EP0534911A1 - Machine perfectionnée pour produire des filés de chenille - Google Patents

Machine perfectionnée pour produire des filés de chenille Download PDF

Info

Publication number
EP0534911A1
EP0534911A1 EP92830459A EP92830459A EP0534911A1 EP 0534911 A1 EP0534911 A1 EP 0534911A1 EP 92830459 A EP92830459 A EP 92830459A EP 92830459 A EP92830459 A EP 92830459A EP 0534911 A1 EP0534911 A1 EP 0534911A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
machine according
gauge
machine
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP92830459A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Giuliano Sostegni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Giesse SRL
Original Assignee
Giesse SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Giesse SRL filed Critical Giesse SRL
Publication of EP0534911A1 publication Critical patent/EP0534911A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22—Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/42—Chenille threads

Definitions

  • the present invention relates to certain improvements in machines for the production of chenille yarns and more specifically in the yarn formation group.
  • any track machine includes a yarn forming group with a "gauge" for winding and sizing the effect yarn, a blade for cutting pieces of the effect yarn, two driving rollers with corresponding pressure rollers for driving the tying yarns at the same time as the pieces of the effect yarn and means for twisting the tying yarns with the pieces of effect yarn interposed.
  • the object of the present invention is to produce a yarn formation group for a machine for manufacturing the track of very high hourly production and of very high quality.
  • the most important problems to be solved are: the precise adjustment of the driving rollers / pressure rollers in relation to the caliber to prevent them from compressing the latter; the precise adjustment of the driving rollers / pressure rollers with the machine in operation to allow, with the combined adjustment of the gauge, the adjustment of the binding wires and the centering with respect to the corresponding orifice of the gauge; precise adjustment of the rotating cutting blade with the machine in operation to avoid contact with the gauge; the production of a winding head for the effect wire on the caliber, adapted to very high rotational speeds.
  • FIG. 1 shows an overall front view of the yarn formation group for an improved chenille production machine according to the invention
  • FIG. 2 shows the detailed view, partially in section, of the adjustment means of the driving rollers
  • FIG. 3 shows a variant of the adjustment means of FIG. 2
  • FIG. 4 shows the detailed front view of the rotary cutting blade
  • FIG. 5 shows the sectional view along line AA of FIG. 4
  • FIG. 6 shows the detailed view, in section, of the winding head of the effect thread
  • FIG. 7 shows the detailed view of the caliber adjustment means.
  • the shaft 12 is provided with a sleeve 17 with connecting spacer rings, passing through and mounted idly in the support 170, and which is integral with a ring 18 cooperating axially with the rod of a screw.
  • adjustment 19 with actuating handle 190, so that by turning the handle 190 in one direction or the other, the ring 18 and with it the sleeve 17 with the shaft 12, the shaft is translated 12 of the driving rollers / pressure rollers 1,3 in one direction or the other.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

Machine perfectionnée pour produire des filés de chenille dans laquelle les rouleaux entraîneurs/rouleaux de pression (1,3) sont montés sur un support (10) oscillant verticalement de manière à se rapprocher et respectivement à s'éloigner du calibre (2), avec un bras (11) pourvu d'un réglage à vis (13) avec filetage à pas fin et avec arrêt avant que les rouleaux (1) ne viennent en contact avec le calibre (2); dans laquelle l'arbre (12) des rouleaux entraîneurs/rouleaux de pression (1,3) est asservi à des moyens de translation destinés à régler sa position axiale; dans laquelle la lame à disque tournant (4) pour la coupe du fil d'effet est montée sur un arbre (40) dont les extrémités sont en appui sur des paliers (41), et cette lame étant lubrifiée et réglable en hauteur; dans laquelle la tête tournante (6) destinée à l'enroulement du fil d'effet sur le calibre (2) est montée sur un arbre (60), lequel est monté sur des paliers (61) dans un support (62) réglable en hauteur au moyen d'un réglage à vis (63) avec filetage à pas fin; et dans laquelle le calibre (2) est monté sur un coulisseau (20) mobile sur un guide horizontal et dont la position est réglable au moyen d'un réglage à vis (21) avec filetage à pas fin. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne certains perfectionnements dans les machines pour la production des filés de chenille et plus précisément dans le groupe de formation du filé.
  • Il est connu qu'un filé de chenille est constitué de deux fils de liage, lesquels sont retordus de manière appropriée pour retenir des morceaux d'un fil d'effet. Dans ce but, toute machine pour chenille comprend un groupe de formation du filé avec un "calibre" pour l'enroulement et le dimensionnement du fil d'effet, une lame pour la coupe des morceaux du fil d'effet, deux rouleaux entraîneurs avec rouleaux de pression correspondants pour l'entra nement des fils de liage en même temps que les morceaux du fil d'effet et des moyens de torsion des fils de liage avec les morceaux de fil d'effet interposés.
  • Suite aux exigences toujours croissantes de la part de l'industrie de ce secteur, telles qu'une plus grande production et une meilleure qualité du produit, différents problèmes restent encore à résoudre pour réaliser des machines pour chenille en mesure de satisfaire ces exigences.
  • La présente invention a pour but de réaliser un groupe de formation du filé pour une machine à fabriquer la chenille de production horaire très élevée et de très grande qualité. Pour atteindre ce but, les problèmes les plus importants à résoudre sont: le réglage précis des rouleaux entraîneurs/rouleaux de pression par rapport au calibre pour éviter que ceux-ci ne compriment ce dernier; le réglage précis des rouleaux entraîneurs/rouleaux de pression avec la machine en fonctionnement pour permettre, avec le réglage combiné du calibre, l'ajustement des fils de liage et le centrage par rapport à l'orifice correspondant du calibre; le réglage précis de la lame tournante de coupe avec la machine en fonctionnement pour éviter le contact avec le calibre; la réalisation d'une tête d'enroulement du fil d'effet sur le calibre, adaptée aux vitesses de rotation très élevées.
  • Ces résultats ont été atteints conformément à l'invention en adoptant l'idée: d'équiper les rouleaux entraîneurs/rouleaux de pression d'un support oscillant verticalement et muni d'un réglage avec vis à filetage à pas fin et avec position finale avant la venue en contact des rouleaux entra neurs contre le calibre et, en outre, de munir l'arbre des rouleaux entraîneurs/rouleaux de pression de moyens de réglage axial; de lubrifier la lame tournante de coupe du fil d'effet et de munir celle-ci d'un arbre avec des appuis d'extrémité; de monter l'arbre de la tête d'enroulement du fil d'effet sur le calibre sur des paliers et de le lubrifier et, en outre, de munir le support correspondant d'un réglage à vis vertical, avec filetage à pas fin; et enfin, de monter le calibre sur un support horizontal dont la position est réglable au moyen d'un réglage à vis avec filetage à pas fin.
  • La résolution de ces problèmes, conjointement, a permis de réaliser un groupe de formation du filé de chenille pour une machine qui s'avère très compétitive, du fait qu'elle permet d'obtenir simultanément d'importants avantages, lesquels consistent dans le fait qu'il est possible d'obtenir avec la machine en fonctionnement, un réglage rapide, précis et sensible des rouleaux entraîneurs et des rouleaux de pression par rapport au calibre; qu'il est possible, avec une unique opération, d'effectuer l'ajustement des fils de liage et le centrage par rapport à l'orifice de sortie du calibre; parce qu'il est possible de régler avec précision le calibre avec la machine en fonctionnement pour obtenir la position optimale du fil; qu'il est possible d'augmenter la vitesse de la tête tournante qui guide le fil d'effet pendant l'enroulement sur le calibre et de régler sa position en hauteur; qu'il est possible d'améliorer la coupe du fil d'effet du fait que la lame rotative est parfaitement centrée à l'intérieur du calibre et qu'elle est correctement lubrifiée; qu'il est possible de réduire les arrêts pour l'entretien du fait que des dispositifs de lubrification sont montés sur toutes les parties tournantes.
  • Ces avantages et caractéristiques de l'invention ainsi que d'autres seront plus et mieux compris de chaque homme du métier à la lumière de la description qui va suivre et à l'aide des dessins annexés donnés à titre d'exemplification pratique de l'invention, mais à ne pas considérer dans le sens limitatif; dessins sur lesquels la FIG. 1 représente une vue de face d'ensemble du groupe de formation du filé pour une machine de production de chenille perfectionnée conformément à l'invention; la FIG. 2 représente la vue détaillée, partiellement en coupe, des moyens de réglage des rouleaux entraîneurs; la FIG. 3 représente une variante des moyens de réglage de la Fig. 2; la FIG. 4 représente la vue de face détaillée de la lame rotative de coupe; la FIG. 5 représente la vue en coupe suivant la ligne A-A de la Fig. 4; la FIG. 6 représente la vue détaillée, en coupe, de la tête d'enroulement du fil d'effet; la FIG. 7 représente la vue détaillée des moyens de réglage du calibre.
  • Réduite à sa structure essentielle et en référence aux dessins annexés, une machine de production de filés de chenille perfectionnée conformément à l'invention comprend:
    • des moyens d'entraînement des fils de liage avec les rouleaux entra neurs 1,3 montés sur un support 10, lequel oscille verticalement de manière à se rapprocher et respectivement s'éloigner du calibre 2 et lequel est muni en outre d'un bras 11 dirigé vers le haut avec un réglage à vis 13, avec filetage à pas fin, traversant et dont la tige forme une butée et une fin de course contre une partie fixe 5 de la machine, de manière qu'après un rapprochement rapide des rouleaux entra neurs 1 et de pression 1 vers le calibres, il permette un réglage précis des rouleaux eux-mêmes, avec arrêt final avant que les rouleaux entra neurs ne touchent le calibre 2.
      Par ailleurs, sur l'arbre 12 des rouleaux entraîneurs/rouleaux de pression 1,1, est fixée une bague 14 logée à son tour dans un palier 15 sur lequel est enfilé un tube métallique 16 avec une poignée 160, lequel est monté fou sur l'arbre 12 et muni d'un filetage interne pour coopérer avec une vis sans fin correspondante du support 170 de l'arbre 12 de manière qu'en tournant la poignée 160 dans un sens ou dans l'autre, on obtienne la translation de l'arbre 12 des rouleaux entraîneurs/rouleaux de pression 1,3 dans un sens ou dans l'autre;
    • des moyens de coupe du fil d'effet, dont la lame à disque tournant 4 est montée sur un arbre 40 avec les extrémités en appui sur des paliers 41 et dont le support 44 est réglable en hauteur au moyen d'un réglage à vis 45 avec filetage à pas fin; ladite lame 41 étant en outre lubrifiée au moyen d'un lubrifiant liquide qui est alimenté à partir d'un réservoir 42 à travers au-moins un conduit 43;
    • des moyens d'enroulement du fil d'effet sur le calibre 2 avec une tête 6 dont l'arbre 60 est monté sur des paliers 61 et lubrifié et dont le support 62 est réglable en hauteur au moyen d'un réglage à vis 63 avec filetage à pas fin;
    • des moyens de réglage horizontal du calibre avec le calibre 2 monté sur un coulisseau 20, guidé horizontalement et réglable au moyen d'un réglage à vis 21 avec filetage à pas fin;
  • En alternative, l'arbre 12 est muni d'un manchon 17 avec bagues d'entretoise de raccordement, traversant et monté fou dans le support 170, et laquel est solidaire d'une bague 18 coopérant axialement avec la tige d'une vis de réglage 19 avec poignée d'actionnement 190, de manière qu'en tournant la poignée 190 dans un sens ou dans l'autre, la bague 18 et avec elle le manchon 17 avec l'arbre 12, on obtienne la translation de l'arbre 12 des rouleaux entraîneurs/rouleaux de pression 1,3 dans un sens ou dans l'autre.

Claims (12)

1) Machine perfectionné pour filés de chenille comprenant des moyens pour l'enroulement (5) du fil d'effet sur le calibre (2), des moyens pour l'entraînement des rouleaux entraîneurs/rouleaux de pression (1,3) des fils de liage, une lame tournante (4) pour la coupe du fil d'effet et des moyens pour la torsion des fils de liage, caractérisée en ce que lesdits rouleaux entraîneurs/rouleaux de pression (1,3) sont montés sur un support (10) oscillant verticalement de manière à se rapprocher et respectivement à s'éloigner du calibre (2), avec un bras (11) pourvu d'un réglage à vis (13) avec filetage à pas fin et avec arrêt avant que les rouleaux (1) ne viennent en contact avec le calibre (2); en ce que l'arbre (12) des rouleaux entraîneurs/rouleaux de pression (1,3) est asservi à des moyens de translation destinés à régler sa position axiale; en ce que la lame à disque tournant (4) pour la coupe du fil d'effet est montée sur un arbre (40) dont les extrémités sont en appui sur des paliers (41), et en ce qu'elle est lubrifiée et réglable en hauteur; en ce que la tête tournante (6) pour l'enroulement du fil d'effet sur le calibre (2) est montée sur un arbre (60), lequel est monté sur des paliers (61) dans un support (62) réglable en hauteur au moyen d'un réglage à vis (63) avec filetage à pas fin; et en ce que le calibre (2) est monté sur un coulisseau (20) mobile sur un guide horizontal et dont la position est réglable au moyen d'un réglage à vis (21) avec filetage à pas fin.
2) Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit support des rouleaux entraîneurs/rouleaux de pression (1,3) est muni d'un bras (11) dirigé vers le haut dans lequel est engagée la vis de réglage (13) dont la tige constitue une butée contre une partie fixe de la machine.
3) Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite vis de réglage (13) peut être actionnée avec la machine en fonctionnement.
4) Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de translation de l'arbre (12) des rouleaux entraîneurs/rouleaux de pression (1,3) sont constitués par un tube métallique (16) monté fou sur l'arbre (12), lequel est fileté pour coopérer avec une vis sans fin correspondante du support (170) dudit arbre (12) et muni d'une poignée (160) dont la rotation dans un sens ou dans l'autre entraîne la translation de l'arbre (12) dans un sens ou dans l'autre.
5) Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que la poignée (160) dudit tube métallique (16) est montée sur un palier (15) qui est fixé sur l'arbre (12) au moyen d'une bague (14).
6) Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de translation de l'arbre (12) des rouleaux entraîneurs/rouleaux de pression (1,3) sont constitués par une vis de réglage (19) avec filetage à pas fin qui coopère avec une bague (18), laquelle traverse le support (170) et laquelle est parallèle et solidaire d'un manchon (17) monté fou sur l'arbre (12) entre deux bagues d'entretoise.
7) Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite vis de réglage (19) est munie d'une poignée (190) d'actionnement dont la rotation dans un sens ou dans l'autre entra ne la translation de l'arbre (12) dans un sens ou dans l'autre.
8) Machine selon les revendications 4 à 7, caractérisée en ce que ladite poignée (160,190) d'actionnement peut être actionnée avec la machine en fonctionnement.
9) Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'arbre (40) de la lame à disque tournant (4) pour la coupe du fil d'effet est monté dans un support (44) dont la position en hauteur est réglable au moyen d'un réglage à vis (45) avec filetage à pas fin.
10) Machine selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite vis de réglage (45) peut être actionnée avec la machine en fonctionnement.
11) Machine selon les revendications 1 et 7, caractérisée en ce qu'audit support (44) est associé un réservoir (42) qui alimente le liquide lubrifiant pour la lame (4) à travers au-moins un conduit d'amenée (43).
12) Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite vis de réglage (21) peut être actionnée avec la machine en fonctionnement.
EP92830459A 1991-09-24 1992-08-28 Machine perfectionnée pour produire des filés de chenille Withdrawn EP0534911A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITFI910238A IT1252805B (it) 1991-09-24 1991-09-24 Macchina perfezionata per produrre filati di ciniglia
ITFI910238 1991-09-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0534911A1 true EP0534911A1 (fr) 1993-03-31

Family

ID=11349807

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92830459A Withdrawn EP0534911A1 (fr) 1991-09-24 1992-08-28 Machine perfectionnée pour produire des filés de chenille

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5259178A (fr)
EP (1) EP0534911A1 (fr)
JP (1) JPH05222636A (fr)
IT (1) IT1252805B (fr)
TW (1) TW228555B (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0717134A2 (fr) * 1994-12-15 1996-06-19 GIESSE S.r.l. Réducteur de vitesse pour groupe de formation du fil dans une machine pour fil chenille
ITPI20110102A1 (it) * 2011-09-23 2013-03-24 Effebitrade Di Felice S & Brunini E S N C Struttura di macchina tessile per la produzione di ciniglia

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5651168A (en) * 1995-06-01 1997-07-29 Quaker Fabric Corporation Of Fall River Abrasion resistant chenille yarn and fabric and method for its manufacture
US5692949A (en) * 1995-11-17 1997-12-02 Minnesota Mining And Manufacturing Company Back-up pad for use with abrasive articles
US6107218A (en) * 1998-05-11 2000-08-22 Chatham Incorporated Chenille yarn for high speed weaving applications and improved product wear performance
US6588192B1 (en) 1998-05-11 2003-07-08 Chatham, Inc. Methods of making new chenille yarns for high speed weaving applications and improved product wear performance
ITFI20010075U1 (it) * 2001-08-29 2003-03-01 Giesse Srl Macchina per la fabbricazione di ciniglia o filato di ciniglia
CN202148381U (zh) * 2010-12-31 2012-02-22 浙江力达现代纺织有限公司 绳绒线绒纱热切装置
CN102191596A (zh) * 2011-05-13 2011-09-21 海宁苏拉纱线有限公司 稳固式绳绒机活动刀架

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2038960A1 (de) * 1969-08-25 1971-03-11 United Merchants & Mfg Spinnmaschine und Verfahren zum Spinnen von Zierfaeden
US3969881A (en) * 1974-12-23 1976-07-20 Luigi Boldrini Machines for the production of chenille yarns and spooling thereof
DE2913765A1 (de) * 1978-04-20 1979-11-08 Fedora Tani Maschine zur herstellung von chenille- faeden, die abschnittsweise eine boucle- struktur aufweisen

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1488795A (en) * 1920-10-27 1924-04-01 Morton James Method of and machine for making chenille
US1601388A (en) * 1925-09-29 1926-09-28 Edwin S Decker Shaking grate for furnaces
US3357166A (en) * 1966-09-20 1967-12-12 United Merchants & Mfg Apparatus for the production of chenille
US3869850A (en) * 1973-01-18 1975-03-11 Alexander Gross Chenille production machines
US3929268A (en) * 1974-01-08 1975-12-30 Alexander Gross Pressure rollers for chenille machines
DE3380121D1 (en) * 1982-04-13 1989-08-03 Toray Industries An improved chenille woven or knitted fabric and process for producing the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2038960A1 (de) * 1969-08-25 1971-03-11 United Merchants & Mfg Spinnmaschine und Verfahren zum Spinnen von Zierfaeden
US3969881A (en) * 1974-12-23 1976-07-20 Luigi Boldrini Machines for the production of chenille yarns and spooling thereof
DE2913765A1 (de) * 1978-04-20 1979-11-08 Fedora Tani Maschine zur herstellung von chenille- faeden, die abschnittsweise eine boucle- struktur aufweisen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0717134A2 (fr) * 1994-12-15 1996-06-19 GIESSE S.r.l. Réducteur de vitesse pour groupe de formation du fil dans une machine pour fil chenille
EP0717134A3 (fr) * 1994-12-15 1997-02-19 Giesse Srl Réducteur de vitesse pour groupe de formation du fil dans une machine pour fil chenille
ITPI20110102A1 (it) * 2011-09-23 2013-03-24 Effebitrade Di Felice S & Brunini E S N C Struttura di macchina tessile per la produzione di ciniglia

Also Published As

Publication number Publication date
ITFI910238A1 (it) 1993-03-24
JPH05222636A (ja) 1993-08-31
US5259178A (en) 1993-11-09
ITFI910238A0 (it) 1991-09-24
IT1252805B (it) 1995-06-28
TW228555B (fr) 1994-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0534911A1 (fr) Machine perfectionnée pour produire des filés de chenille
FR2582326A1 (fr) Dispositif pour commander la course de l&#39;aiguille d&#39;une machine a coudre.
FR2535298A1 (fr) Dispositif pour raccorder l&#39;une a l&#39;autre deux bobines de matiere en bande
CH618660A5 (fr)
FR2659881A1 (fr) Unite d&#39;usinage a tete rotative portant des outils pivotants.
EP0248768B1 (fr) Mécanisme pour filoir en continu
EP0052387B1 (fr) Moteur comportant au moins un piston à mouvement de translation linéaire et plateau oscillant destiné à un tel moteur
FR2548957A1 (fr) Galet de presse a granuler avec tete de reglage de l&#39;excentricite
EP0473739B1 (fr) Dispositif de dressage d&#39;un fil metallique
CH370305A (fr) Tronçonneuse
CH378127A (fr) Dispositif de commande du mouvement d&#39;un organe de machine
EP1451397B1 (fr) Procede et dispositif de commande d&#39;un groupe d&#39;etireur d&#39;une machine textile
CH261620A (fr) Machine à imprimer les tissus.
US2290391A (en) Strand winding device
FR2625926A1 (fr) Dispositif pour la fabrication de ressorts a partir d&#39;un fil
CH650717A5 (en) Finishing machining method and device for implementing it
CH339823A (fr) Machine-outil, notamment machine à copier des pièces non cylindriques
FR2571990A1 (fr) Procede et machine pour la fabrication de corps de revolution comportant des rainures formees par empreinte
CH297130A (fr) Dispositif de changement de vitesse progressif par poulies.
CH105912A (fr) Machine pour bobiner les filés.
FR2565140A1 (fr) Dispositif planetaire de distribution de fil metallique
BE476393A (fr)
CH352214A (fr) Tour automatique à poupée mobile
CH430363A (fr) Variateur de vitesse à courroie trapézoïdale
BE839391A (fr) Mecanisme de commande par vis et coulisseau de mouvement d&#39;avancement des pinces porte-trame pour metiers a tisser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930416

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940531

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19941003