EP0541154B1 - Geräuscharme Transporttür - Google Patents

Geräuscharme Transporttür Download PDF

Info

Publication number
EP0541154B1
EP0541154B1 EP92203299A EP92203299A EP0541154B1 EP 0541154 B1 EP0541154 B1 EP 0541154B1 EP 92203299 A EP92203299 A EP 92203299A EP 92203299 A EP92203299 A EP 92203299A EP 0541154 B1 EP0541154 B1 EP 0541154B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curtain
strip
goods
edges
thickness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92203299A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0541154A1 (de
Inventor
Bernard Kraeutler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nergeco SA
Original Assignee
Nergeco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nergeco SA filed Critical Nergeco SA
Publication of EP0541154A1 publication Critical patent/EP0541154A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0541154B1 publication Critical patent/EP0541154B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/13—Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal

Definitions

  • the present invention relates to so-called handling doors with a lifting or laterally erasable curtain.
  • These doors are the doors arranged in factories, warehouses, stores, garages, etc. used to isolate noise or cold, from the outside or between adjacent rooms.
  • These doors generally comprise a frame, constituted in the liftable doors of two lateral uprights, joined at their upper parts by a horizontal crosspiece and a curtain generally made of plastic, which can be raised quickly to leave the passage and which is gathered at the top of the door, above the clear passage, by folding in accordion or by winding.
  • the invention particularly relates to doors at least partially transparent. Indeed, the passage of a vehicle, truck, handling trolley, etc., must be done quickly.
  • the curtain clears sideways or flips up vertically automatically when approaching the vehicle which is barely slowing down, and it is important that the driver of the vehicle can see if the space is cleared on the other side of the door or if another vehicle arrives in reverse.
  • the different parts of the curtain can rub against each other: the surface of the curtain, generally made of plastic, quickly becomes frosted and visibility is d 'reduced as much.
  • the curtains are reinforced by horizontal stiffening bars, ensuring the guiding of the curtain in side rails.
  • these bars rub against the transparent parts of the curtain, which accentuates the frosting effect.
  • these bars arriving on the curtain package during winding, or leaving it causes a significant noise which disturbs the environment.
  • a handling door with an erasable curtain in particular a lifting curtain, comprising a flexible curtain that can be rolled up or folded by means of a rotating winding shaft, said curtain being provided, at least on one side, with at least a flexible strip oriented perpendicular to the tree, characterized in that said strips have a thickness which is several times that of the curtain, from 1 to 3 cm for a curtain a few millimeters thick and form an extra thickness, or spacer strip, so that when the curtain is rolled up or folded, this strip rolls up or folds in on itself, so as to maintain the folds or the curtain turns away from each other in the raised position.
  • the curtain is liftable, which is a frequent case until today. It is obvious that the invention covers the case where the curtain emerges in a direction other than the vertical, the important thing being that the spacer strip is oriented in the direction of the release, so as to roll up or fold back on itself to separate the folds of the curtain from each other and thus reduce friction and noise between the folds.
  • spacers are also provided in at least one other direction, in particular perpendicular to the first, that is to say parallel to the winding axis.
  • a spacer strip parallel to the winding axis contains or forms a stiffening element of the curtain, in particular a reinforcing bar.
  • spacer strips can be placed on the edges of the curtain.
  • such spacing strips placed on the edges of the curtain can serve as guide beads for the edges of the curtain in suitable slides.
  • FIG. 3 An example of a door to which the invention can be applied is shown in FIG. 3.
  • This door has two lateral uprights 1, 2 forming slides for the edges of the curtain, and an upper cross member 3 joining the upper ends of the uprights.
  • These uprights and the crosspiece are placed around a bay which can be closed or released by means of a curtain 4, which can be wound on a winding shaft housed in the crosspiece.
  • the tree is shown schematically by the axis 5 in Figures 1 and 2.
  • the curtain could fold up in accordion. In this case, it is reassembled by straps which are hung at the bottom of the curtain and wind on the winding shaft. It will be seen that the invention applies to it in the same way with the same result.
  • the curtain of Figure 1 consists of a transparent sheet 6 which can be wrapped around a tree 5 to clear the bay, or unroll to close it.
  • two strips 7, 8 having a certain thickness are formed on the curtain, so as to roll up on themselves when the curtain is raised.
  • the additional thickness may be formed on one side, or both, as shown in FIG. 2.
  • the extra thickness must be significant. For example, for a curtain a few millimeters thick (2 to 5), the extra thickness may be one to three centimeters. The extra thickness also depends on the number of bands. We understand that if there are more, the extra thickness may be less.
  • the curtain is reinforced and guided by reinforcing bars 9, the ends of which are engaged in slides formed in the uprights 1 and 2.
  • the curtain is formed by strips 11, 12 (FIG. 5) which overlap by forming a sheath surrounding the bar 9. These strips 11, 12 are transparent. For aesthetic and strengthening purposes, opaque bands 13, 14 are applied on both sides of the sheath.
  • Spacer tape elements are arranged vertically (perpendicular to the winding axis).
  • the additional thickness is formed by a strip 15 of synthetic foam, covered and held in position by a flexible plastic sheet 16 of protection welded (or glued, or riveted, etc.) along the periphery of the strip in foam.
  • the spacer strips are formed by segments extending from one bar to the other (see FIG. 6).
  • the protective plastic sheet is welded at the ends, in this example, to the opaque strips 13, 14 which line the sleeves of the reinforcing bars.
  • the spacer strips protect the surface of the curtain, and standardize the winding diameter, which reduces the irregularities due to the presence of the bars, in the cases where they are present. This reduces the winding and unwinding noise of the curtain.
  • the invention can also be applied to non-transparent doors.
  • FIG 7 there is shown in section the uprights 1 and 2, which form slides for the edges of the curtain.
  • the uprights present on their faces placed towards the center of the opening, slots 21, 22, the edges of which are folded inwards towards the inside of the upright to form flared slides inwards.
  • the curtain has four spacer strips, two of which are arranged on the edges of the curtain and the others distributed over the width of the curtain.
  • the spacer strips 23, 24 placed on the edges can also in this way form beads serving to hold the edges of the curtain in the rails.
  • the number of bands depends on the width of the curtain, and the stresses for which it is intended.
  • the strips are preferably distributed uniformly over the width of the curtain, both for efficiency and for aesthetics.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Claims (6)

  1. Transportdurchgangstür, welche als versenkbarer, insbesondere hochziehbarer Vorhang ausgebildet ist, umfassend einen weichen Vorhang (4), welcher mittels einer drehbaren Aufwickelwelle aufwickelbar oder zusammenfaltbar ist, wobei dieser Vorhang zumindest auf einer Seite mit wenigstens einem weichen Band (7, 8) versehen ist, welches senkrecht zur Welle ausgerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, daß diese Bänder eine Dicke haben, welche ein Mehrfaches derjenigen des Vorhanges ist, und zwar von 1 bis 3 cm für einen Vorhang mit einer Dicke von einigen Millimetern, und welche jeweils eine Aufdickung oder ein Abstandsband bilden derart, daß beim Aufwicklen oder Falten des Vorhanges sich dieses Band auf sich selbst aufwickelt oder faltet, wodurch die Falten oder Wicklungen des Vorhanges in der hochgezogenen Stellung zueinander beabstandet gehalten werden.
  2. Transportdurchgangstür nach Anspruch 1, bei welcher außerdem Abstandsbänder (9) in wenigstens einer anderen Richtung, insbesondere senkrecht zur ersteren, d.h. parallel zur Aufwickelachse, vorgesehen sind.
  3. Transportdurchgangstür nach Anspruch 2, bei welcher ein zur Aufwickelachse paralleles Abstandsband ein Versteifungselement für den Vorhang, insbesondere eine Verstärkungsstange (9) aufweist oder bildet.
  4. Transportdurchgangstür nach Anspruch 1, bei welcher Abstandsbänder (23, 24) an den Rändern des Vorhanges vorgesehen sind.
  5. Transportdurchgangstür nach Anspruch 4, bei welcher die an den Rändern des Vorhanges angeordneten Abstandsbänder (23, 24) Verdickungen bilden, um die Ränder des Vorhanges in den Gleitführungen (21, 22) zu halten.
  6. Transportdurchgangstür nach Anspruch 1, bei welcher die Aufdickung durch ein Band aus einem weichen Material (15), wie etwa einem synthetischen Schaumstoff gebildet ist, welches durch eine entlang den Rändern des Bandes auf den Vorhang geschweißten Plastikfolie (16) gehalten wird.
EP92203299A 1991-11-05 1992-10-28 Geräuscharme Transporttür Expired - Lifetime EP0541154B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9113611 1991-11-05
FR9113611A FR2683257A1 (fr) 1991-11-05 1991-11-05 Porte de manutention a fonctionnement peu bruyant.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0541154A1 EP0541154A1 (de) 1993-05-12
EP0541154B1 true EP0541154B1 (de) 1996-05-22

Family

ID=9418613

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92203299A Expired - Lifetime EP0541154B1 (de) 1991-11-05 1992-10-28 Geräuscharme Transporttür

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5307859A (de)
EP (1) EP0541154B1 (de)
JP (2) JPH05239978A (de)
AT (1) ATE138446T1 (de)
CA (1) CA2082123C (de)
DE (1) DE69210949T2 (de)
DK (1) DK0541154T3 (de)
ES (1) ES2090487T3 (de)
FR (1) FR2683257A1 (de)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2732718A1 (fr) * 1995-04-07 1996-10-11 Nergeco Sa Systeme de securite pour un dispositif d'ouverture et de fermeture d'une porte industrielle
US5819835A (en) * 1995-09-20 1998-10-13 Draper Shade & Screen Co., Inc. Roll-up divider
JP3511448B2 (ja) * 1997-07-01 2004-03-29 文化シヤッター株式会社 シートシャッター装置
CA2210283C (en) * 1997-07-11 2003-01-07 M & I Door Systems Limited Roll-up door with low friction edges
GB2335940A (en) * 1998-04-02 1999-10-06 Security Window Shutters Limit Roller shutter with cushioning/restraining means
US5964271A (en) * 1998-05-01 1999-10-12 Lapointe; Serge Automatic screen structure
FR2780439B1 (fr) 1998-06-24 2000-09-08 Nergeco Sa Glissiere multifonctionnelle pour porte de manutention
JP2000145324A (ja) * 1998-11-09 2000-05-26 Toshiaki Kataoka シャッター装置
BE1016275A3 (fr) * 2002-06-13 2006-07-04 Dynaco International Sa Dipositif a volet enroulable autour d'un tambour.
US6883577B2 (en) 2003-02-24 2005-04-26 Albany International Corp. Rollup door with rollable door leaf
US7159637B2 (en) 2004-03-17 2007-01-09 Rite-Hite Holding Corporation Impactable bottom curtain for a rolling steel door
FR2876139B1 (fr) * 2004-03-31 2008-05-23 Nergeco Sa Porte rapide pour lieu presentant un risque d'explosion
DE102006018637B4 (de) * 2006-04-21 2011-05-12 Manfred Seysen Schnelllauftor
US8037921B2 (en) * 2006-06-05 2011-10-18 Rite-Hite Holding Corporation Track and guide system for a door
US7748431B2 (en) * 2006-06-05 2010-07-06 Rite-Hite Holding Corporation Track and guide system for a door
US20070277943A1 (en) * 2006-06-05 2007-12-06 Rite-Hite Holding Corporation Track and guide system for a door
EP2047052A2 (de) * 2006-07-29 2009-04-15 Rytec Corporation Hochgeschwindigkeitstüranordnung
EP2122083B1 (de) 2006-12-27 2021-05-26 Rytec Corporation Schnelllauftoranordnung
CA2726888C (en) * 2008-06-06 2015-12-01 Albany International Corp. High speed rollup door with rollable door leaf
US8176965B1 (en) * 2009-01-07 2012-05-15 Motosko Stephen J Hurricane protection screening and system
US20110083815A1 (en) * 2009-10-13 2011-04-14 Traichal Construction Co., Inc. dba Warren Door Co . Retractable rubber door assembly with alignment protection structures
JP2012057344A (ja) * 2010-09-08 2012-03-22 Seiki Juko Kk ロール網戸
US9260911B2 (en) * 2011-03-23 2016-02-16 Rytec Corporation Door panel for overhead roll-up doors and a method for creating the same
US20170009524A1 (en) * 2011-05-11 2017-01-12 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel and enhanced stiffeners
US20160319593A1 (en) * 2011-05-11 2016-11-03 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel with track guide
JP5923258B2 (ja) * 2011-08-29 2016-05-24 文化シヤッター株式会社 開閉装置
JP6359811B2 (ja) * 2013-08-08 2018-07-18 ワールド工業株式会社 シートシャッター
DE102014115672A1 (de) * 2014-09-11 2016-03-17 Hörmann Kg Dissen Rolltor mit Dämpfungskörper
US20160108666A1 (en) * 2014-10-15 2016-04-21 Derek Lewan Systems and Methods for Aligning Roll-Up Door Curtains
JP6399694B2 (ja) * 2014-10-31 2018-10-03 ワールド工業株式会社 シートシャッター
JP6465647B2 (ja) * 2014-12-25 2019-02-06 ワールド工業株式会社 シートシャッター
US20160368028A1 (en) * 2015-06-22 2016-12-22 Fives Cinetic Corp. Parts washer with fast-opening flexible door
WO2018143827A1 (en) 2017-01-31 2018-08-09 Auto Mossa Holdings Limited Roller door blades and roller doors
CA3000499A1 (en) * 2017-04-13 2018-10-13 Hunter Douglas Inc. Battened roller covering
EP3814600A4 (de) * 2018-06-27 2022-03-23 Auto Mossa Holdings Limited Wärmedämmungsrolltorbaugruppen und teile davon

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3292685A (en) * 1963-09-09 1966-12-20 Guaranteed Weather Inc Weatherproof retractable wall
US3583465A (en) * 1969-04-03 1971-06-08 Closures Inc Flexible curtain structure
FR2488646A1 (fr) * 1980-08-12 1982-02-19 Kraeutler Bernard Panneau de remplissage de portes dites en accordeon
FR2539181B1 (fr) * 1983-01-06 1986-07-11 Kraeutler Bernard Panneau articule de fermeture d'ouverture a deploiement vertical
FR2577980B1 (fr) * 1985-02-27 1987-04-30 Nergeco Sa Rideau souple etanche pour porte accordeon
DE8521854U1 (de) * 1985-07-30 1985-09-12 Seuster, Kurt, 5990 Altena Rolltor
DE8525625U1 (de) * 1985-09-09 1985-10-24 Schieffer GmbH & Co KG, 4780 Lippstadt Rolltor
US4825921A (en) * 1986-05-07 1989-05-02 Rigter Steven M Blinds, screens, partitions and doors
US4800946A (en) * 1986-05-27 1989-01-31 Frommelt Industries, Inc. Windstrap for pliable roll-type overhead door
FR2603519B1 (fr) * 1986-07-29 1989-03-10 Nergeco Sa Procede de fabrication de rideaux souples de toute dimension et dispositif pour sa mise en oeuvre
US5099905A (en) * 1989-07-27 1992-03-31 Rigter Stephen M Screen assemblies

Also Published As

Publication number Publication date
CA2082123A1 (en) 1993-05-06
ATE138446T1 (de) 1996-06-15
FR2683257A1 (fr) 1993-05-07
JP2004000002U (ja) 2004-01-15
CA2082123C (en) 2002-12-31
EP0541154A1 (de) 1993-05-12
DK0541154T3 (da) 1996-10-14
US5307859A (en) 1994-05-03
ES2090487T3 (es) 1996-10-16
DE69210949D1 (de) 1996-06-27
DE69210949T2 (de) 1997-01-30
JPH05239978A (ja) 1993-09-17
JP2607894Y2 (ja) 2005-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0541154B1 (de) Geräuscharme Transporttür
FR2683259A1 (fr) Porte a rideau relevable a glissieres accessibles.
EP0320350B1 (de) Verstärkende Führungsstange für eine flexible Hub-Falttür
EP1025331B1 (de) Hebbare, mit mindestens einem gurtband versehene industrietür
EP0194194B1 (de) Biegsamer Schirm mit Dichtung für Falttür
EP0468888B1 (de) Industrietor mit starren Paneelen
EP0412857A1 (de) Faltenvorderanordnung für Hub-Falttüren
EP0476788A2 (de) Flexible aufrollbare Tür
EP0542338B1 (de) Industrietor mit wärmegedämmtem aufrollbarem Belang
EP0502758B1 (de) Abnehmbare Dichtungsvorrichtung für Hubtor
EP1680571B1 (de) Schnelltür mit doppelter abschirmung
FR2726512A1 (fr) Toit ouvrant de vehicule a plusieurs panneaux
EP0113634B1 (de) Vertikal faltbare Füllung eines Öffnungsabschlusses
EP1730379B1 (de) Schnellfalttür
WO2014072638A1 (fr) Installation télescospique de rangement a l'intérieur d'une fosse d'un élément de couverture
EP0501881B1 (de) Biegsamer Schirm für eine Hub-Falttür
FR2659109A1 (fr) Store a manóoeuvre magnetique incorpore entre deux vitrages.
EP1980704B1 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines Rollladenvorhangs
EP1090205B1 (de) Hubtor
FR2589924A1 (fr) Ensemble d'abri perfectionne
FR2674566A1 (fr) Porte de manutention a pose rapide.
FR2483508A1 (fr) Chassis-panneau a double vitrage et a store isolant incorpore
EP0683302A1 (de) Fensterroller mit einem von einer deren Rolle abwickelbares und von einer am unteren Teil des Rolles automatisch aufziehbare Umlenkstange zurückgeführtes Tuch
EP0060788A1 (de) Doppelverglastes Fenster mit eingebauter isolierender Jalousie
NL1028239C2 (nl) Rolfoliesamenstel.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19931109

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950728

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960522

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960522

REF Corresponds to:

Ref document number: 138446

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 68460

REF Corresponds to:

Ref document number: 69210949

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960627

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19960822

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960822

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2090487

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2090487

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970306

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 68460

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20060915

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20060918

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060921

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20061012

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

BERE Be: lapsed

Owner name: .A. *NERGECO

Effective date: 20071031

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071028

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101027

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110831

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20110926

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20110818

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111024

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110818

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69210949

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69210949

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20121027

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20121027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20121029