, mais par des moyens de roulement en prise sur une rainure prévue dans la périphérie de chaque flasque de la bobine qu'ils utilisent comme guide et chemin de roulement. La bobine est ainsi portée à roulement de rotation sur elle- même par ces moyens de roulement, qui dans la forme de réalisation représentée consistent en une pluralité de galets porteurs disposés en arc de cercle. Ceux-ci assurent simultanément le maintien, le guidage et le roulement de rotation de la bobine.
Le maintien à rotation libre de la bobine par la périphérie de ses flasques sur des points d'appui multiples roulants permet avantageusement de guider l'extrémité des flasques de la bobine et de limiter les forces de frottement résultant de la force d'appui de la bobine sur ces moyens de roulement.
Cette forme de réalisation de l'art antérieur présente l'inconvénient de ne pas pouvoir utiliser les bobines standard sur lesquelles les fabricants enroulent leurs produits.
Les fils, câbles, gaines électriques ou autres doivent donc être préalablement dévidés des bobines standards sur lesquelles ils sont livrés, avant d'être rebobinés sur des bobines conformes à l'invention qui sont ensuite montées sur les structures porteuses.
Par ailleurs, le dévidoir est à usage unique, la bobine vide ne pouvant être désolidarisée de son châssis pour être remplacée par une nouvelle bobine garnie du produit voulu.
La présente invention a pour but de résoudre ces difficultés et d'autres encore, en proposant un dévidoir pour fils, câbles, tuyaux ou analogues du type décrit précédemment, dont le bâti-support est réutilisable car chargé avec une bobine standard sur laquelle le produit à distribuer est enroulé juste après fabrication.
Selon un autre avantage essentiel de l'invention, une fois le dévidoir vide, par exemple de fil ou de câble électrique, son utilisateur peut, moyennant une opération d'une grande simplicité, désolidariser la bobine vide de la structure distributrice et recharger cette dernière avec une nouvelle bobine garnie du produit voulu.
Ces objectifs sont atteints au moyen d'un dispositif dérouleur, plus simplement désigné ci-après par dévidoir, comprenant une bobine constituée d'un moyeu-tambour et de deux flasques situés de part et d'autre des extrémités du tambour, et délimitant avec lui un volume annulaire pour la réception à enroulement du produit à débiter ou à distribuer, et une structure de réception à déroulement de la bobine comportant deux supports parallèles entre lesquels la bobine est montée libre en rotation au moyen de deux paliers-supports.
Conformément à la présente invention, chacun des paliers-supports est conformé selon un bout d'axe rétractable par coulissement entre une position opérante dans laquelle il coopère avec une ouverture formée à chacune des extrémités du moyeu de la bobine pour son maintien à rotation libre entre les supports de la structure porteuse, et une position effacée de dégagement permettant le retrait de la bobine de son support.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention sont consignés dans la description qui suit d'un mode d'exécution préféré et non-limitatif du dévidoir selon l'invention, en référence aux dessins accompagnants dans lesquels la figure 1 est une vue générale en perspective du
dévidoir conforme à la présente invention chargé avec
une bobine standard de fil ou de câble la figure 2 est une vue en perspective du dévidoir
représenté sur la figure 1 sans la bobine de fil ou
de câble ; la figure 3 est une vue en coupe partielle de l'un
des moyeux-paliers en position opérante, pour le
maintien à rotation libre de la bobine de fil ou de
câble ; ; la figure 4 est une vue en coupe partielle du moyeu
palier de la figure 3 en position rétractée, la
bobine de fil étant désolidarisée de son bâti
support la figure 5 est une vue en perspective d'un mode
d'accrochage d'une pluralité de dévidoirs sur le
panneau vertical d'un présentoir.
Un mode d'exécution particulier du dévidoir conforme à la présente invention est représenté sur les figures en référence à une bobine standard de fil ou de câble, par exemple électrique, sur laquelle le produit a été enroulé en spires jointives juste après fabrication.
Par bobine standard, on entend une bobine aux caractéristiques géométriques et dimensionnelles constantes, correspondant à une quantité acceptable pour la livraison et l'offre à la vente chez les détaillants.
Il va néanmoins de soi que le présent dévidoir pourra être adapté, moyennant des modifications mineures de ses formes et/ou de ses dimensions, à tous types de bobines sur lesquelles sont enroulés des produits à débiter au mètre ou à distribuer tels que fils, rubans, gaines élastiques, tuyaux souples à usages divers, et plus généralement tout produit souple long pouvant être bobiné.
Le dévidoir représenté sur la figure 1 et désigné dans son ensemble par la référence générale 1 est constitué d'un bâti-support 2 présentant deux pièces de flanc telles que 3 entre lesquelles une bobine 4 de fil électrique 5 est montée à rotation libre.
Comme décrit ci-dessus, la bobine 4 est de type standard, telle qu'employée par le fabricant pour le conditionnement et la livraison du fil ou câble 5 au client.
Elle comprend classiquement un moyeu-tambour cylindrique 6 délimité de part et d'autre par deux flasques de chant tels que 7 délimitant avec lui un volume annulaire 8 pour la réception à enroulement du fil ou câble 5.
Le maintien de la bobine à rotation libre entre les pièces de flanc 3 du bâti-support 2 est réalisé au moyen de deux paliers-supports tels que 9 montés sur les pièces de flanc 3 et dont la constitution va maintenant être décrite en détail.
Comme représenté sur les figures 3 et 4, chaque palier-support 9 est constitué de deux pièces de révolution, à savoir un manchon cylindrique 10 et une embase d'assise 11 à rampe conique 12.
L'embase d'assise 11 est engagée dans une ouverture 13 de la pièce de flanc 3 et vient en butée positive contre le rebord périmètrique de celle-ci par un épaulement 14 prévu à sa base 15.
Le manchon cylindrique 10 est monté à la suite de l'embase d'assise 11 et fixé contre la paroi intérieure 16 de la pièce de flanc 3, par exemple au moyen de vis telles que 17, réalisant l'immobilisation de l'embase d'assise 11 contre le rebord périmètrique de l'ouverture 13 du flanc 3.
Pour un meilleur maintien de l'embase d'assise 11 et son alignement axial avec le manchon cylindrique 10, un méplat 18 de même diamètre que la base 15 de l'embase d'assise 11 est avantageusement prévu sur la face du manchon cylindrique 10 en contact avec celle-ci.
Comme il ressort des figures 3 et 4, le manchon cylindrique 10 et l'embase d'assise 11 présentent chacun une ouverture centrale, respectivement 19 et 20, pour le passage d'un axepalier 21 supportant la bobine.
Les ouvertures 19 et 20 sont centrées toutes deux sur un même axe de révolution représenté en traits mixtes qui est aussi celui des axes-paliers 21 supports de la bobine.
Conformément à l'invention, et selon son avantage essentiel, les axes-paliers peuvent se déplacer à coulissement axial dans les ouvertures 19 et 20 entre une position opérante (figure 3) et une position rétractée (figure 4).
Dans leur position opérante, les axes-paliers 21 coopèrent chacun par leur extrémité libre 22 avec une ouverture 23 existant dans le moyeu-tambour 6 de la bobine 4, la portant à rotation libre entre les pièces de flanc 3 du bâti-support 2.
Lorsqu'on déroule une longueur déterminée de fil ou de câble 5, la bobine 4 tourne donc librement autour des extrémités 22 des axes-paliers 21.
En position rétractée, les deux axes-paliers 21 sont sortis des ouvertures 23 du moyeu 6 de la bobine 4, permettant sa désolidarisation du bâtisupport 2.
Chacun des deux axes-paliers 21 présente un logement 24 provenant de la réduction de diamètre pour l'engagement d'un ressort 25 réalisant son maintien en position opérante par rappel élastique d'un élément de préhension 26 en butée positive contre l'embase d'assise 11.
L'élément de préhension 26 est solidarisé, par exemple par collage, sur la seconde extrémité 27 des axes-paliers 21 en fin d'assemblage des palierssupports 9.
Il facilite aussi l'opération de désengagement et d'extraction de la bobine 4 de son bâti-support 2, comme décrit plus en détail ultérieurement.
Le guidage à coulissement axial de l'axepalier 21 entre ses positions opérante et rétractée est réalisé au moyen d'une goupille ou téton de positionnement 28 engagé dans une ouverture 29 formée sur la face latérale de l'axe 21, et coopérant avec une rainure de guidage 30 réalisée dans la paroi latérale intérieure de l'ouverture centrale 19 du manchon cylindrique 10.
Les tétons de positionnement 28 réalisent également avantageusement le blocage en pivotement des axes-paliers 21 en position opérante.
Le déplacement à coulissement axial des axespaliers 21 depuis leur position opérante vers leur position rétractée s'opère très facilement, par simple effort de traction sur les éléments de préhension 26 vers l'extérieur du bâti-support 2, en sens opposé à la force de rappel des ressorts 25 qui se compriment.
Au cours de ce mouvement, le téton de positionnement 28 se déplace le long de la rainure de guidage 30 du manchon cylindrique 10, jusqu'à l'endroit où celle-ci débouche dans une gorge circulaire 31 formée dans la paroi latérale intérieure de l'ouverture centrale 20 de l'embase d'assise 11.
Un léger mouvement de pivotement de l'élément de préhension 26 vers la droite ou la gauche force le passage du téton de positionnement 28 dans cette gorge circulaire 31.
L'effort de traction sur l'élément de préhension 26 de l'axe-palier 21 peut alors être interrompu. Celui-ci est maintenu dans sa position nonopérante rétractée par appui du téton de positionnement 28 contre la face latérale intérieure de la gorge circulaire 31.
Le retour de l'axe-palier 21 vers sa position opérante s'opère dans l'ordre inverse des opérations décrites ci-dessus. Lorsque, par actionnement à pivotement de l'élément de préhension 26, le téton de positionnement 28 est ramené dans le prolongement axial de la rainure de guidage 30, la détente du ressort de rappel 25 provoque le retour automatique de l'axepalier 21 dans sa position opérante dans laquelle son extrémité libre 22 s'engage dans l'ouverture de réception 23 du moyeu 6 de la bobine 4.
Comme représenté sur la figure 5, le bâtisupport 2 de la bobine 4 présente à sa base une ouverture transversale 32 d'accrochage à bords 33 et 34 profilés en U dont l'une quelconque des ailes permet son accrochage sur un élément rectiligne profilé porteur 35, barre de charge, rail porteur ou autre fixé sur une paroi 36, par exemple un panneau de présentation à la vente.
Le dévidoir selon l'invention peut également être utilisé à plat en appui sur le sol par la face arrière, ou base du bâti-support 2. Cette position peut constituer une solution intéressante sur les lieux de vente équipés de plateaux horizontaux ou faiblement inclinés.

Claims (4)

REVENDICATIONS
1. Dévidoir permettant de dérouler une longueur déterminée d'un produit souple filiforme ou tubulaire, notamment pour sa vente au mètre, comprenant une bobine constituée d'un moyeu-tambour dont les extrémités présentent chacune une ouverture, et de deux flasques de bordure délimitant un volume annulaire, et une structure distributrice présentant deux pièces de flanc entre lesquelles la bobine est montée à rotation libre au moyen de deux paliers-supports portés par lesdites pièces de flanc, caractérisé en ce que chacun des deux paliers-supports (9) comporte un axe-palier (21) rétractable entre une position opérante dans laquelle il coopère avec les ouvertures (23) du moyeutambour (6) de la bobine (4), pour le maintien à rotation libre de ladite bobine (4) entre les pièces de flanc (3) de la structure distributrice (2), et une position effacée de dégagement permettant l'extraction de la bobine (4) de son support (2).
2. Dévidoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux paliers-supports (9) sont constitués chacun d'un manchon cylindrique (10) et d'une embase d'assise (11) montés à la suite l'un de l'autre sur les pièces de flanc (3) de la structure distributrice (2), et présentant chacun une ouverture centrale (19,20) pour la réception à coulissement axial de l'un des axes-paliers (21).
3. Dévidoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux bouts d'arbre (21) présentent chacun un téton de positionnement (28) coopérant avec une rainure de guidage (30) réalisée dans la paroi latérale intérieure de l'ouverture centrale (19) du manchon cylindrique (10), pour le guidage à coulissement axial de l'axe-palier (21) entre les positions opérante et rétractée, et en ce que la rainure de guidage (30) débouche dans une gorge circulaire (31) formée dans la paroi latérale intérieure de l'ouverture centrale (20) de l'embase d'assise (11).
4. Dévidoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la structure distributrice (2) présente à sa base une ouverture transversale (32) longée par des bords parallèles (33,34) par l'un desquels elle est accrochée sur un élément rectiligne (35).
FR9514606A 1995-11-29 1995-11-29 Devidoir a bobine extractible pour la vente au metre d'un produit souple notamment filiforme ou tubulaire Expired - Fee Related FR2741611B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9514606A FR2741611B1 (fr) 1995-11-29 1995-11-29 Devidoir a bobine extractible pour la vente au metre d'un produit souple notamment filiforme ou tubulaire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9514606A FR2741611B1 (fr) 1995-11-29 1995-11-29 Devidoir a bobine extractible pour la vente au metre d'un produit souple notamment filiforme ou tubulaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2741611A1 true FR2741611A1 (fr) 1997-05-30
FR2741611B1 FR2741611B1 (fr) 1999-07-23

Family

ID=9485337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9514606A Expired - Fee Related FR2741611B1 (fr) 1995-11-29 1995-11-29 Devidoir a bobine extractible pour la vente au metre d'un produit souple notamment filiforme ou tubulaire

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2741611B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2815949A1 (fr) * 2000-10-30 2002-05-03 Profiplast Groupe Omerin Dispositif de devidage de cable et autres objets filiformes
CN111776875A (zh) * 2020-07-09 2020-10-16 安徽凌宇电缆科技有限公司 一种电缆盘敷设放线装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1563207A (fr) * 1968-03-01 1969-04-11
AU586097B2 (en) * 1986-05-09 1989-06-29 Alan Lindsay Dickson Ribbon display device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1563207A (fr) * 1968-03-01 1969-04-11
AU586097B2 (en) * 1986-05-09 1989-06-29 Alan Lindsay Dickson Ribbon display device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2815949A1 (fr) * 2000-10-30 2002-05-03 Profiplast Groupe Omerin Dispositif de devidage de cable et autres objets filiformes
CN111776875A (zh) * 2020-07-09 2020-10-16 安徽凌宇电缆科技有限公司 一种电缆盘敷设放线装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2741611B1 (fr) 1999-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7938357B2 (en) Dispenser for elongate material
FR2613667A1 (fr) Imprimante d'etiquettes
EP0871390A1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
WO1996028080A1 (fr) Dispositif de chargement pour appareil distributeur de materiaux d'essuyage
US20070018031A1 (en) Wire cable dispenser
EP1757551B1 (fr) Dérouleur de bobines ou de couronnes de tubes semi rigides ou câbles
FR2741611A1 (fr) Devidoir a bobine extractible pour la vente au metre d'un produit souple notamment filiforme ou tubulaire
EP2957487B1 (fr) Dispositif de manutention pour une chenille de véhicule, dispositif et procédé de changement de semelles de chenille mettant en oeuvre un tel dispositif de manutention
EP1715554A2 (fr) Procédé, et dispositif portatif, pour le pré-filage d'une gaine
WO1997002780A1 (fr) Appareil distributeur de bandes de materiau ouate par traction automatique ou semi-automatique avec rouleau de reserve
WO2002006121A2 (fr) Machine de palettisation automatique de produits cylindriques allonges
BE1009744A4 (fr) Appareil de distribution automatique de matiere en feuille de conditionnement.
EP0600770B1 (fr) Dérouleur de gaine flexible
EP2993151A1 (fr) Touret de grande capacité
EP2112113A1 (fr) Dispositif de rangement de câbles et tuyaux
EP0357493A2 (fr) Présentoir rotatif de produits conditonnés en bobines
EP0634350B1 (fr) Dispositif et procédé de transport et d'installation sur une machine d'une bobine de matériau en film
EP0543702B1 (fr) Dispositif de repérage de câbles ou conduits électriques et son distributeur
FR2641265A1 (fr) Devidoir pour fils, tuyaux ou analogues
FR2575733A1 (fr) Procede et dispositif pour le stockage, le transfert et la distribution d'objets
FR2770502A1 (fr) Dispositif pour enrouler un ruban et equipement d'impression pourvu de ce dispositif
FR3067339A1 (fr) Devidoir multiple
FR2768420A1 (fr) Dispositif d'enroulement de tuyau d'arrosage de jardin ou de cable autour d'un tambour
EP1310450B1 (fr) Dispositif de conditionnement modulaire de câbles
WO2013007935A1 (fr) Dispositif de stockage de cuvettes de réaction

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse