EP0512442A1 - Planning and control of the production for a spinning installation - Google Patents

Planning and control of the production for a spinning installation Download PDF

Info

Publication number
EP0512442A1
EP0512442A1 EP92107474A EP92107474A EP0512442A1 EP 0512442 A1 EP0512442 A1 EP 0512442A1 EP 92107474 A EP92107474 A EP 92107474A EP 92107474 A EP92107474 A EP 92107474A EP 0512442 A1 EP0512442 A1 EP 0512442A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine
production
spinning
machines
yarn
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP92107474A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heinz Biber
Hermann Fritschi
Ernst Stäheli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP0512442A1 publication Critical patent/EP0512442A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/32Counting, measuring, recording or registering devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2551/00Means for control to be used by operator; User interfaces
    • B65H2551/20Display means; Information output means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2551/00Means for control to be used by operator; User interfaces
    • B65H2551/20Display means; Information output means
    • B65H2551/21Monitors; Displays

Definitions

  • the invention relates to devices, methods and systems for supporting the head of a plant which consists of textile machines (in particular spinning machines).
  • This invention is intended to support the work of people who still do the basic work of production planning and control of a spinning plant.
  • An entire spinning mill should not necessarily be taken into account here - the help of the system is also useful if, for example, only the production planning for the final spinning stage is supported.
  • an auxiliary device for use in production planning in a spinning mill.
  • the auxiliary device comprises means for establishing a production plan which provides for the distribution of a specific production quantity of a given yarn over machines of the final spinning stage of the spinning mill.
  • Means are also available for estimating the amount of production per unit of time per machine, depending on the yarn to be produced, on the machine settings provided and on the environment of the machine in question. The impact of the machine environment can be taken into account in the form of an empirically verifiable benefit.
  • the information required for the production of a particular yarn can be summarized in at least one "operating data record" ("recipe"), and a separate recipe can be provided for each machine for this yarn.
  • the production quantity per unit of time for a specific machine can then be determined using the corresponding recipe.
  • the auxiliary device can be provided as an element of a production planning and production control system ("PPS system”), means being provided to selectively transfer the recipes to their respective machines (after production planning).
  • PPS system production planning and production control system
  • the invention sees a process control system in a second aspect for at least the final spinning stage of a spinning plant.
  • the system is provided with means for establishing recipes for the manufacture of various yarn products ("articles") by the various machines of the controlled final spinning stage, each recipe comprising a compilation of at least the essential operating data of a particular machine for the manufacture of a particular type of yarn.
  • the system also has means for establishing a production schedule consisting of production orders, each order providing at least a predetermined amount of a particular yarn product and determining the distribution of the required amount over a plurality of the production sites of the controlled final spinning stage, only for the fulfillment of a given order those machines can be taken into account for which a recipe for the production of the corresponding yarn type already exists.
  • the system also includes means for causing the recipe for fulfilling an order determined according to the plan to be or can be made effective on a machine defined according to the plan at a time determined according to the production plan.
  • the type of "effectiveness" of the recipe on the appropriate machine must at least be adapted to the nature of the machine itself. Insofar as the machine is designed and programmed to adjust itself according to control commands of the process control system, the "effectiveness" of the recipe can provide for such a readjustment of the machine (without human intervention). If, however, the machine cannot readily respond to a control command from the process control computer, the appropriate intervention by the operator must be provided, for which the recipe can be made effective by the relevant values to be set by the operator on the machine (or at least nearby) of the machine) of the controls.
  • Means can be provided to transfer the production schedule to the machines, e.g. by transferring the recipes determined by the plan to the corresponding machines in an order specified by the plan.
  • a communication system for use in transmission has been described both in our Swiss patent application No. 189/91 from January 23, 1991 and in our Swiss patent application No. 1025/91 from April 5, 1991.
  • the machines and the system can be coordinated with one another in such a way that only a small number of recipes are stored in one machine at the same time. For example, only two recipes can be present in the machine at a given time, namely the currently active recipe and its successor recipe.
  • the schedule preferably defines the order rather than the times for the transfer of the recipes to the machine.
  • the invention provides a production planning and control system ("PPS system") having means for defining an article and means for establishing a recipe for manufacturing the article on a particular machine.
  • PPS system production planning and control system
  • the system is arranged in such a way that the setting of the article together with the setting of the recipe gives an empirically verifiable estimate of the production of this machine when the article is produced according to this recipe.
  • This estimate can appear in a suitable form at an output from the PPS system, for example on a display device on a user interface, or as a data signal for transmission to, for example, an operations control computer.
  • the empirically verifiable estimate of the production consists e.g. from a mathematically determinable maximum production and an empirically verifiable utility value.
  • the maximum production that can be calculated arises from the machine configuration and the machine settings.
  • the means for specifying an article can consist of a means for specifying a name that uniquely identifies the article and a corresponding recipe.
  • all information about the properties of the corresponding product is in the recipe, which therefore includes both information about the product and information about the necessary machine settings.
  • the recipe preferably also contains information on the machine configuration which, together with the settings, enables a calculation of the maximum production of the product.
  • the information regarding the empirically verifiable efficiency can also be included in the recipe.
  • the ring spinning machine (as an example for spinning machines) will first be explained, after which certain aspects of the production of a yarn on a ring spinning machine will be explained.
  • a spinning plant with a process control system is then explained with reference to FIGS. 4 to 8.
  • the use of the process control system as an aid in production planning according to this invention is then further explained with reference to FIGS. 9 to 12.
  • the ring spinning machine serves as an example of a "slitting machine".
  • Other slitting machines are flyers, the spinning machines of the new spinning processes (Rotor spinning machines, jet spinning machines), winding machines, twisting machines (eg double-wire twisting machines) and false-wire texturing machines for processing continuous filaments.
  • FIG. 1 is a copy of FIG. 15 of our European patent application No. 419968.
  • the machine 220 of FIG. 1 comprises a double-sided frame 226 which stands on the floor 224 above foot parts 222.
  • the stable frame 226 carries two rows of spinning stations, which are each arranged on one side of a central plane CP of the machine. In a modern machine, each such row of spinning positions contains between 500 and 600 closely spaced spinning positions.
  • Each spinning station comprises a drafting system 228, thread guide elements 232 and a bobbin-forming unit 230.
  • the unit 230 contains individual working elements, e.g. Spindle 231, ring and runner, which are carried on an up and down movable ring bench 229, but do not play a role in this invention and are not shown individually. These elements are known to the person skilled in the art and are e.g. can be seen from EP-A 382943.
  • a doffing machine is provided for each row of spinning stations, which serves all spinning stations of the spinning station row assigned to it at the same time. The doffing machine for the left row of spinning stations is indicated schematically in FIG. 1 by reference number 237. The doffing machine for the right row of spinning positions is not shown. These machines are not described in detail here, details of which can be found from EP-A 303877.
  • the machine is also assigned at least one operating device 239, which can be moved along the respective row or the rows of spinning stations and can perform operating operations at the individual spinning stations. Details of a such operating device can be found, for example, in EP-A 388938.
  • the frame 226 carries a gate 236 which is formed from vertical rods 238 and cross members 240.
  • each cross member 240 can be provided with an extension 258, so that rails 256 can be mounted on the outer ends of the cross members 34.
  • the rails 256 extend in the longitudinal direction of the machine and each rail serves as a guideway for a trolley train which leads new spools 254 to the gate 236. Details of such a trolley train can be found in CH 3779/89.
  • the transport system for the supply spools is not an essential aspect of this invention.
  • the dashed parts of FIG. 1, which are all directly related to the coil transport, are not described in detail here. This applies both to the new introduction of supply spools from the trolley train into gate 236 and to the further transport of the used spools 252 into a "conveying space" 250 on the central plane CP.
  • An alternative solution for the transport task can be found in our Swiss patent applications 4113/90 from December 21, 1990 and 3795/90 from November 30, 1990.
  • the present invention can also be used if there is no automated transport system for the supply spools. The rest of the description therefore deals primarily with the parts of the machine which are shown in full and which are present in all cases.
  • the carriers 240 are provided with hanging pins 242 for supply spools 244, 246, which supply the individual spinning stations with roving.
  • This term refers in particular to machine parameters, whereby different individual machines can differ, but are specified in a specific machine because they are fixed during the construction of this machine and can only be changed afterwards by means of a major modification.
  • machine parameters are: the number of spinning positions (spindles), the ring diameter, the tube length (i.e. the length of the thread carrier that can be used to form a bobbin in this machine). These parameters have a significant influence, among other things, on the yarn production of the machine per unit of time.
  • spindle pitch i.e. the distance between adjacent spindles in a row
  • whorl diameter i.e. the diameter of the drive whorl on the spindles of a machine with a central drive
  • the machine's actuators include both the installed and attached elements and units.
  • the actuators for the built-in elements comprise at least drives for the spindles 231, the drafting systems 228 and ring bench 229.
  • a modernly designed system (single drive) for driving the spindles, ring bench and drafting systems of a ring spinning machine is shown in EP 349831 and 392255, after which for each spindle and a separate drive motor is also provided for individual drafting system rows.
  • the most used today Drive system (central drive) for the ring spinning machine comprises a main motor in the drive head 235 of the machine and transmission means (for example longitudinal shafts, belts or gear wheels) in order to transmit the drive forces from the main motor to the drive elements.
  • the actuators for the built-in elements also include the drives for the transport devices for cops (e.g. according to DOS 3610838) or for empty sleeves in the attachment (e.g. according to EP 419968).
  • the attached auxiliary units naturally include both robots e.g. Robot 239 as well as transport trolleys for supply spools 254, which are temporarily positioned on the machine.
  • Other examples of such units are cleaning devices or other mobile machines e.g. for the runner change.
  • Some of these units have their own drives (mobile automatic controls). Others may not have their own drive but are dependent on a drive installed or installed on the machine (see, for example, the trolley drive according to FIGS. 16 to 18 of WO 90/12133) or a drive according to European patent application No. 90117808.7 from September 15. 1990.
  • the drives of these auxiliary units are also to be regarded as the actuators of the spinning machine, provided that they can be influenced by the machine control.
  • Important actuator elements are those which serve to "shut down” a spinning station, with “shutdown” here being understood as “effectively spinning station producing”. In most cases, when a single spinning station is shut down, not all the working elements of this spinning station are brought to a standstill, but spinning becomes interrupted in this spinning station. This can happen, for example, by cutting off the material supply and / or by deliberately creating a thread break.
  • a largely automated machine e.g. the rotor spinning machine
  • this can easily be done from a central machine control using one or the other option.
  • the drive to the feed roller can be interrupted in order to prevent the material supply to the opening roller or the rotor of the spinning station.
  • a so-called quality cut can also be carried out in the quality monitoring of the spinning station in order to interrupt the thread run.
  • a spinning station can be shut down by a mobile auxiliary unit, e.g. according to the system of Swiss patent application No. 697/91 dated March 7, 1991, i.e. by operating a match clamp to prevent the material supply.
  • the ring spinning machine (with central drive), which is conventional today, normally has a central microprocessor control which generates suitable control signals for the central drive system (usually by controlling a frequency converter).
  • a single drive system can e.g. a "distributed” control according to EPO 389849.
  • Newer spinning machines (rotor or air spinning machines) are definitely provided with distributed controls - see e.g. EP 295406 or the article "Microelectronics - Current and Future Areas of Use in Spinning Mills" in Melliand Textile Reports 6/1985, pages 401 to 407, but the distributed control units are usefully subordinate to a central machine control unit.
  • the mobile auxiliary units each have their own autonomous control - see e.g. EP 295406, EP 394671 or EP 394708. Although these controls work autonomously, each is hierarchically subordinate to the machine control. With an upcoming doffing e.g. the robot 239 is commanded by the coordinating machine control from the work areas of the doffing machines 237 (e.g. according to DOS 2455495).
  • the rotor spinning machine for example, has long been provided with a sensor system which reflects both the condition of the individual spinning position and the quality of the yarn produced therein (see EP 156153 and the prior art mentioned therein. For modern monitoring - see ITB yarn production 1/91 , Pages 23 to 32.4). Similar systems are also for that Filament processing has been developed in the false twist texturing machine - see, for example, DOS 3005746.
  • the winding machine which processes the cops of the ring spinning machine into cross-wound bobbins, is already equipped with a sophisticated sensor system - see, for example, DOS 3928831, EP 365901 or EP 415222.
  • the ring spinning machine will probably not receive an internal communication system in the near future.
  • Information about the states of the individual spinning stations will therefore not have to be collected from individual sensors at the respective spinning stations, but rather by means of mobile monitoring devices.
  • Further sensors of the ring spinning machine which are important for the loading of the attachment, can be found, for example, in WO 90/12133 (Obj. 907). Additional sensors are necessary for the operation of the cop or empty-sleeve transport device, such sensors being known today and therefore not described in detail here.
  • sensors of the spinning machine can be attached instead of being installed.
  • An example of such a system is in the article “Monitoring the Quality of OE rotor yarns "can be found in ITB Garnfertigung 1/91, pages 23 to 32.
  • the uniformity of the yarn is e.g. significantly influenced by the condition (precision) of the drafting system.
  • the spinning tension (and therefore the thread break rate) is influenced by the accuracy of the spindle centering or the rest / unrest of the run by the runner on the ring.
  • spinning machines can only be “configured” and set to the intended application to a very limited extent. There are only a few machine parameters that can be selectively adjusted to take into account a large number of possible influencing factors. The success or failure of a given adaptation of the machine can be printed out as a "benefit". This represents the effective (usable for the desired purpose) production in relation to the theoretical maximum production with the predetermined machine configuration and machine settings.
  • the useful effect therefore represents the effect of lost production time.
  • Such time losses arise partly due to malfunctions (eg thread breaks, defective spinning positions) and partly due to necessary production interruptions (eg doffing processes, rotor change, reel change in the creel, etc.). They are therefore related both to the configuration (e.g. ring diameter, pitch - hence coil size or running time between interruptions) and to the settings (e.g. spindle speed).
  • malfunctions eg thread breaks, defective spinning positions
  • necessary production interruptions eg doffing processes, rotor change, reel change in the creel, etc.
  • They are therefore related both to the configuration (e.g. ring diameter, pitch - hence coil size or running time between interruptions) and to the settings (e.g. spindle speed).
  • the settings e.g. spindle speed
  • the benefit is not affected by any production losses due to inferiority of the product. It is assumed in a benefit calculation that the entire effective production can be used for the purpose. This cannot be predicted in advance for a specific product, so that a benefit can never be calculated theoretically.
  • the benefit must rather be determined empirically, by collecting and evaluating empirical values over a sufficient test period.
  • the given machine (with its given configuration) must be set in such a way that the quality losses (rejects, inferior goods) are kept at an acceptable level.
  • certain spinning positions have to be switched off for a certain product, because for temporarily insurmountable reasons they are unable to produce an acceptable yarn under the given spinning conditions. This is reflected in the benefit for this product on this machine.
  • the spindle speed is preferably not kept constant at a predetermined level during the formation of a cop, but is varied according to a predetermined course (the “speed curve”). This allows the different Spinning conditions are taken into account in the course of the bobbin formation, which enables a reduction in the number of thread breaks (see, for example, the article "Thread break detection, minimization and elimination on ring spinning machines" by H. Herdtle in Melliand Textile Reports, 6/1984, pages 379 to 383). An example of such a curve is explained in more detail below with reference to FIGS. 2 and 3.
  • Fig. 3 shows schematically half of a horizontal cop, the reference symbol C indicating the longitudinal axis of the cop, H the sleeve and G the yarn turns.
  • HF is the sleeve base that forms the lower end of the sleeve attached to the vertical spindle during operation.
  • the "bobbin structure" of the yarn package results in a lug A, a cylindrical part ZT and a cone K, the lug A being built as the first part of the bobbin.
  • Distances from the lowest end of the cop are entered on the horizontal axis of FIG. 3.
  • the total length of the cop results from the sum of the axial length HUB from the cone K and the distance C3 between this cone K and the lower end of the cop.
  • Fig. 2 shows diagrammatically the speed curve from the beginning of the formation of the cops to the end. The time is entered on the horizontal axis.
  • the spindle speed can be increased continuously during a first section I of the speed curve if approach A is built until a "lower operating speed" Bu (Fig. 2) is reached when approach A is finished.
  • the spindle speed can then be further increased slightly (up to an "upper operating speed” Bo) during a second section II, when the cylindrical part ZT is completed, because the distance between the winding point and the drafting device during this phase of the cop assembly in Average is reduced, which results in a decrease in yarn tension.
  • the spindle speed should be reduced again in the third section III until a "unwinding speed" Ab is reached when the cylindrical part ZT is ready.
  • the speed curve can be defined by the speed values An, Bu, Bo and Ab (Fig. 2) and the distances 11, 12 and 13 (Fig. 3), the change from section I to section II or from section II to section III takes place after covering the distance 11 or 12.
  • a speed curve is preferably set. This curve can also differ from product to product.
  • the spinning mill has to adapt its production to its customer orders "as optimally as possible”. Only in the rarest of cases can the machines be set up for the production of a single yarn type and then operated continuously for the production of this yarn. Since customers require different types of yarn, "lot changes" have to be carried out occasionally or more often, with a machine being set up to produce another type of yarn after the production of a first type of yarn. This often requires both the readjustment of the machine and the provision of a different original material.
  • production plans of which each production plan provides for the production of a given quantity of yarn of a given type by a machine or “machine group” (multiple machines) defined according to the plan.
  • the spinning mill shown in FIG. 4 comprises a bale opener 120, a coarse cleaning machine 122, a mixing machine 124, two fine cleaning machines 126, twelve cards 128, two draw frames 130 (first draw frame passage), two combing preparation machines 132, ten combing machines 136, four draw frames 138 ( second route passage), five flyers 140 and forty ring spinning machines 142.
  • This is a conventional arrangement today for the production of a so-called combed ring yarn.
  • the ring spinning process can be replaced by a newer spinning process (eg rotor spinning), in which case the flyers are then superfluous.
  • the spinning mill according to FIG. 4 is again shown schematically in FIG. 5, in the latter case the machines having been combined into “processing stages”.
  • the bale opener 120 and the coarse cleaning machine 122, mixing machine 124 and fine cleaning machines 126 together form a so-called cleaning shop 42, which supplies the carding machine 44 with largely opened and cleaned fiber material.
  • the fiber material is transported from machine to machine in a pneumatic transport system (air flow), which system is completed in the carding machine.
  • the cards 128 each provide a strip as an intermediate product which has to be placed in a suitable container (a so-called "can") and transported further.
  • the first route passage (through the routes 130) and the second route passage (through the routes 136) each form a processing stage 46 or 52 (FIG. 5).
  • the combing preparation machines 132 form a processing stage 48 (FIG. 5) and the combing machines 134 form a processing stage 50 (FIG. 5).
  • the flyers 138 form a spinning preparation stage 54 (FIG. 5) and the ring spinning machines 140 form a final spinning stage 56 (FIG. 5).
  • Material flow tracking therefore plays an important role for the spinning mill. 4 shows the complexity of this task - imagine the number of possible “paths" between bale storage (for raw cotton) to the final spinning stage. This task was solved in the past by the manager and his teams.
  • FIG. 6 An example of such a system is shown schematically in FIG. 6, the system comprising three areas B1, B2 and B3 and each area being assigned its own process control computer R1, R2, R3. Each computer R1, R2, R3 is connected for signal exchange (indicated schematically in FIG. 6 by connections 86). It will be clear to the person skilled in the art that the representation of FIG. 6 is purely schematic. Of course, a single process control computer can be provided, which is connected to all areas of the spinning plant and carries out the desired signal exchange between these areas. The version shown with a process computer R per area B but represents a reasonable execution, which is adopted for this explanation.
  • the area B1 comprises the blowroom 42 and the carding machine 44 (FIG. 5).
  • the area B2 comprises the two route passages 146, 152 (FIG. 5) as well as the comb preparation stage 148 and the comb 150.
  • the area B3 comprises the flyer 154 and the final spinning stage 156 (FIG. 5), possibly also a winder.
  • the low-manpower spinning mill can of course only be achieved by automating the functions previously performed by the teams. These functions include, in particular, the transport of the material between the processing stages and the introduction of the material into the machine, which it should process.
  • the staff is also responsible for monitoring the system and troubleshooting. The assumption of part of this task by the automation and the control system is explained in more detail below with reference to FIG. 7.
  • the area B3 (FIG. 6) serves as an example here.
  • Each processing stage 300, 320, 330 comprises a plurality of main work units (machines), each of which is provided with its own control. This control is not shown in FIG. 7, but is explained in more detail below. Attached to the respective machine control are robotics units (automatic controls) that are directly assigned to this machine. A separate doffer is provided for each flyer of level 300 in FIG. 7 - the function "flyer opening" is indicated in FIG. 7 with the box 302. One possible version is e.g. shown in EP 360149 and DE-0S 3702265.
  • an automatic control unit per row of spinning stations for operating the spinning stations and a push-on operation for the roving feed are also provided for each ring spinning machine of stage 320.
  • the "spinning station control" function is indicated by boxes 322, 324 (one box per row of spinning stations) and the "roving feed” function is indicated by boxes 326.
  • One possible version is e.g. shown in EP 394708 and 392482.
  • the roving transport system 310 is also provided with its own control system, which will not be explained in more detail here.
  • System 310 includes a roving bobbin cleaning unit before being returned to flyer stage 300.
  • Fig. 7 the function "roving bobbin cleaner" indicated by box 312.
  • a possible embodiment of this plant part is shown in part in EP 392482.
  • the ring spinning machines of stage 320 and winding machines of stage 330 together form a "machine network", which ensures the transport of the cops to the winding machines. This assembly is controlled by the winding machine.
  • a network 350 is provided, whereby all machines of stages 300, 320, 330 and system 310 for signal exchange (data transmission) are connected to a process control computer 340.
  • the computer 340 directly operates an alarm system 342 and an operator 344 e.g. in a control center or in a master's office.
  • a very important function of the rewinding of ring spun yarn is the so-called yarn cleaning, which is indicated by the box 360.
  • the yarn cleaner is connected to the process control computer 340 via the network 350. Yarn defects are eliminated by this device and at the same time information (data) is obtained which enables conclusions to be drawn about the preceding process stages.
  • the thread cleaning function is carried out on the winding machine.
  • Each machine is also provided with a "user interface" which is connected to the respective control and enables human-machine (or even robot-machine) communication.
  • the "user interface” can also be referred to as an "operator console”.
  • An example of such a user interface is shown in DE-0S 3734277, but not for a ring spinning machine, but for a draw frame. The principle is the same for all such controls.
  • the system is programmed and designed in such a way that the host computer 340 can provide operating support via the user interface of the respective machine, i.e. the master computer can send control commands over the network 350 and the machine controls can receive and follow such control commands, so that the state of the user interface is determined by the master computer 340 over the respective controller.
  • the machine can of course be provided with more than one "user interface". It is important that the or each such user interface is connected to the machine control so that signals can be exchanged between the user interface and the machine control. Where e.g. If an auxiliary device on a machine is provided with its own user interface, but the device is subordinate to the machine control system, then the user interface of the device must be assigned to the machine.
  • FIG. 8 shows a possible variant of the architecture for a process control according to FIG. 7.
  • FIG. 8 again shows the control computer 340 and the network 350 together with a computer 390 of a machine control of the system (for example the roving transport system 310, which is used to explain the Computer science can be equated to a "machine").
  • Each computer 340, 390 has memories 343, 345 and 391 and drivers 347, 349 and 393, 394, 395, 396 assigned to it.
  • the drivers 349 and 394 determine the necessary interfaces for the communication of the computers 340, 390 with their respective user interfaces, indicated here as a display, operator and printer.
  • the driver 347 determines the interface between the host computer 340 and the network 350 and the driver 393 the interface between the network 350 and the machine controller 390.
  • the driver 395 determines the interfaces between the machine control 390 and the drives (actuators) controlled thereby.
  • the driver 396 determines the interface between the machine control 390 and the sensor system assigned to it.
  • the invention is implemented in a system according to FIGS. 7 and 8, i.e. in a system, in which at least one machine control has a user interface and the process control computer can use this user interface to communicate with a person on this machine.
  • This arrangement makes it relatively easy to ensure that a definite meaning is assigned to a certain signal in the entire system controlled by the computer.
  • This can be compared to a system, according to which the operator support is provided via a system independent of the machine controls, e.g. according to US 4194349.
  • the advantages of the preferred combination are particularly pronounced when a process control computer influences both the operating support and the control of the machines, e.g. in a doff management system for ring spinning machines, similar to a system according to US 4665686.
  • the operator support via the operator interface on the appropriate machine naturally also ensures that the help is offered where it is necessary.
  • the alarm or call system must of course still ensure that operation via the Urgency or the priority of the operator call is informed or that the correct operator or operator (doffing aid, maintenance, thread break repair, etc.) is called to the affected machine.
  • An instruction can be given to the operator via the user interface to take an action which cannot be carried out by the machine control itself, e.g. because the necessary actuators are not available in the relevant machine or are not under the control of the machine control.
  • An example of such an action is the decommissioning of a poorly working spinning station, where the machine control cannot intervene directly in the spinning stations.
  • the operator is also preferably able (or even "forced") to cause the generation of a signal which represents the execution of the instruction and communicates this to the machine control or the process control computer.
  • the process control according to FIGS. 7 and 8 is to be equipped according to this invention as a production planning and control aid. It is assumed that the "display" and “operation”, which are assigned to the computer 340 in FIG. 8, are in the form of a screen or a keyboard. 9 and 10 show "screen masks" of a process control computer 340 programmed according to this invention.
  • Fig. 9 shows a mask for the creation of recipes for the production of a certain type of yarn.
  • This mask includes four “windows” 400, 402, 404, 406, with windows 404 (accessibility) and 406 (recipes created) being of minor importance for this invention.
  • windows 404 accessibility
  • 406 recipes created
  • a "recipe" for one defined “article” can be determined.
  • the window 400 accordingly serves to define the article and the window 402 serves to define the corresponding machine-related parameters of the recipe.
  • the window 402 comprises five fields 410, which each define a machine by means of a machine number.
  • Each field 400 is assigned a "column" 412, 414, 416, 418, 420 of fields, the fields of a particular column specifying both the configuration of the corresponding machine and the machine settings according to this recipe and the resulting effect.
  • V rotor the desired rotor speed
  • the delivery speed of the drawn fiber material at the exit of the drafting system results from the rotation and the speed. Two of these parameters are sufficient to automatically calculate the third parameter.
  • the window 400 shows a list of the recipes that have already been created and the window 404 shows input aids in the form of predefined information which can be transferred from the window 404 to the window 400 or 402.
  • the 10 shows a mask for the creation of production plans based on the recipes created.
  • the mask comprises three windows 422, 424 and 426, of which window 424 is to be described as the most important window for the time being.
  • a field name (article name) must be entered in field 430 of window 424.
  • the production plan to be created is then based on the data of this recipe. Those machines for which this recipe has already been defined then appear as machine numbers in the input help window 422.
  • Field 436 lists the machines that should work on this job.
  • the list can be created by transferring information from the input window 422. In any case, only one machine can be listed, for which the relevant recipe has already been defined.
  • the details of a machine include at least the identification of the machine (its number) and the expected benefit. From the available data, the computer calculates the hourly production and the average value of the machine use effects and displays this data in field 438. Accordingly, the expected production can be compared by the user with the order to be fulfilled.
  • the plan can be confirmed as valid using the keyboard and is then placed in the window 426 at the bottom of the list of production plans already created.
  • the plans are processed in sequence via the process control system (as will be described below), with the plan appearing at the top of the list being the next one by the Process control system is brought to bear. If, therefore, the new plan is actually given a higher priority than is shown by its position at the bottom, it can be moved up using the keyboard and thus come earlier than the previously created plans.
  • a recipe includes not only a spindle speed, but also a speed curve (Fig. 2 and 3). This is created using a separate mask (Fig. 11). In window 440 of this mask, the essential features (operating speed above, operating speed below, tightening speed and unwinding speed, as well as the corresponding distances 11, 12 and 13) according to FIGS. 2 and 3 are entered.
  • the speed curve is identified by a number and can be called up via this number for use in a recipe.
  • the speed curves created are displayed in window 442.
  • the spinning process can be accessed directly via the mask according to FIG. 12, despite the fact that the corresponding machine works according to a predetermined plan. This means that the personnel are free to adapt an ongoing plan with regard to new experiences with the process control system.
  • the mask of Figure 12 includes a window 444 listing all the machines controlled by the system. A machine can be selected from this list using a cursor, the relevant data appearing in window 446 and being able to be changed there.
  • Fig. 12 shows an example of a mask for changing the upper speed (operating speed above - speed curve), the already valid speed appearing in field 448 and can be changed using the keyboard.
  • the change can be made by Change in absolute speed or by a percentage change.
  • Fig. 12 shows another example of the direct control intervention in the form of a spin-off command. This command can be answered in the negative (field 450) or with a doff (field 452) or without a doff (field 454).
  • the transmission could take place "on demand", i.e. when the operator sends a corresponding call signal to the process control computer.
  • the process control computer ensures that each machine is "supplied” with two recipes, namely the current recipe and the next recipe after the production plans have been listed. Recipes are preferably not stored in the machines for a longer period of time, but are always re-transmitted from the process control computer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

An auxiliary device for use in production planning in a spinning mill comprises means for determining a production plan which provides for the distribution of a specific production quantity of a predetermined yarn over machines of the final spinning stage of the spinning mill. There are also means to estimate the production quantity per unit time per machine, specifically in dependence on the yarn to be produced, on the machine settings provided and on the environment of the relevant machine. The effect of the machine environment can be taken into account in the form of an empirically verifiable performance. <IMAGE>

Description

Die Erfindung befasst sich mit Geräten, Verfahren und Systemen zur Unterstützung des Leiters einer Anlage, die aus Textilmaschinen besteht (insbesondere aus Spinnereimaschinen).The invention relates to devices, methods and systems for supporting the head of a plant which consists of textile machines (in particular spinning machines).

Stand der TechnikState of the art

Die "Automatisierung" der Produktionsplanung und -steuerung mittels eines Computers ist in US 3922642 vorgeschlagen worden. Ein System nach dieser US-Patentschrift wäre in der Lage, anhand von Angaben bezüglich der erforderlichen Gesamtproduktion für jeden Garntyp über einen Monat (Spalte 11, Zeilen 35 bis 40) die entsprechende Maschinenzuteilung der garnherstellenden Maschinen festzulegen, die Endspinnmaschinen entsprechend zu steuern und die Vorbereitungsmaschinen derart zu betreiben, dass die Endspinnmaschinen kontinuierlich nach dem Produktionsplan mit Vorlagematerial versorgt werden. Von einer derartigen Anlage sind wir aber heute noch weit entfernt.The "automation" of production planning and control by means of a computer has been proposed in US 3922642. A system according to this US patent would be able, based on information regarding the total production required for each yarn type over a month (column 11, lines 35 to 40), to determine the corresponding machine allocation of the yarn-producing machines, to control the final spinning machines accordingly, and to prepare the preparation machines to operate in such a way that the final spinning machines are continuously supplied with original material according to the production plan. We are still a long way from such a facility today.

Es ist auch bekannt, Sätze von Betriebsdaten ("Rezepte") zu speichern und bei Bedarf von der Maschine aus abzurufen (DE-C-3438962 bzw. DE-A-3928831). Weiter ist schon vorgeschlagen worden, für die Ringspinnmaschine eine "Drehzahlkurve" zu definieren, um die Spindeldrehzahl nach einem vorgestimmten Programm während der Kopsbildung zu ändern, z.B. nach US 4944143 oder EP 49013 oder DOS 3928755.It is also known to store sets of operating data (“recipes”) and to call them up from the machine if necessary (DE-C-3438962 or DE-A-3928831). Furthermore, it has already been proposed to define a "speed curve" for the ring spinning machine in order to change the spindle speed according to a predetermined program during the formation of the bobbin, e.g. according to US 4944143 or EP 49013 or DOS 3928755.

Die ErfindungThe invention

Diese Erfindung soll die Arbeiten der Menschen unterstützen, die heute noch die Grundarbeit der Produktionsplanung und -steuerung einer Spinnereianlage ausführen müssen. Dabei soll nicht unbedingt eine ganze Spinnerei berücksichtigt werden - die Hilfe des Systems ist auch dann nützlich, wenn z.B. nur die Produktionsplanung für die Endspinnstufe unterstützt wird.This invention is intended to support the work of people who still do the basic work of production planning and control of a spinning plant. An entire spinning mill should not necessarily be taken into account here - the help of the system is also useful if, for example, only the production planning for the final spinning stage is supported.

Nach einem ersten Aspekt der Erfindung ist eine Hilfsvorrichtung zur Verwendung bei der Produktionsplanung in einer Spinnerei vorgesehen. Die Hilfsvorrichtung umfasst Mittel zum Festlegen eines Produktionsplans, der die Verteilung einer bestimmten Produktionsmenge eines vorgegebenen Garnes über Maschinen der Endspinnstufe der Spinnerei vorsieht. Es sind auch Mittel vorhanden, um die Produktionsmenge pro Zeiteinheit pro Maschine zu schätzen, und zwar in Abhängigkeit von herzustellendem Garn, von den vorgesehenen Maschineneinstellungen und von der Umgebung der zutreffenden Maschine. Die Auswirkung der Maschinenumgebung kann in der Form eines empirisch nachprüfbaren Nutzeffektes berücksichtigt werden.According to a first aspect of the invention, an auxiliary device is provided for use in production planning in a spinning mill. The auxiliary device comprises means for establishing a production plan which provides for the distribution of a specific production quantity of a given yarn over machines of the final spinning stage of the spinning mill. Means are also available for estimating the amount of production per unit of time per machine, depending on the yarn to be produced, on the machine settings provided and on the environment of the machine in question. The impact of the machine environment can be taken into account in the form of an empirically verifiable benefit.

Die Angaben, die für die Herstellung eines bestimmten Garnes nötig sind, können in mindestens einem "Betriebsdatensatz" ("Rezept") zusammengefasst werden, und für dieses Garn kann für jede Maschine ein eigenes Rezept vorgesehen werden. Die Produktionsmenge pro Zeiteinheit für eine bestimmte Maschine kann dann anhand des entsprechenden Rezeptes ermittelt werden.The information required for the production of a particular yarn can be summarized in at least one "operating data record" ("recipe"), and a separate recipe can be provided for each machine for this yarn. The production quantity per unit of time for a specific machine can then be determined using the corresponding recipe.

Die Hilfsvorrichtung kann als Element eines Produktionsplanungs- und Produktionssteuerungs-Systems ("PPS-System") vorgesehen werden, wobei Mittel vorgesehen sind, um die Rezepte an ihre jeweiligen Maschinen selektiv (nach der Produktionsplanung) zu übertragen.The auxiliary device can be provided as an element of a production planning and production control system ("PPS system"), means being provided to selectively transfer the recipes to their respective machines (after production planning).

Die Erfindung sieht in einem zweiten Aspekt ein Prozessleitsystem für mindestens die Endspinnstufe einer Spinnereianlage vor. Das System ist mit Mitteln zum Festlegen von Rezepten zur Herstellung von verschiedenen Garnprodukten ("Artikeln") durch die verschiedenen Maschinen der gesteuerten Endspinnstufe versehen, wobei jedes Rezept eine Zusammenstellung mindestens der wesentlichen Betriebsdaten einer bestimmten Maschine zur Herstellung eines bestimmten Garntypes umfasst. Das System hat auch Mittel zum Festlegen eines Produktionsplanes, der aus Produktionsaufträgen besteht, wovon jeder Auftrag mindestens eine vorgegebene Menge eines bestimmten Garnproduktes vorsieht und die Verteilung der erforderlichen Menge über eine Mehrzahl der Produktionsstellen der gesteuerten Endspinnstufe bestimmt, wobei für die Erfüllung eines gegebenen Auftrages nur diejenigen Maschinen berücksichtigt werden können, wofür ein Rezept zur Herstellung des entsprechenden Garntypes schon vorhanden ist. Das System umfasst auch Mittel zu bewirken, dass zu einem nach dem Produktionsplan bestimmten Zeitpunkt das Rezept zur Erfüllung eines nach dem Plan bestimmten Auftrages auf einer gemäss dem Plan festgelegten Maschine wirksam gemacht wird bzw. wirksam gemacht werden kann.The invention sees a process control system in a second aspect for at least the final spinning stage of a spinning plant. The system is provided with means for establishing recipes for the manufacture of various yarn products ("articles") by the various machines of the controlled final spinning stage, each recipe comprising a compilation of at least the essential operating data of a particular machine for the manufacture of a particular type of yarn. The system also has means for establishing a production schedule consisting of production orders, each order providing at least a predetermined amount of a particular yarn product and determining the distribution of the required amount over a plurality of the production sites of the controlled final spinning stage, only for the fulfillment of a given order those machines can be taken into account for which a recipe for the production of the corresponding yarn type already exists. The system also includes means for causing the recipe for fulfilling an order determined according to the plan to be or can be made effective on a machine defined according to the plan at a time determined according to the production plan.

Die Art der "Wirksamkeit" des Rezeptes auf der zutreffenden Maschine muss zumindest der Beschaffenheit der Maschine selbst angepasst werden. Soweit die Maschine dafür konstruiert und programmiert ist, sich nach Steuerbefehlen des Prozessleitsystems einzustellen, kann die "Wirksamkeit" des Rezeptes eine solche Neueinstellung der Maschine (ohne Eingriff von Menschen) vorsehen. Sofern aber die Maschine nicht ohne weiteres auf einen Steuerbefehl vom Prozessleitrechner reagieren kann, muss der entsprechende Eingriff der Bedienung vorgesehen werden, wozu das Rezept dadurch wirksam gemacht werden kann, dass die zutreffenden von der Bedienung einzustellenden Werte auf der Maschine (oder zumindest in der Nähe der Maschine) der Bedienung angezeigt werden.The type of "effectiveness" of the recipe on the appropriate machine must at least be adapted to the nature of the machine itself. Insofar as the machine is designed and programmed to adjust itself according to control commands of the process control system, the "effectiveness" of the recipe can provide for such a readjustment of the machine (without human intervention). If, however, the machine cannot readily respond to a control command from the process control computer, the appropriate intervention by the operator must be provided, for which the recipe can be made effective by the relevant values to be set by the operator on the machine (or at least nearby) of the machine) of the controls.

Es können Mittel vorgesehen werden, um den Produktionsplan auf die Maschinen zu übertragen, z.B. dadurch, dass die vom Plan bestimmten Rezepte in einer vom Plan festgelegten Reihenfolge auf die entsprechenden Maschinen übertragen werden. Ein Kommunikationssystem zur Verwendung bei der Uebertragung ist sowohl in unserer schweizerischen Patentanmeldung Nr. 189/91 vom 23.1.1991 als auch in unserer schweizerischen Patentanmeldung Nr. 1025/91 vom 5.4.1991 beschrieben worden.Means can be provided to transfer the production schedule to the machines, e.g. by transferring the recipes determined by the plan to the corresponding machines in an order specified by the plan. A communication system for use in transmission has been described both in our Swiss patent application No. 189/91 from January 23, 1991 and in our Swiss patent application No. 1025/91 from April 5, 1991.

Die Maschinen und das System können derart aufeinander abgestimmt sein, dass nur eine kleinere Anzahl der Rezepte gleichzeitig in einer Maschine gespeichert sind. Es können beispielsweise zu einem gegebenen Zeitpunkt nur zwei Rezepte gleichzeitig in der Maschine vorhanden sein, nämlich das momentan wirksame Rezept und sein Nachfolge-Rezept.The machines and the system can be coordinated with one another in such a way that only a small number of recipes are stored in one machine at the same time. For example, only two recipes can be present in the machine at a given time, namely the currently active recipe and its successor recipe.

Der Plan legt vorzugsweise die Reihenfolge eher als die Zeitpunkte für die Uebertragung der Rezepte auf die Maschine fest.The schedule preferably defines the order rather than the times for the transfer of the recipes to the machine.

In einem weiteren Aspekt sieht die Erfindung ein Produktionsplanungs- und Produktionssteuerung-System ("PPS-System") mit Mitteln zum Festlegen eines Artikels und Mitteln zum Festlegen eines Rezeptes zur Herstellung des Artikels auf einer bestimmten Maschine vor. Das System ist derart angeordnet, dass das Festlegen des Artikels zusammen mit dem Festlegen des Rezeptes eine empirisch nachprüfbare Schätzung der Produktion dieser Maschine bei der Herstellung des Artikels nach diesem Rezept ergibt. Diese Schätzung kann in einer geeigneten Form an einem Ausgang vom PPS-System erscheinen, z.B. an einem Anzeigegerät einer Bedienungsoberfläche oder als ein Datensignal zur Uebertragung z.B. an einen Betriebsleitrechner.In another aspect, the invention provides a production planning and control system ("PPS system") having means for defining an article and means for establishing a recipe for manufacturing the article on a particular machine. The system is arranged in such a way that the setting of the article together with the setting of the recipe gives an empirically verifiable estimate of the production of this machine when the article is produced according to this recipe. This estimate can appear in a suitable form at an output from the PPS system, for example on a display device on a user interface, or as a data signal for transmission to, for example, an operations control computer.

Die empirisch nachprüfbare Schätzung der Produktion besteht z.B. aus einer rechnerisch ermittelbaren Maximalproduktion und einem empirisch nachprüfbaren Nutzwert. Die rechnerisch ermittelbare Maximalproduktion ergibt sich aus der Maschinenkonfiguration und den Maschineneinstellungen.The empirically verifiable estimate of the production consists e.g. from a mathematically determinable maximum production and an empirically verifiable utility value. The maximum production that can be calculated arises from the machine configuration and the machine settings.

Das Mittel zum Festlegen eines Artikels kann aus einem Mittel zum Festlegen einer Bezeichnung bestehen, die der Artikel und ein entsprechendes Rezept eindeutig identifiziert. In diesem Fall befinden sich alle Angaben zu den Eigenschaften des entsprechenden Produktes in dem Rezept, das deswegen sowohl Angaben zum Produkt als auch Angaben zu den notwendigen Maschineneinstellungen umfasst. Das Rezept enthält vorzugsweise auch Angaben zu der Maschinenkonfiguration, welche zusammen mit den Einstellungen eine rechnerische Ermittlung der Maximalproduktion des Produktes ermöglicht. Die Angaben bezüglich dem empirisch nachprüfbaren Nutzeffekt können auch im Rezept vorhanden sein.The means for specifying an article can consist of a means for specifying a name that uniquely identifies the article and a corresponding recipe. In this case, all information about the properties of the corresponding product is in the recipe, which therefore includes both information about the product and information about the necessary machine settings. The recipe preferably also contains information on the machine configuration which, together with the settings, enables a calculation of the maximum production of the product. The information regarding the empirically verifiable efficiency can also be included in the recipe.

Die Erfindung wird nun anhand von beispielhaften Ausführungen und den Figuren näher erklärt werden. Es zeigt:

Fig. 1
schematisch einen Querschnitt durch eine Ringspinnmaschine als Beispiel der Maschinentypen, die zur Anwendung der Erfindung besonders geeignet sind;
Fig. 2
eine "Drehzahlkurve" für den Betrieb einer Maschine nach Fig. 1;
Fig. 3
einen Kops, der durch die Maschine nach Fig. 1 mittels einer Drehzahlkurve nach Fig. 2 hergestellt werden kann;
Fig. 4
eine schematische Darstellung vom Layout einer Spinnereianlage mit Spinnmaschinen nach Fig. 1 und Vorbereitungsmaschinen zur Belieferung der Spinnmaschinen mit zu verspinnendem Vorlagematerial;
Fig. 5
eine schematische Darstellung der Anlage nach Fig. 4, wobei die Einzelmaschinen zu "Prozessstufen" zusammengefasst werden;
Fig. 6
eine mögliche Zuordnung der Prozessstufen nach Fig. 5 zu Prozessleitrechnern;
Fig. 7
eine schematische Darstellung einer Kommunikationsverbindung zwischen einem Prozessleitrechner und den von ihr gesteuerten Maschinen;
Fig. 8
weitere Einzelheiten der Kommunikationsverbindung nach Fig. 7.
Fig. 9
bis 12 zeigen Masken eines Systems nach dieser Erfindung.
The invention will now be explained in more detail using exemplary embodiments and the figures. It shows:
Fig. 1
schematically shows a cross section through a ring spinning machine as an example of the machine types that are particularly suitable for application of the invention;
Fig. 2
a "speed curve" for the operation of a machine of FIG. 1;
Fig. 3
a cop, which can be produced by the machine of Figure 1 by means of a speed curve of Figure 2;
Fig. 4
a schematic representation of the layout of a Spinning plant with spinning machines according to FIG. 1 and preparation machines for supplying the spinning machines with original material to be spun;
Fig. 5
a schematic representation of the system of Figure 4, wherein the individual machines are combined into "process stages";
Fig. 6
a possible assignment of the process stages according to FIG. 5 to process control computers;
Fig. 7
a schematic representation of a communication link between a process control computer and the machines controlled by it;
Fig. 8
Further details of the communication link according to FIG. 7.
Fig. 9
through 12 show masks of a system according to this invention.

Anhand der Fig. 1 bis 3 soll vorerst die Ringspinnmaschine (als Beispiel für Spinnereimaschinen) erklärt werden, wonach gewisse Aspekte der Herstellung eines Garnes an einer Ringspinnmaschine erläutert werden. Danach wird anhand der Fig. 4 bis 8 eine Spinnereianlage mit einem Prozessleitsystem erklärt. Weiter wird dann anhand der Fig. 9 bis 12 die Verwendung des Prozessleitsystems als Hilfsmittel bei der Produktionsplanung nach dieser Erfindung dargelegt.1 to 3, the ring spinning machine (as an example for spinning machines) will first be explained, after which certain aspects of the production of a yarn on a ring spinning machine will be explained. A spinning plant with a process control system is then explained with reference to FIGS. 4 to 8. The use of the process control system as an aid in production planning according to this invention is then further explained with reference to FIGS. 9 to 12.

Die RingspinnmaschineThe ring spinning machine

Die Ringspinnmaschine dient in dieser Anmeldung als Beispiel einer "Längsteilmaschine". Andere Längsteilmaschinen sind Flyer, die Spinnmaschinen der neuen Spinnverfahren (Rotorspinnmaschinen, Düsenspinnmaschinen), Spulmaschinen, Zwirnmaschinen (z.B. Doppeldrahtzwirnmaschinen) und Falschdrahttexturiermaschinen zur Verarbeitung von Endlosfilamenten.In this application, the ring spinning machine serves as an example of a "slitting machine". Other slitting machines are flyers, the spinning machines of the new spinning processes (Rotor spinning machines, jet spinning machines), winding machines, twisting machines (eg double-wire twisting machines) and false-wire texturing machines for processing continuous filaments.

Fig. 1 ist eine Kopie der Fig. 15 unserer europäischen Patentanmeldung Nr. 419968. Die Maschine 220 nach Fig. 1 umfasst ein doppelseitiges Gestell 226, das über Fussteile 222 auf dem Boden 224 steht. Das stabile Gestell 226 trägt zwei Spinnstellenreihen, die je zu einer Seite einer Mittelebenen CP der Maschine angeordnet sind. In einer modernen Maschine enthält jede solche Spinnstellenreihe zwischen 500 und 600 dicht aneinandergereihte Spinnstellen.FIG. 1 is a copy of FIG. 15 of our European patent application No. 419968. The machine 220 of FIG. 1 comprises a double-sided frame 226 which stands on the floor 224 above foot parts 222. The stable frame 226 carries two rows of spinning stations, which are each arranged on one side of a central plane CP of the machine. In a modern machine, each such row of spinning positions contains between 500 and 600 closely spaced spinning positions.

Jede Spinnstelle umfasst ein Streckwerk 228, Fadenführungselemente 232 und eine kopsbildende Einheit 230. Die Einheit 230 enthält einzelne Arbeitselemente, wie z.B. Spindel 231, Ring und Läufer, die auf einem auf- und abbewegbaren Ringbank 229 getragen sind, aber für diese Erfindung keine Rolle spielen und nicht einzeln gezeigt sind. Diese Elemente sind dem Fachmann bekannt und sind z.B. aus EP-A 382943 ersichtlich. Für jede Spinnstellenreihe ist ein Doffautomat vorgesehen, welcher alle Spinnstellen der ihm zugeordneten Spinnstellenreihe gleichzeitig bedient. Der Doffautomat für die linke Spinnstellenreihe ist schematisch in Fig. 1 mit dem Bezugszeichen 237 angedeutet. Der Doffautomat für die rechte Spinnstellenreihe ist nicht gezeigt. Diese Automaten werden hier nicht näher beschrieben, wobei Einzelheiten aus EP-A 303877 gefunden werden können.Each spinning station comprises a drafting system 228, thread guide elements 232 and a bobbin-forming unit 230. The unit 230 contains individual working elements, e.g. Spindle 231, ring and runner, which are carried on an up and down movable ring bench 229, but do not play a role in this invention and are not shown individually. These elements are known to the person skilled in the art and are e.g. can be seen from EP-A 382943. A doffing machine is provided for each row of spinning stations, which serves all spinning stations of the spinning station row assigned to it at the same time. The doffing machine for the left row of spinning stations is indicated schematically in FIG. 1 by reference number 237. The doffing machine for the right row of spinning positions is not shown. These machines are not described in detail here, details of which can be found from EP-A 303877.

Der Maschine ist auch mindestens ein Bedienungsgerät 239 zugeordnet, welches der jeweiligen Reihe bzw. den Spinnstellenreihen entlang fahrbar ist und Bedienungsoperationen an den einzelnen Spinnstellen ausführen kann. Einzelheiten eines solchen Bedienungsgerätes sind z.B. aus EP-A 388938 zu entnehmen.The machine is also assigned at least one operating device 239, which can be moved along the respective row or the rows of spinning stations and can perform operating operations at the individual spinning stations. Details of a such operating device can be found, for example, in EP-A 388938.

Das Gestell 226 trägt ein Gatter 236, das aus senkrechten Stangen 238 und Querträgern 240 gebildet ist. In einem System nach EP 419968 kann jeder Querträger 240 mit einer Verlängerung 258 versehen werden, so dass Schiene 256 an den äusseren Enden der Querträger 34 montiert werden können. Die Schienen 256 erstrecken sich in Längsrichtung der Maschine und jede Schiene dient als eine Führungsbahn für einen Trolleyzug, der neue Spulen 254 an das Gatter 236 heranführt. Einzelheiten eines solchen Trolleyzuges sind aus CH 3779/89 zu entnehmen.The frame 226 carries a gate 236 which is formed from vertical rods 238 and cross members 240. In a system according to EP 419968, each cross member 240 can be provided with an extension 258, so that rails 256 can be mounted on the outer ends of the cross members 34. The rails 256 extend in the longitudinal direction of the machine and each rail serves as a guideway for a trolley train which leads new spools 254 to the gate 236. Details of such a trolley train can be found in CH 3779/89.

Das Transportsystem für die Vorlagespulen ist kein wesentlicher Aspekt dieser Erfindung. Die gestrichelten Teile der Fig. 1, die alle direkt mit dem Spulentransport zu tun haben, werden hier nicht näher beschrieben. Dies gilt sowohl für die Neueinfuhr von Vorlagespulen aus dem Trolleyzug ins Gatter 236 als auch für das Weiterbefördern der verbrauchten Spulen 252 in einen "Förderraum" 250 an der Mittelebene CP. Eine Alternativlösung für die Transportaufgabe ist unseren schweizerischen Patentanmeldungen 4113/90 vom 21.12.1990 und 3795/90 vom 30.11.1990 zu entnehmen. Die nun vorliegende Erfindung ist aber genauso anwendbar, wenn kein automatisiertes Transportsystem für die Vorlagespulen vorhanden ist. Die weitere Beschreibung behandelt daher vorwiegend die mit voll ausgezeichneten hinein dargestellten Teile der Maschine, die in allen Fällen vorhanden sind.The transport system for the supply spools is not an essential aspect of this invention. The dashed parts of FIG. 1, which are all directly related to the coil transport, are not described in detail here. This applies both to the new introduction of supply spools from the trolley train into gate 236 and to the further transport of the used spools 252 into a "conveying space" 250 on the central plane CP. An alternative solution for the transport task can be found in our Swiss patent applications 4113/90 from December 21, 1990 and 3795/90 from November 30, 1990. However, the present invention can also be used if there is no automated transport system for the supply spools. The rest of the description therefore deals primarily with the parts of the machine which are shown in full and which are present in all cases.

Die Träger 240 sind mit Hängezapfen 242 für Vorlagespulen 244, 246 versehen, welche die einzelnen Spinnstellen mit Vorgarn beliefern.The carriers 240 are provided with hanging pins 242 for supply spools 244, 246, which supply the individual spinning stations with roving.

Die MaschinenkonfigurationThe machine configuration

Dieser Begriff bezieht sich insbesondere auf Maschinenparameter, wodurch sich verschiedene Einzelmaschinen unterscheiden können, aber in einer bestimmten Maschine vorgegeben sind, weil sie beim Bau dieser Maschine festgelegt und nachher nur mittels eines grösseren Umbaus verändert werden können. Beispiele solcher Parameter sind: die Anzahl Spinnstellen (Spindeln), der Ringdurchmesser, die Hülsenlänge (d.h. die Länge des Garnträgers, die zur Bildung eines Kops in dieser Maschine verwendet werden kann). Diese Parameter üben einen wesentlichen Einfluss unter anderem auf die Garnproduktion der Maschine pro Zeiteinheit aus.This term refers in particular to machine parameters, whereby different individual machines can differ, but are specified in a specific machine because they are fixed during the construction of this machine and can only be changed afterwards by means of a major modification. Examples of such parameters are: the number of spinning positions (spindles), the ring diameter, the tube length (i.e. the length of the thread carrier that can be used to form a bobbin in this machine). These parameters have a significant influence, among other things, on the yarn production of the machine per unit of time.

Weitere Beispiele solcher Parameter sind die (Spindel-)Teilung (d.h. der Abstand zwischen benachbarten Spindeln in einer Reihe) und der Wirteldurchmesser (d.h. der Durchmesser des Antriebswirtels auf den Spindeln einer Maschine mit Zentralantrieb). Diese Parameter haben keinen direkten Einfluss auf die Garnproduktion pro Zeiteinheit aber doch auf die Wirtschaftlichkeit des Garnherstellungsverfahrens, z.B. über den Energieverbrauch bzw. die erreichbare Platzausnutzung im Spinnsaal.Other examples of such parameters are the (spindle) pitch (i.e. the distance between adjacent spindles in a row) and the whorl diameter (i.e. the diameter of the drive whorl on the spindles of a machine with a central drive). These parameters have no direct influence on the yarn production per unit of time, but nevertheless on the economy of the yarn manufacturing process, e.g. about energy consumption and the attainable use of space in the spinning hall.

Die Aktorik der (Ring-) SpinnmaschineThe actuators of the (ring) spinning machine

Die Aktorik der Maschine umfasst sowohl die ein- wie auch die angebauten Elemente und Aggregate. Die Aktorik für die eingebauten Elemente umfasst mindestens Antriebe für die Spindeln 231, die Streckwerke 228 und Ringbank 229. Ein modern konzipiertes System (Einzelantrieb) zum Antreiben der Spindeln, Ringbank und Streckwerke einer Ringspinnmaschine ist in EP 349831 und 392255 gezeigt, wonach für jede Spindel und auch für einzelne Streckwerkreihen je ein eigener Antriebsmotor vorgesehen ist. Das heute noch am meisten gebrauchte Antriebssystem (Zentralantrieb) für die Ringspinnmaschine umfasst einen Hauptmotor im Antriebskopf 235 der Maschine und Uebertragungsmittel (z.B. Längswellen, Riemen bzw. Zahnräder), um die Antriebskräfte vom Hauptmotor auf die Antriebselemente zu übertragen.The machine's actuators include both the installed and attached elements and units. The actuators for the built-in elements comprise at least drives for the spindles 231, the drafting systems 228 and ring bench 229. A modernly designed system (single drive) for driving the spindles, ring bench and drafting systems of a ring spinning machine is shown in EP 349831 and 392255, after which for each spindle and a separate drive motor is also provided for individual drafting system rows. The most used today Drive system (central drive) for the ring spinning machine comprises a main motor in the drive head 235 of the machine and transmission means (for example longitudinal shafts, belts or gear wheels) in order to transmit the drive forces from the main motor to the drive elements.

In einer Maschine nach Fig. 1 muss auf jeden Fall je ein Zusatzmotor für die Doffvorrichtungen 237 vorgesehen werden. Die Aktorik für die eingebauten Elemente umfasst auch die Antriebe der Transporteinrichtungen für Kopse (z.B. nach DOS 3610838) oder für Leerhülsen in der Aufsteckung (z.B. nach EP 419968).In each case in a machine according to FIG. 1, an additional motor must be provided for the doffing devices 237. The actuators for the built-in elements also include the drives for the transport devices for cops (e.g. according to DOS 3610838) or for empty sleeves in the attachment (e.g. according to EP 419968).

Die angebauten Hilfsaggregate umfassen natürlich sowohl Roboter z.B. Robot 239 als auch Transporttrolleys für Vorlagespulen 254, die vorläufig an der Maschine positioniert sind. Weitere Beispiele solcher Aggregate sind Reinigungsgeräte oder andere fahrbare Automaten z.B. für den Läuferwechsel.The attached auxiliary units naturally include both robots e.g. Robot 239 as well as transport trolleys for supply spools 254, which are temporarily positioned on the machine. Other examples of such units are cleaning devices or other mobile machines e.g. for the runner change.

Einige dieser Aggregate haben eigene Antriebe (fahrbare Bedienungsautomaten). Andere haben möglicherweise keinen eigenen Antrieb sondern sind von einem der Maschine an- bzw. eingebauten Antrieb abhängig (siehe z.B. den Trolleyantrieb gemäss Fig. 16 bis 18 von WO 90/12133) bzw. einem Antrieb nach der europäischen Patentanmeldung Nr. 90117808.7 vom 15.09.1990. Die Antriebe dieser Hilfsaggregate sind auch als die Aktorik der Spinnmaschine zu betrachten, sofern sie von der Maschinensteuerung beeinflussbar sind.Some of these units have their own drives (mobile automatic controls). Others may not have their own drive but are dependent on a drive installed or installed on the machine (see, for example, the trolley drive according to FIGS. 16 to 18 of WO 90/12133) or a drive according to European patent application No. 90117808.7 from September 15. 1990. The drives of these auxiliary units are also to be regarded as the actuators of the spinning machine, provided that they can be influenced by the machine control.

Wichtige Aktorikelemente sind diejenigen, welche zum "Stilllegen" einer Spinnstelle dienen, wobei "Stillegen" hier "als effektiv produzierende Spinnstelle stillegen" zu verstehen ist. In den meisten Fällen werden nämlich beim Stillegen einer einzelnen Spinnstelle nicht alle Arbeitselemente dieser Spinnstelle zum Stillstand gebracht, sondern das Spinnen wird in dieser Spinnstelle unterbrochen. Dies kann zum Beispiel durch Abbrechen der Materialzufuhr und/oder durch die absichtliche Erzeugung eines Fadenbruches geschehen.Important actuator elements are those which serve to "shut down" a spinning station, with "shutdown" here being understood as "effectively spinning station producing". In most cases, when a single spinning station is shut down, not all the working elements of this spinning station are brought to a standstill, but spinning becomes interrupted in this spinning station. This can happen, for example, by cutting off the material supply and / or by deliberately creating a thread break.

In einer weitgehend automatisierten Maschine (z.B. der Rotorspinnmaschine) kann dies problemlos von einer zentralen Maschinensteuerung aus durch die eine oder die andere Möglichkeit bewerkstelligt werden. Es kann z.B. der Antrieb an die Speisewalze unterbrochen werden, um die Materialzufuhr an die Auflösewalze bzw. den Rotor der Spinnstelle zu unterbinden. Es kann aber auch ein sogenannter Qualitätsschnitt in der Qualitätsüberwachung der Spinnstelle durchgeführt werden, um den Fadenlauf zu unterbrechen.In a largely automated machine (e.g. the rotor spinning machine), this can easily be done from a central machine control using one or the other option. For example, the drive to the feed roller can be interrupted in order to prevent the material supply to the opening roller or the rotor of the spinning station. However, a so-called quality cut can also be carried out in the quality monitoring of the spinning station in order to interrupt the thread run.

In der heutigen konventionellen Ringspinnmaschine sind solche Möglichkeiten nicht vorhanden, da die Aktorik der einzelnen Spinnstellen nicht unter der direkten Kontrolle der zentralen Maschinensteuerung steht. In solchen Maschinen kann aber die Stillegung einer Spinnstelle durch ein fahrbares Hilfsaggregat bewerkstelligt werden, z.B. nach dem System der schweizerischen Patentanmeldung Nr. 697/91 vom 07.03.1991, d.h. durch die Betätigung einer Luntenklemme, um die Materialzufuhr zu unterbinden.Such possibilities are not available in today's conventional ring spinning machine, since the actuators of the individual spinning stations are not under the direct control of the central machine control. In such machines, however, a spinning station can be shut down by a mobile auxiliary unit, e.g. according to the system of Swiss patent application No. 697/91 dated March 7, 1991, i.e. by operating a match clamp to prevent the material supply.

Die Ausnützung einer Luntenklemme zum Unterbrechen der Materialzufuhr wird bei allen Maschinentypen wichtig sein, wo das Vorlagematerial über ein Streckwerk an die Spinnelemente geliefert wird, weil normalerweise das Abstellen einer einzelnen Position eines Streckwerks unmöglich ist. Den Luntenklemmen der einzelnen Spinnstellen können natürlich auch je eine Betätigungsvorrichtung zugeordnet werden. Diese sind dann auch von einer zentralen Maschinensteuerung aus betätigbar. Beispiele solcher Luntenklemmen sind in EP 322636 und EP 353575 zu finden.The use of a sliver clamp to interrupt the supply of material will be important in all types of machines where the original material is supplied to the spinning elements via a drafting system, since it is normally impossible to park a single position of a drafting system. An operating device can of course also be assigned to the match clamps of the individual spinning positions. These can then also be operated from a central machine control. Examples of such match clips can be found in EP 322636 and EP 353575.

Die Steuerung der Spinnmaschine und ihre HilfsaggregateThe control of the spinning machine and its auxiliary units

Die heute konventionelle Ringspinnmaschine (mit Zentralantrieb) hat normalerweise eine zentrale Mikroprozessorsteuerung, die geeignete Steuersignale für das Zentralantriebssystem (normalerweise durch Ansteuerung eines Frequenzumrichters) erzeugt. Ein Einzelantriebssystem kann z.B. eine "verteilte" Steuerung nach EPO 389849 umfassen. Neuere Spinnmaschinen (Rotor- bzw. Luftspinnmaschinen) sind auf jeden Fall mit verteilten Steuerungen versehen - siehe z.B. EP 295406 oder den Artikel "Mikroelektronik - heutige und zukünftige Einsatzgebiete in Spinnereibetrieben" in Melliand Textilberichte 6/1985, Seite 401 bis 407, wobei aber die verteilten Steuerungseinheiten sinnvollerweise einer zentralen Maschinensteuerungseinheit untergeordnet werden.The ring spinning machine (with central drive), which is conventional today, normally has a central microprocessor control which generates suitable control signals for the central drive system (usually by controlling a frequency converter). A single drive system can e.g. a "distributed" control according to EPO 389849. Newer spinning machines (rotor or air spinning machines) are definitely provided with distributed controls - see e.g. EP 295406 or the article "Microelectronics - Current and Future Areas of Use in Spinning Mills" in Melliand Textile Reports 6/1985, pages 401 to 407, but the distributed control units are usefully subordinate to a central machine control unit.

Die fahrbaren Hilfsaggregate haben je eine eigene autonome Steuerung - siehe z.B. EP 295406, EP 394671 oder EP 394708. Obwohl diese Steuerungen autonom arbeiten, ist jede der Maschinensteuerung hierarchisch unterstellt. Bei einem bevorstehenden Doffvorgang z.B. wird der Roboter 239 durch die koordinierende Maschinensteuerung aus den Arbeitsbereichen der Doffautomaten 237 wegbefohlen (z.B. gemäss DOS 2455495).The mobile auxiliary units each have their own autonomous control - see e.g. EP 295406, EP 394671 or EP 394708. Although these controls work autonomously, each is hierarchically subordinate to the machine control. With an upcoming doffing e.g. the robot 239 is commanded by the coordinating machine control from the work areas of the doffing machines 237 (e.g. according to DOS 2455495).

Die Sensorik der (Ring-) SpinnmaschineThe sensors of the (ring) spinning machine

Im Vergleich zu den Maschinen für neue Spinnverfahren (z.B. der Rotor- bzw. der Düsenspinnmaschine) ist die Sensorik der heutigen Ringspinnmaschine ausgesprochen dürftig. Die Rotorspinnmaschine z.B. ist schon lang mit einer Sensorik versehen, welche sowohl den Zustand der einzelnen Spinnstelle als auch die Qualität des darin hergestellten Garnes wiedergibt (siehe EP 156153 und den darin erwähnten Stand der Technik. Für eine moderne Ueberwachung - siehe ITB Garnherstellung 1/91, Seite 23 bis 32.4). Aehnliche Systeme sind auch für die Filamentverarbeitung in der Falschdralltexturiermaschine entwickelt worden - siehe z.B. DOS 3005746. Die Spulmaschine, welche die Kopse der Ringspinnmaschine zu Kreuzspulen verarbeitet, ist bereits heute mit einer hochgezüchteten Sensorik versehen - siehe z.B. DOS 3928831, EP 365901 oder EP 415222.Compared to the machines for new spinning processes (e.g. the rotor or the nozzle spinning machine), the sensor technology of today's ring spinning machine is extremely poor. The rotor spinning machine, for example, has long been provided with a sensor system which reflects both the condition of the individual spinning position and the quality of the yarn produced therein (see EP 156153 and the prior art mentioned therein. For modern monitoring - see ITB yarn production 1/91 , Pages 23 to 32.4). Similar systems are also for that Filament processing has been developed in the false twist texturing machine - see, for example, DOS 3005746. The winding machine, which processes the cops of the ring spinning machine into cross-wound bobbins, is already equipped with a sophisticated sensor system - see, for example, DOS 3928831, EP 365901 or EP 415222.

Es sind Vorschläge bekannt, wonach die Ringspinnmaschine ebenfalls mit einem hochentwickelten internen Kommunikationssystem und einer entsprechenden Sensorik zu versehen wäre - siehe z.B. EP 322698 und EP 389849 (= DOS 3910181). Solche Vorschläge erfordern (für ihre Realisierung) die Ueberarbeitung der gesamten Ringspinnmaschine, was wegen der damit verbundenen Kosten - und den entsprechenden Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit des Verfahrens - nicht schlagartig, sondern nur schrittweise vor sich gehen kann.Proposals are known according to which the ring spinning machine should also be provided with a highly developed internal communication system and a corresponding sensor system - see e.g. EP 322698 and EP 389849 (= DOS 3910181). Such proposals require (for their realization) the reworking of the entire ring spinning machine, which because of the associated costs - and the corresponding effects on the competitiveness of the process - cannot happen suddenly, but only gradually.

In der nächsten Zukunft wird die Ringspinnmaschine wohl deswegen kein internes Kommunikationssystem erhalten. Informationen über die Zustände der einzelnen Spinnstellen werden deswegen nicht aus einzelnen Sensoren an den jeweiligen Spinnstellen, sondern durch fahrbare Ueberwachungsgeräte gesammelt werden müssen. Solche Geräte sind schon lang bekannt (z.B. aus DOS 2731019) - eine neuere Variante, wonach die Ueberwachung in einem Fadenbruchbehebungsautomat integriert wird, ist in EP 39467 (= DOS 3909746) gezeigt worden. Weitere Sensoren der Ringspinnmaschine, welche für die Beschickung der Aufsteckung wichtig sind, kann man beispielsweise aus WO 90/12133 (Obj. 907) entnehmen. Weitere Sensoren sind für den Betrieb der Kops- bzw. Leerhülsen-Transporteinrichtung notwendig, wobei solche Sensoren heute bekannt sind und deswegen hier nicht im Detail beschrieben werden.For this reason, the ring spinning machine will probably not receive an internal communication system in the near future. Information about the states of the individual spinning stations will therefore not have to be collected from individual sensors at the respective spinning stations, but rather by means of mobile monitoring devices. Such devices have been known for a long time (e.g. from DOS 2731019) - a newer variant, according to which the monitoring is integrated in an automatic thread breakage remover, has been shown in EP 39467 (= DOS 3909746). Further sensors of the ring spinning machine, which are important for the loading of the attachment, can be found, for example, in WO 90/12133 (Obj. 907). Additional sensors are necessary for the operation of the cop or empty-sleeve transport device, such sensors being known today and therefore not described in detail here.

Es ist zu bemerken, dass die Sensorik der Spinnmaschine angebaut statt eingebaut werden kann. Ein Beispiel eines solchen Systems ist im Artikel "Ueberwachung der Qualität von OE-Rotorgarnen" in ITB Garnherstellung 1/91, Seite 23 bis 32 zu finden.It should be noted that the sensors of the spinning machine can be attached instead of being installed. An example of such a system is in the article "Monitoring the Quality of OE rotor yarns "can be found in ITB Garnfertigung 1/91, pages 23 to 32.

Produkt, Maschineneinstellungen, NutzeffektProduct, machine settings, efficiency

Das Produkt einer Spinnstelle ist ein Garn einer feststellbaren Beschaffenheit, d.h. mit einem Satz von nachprüfbaren Eigenschaften. Gewisse Eigenschaften eines Garnes werden für eine vorgegebene Vorlagefeinheit unmittelbar durch das Einstellen der Maschine (Spinnstelle) bestimmt. Die Haupteigenschaften, die auf diese Weise in der Spinnstelle festgelegt werden, sind die Garnfeinheit (die "Garnnummern") und die Drehung (Drehungen pro Meter bzw. pro Zoll). Die Maschineneinstellungen, die auf diesen Eigenschaften einen Einfluss ausüben, sind:

  • die Liefergeschwindigkeit des Streckwerkes
  • der Verzug, und
  • die Spindeldrehzahl.
Die Drehrichtung des Garnes ("S" oder "Z"-Drehung) wird auch in der Spinnstelle in Abhängigkeit von der Drehrichtung der Spindel bestimmt.The product of a spinning station is a yarn of a determinable quality, ie with a set of verifiable properties. Certain properties of a yarn are determined for a given submission fineness directly by setting the machine (spinning station). The main properties that are determined in this way in the spinning station are the yarn count (the "yarn numbers") and the twist (turns per meter or per inch). The machine settings that influence these properties are:
  • the delivery speed of the drafting system
  • the default, and
  • the spindle speed.
The direction of rotation of the yarn ("S" or "Z" twist) is also determined in the spinning station depending on the direction of rotation of the spindle.

Andere Eigenschaften des fertig gesponnenen Garnes sind durch die Maschineneinstellungen nicht beeinflussbar, meistens weil sie während der Vorbereitung des Vorlagematerials bestimmt und innerhalb der Spinnstelle im wesentlichen nicht mehr veränderbar sind. Beispiele solcher Eigenschaften sind diejenige des Fasermaterials (z.B. Baumwolle, Synthetik oder Mischung), woraus das Garn entsteht.Other properties of the finished spun yarn cannot be influenced by the machine settings, mostly because they are determined during the preparation of the original material and are essentially no longer changeable within the spinning station. Examples of such properties are those of the fiber material (e.g. cotton, synthetic or blend) from which the yarn is made.

Noch weitere Garneigenschaften sind mittelbar durch komplexe Wechselwirkungen zwischen den Maschineneinstellungen und weiteren Faktoren beeinflusst. Beispielsweise wird die Anzahl Fadenbrüche pro Zeiteinheit (ein Qualitätsmerkmal) durch die Wechselwirkung zwischen der Spindeldrehzahl und der Maschinenumgebung (insbesondere das Klima) stark beeinflusst.Even more yarn properties are indirectly influenced by complex interactions between the machine settings and other factors. For example, the number of thread breaks per unit of time (a quality feature) is determined by the Interaction between the spindle speed and the machine environment (especially the climate) is strongly influenced.

Andere Garneigenschaften werden vom Zustand der Spinnstelle unabhängig von der Maschineneinstellung beeinflusst. Die Gleichmässigkeit des Garnes wird z.B. vom Zustand (der Präzision) des Streckwerkes massgebend beeinflusst. Die Spinnspannung (und daher die Fadenbruchrate) wird durch die Genauigkeit der Spindelzentrierung bzw. die Ruhe/Unruhe des Laufes vom Läufer auf dem Ring beeinflusst.Other yarn properties are affected by the condition of the spinning station regardless of the machine setting. The uniformity of the yarn is e.g. significantly influenced by the condition (precision) of the drafting system. The spinning tension (and therefore the thread break rate) is influenced by the accuracy of the spindle centering or the rest / unrest of the run by the runner on the ring.

Die Anzahl der Faktoren, die einen Einfluss auf die eine oder die andere Garneigenschaft ausüben, ist sehr gross, und die Auswirkungen der einzelnen Faktoren sind nur empirisch festlegbar. Wenn der Läufertyp als Beispiel genommen wird, kann man die folgenden groben Wirkungen aufführen:

  • Ueber sein Gewicht übt der Läufer einen Einfluss auf die Spinnspannung und daher auf die Fadenbruchrate aus; innerhalb gewisser Grenzen ist dies durch die Auswahl des Läufers einstellbar.
  • Der Läufer (und der Ring, worauf er läuft) ist ein Verschleissteil und sein Zustand übt auch einen Einfluss auf die Spinnspannung aus; dies ist nur insofern "einstellbar", als man allenfalls einen vorbestimmten Läuferwechselintervall bestimmt und einhält.
  • Der Läufer ist aber auch ein Fadenführungselement, so dass seine Oberfläche, die in Berührung mit dem Garn eintritt, einen Einfluss auf das Aussehen des Garns (z.B. seine Haarigkeit) ausüben kann. Dies wäre z.B. durch die Auswahl vom Querschnitt des Läuferdrahtes einstellbar, aber in den meisten Fällen wird diese "Auswahl" durch andere Faktoren derart eingeschränkt sein, dass sie praktisch vernachlässigt werden kann.
The number of factors that influence one or the other yarn property is very large, and the effects of the individual factors can only be determined empirically. Taking the runner type as an example, the following rough effects can be listed:
  • The runner exerts an influence on the spinning tension and therefore on the thread break rate via his weight; this can be set within certain limits by selecting the runner.
  • The runner (and the ring on which it runs) is a wear part and its condition also has an influence on the spinning tension; this is only "adjustable" insofar as a predetermined rotor change interval is determined and adhered to at most.
  • The runner is also a thread guide element, so that its surface, which comes into contact with the thread, can have an influence on the appearance of the thread (eg its hairiness). This could be set, for example, by selecting the cross-section of the rotor wire, but in most cases this "selection" is made other factors are so limited that they can be practically neglected.

Alle diese Auswirkungen des Läufers sind von der Spindeldrehzahl abhängig, aber auch vom zu verarbeitenden Material.All of these effects of the rotor depend on the spindle speed, but also on the material to be processed.

Inwiefern alle diese verschiedenen Einflüsse von Bedeutung sind, ist keine Frage der Spinntechnologie als solche, sondern des vorgesehenen Endverbrauches für das Garn. Die Anforderungen an ein feines Garn zur Verwendung für Kleider sind anders als die Anforderungen an ein grobes Garn zur Verwendung für Putzlappen.To what extent all these different influences are important is not a question of the spinning technology as such, but of the intended end use for the yarn. The requirements for fine yarn to be used for clothes are different from the requirements for coarse yarn to be used for cleaning rags.

Aus dem Vorhergesagten wird aber wohl klar sein, dass Spinnmaschinen nur zu einem sehr beschränkten Grad auf die vorgesehene Anwendung "konfiguriert" und eingestellt werden können. Es sind nur wenige Maschinenparameter, die selektiv angepasst werden können, um eine grosse Vielzahl von möglichen Einflussfaktoren zu berücksichtigen. Der Erfolg bzw. Misserfolg einer gegebenen Anpassung der Maschine kann als ein "Nutzeffekt" ausgedruckt werden. Dies stellt die effektive (für den gewünschten Zweck brauchbare) Produktion im Verhältnis zur theoretisch maximalen Produktion mit der vorbestimmten Maschinenkonfiguration und Maschineneinstellungen dar.However, it will be clear from the foregoing that spinning machines can only be "configured" and set to the intended application to a very limited extent. There are only a few machine parameters that can be selectively adjusted to take into account a large number of possible influencing factors. The success or failure of a given adaptation of the machine can be printed out as a "benefit". This represents the effective (usable for the desired purpose) production in relation to the theoretical maximum production with the predetermined machine configuration and machine settings.

Der Nutzeffekt stellt daher die Auswirkung von verlorener Produktionszeit dar. Solche Zeitverluste entstehen zum Teil wegen Störungen (z.B. Fadenbrüche, defekte Spinnstellen) und zum Teil wegen notwendigen Produktionsunterbrüchen (z.B. Doffvorgänge, Läuferwechsel, Spulenwechsel im Gatter usw.). Sie hängen somit sowohl mit der Konfiguration (z.B. Ringdurchmesser, Teilung - daher Spulengrösse bzw. Laufzeit zwischen Unterbrüchen) als auch mit den Einstellungen (z.B. Spindeldrehzahl) zusammen. Sie werden aber auch durch die Maschinenumgebung, insbesondere Klima, beeinflusst.The useful effect therefore represents the effect of lost production time. Such time losses arise partly due to malfunctions (eg thread breaks, defective spinning positions) and partly due to necessary production interruptions (eg doffing processes, rotor change, reel change in the creel, etc.). They are therefore related both to the configuration (e.g. ring diameter, pitch - hence coil size or running time between interruptions) and to the settings (e.g. spindle speed). However, they are also influenced by the machine environment, especially the climate.

Der Nutzeffekt wird von allfälligen Produktionsverlusten durch Minderwertigkeit des Produktes nicht beeinflusst. Es wird bei einer Nutzeffektrechnung angenommen, die ganze effektive Produktion sei für den Zweck brauchbar. Dies ist für ein bestimmtes Produkt nicht im voraus vorhersehbar, so dass ein Nutzeffekt nie theoretisch berechenbar ist.The benefit is not affected by any production losses due to inferiority of the product. It is assumed in a benefit calculation that the entire effective production can be used for the purpose. This cannot be predicted in advance for a specific product, so that a benefit can never be calculated theoretically.

Der Nutzeffekt muss vielmehr empirisch, durch das Sammeln und Auswerten von Erfahrungswerten über eine ausreichende Versuchsperiode, ermittelt werden. Dabei muss die gegebene Maschine (mit ihrer gegebenen Konfiguration) derart eingestellt werden, dass die Qualitätsverluste (Ausschuss, minderwertige Ware) auf einem akzeptablen Niveau gehalten werden. Dazu müssen allenfalls für ein bestimmtes Produkt gewisse Spinnstellen abgestellt werden, da sie aus vorläufig unüberwindbaren Gründen nicht in der Lage sind, ein akzeptables Garn unter den gegebenen Spinnverhältnissen zu produzieren. Dies schlägt sich im Nutzeffekt für dieses Produkt auf dieser Maschine nieder.The benefit must rather be determined empirically, by collecting and evaluating empirical values over a sufficient test period. The given machine (with its given configuration) must be set in such a way that the quality losses (rejects, inferior goods) are kept at an acceptable level. At most, certain spinning positions have to be switched off for a certain product, because for temporarily insurmountable reasons they are unable to produce an acceptable yarn under the given spinning conditions. This is reflected in the benefit for this product on this machine.

Wie gerade angedeutet, der Nutzeffekt für ein bestimmtes Produkt ist nicht einmal von Maschine zu Maschine ohne weiteres übertragbar. Da jede Maschine (sogar bei der gleichen Konfiguration und Einstellung) gegenüber jeder anderen Maschine kleine "Idiosynkrasien" aufweist, werden die gleichen und gleich eingestellten Maschinen untereinander kleinere oder grössere Unterschiede in ihren Nutzeffekten für das gleiche Produkt hergeben.As just mentioned, the benefit for a particular product is not easily transferable from machine to machine. Since every machine (even with the same configuration and setting) has small "idiosyncrasies" compared to every other machine, the same and the same set machines will result in smaller or greater differences in their benefits for the same product.

DrehzahlkurveSpeed curve

Die Spindeldrehzahl wird vorzugsweise während der Bildung eines Kops nicht konstant auf einem vorbestimmten Niveau gehalten, sondern nach einem vorbestimmten Verlauf (die "Drehzahlkurve") variiert. Dadurch können die unterschiedlichen Spinnverhältnisse im Lauf der Kopsbildung berücksichtigt werden, was eine Verminderung der Anzahl Fadenbrüche ermöglicht (siehe z.B. der Artikel "Fadenbrucherfassung, Minimierung und Behebung an Ringspinnmaschinen" von H. Herdtle in Melliand Textilberichte, 6/1984, Seite 379 bis 383). Ein Beispiel einer solchen Kurve wird nachfolgend anhand der Figuren 2 und 3 näher erläutert.The spindle speed is preferably not kept constant at a predetermined level during the formation of a cop, but is varied according to a predetermined course (the “speed curve”). This allows the different Spinning conditions are taken into account in the course of the bobbin formation, which enables a reduction in the number of thread breaks (see, for example, the article "Thread break detection, minimization and elimination on ring spinning machines" by H. Herdtle in Melliand Textile Reports, 6/1984, pages 379 to 383). An example of such a curve is explained in more detail below with reference to FIGS. 2 and 3.

Fig. 3 zeigt schematisch die Hälfte eines waagrechten Kops, wobei das Bezugszeichen C die Längsachse des Kops, H die Hülse und G die Garnwindungen anzeigen. HF ist der Hülsenfuss, der im Betrieb das untere Ende der auf der senkrechten Spindel aufgesteckten Hülse bildet. Der "Kopsaufbau" der Garnspule ergibt einen Ansatz A, einen zylindrischen Teil ZT und einen Konus K, wobei der Ansatz A als erster Teil vom Kops gebaut wird. Auf der horizontalen Achse der Fig. 3 sind Distanzen vom untersten Ende des Kops eingetragen. Die Gesamtlänge des Kops ergibt sich aus der Summe der axialen Länge HUB vom Konus K und die Distanz C3 zwischen diesem Konus K und dem unteren Ende des Kops.Fig. 3 shows schematically half of a horizontal cop, the reference symbol C indicating the longitudinal axis of the cop, H the sleeve and G the yarn turns. HF is the sleeve base that forms the lower end of the sleeve attached to the vertical spindle during operation. The "bobbin structure" of the yarn package results in a lug A, a cylindrical part ZT and a cone K, the lug A being built as the first part of the bobbin. Distances from the lowest end of the cop are entered on the horizontal axis of FIG. 3. The total length of the cop results from the sum of the axial length HUB from the cone K and the distance C3 between this cone K and the lower end of the cop.

Fig. 2 stellt diagrammatisch den Drehzahlverlauf vom Anfang der Kopsbildung bis zum Ende dar. Die Zeit ist auf der horizontalen Achse eingetragen.Fig. 2 shows diagrammatically the speed curve from the beginning of the formation of the cops to the end. The time is entered on the horizontal axis.

Beim Anspinnen, am Anfang des neuen Kops, muss Garn direkt auf der Hülse H aufgewickelt werden, und zwar in der Nähe vom Hülsenfuss HF, d.h. am weitesten vom Streckwerk entfernt. Wegen der daraus entstehenden hohen Garnspannung und der entsprechenden Risiken von Fadenbrüchen, wird nicht mit der "Betriebsdrehzahl" gearbeitet, sondern mit einer relativ niedrigen Anspinndrehzahl An (Fig. 2).When piecing, at the beginning of the new bobbin, yarn must be wound up directly on the sleeve H, in the vicinity of the sleeve base HF, i.e. furthest from the drafting system. Because of the resulting high thread tension and the corresponding risks of thread breaks, the "operating speed" is not used, but rather a relatively low tightening speed An (FIG. 2).

Die Spindeldrehzahl kann während einem ersten Abschnitt I der Drehzahlkurve stetig erhöht werden, wenn der Ansatz A gebaut wird, bis eine "untere Betriebsdrehzahl" Bu (Fig. 2) erreicht wird, wenn der Ansatz A fertig ist. Die Spindeldrehzahl kann dann während eines zweiten Abschnittes II noch weiter, leicht (bis auf eine "obere Betriebsdrehzahl" Bo) erhöht werden, wenn der zylindrische Teil ZT fertiggestellt wird, weil sich der Abstand zwischen dem Aufwindepunkt und dem Streckwerk während dieser Phase des Kopsaufbaus im Durchschnitt reduziert wird, was eine Abnahme der Garnspannung zur Folge hat. Kurz bevor der zylindrische Teil fertig ist, sollte die Spindeldrehzahl nochmals im dritten Abschnitt III reduziert werden, bis eine "Abspinndrehzahl" Ab erreicht wird, wenn der zylindrische Teil ZT bereit ist.The spindle speed can be increased continuously during a first section I of the speed curve if approach A is built until a "lower operating speed" Bu (Fig. 2) is reached when approach A is finished. The spindle speed can then be further increased slightly (up to an "upper operating speed" Bo) during a second section II, when the cylindrical part ZT is completed, because the distance between the winding point and the drafting device during this phase of the cop assembly in Average is reduced, which results in a decrease in yarn tension. Shortly before the cylindrical part is finished, the spindle speed should be reduced again in the third section III until a "unwinding speed" Ab is reached when the cylindrical part ZT is ready.

Die Drehzahlkurve kann durch die Drehzahlwerte An, Bu, Bo und Ab (Fig. 2) und die Distanzen 1₁, 1₂ und 1₃ (Fig. 3) definiert werden, wobei der Wechsel vom Abschnitt I zum Abschnitt II bzw. vom Abschnitt II zum Abschnitt III nach dem Zurücklegen der Distanz 1₁ bzw. 1₂ stattfindet.The speed curve can be defined by the speed values An, Bu, Bo and Ab (Fig. 2) and the distances 1₁, 1₂ and 1₃ (Fig. 3), the change from section I to section II or from section II to section III takes place after covering the distance 1₁ or 1₂.

Es wird dementsprechend vorzugsweise nicht bloss eine Betriebsdrehzahl, sondern eine Drehzahlkurve eingestellt. Diese Kurve kann auch von Produkt zu Produkt anders sein.Accordingly, not only an operating speed but rather a speed curve is preferably set. This curve can also differ from product to product.

Produktionsplanung, PartiewechselProduction planning, lot change

Die Spinnerei muss ihre Produktion an ihre Kundenaufträge "möglichst optimal" anpassen. Nur in den seltensten Fällen können die Maschinen einmal auf die Produktion eines einzigen Garntypes eingerichtet und nachher kontinuierlich zur Herstellung dieses Garnes betrieben werden. Da die Kunden verschiedene Garntypen verlangen, müssen gelegentlich bzw. öfters "Partiewechsel" durchgeführt werden, wobei eine Maschine nach der Herstellung eines ersten Garntypes zur Herstellung eines anderen Garntypes eingerichtet wird. Dies erfordert oft sowohl das Neueinstellen der Maschine als auch das Vorsehen eines anderen Vorlagematerials.The spinning mill has to adapt its production to its customer orders "as optimally as possible". Only in the rarest of cases can the machines be set up for the production of a single yarn type and then operated continuously for the production of this yarn. Since customers require different types of yarn, "lot changes" have to be carried out occasionally or more often, with a machine being set up to produce another type of yarn after the production of a first type of yarn. This often requires both the readjustment of the machine and the provision of a different original material.

Ein Partiewechsel bedeutet unproduktive Zeit für die Spinnerei. Es gilt daher, die verschiedenen Produktionsaufträge in Einklang mit der Geschäftsstrategie der einzelnen Spinnerei aufeinander abzustimmen, insbesondere was die Reihenfolge der Abarbeitung anbelangt. Dies ist die Aufgabe der Produktionsplanung, die nach wie vor von Menschen durchgeführt werden muss.Changing the batch means unproductive time for the spinning mill. It is therefore important to coordinate the various production orders with one another in accordance with the business strategy of the individual spinning mill, particularly with regard to the sequence of processing. This is the job of production planning, which still has to be done by people.

Das Resultat dieser Aktivität ist eine bestimmte Reihenfolge von "Produktionsplänen", wovon jeder Produktionsplan die Produktion von einer vorgegebenen Menge Garn eines vorgegebenen Typs durch eine nach dem Plan festgelegte Maschine bzw. "Maschinengruppe" (Mehrzahl von Maschinen) vorsieht.The result of this activity is a certain order of "production plans", of which each production plan provides for the production of a given quantity of yarn of a given type by a machine or "machine group" (multiple machines) defined according to the plan.

Rezept, ArtikelRecipe, article

Die Erstellung eines Produktionsplanes (Produktionsauftrages) setzt eine eindeutige "Definition" (Bestimmung, Beschreibung, Identifikation) der dazu notwendigen Produktionsverhältnisse voraus. Diese umfassen:

  • das gewünschte Produkt
  • die vorgesehene Vorlage
  • die Konfiguration und Einstellungen der Maschine
  • die Umgebung.
The creation of a production plan (production order) requires a clear "definition" (determination, description, identification) of the necessary production conditions. These include:
  • the desired product
  • the proposed template
  • the configuration and settings of the machine
  • the environment.

Es ist vernünftig, aber nicht zwingend notwendig, die materialbezogenen Parameter der Definition zusammenzufassen. Die Zusammenfassung dieser Parameter kann als ein "Artikel" bezeichnet werden. Die weiteren Definitionsparameter bilden mit den Artikelparametern zusammen ein "Rezept", das für die Herstellung des im Artikel definierten Produktes in einer gegebenen Maschine die erforderlichen Betriebsdaten angibt. Für die Produktionsplanung, die nachfolgend anhand der Fig. 9 und 10 beschrieben wird, ist es vorteilhaft, den Nutzeffekt auch im Rezept anzugeben oder zumindest dem Rezept zuzuordnen.It is reasonable, but not essential, to summarize the material parameters of the definition. The summary of these parameters can be referred to as an "article". The other definition parameters together with the item parameters form a "recipe" that is used to manufacture the product defined in the item in one given machine gives the necessary operating data. For production planning, which is described below with reference to FIGS. 9 and 10, it is advantageous to also specify the efficiency in the recipe or at least to assign it to the recipe.

Die SpinnereianlageThe spinning plant

Die Bedeutung eines Prozessleitrechners für die zukünftigen personalarmen Spinnereien kann kaum überbewertet werden. Während in der Vergangenheit ganze Mannschaften für die verschiedenen Bedienungs- und Wartungsarbeiten in der Spinnerei zur Verfügung standen, werden zukünftig nur Einzelpersonen vorhanden sein, um die ganze Spinnerei in Betrieb zu halten. Anhand der Fig. 4 soll nun die Bedeutung dieses Wandels verdeutlicht werden. Danach werden anhand der weiteren Figuren vorerst ein mögliches Organisationsschema für den Aufbau eines Prozessleitsystems und dann Einzelheiten der Kommunikationsverbindungen innerhalb eines solchen Systems erläutert.The importance of a process control computer for future low-personnel spinning mills can hardly be overstated. While in the past whole teams were available for the various operating and maintenance work in the spinning mill, in future only individuals will be available to keep the whole spinning mill in operation. The importance of this change will now be clarified with reference to FIG. 4. A possible organizational scheme for the construction of a process control system and then details of the communication connections within such a system are first explained using the further figures.

Die in Fig. 4 dargestellte Spinnerei umfasst einen Ballenöffner 120, eine Grobreinigungsmaschine 122, eine Mischmaschine 124, zwei Feinreinigungsmaschinen 126, zwölf Karden 128, zwei Strecken 130 (erste Streckenpassage), zwei Kämmereivorbereitungs-Maschinen 132, zehn Kämmaschinen 136, vier Strecken 138 (zweite Streckenpassage), fünf Flyer 140 und vierzig Ringspinnmaschinen 142. Dies ist eine heute konventionelle Anordnung zur Herstellung von einem sogenannten gekämmten Ringgarn. Das Ringspinnverfahren kann durch ein neueres Spinnverfahren (z.B. das Rotorspinnen) ersetzt werden, wobei die Flyer dann überflüssig werden. Da aber die Prinzipien dieser Erfindung unabhängig von der Art der Endspinnstufe anwendbar ist, reicht die Erklärung in Zusammenhang mit dem konventionellen Ringspinnen auch für die Anwendung der Erfindung in Zusammenhang mit neuen Spinnverfahren. Nicht gezeigt in Fig. 4 ist die Spulerei, die für neue Spinnverfahren (z.B. Rotorspinnen) ohnehin wegfällt.The spinning mill shown in FIG. 4 comprises a bale opener 120, a coarse cleaning machine 122, a mixing machine 124, two fine cleaning machines 126, twelve cards 128, two draw frames 130 (first draw frame passage), two combing preparation machines 132, ten combing machines 136, four draw frames 138 ( second route passage), five flyers 140 and forty ring spinning machines 142. This is a conventional arrangement today for the production of a so-called combed ring yarn. The ring spinning process can be replaced by a newer spinning process (eg rotor spinning), in which case the flyers are then superfluous. However, since the principles of this invention can be used regardless of the type of final spinning stage, the explanation in connection with conventional ring spinning is also sufficient for the Application of the invention in connection with new spinning processes. Not shown in FIG. 4 is the winder, which is eliminated in any case for new spinning processes (for example rotor spinning).

Die Spinnerei nach Fig. 4 ist nochmals in Fig. 5 schematisch dargestellt, wobei im letzteren Fall die Maschinen zu "Verarbeitungsstufen" zusammengefasst worden sind. Gemäss dieser Betrachtungsweise bilden der Ballenöffner 120 und die Grobreinigungsmaschine 122, Mischmaschine 124 und Feinreinigungsmaschinen 126 zusammen eine sogenannte Putzerei 42, welche die Karderie 44 mit weitgehend geöffnetem und gereinigtem Fasermaterial beliefert. Innerhalb der Putzerei wird das Fasermaterial in einem pneumatischen Transportsystem (Luftstrom) von Maschine zu Maschine befördert, welches System in der Karderie einen Abschluss findet. Die Karden 128 liefern je ein Band als Zwischenprodukt, welches in einem geeigneten Behälter (einer sogenannten "Kanne") abgelegt und weiterbefördert werden muss.The spinning mill according to FIG. 4 is again shown schematically in FIG. 5, in the latter case the machines having been combined into “processing stages”. According to this approach, the bale opener 120 and the coarse cleaning machine 122, mixing machine 124 and fine cleaning machines 126 together form a so-called cleaning shop 42, which supplies the carding machine 44 with largely opened and cleaned fiber material. Inside the blow room, the fiber material is transported from machine to machine in a pneumatic transport system (air flow), which system is completed in the carding machine. The cards 128 each provide a strip as an intermediate product which has to be placed in a suitable container (a so-called "can") and transported further.

Die erste Streckenpassage (durch die Strecken 130) und die zweite Streckenpassage (durch die Strecken 136) bilden je eine Verarbeitungsstufe 46 bzw. 52 (Fig. 5). Dazwischen bilden die Kämmereivorbereitungsmaschinen 132 eine Verarbeitungsstufe 48 (Fig. 5) und die Kämmaschinen 134 eine Verarbeitungsstufe 50 (Fig. 5). Schliesslich bilden die Flyer 138 eine Spinnvorbereitungsstufe 54 (Fig. 5) und die Ringspinnmaschinen 140 eine Endspinnstufe 56 (Fig. 5).The first route passage (through the routes 130) and the second route passage (through the routes 136) each form a processing stage 46 or 52 (FIG. 5). In between, the combing preparation machines 132 form a processing stage 48 (FIG. 5) and the combing machines 134 form a processing stage 50 (FIG. 5). Finally, the flyers 138 form a spinning preparation stage 54 (FIG. 5) and the ring spinning machines 140 form a final spinning stage 56 (FIG. 5).

Das Endergebnis des schematisch dargestellten Spinnprozesses wird von sehr vielen Faktoren beeinflusst, die hier nicht einzeln behandelt werden sollen. Ein wichtiger Faktor ist der zu verarbeitende Rohstoff, welcher als eine Gruppe von einzelnen feststellbaren Fasereigenschaften (z.B. Faserfeinheit, Fasertyp, Faserfestigkeit usw.) dargestellt werden kann. Bei der Verarbeitung von Naturfasern (insbesondere von Baumwollfasern) ist es nicht möglich einen Rohstoff mit einem vorbestimmten Stapeldiagramm "zu bestellen". Vielmehr muss durch geeignete Verarbeitung von Fasern aus verschiedenen Herkünften ("Provenienzen") das gewünschte Diagramm erzeugt werden. Es sind insbesondere drei Verarbeitungsstufen, welche das Stapeldiagramm des zu verspinnenden Materials beeinflussen können, nämlich:

  • die Putzerei,
  • die Karderie,
  • die Kämmerei.
The end result of the schematically represented spinning process is influenced by a large number of factors which are not to be dealt with individually here. An important factor is the raw material to be processed, which can be represented as a group of individual ascertainable fiber properties (e.g. fiber fineness, fiber type, fiber strength, etc.). When processing natural fibers (especially from Cotton fibers) it is not possible to "order" a raw material with a predetermined stack diagram. Rather, the desired diagram must be generated by suitable processing of fibers from different origins ("provenances"). In particular, there are three processing stages that can influence the stack diagram of the material to be spun, namely:
  • the blowroom,
  • the carding machine,
  • the combing.

Die Materialflussverfolgung spielt daher für die Spinnerei eine wesentliche Rolle. Aus Fig. 4 wird die Komplexität dieser Aufgabe ersichtlich - man stelle sich die Anzahl der möglichen "Pfade" zwischen Ballenlager (für Rohbaumwolle) bis zur Endspinnstufe vor. Diese Aufgabe wurde in der Vergangenheit durch den Betriebsleiter und seine Mannschaften gelöst.Material flow tracking therefore plays an important role for the spinning mill. 4 shows the complexity of this task - imagine the number of possible "paths" between bale storage (for raw cotton) to the final spinning stage. This task was solved in the past by the manager and his teams.

In unserer deutschen Patentanmeldung Nr. 3924779 vom 26.06.1989 beschreiben wir ein Prozessleitsystem, wonach eine Spinnerei in "Bereichen" organisiert ist und Signale aus einem Bereich zur Steuerung bzw. Regelung von vorangehenden Bereichen ausgenützt werden können. Ein Beispiel für eine solche Anlage ist in Fig. 6 schematisch gezeigt, wobei die Anlage drei Bereiche B1, B2 und B3 umfasst und jeder Bereich einen eigenen Prozessleitrechner R1, R2, R3 zugeordnet ist. Jeder Rechner R1, R2, R3 ist zum Signalaustausch verbunden (in Fig. 6 schematisch durch die Verbindungen 86 angedeutet). Es wird dem Fachmann klar sein, dass die Darstellung der Fig. 6 rein schematisch ist. Es kann natürlich ein einziger Prozessleitrechner vorgesehen werden, welcher mit allen Bereichen der Spinnereianlage verbunden ist und den gewünschten Signalaustausch zwischen diesen Bereichen durchführt. Die gezeigte Ausführung mit einem Prozessrechner R pro Bereich B stellt aber eine sinnvolle Ausführung dar, welche für diese Erklärung angenommen wird.In our German patent application No. 3924779 from June 26, 1989 we describe a process control system according to which a spinning mill is organized in "areas" and signals from one area can be used to control or regulate previous areas. An example of such a system is shown schematically in FIG. 6, the system comprising three areas B1, B2 and B3 and each area being assigned its own process control computer R1, R2, R3. Each computer R1, R2, R3 is connected for signal exchange (indicated schematically in FIG. 6 by connections 86). It will be clear to the person skilled in the art that the representation of FIG. 6 is purely schematic. Of course, a single process control computer can be provided, which is connected to all areas of the spinning plant and carries out the desired signal exchange between these areas. The version shown with a process computer R per area B but represents a reasonable execution, which is adopted for this explanation.

Der Bereich B1 umfasst die Putzerei 42 und die Karderie 44 (Fig. 5).The area B1 comprises the blowroom 42 and the carding machine 44 (FIG. 5).

Der Bereich B2 umfasst sowohl die beiden Streckenpassagen 146, 152 (Fig. 5) als auch die Kämmereivorbereitungsstufe 148 und die Kämmerei 150.The area B2 comprises the two route passages 146, 152 (FIG. 5) as well as the comb preparation stage 148 and the comb 150.

Der Bereich B3 umfasst die Flyer 154 und die Endspinnstufe 156 (Fig. 5), allenfalls auch eine Spulerei.The area B3 comprises the flyer 154 and the final spinning stage 156 (FIG. 5), possibly also a winder.

Die personalarme Spinnerei kann natürlich nur durch Automatisierung der Funktionen erzielt werden, die vorher durch die Mannschaften ausgeübt wurden. Diese Funktionen umfassen insbesondere den Transport des Materials zwischen den Verarbeitungsstufen und die Einführung des Materials in die Maschine, die es weiterverarbeiten sollte. Weiter ist das Personal für die Ueberwachung der Anlage und die Behebung von Störungen zuständig. Die Uebernahme eines Teils dieser Aufgabe durch die Automatisation und des Leitsystems wird nachfolgend anhand der Fig. 7 näher erklärt. Der Bereich B3 (Fig. 6) dient hier als Beispiel.The low-manpower spinning mill can of course only be achieved by automating the functions previously performed by the teams. These functions include, in particular, the transport of the material between the processing stages and the introduction of the material into the machine, which it should process. The staff is also responsible for monitoring the system and troubleshooting. The assumption of part of this task by the automation and the control system is explained in more detail below with reference to FIG. 7. The area B3 (FIG. 6) serves as an example here.

Eine praktische Ausführung des Bereiches B3 für eine automatisierte Anlage ist in Fig. 7 gezeigt, allerdings immer noch schematisch, um die Informatik-Aspekte des Systems darzustellen. Der dargestellte Anlageteil umfasst (in der Reihenfolge der Prozessstufen, d.h. der "Verkettung" der Maschinen):

  • a) die Flyerstufe 300,
  • b) eine Endspinnstufe 320, in diesem Fall durch Ringspinnmaschinen gebildet,
  • c) ein Vorgarntransportsystem 310, um Flyerspulen von der Flyerstufe 300 an die Endspinnstufe 320 und leere Hülsen von der Endspinnstufe 320 zurück an die Flyerstufe 300 zu tragen, und
  • d) eine Umspulstufe 330, um die an den Ringspinnmaschinen gebildeten Kopse in grösseren (zylindrischen oder konischen) Packungen umzuwandeln.
A practical implementation of the area B3 for an automated system is shown in FIG. 7, but still schematically, in order to represent the IT aspects of the system. The system section shown comprises (in the order of the process stages, ie the "chaining" of the machines):
  • a) flyer level 300,
  • b) a final spinning stage 320, in this case formed by ring spinning machines,
  • c) a roving transport system 310 for carrying flyer bobbins from flyer stage 300 to final spinning stage 320 and empty tubes from final spinning stage 320 back to flyer stage 300, and
  • d) a rewinding stage 330 in order to convert the cops formed on the ring spinning machines into larger (cylindrical or conical) packs.

Jede Verarbeitungsstufe 300, 320, 330 umfasst eine Mehrzahl von Hauptarbeitseinheiten (Maschinen), die je mit einer eigenen Steuerung versehen sind. Diese Steuerung ist in Fig. 7 nicht gezeigt, wird aber nachfolgend etwas näher erläutert. An der jeweiligen Maschinensteuerung angehängt, sind Robotikeinheiten (Bedienungsautomaten), die dieser Maschine direkt zugeteilt werden. In Fig. 7 ist für jeden Flyer der Stufe 300 ein eigener Doffer vorgesehen - die Funktion "Flyerdoffen" ist in Fig. 7 mit den Kasten 302 angedeutet. Eine mögliche Ausführung ist z.B. in EP 360149 bzw. in DE-0S 3702265 gezeigt.Each processing stage 300, 320, 330 comprises a plurality of main work units (machines), each of which is provided with its own control. This control is not shown in FIG. 7, but is explained in more detail below. Attached to the respective machine control are robotics units (automatic controls) that are directly assigned to this machine. A separate doffer is provided for each flyer of level 300 in FIG. 7 - the function "flyer opening" is indicated in FIG. 7 with the box 302. One possible version is e.g. shown in EP 360149 and DE-0S 3702265.

In Fig. 7 sind auch für jede Ringspinnmaschine der Stufe 320 ein Bedienungsautomat pro Spinnstellenreihe zur Bedienung der Spinnstellen und eine Aufsteckungsbedienung für die Vorgarnzufuhr vorgesehen. Die Funktion "Spinnstellenbedienung" ist mit den Kasten 322, 324 (ein Kasten pro Spinnstellenreihe) und die Funktion "Vorgarnzufuhr" mit den Kasten 326 angedeutet. Eine mögliche Ausführung ist z.B. in EP 394708 und 392482 gezeigt.In FIG. 7, an automatic control unit per row of spinning stations for operating the spinning stations and a push-on operation for the roving feed are also provided for each ring spinning machine of stage 320. The "spinning station control" function is indicated by boxes 322, 324 (one box per row of spinning stations) and the "roving feed" function is indicated by boxes 326. One possible version is e.g. shown in EP 394708 and 392482.

Das Vorgarntransportsystem 310 ist auch mit einer eigenen Steuerung versehen, die hier nicht näher erläutert werden soll. Das System 310 umfasst eine Einheit zum Reinigen von Vorgarnspulen, bevor sie an die Flyerstufe 300 zurückgegeben werden. In Fig. 7 ist die Funktion "Vorgarnspulenreiniger" durch den Kasten 312 angedeutet. Eine mögliche Ausführung dieses Anlageteiles ist zum Teil in EP 392482 gezeigt.The roving transport system 310 is also provided with its own control system, which will not be explained in more detail here. System 310 includes a roving bobbin cleaning unit before being returned to flyer stage 300. In Fig. 7 the function "roving bobbin cleaner" indicated by box 312. A possible embodiment of this plant part is shown in part in EP 392482.

Die Ringspinnmaschinen der Stufe 320 und Spulmaschinen der Stufe 330 bilden zusammen einen "Maschinenverbund", wodurch der Transport er Kopse an die Spulmaschinen gewährleistet ist. Die Steuerung dieses Verbundes erfolgt von der Spulmaschine.The ring spinning machines of stage 320 and winding machines of stage 330 together form a "machine network", which ensures the transport of the cops to the winding machines. This assembly is controlled by the winding machine.

Ein Netz 350 ist vorgesehen, wodurch alle Maschinen der Stufen 300, 320, 330 und das System 310 für den Signalaustausch (Datenübermittlung) mit einem Prozessleitrechner 340 verbunden sind. Der Rechner 340 bedient direkt ein Alarmsystem 342 und eine Bedienung 344 z.B. in einer Leitstelle bzw. in einem Meisterbüro.A network 350 is provided, whereby all machines of stages 300, 320, 330 and system 310 for signal exchange (data transmission) are connected to a process control computer 340. The computer 340 directly operates an alarm system 342 and an operator 344 e.g. in a control center or in a master's office.

Eine sehr wichtige Funktion des Umspulens von Ringspinngarn ist die sogenannte Garnreinigung, die mit dem Kasten 360 angedeutet ist. Der Garnreiniger ist über dem Netz 350 mit dem Prozessleitrechner 340 verbunden. Durch diese Vorrichtung werden Garndefekte eliminiert und gleichzeitig Informationen (Daten) gewonnen, die Rückschlüsse auf die vorangehenden Verfahrensstufen ermöglichen. Die Garnreinigungsfunktion wird an der Spulmaschine ausgeübt.A very important function of the rewinding of ring spun yarn is the so-called yarn cleaning, which is indicated by the box 360. The yarn cleaner is connected to the process control computer 340 via the network 350. Yarn defects are eliminated by this device and at the same time information (data) is obtained which enables conclusions to be drawn about the preceding process stages. The thread cleaning function is carried out on the winding machine.

Jede Maschine ist auch mit einer "Bedienungsoberfläche" versehen, die mit der jeweiligen Steuerung verbunden ist und Mensch-Maschine (oder sogar Robot-Maschine) Kommunikation ermöglicht. Die "Bedienungsoberfläche" kann auch als "Bedienungskonsol" bezeichnet werden. Ein Beispiel einer solchen Bedienungsoberfläche ist in DE-0S 3734277 gezeigt, allerdings nicht für eine Ringspinnmaschine, sondern für eine Strecke. Das Prinzip ist für alle solchen Bedienungsmittel gleich.Each machine is also provided with a "user interface" which is connected to the respective control and enables human-machine (or even robot-machine) communication. The "user interface" can also be referred to as an "operator console". An example of such a user interface is shown in DE-0S 3734277, but not for a ring spinning machine, but for a draw frame. The principle is the same for all such controls.

Nach einer schweizerischen Patentanmeldung Nr. 189/91 vom 23.1.1991 ist die Anlage derart programmiert und ausgelegt, dass der Leitrechner 340 Bedienungsunterstützung über die Bedienungsoberfläche der jeweiligen Maschine leisten kann, d.h. der Leitrechner kann Steuerbefehle über dem Netz 350 senden und die Maschinensteuerungen können derartige Steuerbefehle empfangen und befolgen, so dass der Zustand der Bedienungsoberfläche vom Leitrechner 340 über der jeweiligen Steuerung bestimmt wird.According to a Swiss patent application No. 189/91 dated January 23, 1991, the system is programmed and designed in such a way that the host computer 340 can provide operating support via the user interface of the respective machine, i.e. the master computer can send control commands over the network 350 and the machine controls can receive and follow such control commands, so that the state of the user interface is determined by the master computer 340 over the respective controller.

Die Maschine kann natürlich mit mehr als eine "Bedieneroberfläche" versehen werden. Wichtig dabei ist, dass die bzw. jede solche Bedieneroberfläche mit der Maschinensteuerung verbunden ist, so dass Signale zwischen der Bedieneroberfläche und der Maschinensteuerung ausgetauscht werden können. Wo z.B. ein Hilfsgerät an einer Maschine mit einer eigenen Bedieneroberfläche versehen ist, das Gerät aber der Maschinensteuerung untergeordnet ist, dann ist die Bedienungsoberfläche des Gerätes der Maschine zuzuordnen.The machine can of course be provided with more than one "user interface". It is important that the or each such user interface is connected to the machine control so that signals can be exchanged between the user interface and the machine control. Where e.g. If an auxiliary device on a machine is provided with its own user interface, but the device is subordinate to the machine control system, then the user interface of the device must be assigned to the machine.

Fig. 8 zeigt eine mögliche Variante der Architektur für eine Prozess-Steuerung nach Fig. 7. Fig. 8 zeigt nochmals den Leitrechner 340 und das Netzwerk 350 zusammen mit einem Rechner 390 einer Maschinensteuerung der Anlage (z.B. des Vorgarntransportsystems 310, das zur Erläuterung der Informatik einer "Maschine" gleichgesetzt werden kann). Jeder Rechner 340, 390 hat ihm zugeordnete Speicher 343, 345 bzw. 391 und Treiber 347, 349 bzw. 393, 394, 395, 396.FIG. 8 shows a possible variant of the architecture for a process control according to FIG. 7. FIG. 8 again shows the control computer 340 and the network 350 together with a computer 390 of a machine control of the system (for example the roving transport system 310, which is used to explain the Computer science can be equated to a "machine"). Each computer 340, 390 has memories 343, 345 and 391 and drivers 347, 349 and 393, 394, 395, 396 assigned to it.

Die Treiber 349 bzw. 394 bestimmen die notwendigen Schnittstellen für die Kommunikation der Rechner 340, 390 mit ihren jeweiligen Bedienungsoberflächen, hier als Anzeige, Bedienung und Drucker angedeutet. Der Treiber 347 bestimmt die Schnittstelle zwischen dem Leitrechner 340 und dem Netzwerk 350 und der Treiber 393 die Schnittstelle zwischen dem Netzwerk 350 und der Maschinensteuerung 390.The drivers 349 and 394 determine the necessary interfaces for the communication of the computers 340, 390 with their respective user interfaces, indicated here as a display, operator and printer. The driver 347 determines the interface between the host computer 340 and the network 350 and the driver 393 the interface between the network 350 and the machine controller 390.

Der Treiber 395 bestimmt die Schnittstellen zwischen der Maschinensteuerung 390 und den dadurch gesteuerten Antriebe (Aktorik). Der Treiber 396 bestimmt die Schnittstelle zwischen der Maschinensteuerung 390 den ihr zugeordneten Sensorik.The driver 395 determines the interfaces between the machine control 390 and the drives (actuators) controlled thereby. The driver 396 determines the interface between the machine control 390 and the sensor system assigned to it.

In der bevorzugten Ausführung wird die Erfindung in einer Anlage nach Fig. 7 und 8 realisiert, d.h. in einer Anlage, worin mindestens eine Maschinensteuerung eine Bedienungsoberfläche aufweist und der Prozessleitrechner diese Bedienungsoberfläche zur Kommunikation mit einem Menschen an dieser Maschine verwenden kann. Durch diese Anordnung kann relativ leicht sichergestellt werden, dass in der gesamten vom Rechner gesteuerten Anlage einem bestimmten Signal eine eindeutige Bedeutung zugeordnet wird. Dies kann einem System gegenübergestellt werden, wonach die Bedienungsunterstützung über ein von den Maschinensteuerungen unabhängiges System erfolgt, z.B. nach US 4194349. Die Vorteile der bevorzugten Kombination sind besonders ausgeprägt, wenn ein Prozessleitrechner sowohl die Bedienungsunterstützung als auch die Steuerung der Maschinen beeinflusst, z.B. in einem Doff-Management-System für Ringspinnmaschinen, ähnlich einem System nach US 4665686.In the preferred embodiment, the invention is implemented in a system according to FIGS. 7 and 8, i.e. in a system, in which at least one machine control has a user interface and the process control computer can use this user interface to communicate with a person on this machine. This arrangement makes it relatively easy to ensure that a definite meaning is assigned to a certain signal in the entire system controlled by the computer. This can be compared to a system, according to which the operator support is provided via a system independent of the machine controls, e.g. according to US 4194349. The advantages of the preferred combination are particularly pronounced when a process control computer influences both the operating support and the control of the machines, e.g. in a doff management system for ring spinning machines, similar to a system according to US 4665686.

Die Bedienungsunterstützung über die Bedienungsoberfläche an der zutreffenden Maschine stellt natürlich auch sicher, dass die Hilfe da angeboten wird, wo sie notwendig ist. Dies erlaubt auch eine Vereinfachung des Alarm- bzw. Rufsystems, da die Bedienung jetzt im Prinzip nur an die betroffene Maschine geleitet werden muss, ohne vorher genau über die notwendige Handlung informiert zu werden. Das Alarm- bzw. Rufsystem muss natürlich noch absichern, dass die Bedienung über die Dringlichkeit bzw. die Priorität des Bedienungsrufes informiert wird bzw. dass die richtige Bedienungshilfe bzw. Bedienungsperson (Doffhilfe, Wartung, Fadenbruchbehebung usw.) an die betroffene Maschine gerufen wird.The operator support via the operator interface on the appropriate machine naturally also ensures that the help is offered where it is necessary. This also allows the alarm or call system to be simplified, since in principle the operator now only has to be directed to the machine concerned without being informed beforehand of the action required. The alarm or call system must of course still ensure that operation via the Urgency or the priority of the operator call is informed or that the correct operator or operator (doffing aid, maintenance, thread break repair, etc.) is called to the affected machine.

Ueber die Bedienungsoberfläche kann eine Instruktion an die Bedienungsperson erteilt werden, eine Handlung zu tätigen, welche von der Maschinensteuerung selbst nicht ausgeführt werden kann, z.B. weil die dazu notwendige Aktorik in der zutreffenden Maschine nicht vorhanden ist bzw. nicht unter der Kontrolle der Maschinensteuerung steht. Ein Beispiel einer solchen Handlung ist die Stillegung einer schlecht arbeitenden Spinnstelle, wo die Maschinensteuerung nicht direkt in die Spinnstellen eingreifen kann. Die Bedienungsperson ist auch vorzugsweise in der Lage (oder ist sogar "gezwungen"), die Erzeugung eines Signals zu verursachen, welche die Ausführung der Instruktion darstellt und dies an die Maschinensteuerung bzw. den Prozessleitrechner mitteilt.An instruction can be given to the operator via the user interface to take an action which cannot be carried out by the machine control itself, e.g. because the necessary actuators are not available in the relevant machine or are not under the control of the machine control. An example of such an action is the decommissioning of a poorly working spinning station, where the machine control cannot intervene directly in the spinning stations. The operator is also preferably able (or even "forced") to cause the generation of a signal which represents the execution of the instruction and communicates this to the machine control or the process control computer.

PPS-HilfsmittelPPS tools

Die Prozess-Steuerung nach den Fig. 7 und 8 soll nach dieser Erfindung als Produktionsplanungs- und Steuerungshilfsmittel ausgerüstet werden. Es wird dabei angenommen, dass die "Anzeige" und "Bedienung", die in Fig. 8 dem Rechner 340 zugeordnet sind, in der Form eines Bildschirms bzw. einer Tastatur vorliegen. Fig. 9 und 10 zeigen "Bildschirmmasken" eines nach dieser Erfindung programmierten Prozessleitrechners 340.The process control according to FIGS. 7 and 8 is to be equipped according to this invention as a production planning and control aid. It is assumed that the "display" and "operation", which are assigned to the computer 340 in FIG. 8, are in the form of a screen or a keyboard. 9 and 10 show "screen masks" of a process control computer 340 programmed according to this invention.

Fig. 9 zeigt eine Maske für die Erstellung von Rezepten zur Herstellung eines bestimmten Garntyps. Diese Maske umfasst vier "Fenster" 400, 402, 404, 406, wobei die Fenster 404 (Eingabehilfen) und 406 (erstellte Rezepte) für diese Erfindung von untergeordneter Bedeutung sind. Wie schon in dieser Beschreibung angedeutet, muss ein "Rezept" für einen definierten "Artikel" bestimmt werden. Das Fenster 400 dient dementsprechend der Definition des Artikels und das Fenster 402 dient der Definition der entsprechenden maschinenbezogenen Parametern des Rezeptes.Fig. 9 shows a mask for the creation of recipes for the production of a certain type of yarn. This mask includes four "windows" 400, 402, 404, 406, with windows 404 (accessibility) and 406 (recipes created) being of minor importance for this invention. As already indicated in this description, a "recipe" for one defined "article" can be determined. The window 400 accordingly serves to define the article and the window 402 serves to define the corresponding machine-related parameters of the recipe.

In den angeschriebenen Feldern 408 des Fensters 400 können die folgenden Daten eingegeben werden:

Sortiment
- einen Hinweis auf den vorgesehenen Endverbrauch des Produktes (fakultativ)
Material
- eine Beschreibung des zu verspinnenden Fasermaterials
Vorlagebezeichnung
- legt die Flyerlunte fest
Abgabebezeichnung
- legt den Garntyp fest
Vorlage
- gibt die Nummer (Feinheit) der Flyerlunte an
Abgabe
- gibt die Nummer (Feinheit) des Garns an
Verzug
- gibt den notwendigen Gesamtverzug des Streckwerkes an (ergibt sich dementsprechend aus den Angaben zur Vorlage und Abgabe)
Artikelname
- eine Bezeichnung des Artikels, die auch als Aufruf für das Rezept dient
Artikelkurznummer
- eine Alternativbezeichnung des Artikels in der Form einer Ziffer.
Drehkoeff
- der sogenannte Drehungskoeffizient, der eine Beziehung zwischen der Drehung und der Garnfeinheit darstellt
Drehrichtung
- "S" oder "Z"
Drehung
- die Garndrehung als Drehungen pro Meter oder pro Zoll.
The following data can be entered in the written fields 408 of the window 400:
range
- an indication of the intended end use of the product (optional)
material
- a description of the fiber material to be spun
Template name
- sets the flyer fuse
Delivery name
- defines the yarn type
template
- specifies the number (fineness) of the flyer fuse
Levy
- indicates the number (fineness) of the yarn
Delay
- specifies the necessary total delay of the drafting system (results accordingly from the information on submission and delivery)
Product Name
- A description of the article, which also serves as a call for the recipe
Article short number
- an alternative name for the item in the form of a number.
Rotary coefficient
- the so-called twist coefficient, which represents a relationship between the twist and the yarn count
Direction of rotation
- "S" or "Z"
rotation
- the yarn twist as twists per meter or per inch.

Das Fenster 402 umfasst fünf Felder 410, die je eine Maschine durch eine Maschinennummer festlegen. Jedem Feld 400 ist eine "Kolonne" 412, 414, 416, 418, 420 von Feldern zugeordnet, wobei die Felder einer bestimmten Kolonne sowohl die Konfiguration der entsprechenden Maschine als auch die Maschineneinstellungen nach diesem Rezept und den sich daraus ergebenden Nutzeffekt angeben.The window 402 comprises five fields 410, which each define a machine by means of a machine number. Each field 400 is assigned a "column" 412, 414, 416, 418, 420 of fields, the fields of a particular column specifying both the configuration of the corresponding machine and the machine settings according to this recipe and the resulting effect.

Statt eine Spindeldrehzahl ("Drehzahl") anzugeben, kann die gewünschte Läufergeschwindigkeit ("V-Läufer") angegeben werden. Die Spindeldrehzahl ergibt sich dann aus den bekannten Beziehungen zwischen der Läufergeschwindigkeit und dem Ringdurchmesser.Instead of specifying a spindle speed ("speed"), the desired rotor speed ("V rotor") can be specified. The spindle speed then results from the known relationships between the rotor speed and the ring diameter.

Die Liefergeschwindigkeit des verstreckten Fasermaterials am Ausgang des Streckwerkes (die "Lieferung") ergibt sich aus der Drehung und der Drehzahl. Zwei dieser Parameter reichen, um den dritten Parameter automatisch zu berechnen.The delivery speed of the drawn fiber material at the exit of the drafting system (the "delivery") results from the rotation and the speed. Two of these parameters are sufficient to automatically calculate the third parameter.

Es können auch obere (+) und untere (-) Grenzwerte für die Spindeldrehzahl eingegeben werden.Upper (+) and lower (-) limit values for the spindle speed can also be entered.

Das Fenster 400 zeigt eine Liste der schon erstellten Rezepte und das Fenster 404 zeigt Eingabehilfen in Form von voreingegebenen Angaben, die aus dem Fenster 404 ins Fenster 400 bzw. 402 übertragen werden können.The window 400 shows a list of the recipes that have already been created and the window 404 shows input aids in the form of predefined information which can be transferred from the window 404 to the window 400 or 402.

Fig. 10 zeigt eine Maske für die Erstellung von Produktionsplänen anhand der erstellten Rezepte. Die Maske umfasst drei Fenster 422, 424 und 426, wovon das Fenster 424 als wichtigstes Fenster vorerst beschrieben werden soll.10 shows a mask for the creation of production plans based on the recipes created. The mask comprises three windows 422, 424 and 426, of which window 424 is to be described as the most important window for the time being.

Im Feld 430 des Fensters 424 muss ein Rezeptname (Artikelname) eingegeben werden. Der zu erstellende Produktionsplan beruht dann auf den Daten dieses Rezeptes. Diejenigen Maschinen, wofür dieses Rezept schon definiert ist, erscheinen dann als Maschinennummern im Eingabehilfsfenster 422.A field name (article name) must be entered in field 430 of window 424. The production plan to be created is then based on the data of this recipe. Those machines for which this recipe has already been defined then appear as machine numbers in the input help window 422.

Im Feld 432 wird eine Auftragsnummer eingegeben und im Feld 434 erscheint dann "der Name" des Produktionsplanes - dieser Name besteht aus dem Rezeptnamen und der Auftragsnummer.An order number is entered in field 432 and "name" of the production plan then appears in field 434 - this name consists of the recipe name and the order number.

Im Feld 436 werden die Maschinen aufgelistet, die an diesem Auftrag arbeiten sollten. Die Liste kann durch Uebertragung von Angaben aus dem Eingabefenster 422 erstellt werden. Es kann auf jeden Fall nur eine Maschine aufgelistet werden, wofür das zutreffende Rezept schon definiert ist. Die Angaben zu einer Maschine umfassen mindestens die Identifikation der Maschine (ihre Nummer) und den zu erwartenden Nutzeffekt. Aus den vorhandenen Daten berechnet der Computer die Produktion pro Stunde und den Durchschnittswert der Maschinennutzeffekte und zeigt diese Daten im Feld 438 an. Die zu erwartende Produktion kann dementsprechend vom Benutzer mit dem zu erfüllenden Auftrag verglichen werden.Field 436 lists the machines that should work on this job. The list can be created by transferring information from the input window 422. In any case, only one machine can be listed, for which the relevant recipe has already been defined. The details of a machine include at least the identification of the machine (its number) and the expected benefit. From the available data, the computer calculates the hourly production and the average value of the machine use effects and displays this data in field 438. Accordingly, the expected production can be compared by the user with the order to be fulfilled.

Wenn der Benutzer mit dem Plan zufrieden ist, kann der Plan über die Tastatur als gültig bestätigt werden und wird dann im Fenster 426 zuunterst in der Liste der schon erstellten Produktionspläne eingereiht. Die Pläne werden über dem Prozessleitsystem der Reihe nach abgearbeitet (wie nachfolgend beschrieben werden soll), wobei der zuoberst in der Liste erscheinende Plan als nächster durch das Prozessleitsystem zur Geltung gebracht wird. Wenn daher dem neuen Plan eigentlich eine höhere Priorität eingeräumt wird, als durch seine Stelle zuunterst dargestellt wird, kann er über die Tastatur nach oben verschoben werden und dadurch früher an die Reihe kommen als schon vorher erstellte Pläne.If the user is satisfied with the plan, the plan can be confirmed as valid using the keyboard and is then placed in the window 426 at the bottom of the list of production plans already created. The plans are processed in sequence via the process control system (as will be described below), with the plan appearing at the top of the list being the next one by the Process control system is brought to bear. If, therefore, the new plan is actually given a higher priority than is shown by its position at the bottom, it can be moved up using the keyboard and thus come earlier than the previously created plans.

Anhand der Fig. 11 und 12 werden nun weitere Einzelheiten des Systems kurz erläutert. Ein Rezept (Fig. 9) umfasst nicht nur eine Spindeldrehzahl, sondern auch eine Drehzahlkurve (Fig. 2 und 3). Dieses wird durch eine eigene Maske (Fig. 11) erstellt. Im Fenster 440 dieser Maske werden die wesentlichen Merkmale (Betriebsdrehzahl oben, Betriebsdrehzahl unten, Anspinndrehzahl und Abspinndrehzahl, sowie die entsprechenden Distanzen 1₁, 1₂ und 1₃) gemäss Fig. 2 und 3 eingegeben. Die Drehzahlkurve wird durch eine Nummer identifiziert und kann über diese Nummer zum Gebrauch in einem Rezept abgerufen werden. Die erstellten Drehzahlenkurven sind im Fenster 442 angezeigt.11 and 12 further details of the system will now be briefly explained. A recipe (Fig. 9) includes not only a spindle speed, but also a speed curve (Fig. 2 and 3). This is created using a separate mask (Fig. 11). In window 440 of this mask, the essential features (operating speed above, operating speed below, tightening speed and unwinding speed, as well as the corresponding distances 1₁, 1₂ and 1₃) according to FIGS. 2 and 3 are entered. The speed curve is identified by a number and can be called up via this number for use in a recipe. The speed curves created are displayed in window 442.

Ueber die Maske nach Fig. 12 kann direkt ins Spinnverfahren eingegriffen werden, trotz der Tatsache, dass die entsprechende Maschine nach einem vorgegebenen Plan arbeitet. Somit steht es dem Personal offen, einen laufenden Plan im Hinblick auf neue Erfahrungen über das Prozessleitsystem anzupassen.The spinning process can be accessed directly via the mask according to FIG. 12, despite the fact that the corresponding machine works according to a predetermined plan. This means that the personnel are free to adapt an ongoing plan with regard to new experiences with the process control system.

Die Maske nach Fig. 12 umfasst ein Fenster 444, worin alle durch das System gesteuerten Maschinen aufgelistet sind. Durch einen Cursor kann eine Maschine aus dieser Liste gewählt werden, wobei die zutreffenden Daten im Fenster 446 erscheinen und dort geändert werden können.The mask of Figure 12 includes a window 444 listing all the machines controlled by the system. A machine can be selected from this list using a cursor, the relevant data appearing in window 446 and being able to be changed there.

Fig. 12 zeigt als Beispiel eine Maske zur Veränderung der oberen Drehzahl (Betriebsdrehzahl oben - Drehzahlkurve), wobei die schon gültige Drehzahl im Feld 448 erscheint und über die Tastatur geändert werden kann. Die Aenderung kann durch Veränderung der absoluten Drehzahl oder durch eine prozentuale Veränderung angegeben werden.Fig. 12 shows an example of a mask for changing the upper speed (operating speed above - speed curve), the already valid speed appearing in field 448 and can be changed using the keyboard. The change can be made by Change in absolute speed or by a percentage change.

Fig. 12 zeigt ein weiteres Beispiel des direkten Steuereingriffes in der Form eines Abspinnbefehls. Dieser Befehl kann verneint werden (Feld 450) oder kann mit einem Doff (Feld 452) oder ohne einen Doff (Feld 454) durchgeführt werden.Fig. 12 shows another example of the direct control intervention in the form of a spin-off command. This command can be answered in the negative (field 450) or with a doff (field 452) or without a doff (field 454).

Es können natürlich weitere direkte Eingriffe über das Prozessleitsystem durchgeführt werden, vorausgesetzt, dass die entsprechenden Maschinen zum Empfangen und Ausführen solcher Steuerbefehle ausgerüstet sind. Wie schon anhand der Beschreibung der Fig. 1 angedeutet wurde, können heute nur wenige solche Steuerbefehle durch die konventionellen Maschinen befolgt werden.Of course, further direct interventions can be carried out via the process control system, provided that the corresponding machines are equipped to receive and execute such control commands. As was already indicated on the basis of the description of FIG. 1, only a few such control commands can be followed by the conventional machines today.

Uebertragung der RezepteTransfer of the recipes

Gleichgültig ob die Maschinen zur selbständigen Ausführung aller "Steuerbefehle" eines Rezeptes ausgerüstet sind oder nicht, ist es vorteilhaft, das Rezept zu einem gegebenen Zeitpunkt auf die zutreffende Maschine zu übertragen. Dies erfolgt über die Kommunikationsverbindung nach Fig. 7 und 8. Das Rezept steht dann in der Maschine als Bedienungsunterstützung bei einem Partiewechsel zur Verfügung.Regardless of whether the machines are equipped to independently execute all "control commands" of a recipe or not, it is advantageous to transfer the recipe to the appropriate machine at a given time. This is done via the communication link according to FIGS. 7 and 8. The recipe is then available in the machine as operating support when changing the batch.

Die Uebertragung könnte "auf Abruf" erfolgen, d.h., wenn der Bediener ein entsprechendes Rufsignal an den Prozessleitrechner sendet. In der bovorzugten Ausführung sorgt aber der Prozessleitrechner dafür, dass jede Maschine mit zwei Rezepten "versorgt" ist, nämlich mit dem laufenden Rezept und dem nächsten Rezept nach der Auflistung der Produktionspläne. Vorzugsweise werden Rezepte nicht über längere Zeit in den Maschinen gespeichert, sondern sie werden jedesmal neu aus dem Prozessleitrechner übertragen.The transmission could take place "on demand", i.e. when the operator sends a corresponding call signal to the process control computer. In the preferred embodiment, however, the process control computer ensures that each machine is "supplied" with two recipes, namely the current recipe and the next recipe after the production plans have been listed. Recipes are preferably not stored in the machines for a longer period of time, but are always re-transmitted from the process control computer.

Claims (7)

Eine Hilfsvorrichtung zur Verwendung bei der Produktionsplanung in einer Spinnerei, gekennzeichnet durch Mittel zum Festlegen eines Produktionsplans, der die Verteilung einer bestimmten Produktionsmenge eines vorgegebenen Garnes über Maschinen der Endspinnstufe der Spinnerei vorsieht, sowie Mittel, um die Produktionsmenge pro Zeiteinheit pro Maschine zu schätzen, und zwar in Abhängigkeit von herzustellendem Garn, von den vorgesehenen Maschineneinstellungen und von der Umgebung der zutreffenden Maschine.An auxiliary device for use in production planning in a spinning mill, characterized by means for establishing a production plan which provides for the distribution of a specific production quantity of a given yarn over machines of the final spinning stage of the spinning mill, and means for estimating the production quantity per unit of time per machine, and depending on the yarn to be produced, the intended machine settings and the environment of the machine in question. Eine Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Angaben, die für die Herstellung eines bestimmten Garnes nötig sind, in mindestens einem "Betriebsdatensatz" ("Rezept") zusammengefasst werden, und für dieses Garn für jede Maschine ein eigenes Rezept vorgesehen ist.A device according to claim 1, characterized in that the information required for the production of a particular yarn is summarized in at least one "operating data record" ("recipe"), and a separate recipe is provided for this machine for each machine. Eine Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfsvorrichtung als Element eines Produktionsplanungs- und Produktionssteuerungs-Systems ("PPS-System") vorgesehen ist, wobei Mittel vorgesehen sind, um die Rezepte an ihre jeweiligen Maschinen selektiv (nach der Produktionsplanung) zu übertragen.A device according to claim 1 or 2, characterized in that the auxiliary device is provided as an element of a production planning and production control system ("PPS system"), means being provided to selectively (according to production planning) the recipes to their respective machines ) transferred to. Ein Prozessleitsystem für mindestens die Endspinnstufe einer Spinnereianlage, gekennzeichnet durch, Mittel zum Festlegen von Rezepten zur Herstellung von verschiedenen Garnprodukten durch die verschiedenen Maschinen der gesteuerten Endspinnstufe, wobei jedes Rezept eine Zusammenstellung mindestens der wesentlichen Betriebsdaten einer bestimmten Maschine zur Herstellung eines bestimmten Garntypes umfasst, sowie Mittel zum Festlegen eines Produktionsplanes, der aus Produktionsaufträgen besteht, wovon jeder Auftrag mindestens eine vorgegebene Menge eines bestimmten Garnproduktes vorsieht und die Verteilung der erforderlichen Menge über eine Mehrzahl der Produktionsstellen der gesteuerten Endspinnstufe bestimmt, wobei für die Erfüllung eines gegebenen Auftrages nur diejenigen Maschinen berücksichtigt werden können, wofür ein Rezept zur Herstellung des entsprechenden Garntypes schon vorhanden ist, und Mittel zu bewirken, dass zu einem nach dem Produktionsplan bestimmten Zeitpunkt das Rezept zur Erfüllung eines nach dem Plan bestimmten Auftrages auf einer gemäss dem Plan festgelegten Maschine wirksam gemacht wird bzw. wirksam gemacht werden kann.A process control system for at least the final spinning stage of a spinning plant, characterized by means for defining recipes for the production of different yarn products by the different machines of the controlled final spinning stage, each recipe comprising a compilation of at least the essential operating data of a specific machine for producing a specific yarn type, and Means to set a production plan, which consists of production orders, of which each order provides at least a predetermined quantity of a certain yarn product and determines the distribution of the required quantity over a plurality of production sites of the controlled final spinning stage, whereby only those machines can be taken into account for the fulfillment of a given order, for which purpose a recipe for the production of the corresponding yarn type already exists, and means for causing the recipe to be effective or to be effective at a time determined according to the production plan for the fulfillment of an order determined according to the plan on a machine defined according to the plan . Ein System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorgesehen sind, um den Produktionsplan auf die Maschinen zu übertragen, z.B. dadurch, dass die vom Plan bestimmten Rezepte in einer vom Plan festgelegten Reihenfolge auf die entsprechenden Maschinen übertragen werden.A system according to claim 4, characterized in that means are provided to transfer the production schedule to the machines, e.g. by transferring the recipes specified by the plan to the corresponding machines in an order specified by the plan. Ein Produktionsplanungs- und Produktionssteuerungs-System ("PPS-System"), gekennzeichnet durch Mittel zum Festlegen eines Artikels und Mittel zum Festlegen eines Rezeptes zur Herstellung des Artikels auf einer bestimmten Maschine, wobei das System derart angeordnet ist, dass das Festlegen des Artikels zusammen mit dem Festlegen des Rezeptes eine empirisch nachprüfbare Schätzung der Produktion dieser Maschine bei der Herstellung des Artikels nach diesem Rezept ergibt.A production planning and control system ("PPS system"), characterized by means for defining an article and means for establishing a recipe for manufacturing the article on a particular machine, the system being arranged such that the setting of the article together with the determination of the recipe an empirically verifiable estimate of the production of this machine results in the production of the article according to this recipe. Ein System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die empirisch nachprüfbare Schätzung der Produktion aus einer rechnerisch ermittelbaren Maximalproduktion und einem empirisch nachprüfbaren Nutzwert besteht.A system according to claim 6, characterized in that the empirically verifiable estimate of the production there is a calculable maximum production and an empirically verifiable utility value.
EP92107474A 1991-05-07 1992-05-02 Planning and control of the production for a spinning installation Withdrawn EP0512442A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH137491 1991-05-07
CH1374/91 1991-05-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0512442A1 true EP0512442A1 (en) 1992-11-11

Family

ID=4208935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92107474A Withdrawn EP0512442A1 (en) 1991-05-07 1992-05-02 Planning and control of the production for a spinning installation

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0512442A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4334472A1 (en) * 1992-10-12 1994-04-14 Rieter Ag Maschf Computer control of spinning plant - has fully instrumented machines providing operational state signals to data store which feeds computer programmed with expert systems to calculate correction values for optimum plant operation
EP2392705A1 (en) 2010-06-05 2011-12-07 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Method for forwarding information and control of a textile machine
EP3719186A1 (en) * 2019-04-02 2020-10-07 Maschinenfabrik Rieter AG Method for operating a textile machine and textile machine
EP3763858A1 (en) 2019-07-11 2021-01-13 Saurer Spinning Solutions GmbH & Co. KG Roving bobbin creel for a ring spinning machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3922642A (en) * 1970-05-26 1975-11-25 Toyoda Automatic Loom Works Automatic spinning system
DE3734277A1 (en) * 1987-10-09 1989-04-20 Zinser Textilmaschinen Gmbh Drawframe, especially autoleveller drawframe
EP0321375A2 (en) * 1987-12-18 1989-06-21 International Business Machines Corporation Automated production dispatch system with feedback control
EP0410429A1 (en) * 1989-07-26 1991-01-30 Maschinenfabrik Rieter Ag Method and apparatus for running a spinning plant

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3922642A (en) * 1970-05-26 1975-11-25 Toyoda Automatic Loom Works Automatic spinning system
DE3734277A1 (en) * 1987-10-09 1989-04-20 Zinser Textilmaschinen Gmbh Drawframe, especially autoleveller drawframe
EP0321375A2 (en) * 1987-12-18 1989-06-21 International Business Machines Corporation Automated production dispatch system with feedback control
EP0410429A1 (en) * 1989-07-26 1991-01-30 Maschinenfabrik Rieter Ag Method and apparatus for running a spinning plant

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
MELLIAND TEXTILBERICHTE INTERNATIONAL. Bd. 66, Nr. 6, Juni 1985, HEIDELBERG DE Seiten 401 - 407; MARCEL ZÜND: 'Mikroelektronik - heutige und zukünftige Einsatzgebiete.' *
MELLIAND TEXTILBERICHTE, INTERNATIONAL TEXTILE REPORTS. Bd. 65, Nr. 5, Mai 1984, HEIDELBERG DE Seiten 291 - 297; DR. MARTIN POLKE, DR. FRANZ PORTELE: 'Stand und Entwicklung der Prozessleittechnik für die Textilindustrie.' *
MELLIAND TEXTILBERICHTE. Bd. 73, Nr. 3, März 1992, HEIDELBERG DE Seiten 299 - 302; KARSTEN SIMON: 'Standard-Datennetzwerke für die Textilindustrie' *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4334472A1 (en) * 1992-10-12 1994-04-14 Rieter Ag Maschf Computer control of spinning plant - has fully instrumented machines providing operational state signals to data store which feeds computer programmed with expert systems to calculate correction values for optimum plant operation
EP2392705A1 (en) 2010-06-05 2011-12-07 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Method for forwarding information and control of a textile machine
EP2392704A1 (en) * 2010-06-05 2011-12-07 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Method for forwarding information and control of a textile machine
CN102268756A (en) * 2010-06-05 2011-12-07 欧瑞康纺织有限及两合公司 Method for forwarding information and control of a textile machine
CN102268756B (en) * 2010-06-05 2015-04-08 索若德国两合股份有限公司 Method for forwarding information and control of a textile machine
EP3719186A1 (en) * 2019-04-02 2020-10-07 Maschinenfabrik Rieter AG Method for operating a textile machine and textile machine
CN111793862A (en) * 2019-04-02 2020-10-20 里特机械公司 Method for operating a textile machine and textile machine
EP3763858A1 (en) 2019-07-11 2021-01-13 Saurer Spinning Solutions GmbH & Co. KG Roving bobbin creel for a ring spinning machine
DE102019118781A1 (en) * 2019-07-11 2021-01-14 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Roving creel for a ring spinning machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0513339B1 (en) Plant with a process control computer
EP0410429B1 (en) Method and apparatus for running a spinning plant
EP0712949B1 (en) Process control in the textile field
EP3802927B1 (en) Ring-spinning line and process thereof
DE102007056561A1 (en) Textile machine cross-winding thread onto spools, employs data transmission system to change workstation spinning- and spinning-on parameters during spool replacement
EP2966201B1 (en) Semi-automatic open-end rotor spinning machine
EP2762617B1 (en) Method for optimising a batch change in an open-end spinning machine
WO1991016481A1 (en) Process for clearing faults, in particular faults in spinning machines
EP2955143B1 (en) Semi-automatic textile machine which produces crosswound bobbins
EP0090911A2 (en) Method and apparatus to optimize a work occurrence at each working station of a textile machine
EP3760772A1 (en) Optimization of the operation of a spinning machine
DE4306095A1 (en) Spinning and winding installation - has electronic data processing to enable first quality spun yarn to be wound with priority
DE102007018536A1 (en) Open-end spinning machine
EP0696656B1 (en) Procedure and device for producing a twisted yarn
WO2019111090A1 (en) Method for operating a winding machine for rewinding cops of a preceding ring spinning machine
EP3802389B1 (en) Automatic ring spinning system and method for automatically operating same
EP0512442A1 (en) Planning and control of the production for a spinning installation
EP1810944A1 (en) Device for transporting bobbins for spinning machines
WO1992015737A1 (en) Process and device for controlling a reticulated installation
EP0431268A1 (en) Installation or control for such an installation for transporting flyer bobbins to a ring spinning machine
CH686190A5 (en) Product exchange process.
CH684952A5 (en) Longitudinally dividing machine for use in a machine group having a process control computer
DE4333011A1 (en) Spinning mill installation - utilises warning techniques applicable to block doffing system
CH714693A2 (en) Method for operating a ring spinning system and ring spinning system.
DE4220533A1 (en) Operating spinning plant section - with several spinning machines involves rough plan for mfg. lots based on contracts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB GR IT LI PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19921127

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19941201