EP0505943A2 - Bahnen-Rollenhalter für Drucker - Google Patents

Bahnen-Rollenhalter für Drucker Download PDF

Info

Publication number
EP0505943A2
EP0505943A2 EP92104906A EP92104906A EP0505943A2 EP 0505943 A2 EP0505943 A2 EP 0505943A2 EP 92104906 A EP92104906 A EP 92104906A EP 92104906 A EP92104906 A EP 92104906A EP 0505943 A2 EP0505943 A2 EP 0505943A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
recording paper
printer
platen roller
head
recording head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92104906A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0505943B1 (de
EP0505943A3 (en
Inventor
Katsuyuki Sakai
Kenichi Shiraishi
Shigeru Kida
Ryoichi Kawai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sharp Corp
Original Assignee
Sharp Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sharp Corp filed Critical Sharp Corp
Publication of EP0505943A2 publication Critical patent/EP0505943A2/de
Publication of EP0505943A3 publication Critical patent/EP0505943A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0505943B1 publication Critical patent/EP0505943B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J15/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in continuous form, e.g. webs
    • B41J15/04—Supporting, feeding, or guiding devices; Mountings for web rolls or spindles
    • B41J15/042—Supporting, feeding, or guiding devices; Mountings for web rolls or spindles for loading rolled-up continuous copy material into printers, e.g. for replacing a used-up paper roll; Point-of-sale printers with openable casings allowing access to the rolled-up continuous copy material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/41—Winding, unwinding
    • B65H2301/413—Supporting web roll
    • B65H2301/4137—Supporting web roll on its outer circumference

Definitions

  • the present invention relates to a printer for printing a recording paper (web) which is sandwiched in between a thermal recording head and a platen roller and clamped together thereby.
  • a thermal head 16 and a platen roller 15 both supported by a head frame 17 are arranged in a printer proper 30 while being pressed together, and a recording paper cassette 11 for housing a recording paper 40 is disposed at an end of the printer proper 30.
  • the mutually pressed state of the thermal recording head 16 and platen roller 15 can be released by causing a push-up member 12a of a release cam 12 integrally mounted on a rotary shaft 14 of the platen roller 15 to push up the head frame 17, and the push-up operation of the release cam 12 can be carried out when the user of the printer rotates a pressing release lever 13 in a direction of E1.
  • the recording paper 40 When setting the recording paper 40 in the printer, the recording paper 40 is passed through a gap between the thermal recording head 16 now raised by the push-up member 12a of the release cam 12 and the platen roller 15 while keeping the recording paper cassette 11 opened, as shown in Fig.2, and thereafter the recording paper cassette 11 is closed and the pressing release lever 13 is rotated in a direction of E2 so that as shown in Fig.1 the recording paper 40 may be clamped by the thermal recording head 16 and platen roller 15, thus completing setting of the recording paper 40.
  • the present invention contemplates elimination of the above drawback and its object is to provide a printer which can permit the recording paper to be automatically set in the printer concomitantly with closing operation of the recording paper cassette, whereby the user of the printer can be freed from the troublesome setting operation of the recording paper.
  • the recording paper cassette is formed integrally with a printer proper and openably with respect thereto, an openable free end of the recording paper cassette is mounted with one of the thermal recording head or platen roller, and the other is disposed in the printer proper.
  • the recording paper cassette is formed integrally with the printer proper and openably with respect thereto and one of the platen roller or thermal recording head is mounted to the openable free end of the recording paper cassette, upon setting of the recording paper in the printer, the recording paper can automatically be clamped by the platen roller and thermal recording head concomitantly with closing operation of the recording paper cassette.
  • the pressing position of the platen roller against the thermal recording head can be controlled to a fixed position.
  • FIGs.3 to 8 show, in longitudinal sectional form, a printer of the present embodiment with the depth thereof directed in a direction orthogonal to the sheet of drawing and for convenience of explanation, this direction is hereinafter referred to as a width direction of the printer.
  • the printer according to the present embodiment has a recording paper cassette 1 for housing a rolled recording paper (web) 20, which cassette is formed integrally with a printer proper 10.
  • the recording paper cassette 1 includes a stationary part 2 and a movable part 3.
  • the stationary part 2 has its one end side fixed to the printer proper 10 and the other end side having opposite ends in the width direction formed with engagement projections 2a ⁇ 2a which engage guide slots 3a ⁇ 3a formed in the movable part 3 as will be detailed later (in the figure, only one engagement projection 2a at one end in the width direction of the printer is depicted).
  • the movable part 3 is formed into a shape in which the rolled recording paper 20 can be loosely fitted and has its one end side having opposite ends in the width direction formed with the guide slots 3a ⁇ 3a (in the figure, only one guide slot 3a at one end in the width direction of the printer is depicted).
  • the guide slot 3a is bent midway to take a -shape and includes a first linear slit 3b and a second linear slit 3c.
  • the printer proper 10 has a head frame 7 which supports a thermal recording head 6 extending in the width direction of the printer and the head frame 7 has at its opposite ends in the width direction lugs 7a ⁇ 7a for receiving and supporting opposite ends in the width direction of the roller shaft 4 upon closure of the recording paper cassette 1 (in the figure, only one lug 7a at one end in the printer width direction illustrated).
  • Lock release levers 8 are mounted to the opposite ends in the width direction of the head frame 7.
  • the lock release lever 8 is bent to take a -shape and supported at its bent portion 8a on the head frame 7 so as to be rotatable in A1 -A2 directions.
  • the lock release lever 8 has one end passing through an insertion hole 10a formed in the printer proper 10 to form an operating handle 8b for lock release and the other end forming an engagement pawl 8c engageable with the roller shaft 4 provided to the movable part 3.
  • the lock release lever 8 is normally urged to rotate in the A1 direction by means of a spring member, not shown, and upon closure of the recording paper cassette 1, the engagement pawl 8c engages the roller shaft 4 to position and fix the mutually pressed state of the platen roller 5 and thermal recording head 6 but upon opening of the recording paper cassette 1, the operation handle 8b is operated by the user of the printer so as to be rotated in the A2 direction, thus releasing the engagement of the engagement pawl 8c with the roller shaft 4.
  • the movable part 3 of the recording paper cassette 1 is opened and subsequently, as shown in Fig.4, a rolled recording paper 20 is loosely fitted in the movable part 3.
  • the fore end of the recording paper 20 loosely fitted in the movable part 3 is paid out to overlie the top surface of the printer proper 10.
  • the movable part 3 along with the recording paper 20 loosely fitted therein in the manner described previously is rotated in a direction of B about the engagement projection 2a of the stationary part 2.
  • the platen roller 5 provided at the openable free end of the movable part 3 is moved into the printer proper 10 while entraining the recording paper 20, as shown in Fig.6.
  • the engagement projection 2a in engagement with the first linear slit 3b of the guide slot 3a slides the movable part 3 in a direction of C, i.e., in the longitudinal direction of the first linear slit 3b, causing the roller shaft 4 to bear agaist the engagement pawl 8c of the lock release lever 8, as shown in Fig.7.
  • the engagement projection 2a engages the second linear slit 3c of the guide slot 3a to slide the movable part 3 in a direction of D, i.e., in the longitudinal direction of the second linear slit 3c.
  • the roller shaft 4 is brought into engagement with the engagement pawl 8c of the lock release lever 8 and locked, as shown in Fig.8, so that the recording paper is clamped by the platen roller 5 and thermal recording head 6, thus completing setting of the recording paper 20 in the printer.
  • Printing onto the recording paper 20 thus clamped by the platen roller 5 and thermal recording head 6 in the aforementioned manner can be effected by conducting electrical current to the thermal recording head 6.
  • the recording paper cassette 1 is formed integrally with the printer proper 10 and openably with respect thereto, the platen roller 5 is disposed at the openable free end of the movable part 3 constituting the recording paper cassette 1, and the thermal recording head 6 is disposed in the printer proper 10.
  • setting of the recording paper 20 in the printer can automatically be effected concomitantly with moving opeation of the movbable part 3 during the closure of the recording paper cassette 1.
  • the roller shaft 4 also serving as the rotary shaft of the platen roller 5 cooperates with the lock release lever 8 provided to the head frame 7 for support of the thermal recording head 6 to constitute a lock mechanism. Therefore, a stable mutually pressed state of the platen roller 5 and thermal recording head 6 can be obtained.
  • the recording paper cassette is formed integrally with the printer proper and openably with respect thereto, having its openable free end mounted with one of the thermal recording head and platen roller and the other end connected to the printer proper.
  • the platen roller on the one hand is disposed on openable free end of the recording paper cassette and the thermal recording head on the other hand is disposed in the printer proper, rigidity of mounting of the thermal recording head to the printer can be improved, giving rise to attainment of a stable mutually pressed state of the platen roller and thermal recording head to advantage.
  • the platen roller when the rotary shaft of the platen roller is brought into engagement with the lock release lever so as to be positined and fixed with respect to the thermal recording head, the platen roller can be so controlled as to be pressed against the thermal recording head at a fixed position, giving rise to improved printing quality to advantage.

Landscapes

  • Handling Of Sheets (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Handling Of Continuous Sheets Of Paper (AREA)
  • Unwinding Webs (AREA)
EP92104906A 1991-03-27 1992-03-20 Bahnen-Rollenhalter für Drucker Expired - Lifetime EP0505943B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63473/91 1991-03-27
JP3063473A JP3050622B2 (ja) 1991-03-27 1991-03-27 印字装置

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0505943A2 true EP0505943A2 (de) 1992-09-30
EP0505943A3 EP0505943A3 (en) 1992-12-16
EP0505943B1 EP0505943B1 (de) 1996-10-02

Family

ID=13230239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92104906A Expired - Lifetime EP0505943B1 (de) 1991-03-27 1992-03-20 Bahnen-Rollenhalter für Drucker

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5201588A (de)
EP (1) EP0505943B1 (de)
JP (1) JP3050622B2 (de)
DE (1) DE69214181T2 (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996004142A2 (en) * 1994-08-01 1996-02-15 Lasermaster Corporation High resolution combination donor/direct thermal printer
EP0872353A3 (de) * 1997-04-15 1998-11-11 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Bandrolle und lösbar im Drucker montierte Bandrollenkassette
EP0902744A4 (de) * 1995-11-13 1999-03-24
EP0943446A1 (de) * 1996-11-08 1999-09-22 Star Micronics Co., Ltd. Aufzeichnungsgerät
US6183153B1 (en) * 1998-04-30 2001-02-06 Sony Corporation Holder for roll-type print media, roll-type print media cassette, and printing apparatus
EP1543982A1 (de) * 2003-12-15 2005-06-22 Banksys S.A. Druckvorrichtung
EP2002985A1 (de) * 2007-05-18 2008-12-17 Schweers Informationstechnologie GmbH Mobiles Datenverarbeitungs-Handgerät
CN101049768B (zh) * 2004-01-06 2010-09-08 兄弟工业株式会社 卷筒带保持器

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2783055B2 (ja) * 1992-04-20 1998-08-06 松下電器産業株式会社 端末機器
FR2708522B1 (fr) * 1993-08-03 1995-09-29 Sagem Imprimante thermique.
JPH07125362A (ja) * 1993-10-29 1995-05-16 Fujitsu Ltd プリンタ内蔵装置
US5576741A (en) * 1993-12-28 1996-11-19 General Scanning Inc. Configurable chart recorder
KR200154398Y1 (ko) * 1995-07-13 1999-08-02 윤종용 감열기록지 펴짐 장치
US5820279A (en) * 1995-09-22 1998-10-13 Eltron International, Inc. Computer driven printer
GB2311039B (en) * 1996-03-13 2000-01-19 Esselte Nv Tape printing apparatus and tape holding case
EP0928765B1 (de) * 1997-05-28 2004-07-28 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Drucker
US6155731A (en) * 1997-10-17 2000-12-05 Axiohm Transaction Solutions, Inc. Printing apparatus with cover actuated drive source
FR2781417B1 (fr) * 1998-07-22 2000-09-08 Dassault Automatismes Dispositif d'impression thermique d'une bande de papier enroulee, notamment pour terminal de paiement portable avec ou sans fil
US6158342A (en) * 1999-09-27 2000-12-12 Axiohm Transaction Solutions, Inc. Paper supply adjustment mechanism
JP3134871B1 (ja) * 1999-09-27 2001-02-13 神鋼電機株式会社 昇華型カラープリンタ装置
KR100385586B1 (ko) * 2000-12-21 2003-05-27 삼성전기주식회사 프린터용 클램쉘 장치
JP4667663B2 (ja) * 2001-07-09 2011-04-13 富士通コンポーネント株式会社 プリンタ装置
JP3885564B2 (ja) * 2001-11-16 2007-02-21 セイコーエプソン株式会社 プリンタ及びプリンタユニット
JP4133181B2 (ja) * 2002-09-30 2008-08-13 富士通株式会社 プリンタを備えたハンディターミナル
US7806610B2 (en) * 2006-05-16 2010-10-05 First Data Corporation Printer with cover having laterally movable hinge
EP2085238A1 (de) * 2008-01-29 2009-08-05 Custom Engineering SpA Druckrollenfreigabe des Kopfs in einem Wärmedrucker
JP5842159B2 (ja) * 2011-09-06 2016-01-13 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 プリンタ付き端末装置
TWI451976B (zh) * 2012-01-09 2014-09-11 Hiti Digital Inc 承載機構及其相關印表機
CN111532031B (zh) * 2020-05-22 2021-09-21 南京六合高新建设发展有限公司 一种热敏打印机

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5775880A (en) * 1980-10-31 1982-05-12 Seiko Epson Corp Portable electronic calculator equipped with printer
US4641980A (en) * 1984-10-02 1987-02-10 Fujitsu Limited Printer with pivotable print head attached to medium carrier moveable through a casing opening
US4860031A (en) * 1983-09-22 1989-08-22 Goerz Electro Gesellschaft M.B.H. Register tape transport device
US4910602A (en) * 1984-06-12 1990-03-20 Canon Kabushiki Kaisha Thermal recorder with ink sheet cassette removably mounted in openable housing
EP0372753A2 (de) * 1988-11-30 1990-06-13 Sony Corporation Drucker mit Papierzuführmechanismus

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3682407A (en) * 1970-03-03 1972-08-08 Harold Lichtenstein Tape cartridge for machines
DE3136040C2 (de) * 1981-09-11 1985-10-03 Standard Elektrik Lorenz Ag, 7000 Stuttgart Vorratsrollenhalterung
JPS58148783A (ja) * 1982-03-02 1983-09-03 Ricoh Co Ltd 記録装置
JPS59198169A (ja) * 1983-04-26 1984-11-09 Canon Inc 画像記録装置
JPS60115471A (ja) * 1983-11-26 1985-06-21 Matsushita Graphic Commun Syst Inc 記録紙収納装置
JPS60168952A (ja) * 1984-02-09 1985-09-02 Mitsubishi Electric Corp 車輌用無段変速装置
JPS60187575A (ja) * 1984-03-07 1985-09-25 Matsushita Graphic Commun Syst Inc 記録装置
JPH0643224B2 (ja) * 1984-06-20 1994-06-08 株式会社東芝 記録装置
JPS62159565A (ja) * 1986-01-06 1987-07-15 Nec Corp フアクシミリ装置
EP0237940B1 (de) * 1986-03-19 1993-09-08 Sharp Kabushiki Kaisha Handkopiergerät
JPS6384960A (ja) * 1986-09-30 1988-04-15 Anritsu Corp 熱転写式カラ−記録装置
JPS63199669A (ja) * 1987-02-16 1988-08-18 Silver Seiko Ltd 大型プリンタ
JPH0315580A (ja) * 1989-03-06 1991-01-23 Tokyo Electric Co Ltd サーマルプリンタ
US5060076A (en) * 1990-02-08 1991-10-22 Smith Corona Corporation Thermal paper cartridge for facsimile machine
US5092688A (en) * 1990-08-31 1992-03-03 Cognitive Solutions, Inc. Portable barcode printer

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5775880A (en) * 1980-10-31 1982-05-12 Seiko Epson Corp Portable electronic calculator equipped with printer
US4860031A (en) * 1983-09-22 1989-08-22 Goerz Electro Gesellschaft M.B.H. Register tape transport device
US4910602A (en) * 1984-06-12 1990-03-20 Canon Kabushiki Kaisha Thermal recorder with ink sheet cassette removably mounted in openable housing
US4641980A (en) * 1984-10-02 1987-02-10 Fujitsu Limited Printer with pivotable print head attached to medium carrier moveable through a casing opening
EP0372753A2 (de) * 1988-11-30 1990-06-13 Sony Corporation Drucker mit Papierzuführmechanismus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 6, no. 161 (M-151)24 August 1982 & JP-A-57 075 880 ( SEIKO ) 12 May 1982 *

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996004142A3 (en) * 1994-08-01 1996-05-23 Lasermaster Corp High resolution combination donor/direct thermal printer
WO1996004142A2 (en) * 1994-08-01 1996-02-15 Lasermaster Corporation High resolution combination donor/direct thermal printer
EP0902744A1 (de) * 1995-11-13 1999-03-24 Eltron International, Inc. Thermischer drucker mit unter federspannung stehender rolle schreibwalze
EP0902744A4 (de) * 1995-11-13 1999-03-24
EP0943446A1 (de) * 1996-11-08 1999-09-22 Star Micronics Co., Ltd. Aufzeichnungsgerät
EP0943446A4 (de) * 1996-11-08 2000-02-02 Star Mfg Co Aufzeichnungsgerät
US5943085A (en) * 1997-04-15 1999-08-24 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Image recording device having detachable web roll cassette
EP0872353A3 (de) * 1997-04-15 1998-11-11 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Bandrolle und lösbar im Drucker montierte Bandrollenkassette
US6109804A (en) * 1997-04-15 2000-08-29 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Web roll and web roll cassette detachably mounted in printer
US6183153B1 (en) * 1998-04-30 2001-02-06 Sony Corporation Holder for roll-type print media, roll-type print media cassette, and printing apparatus
EP1543982A1 (de) * 2003-12-15 2005-06-22 Banksys S.A. Druckvorrichtung
CN101049768B (zh) * 2004-01-06 2010-09-08 兄弟工业株式会社 卷筒带保持器
EP2002985A1 (de) * 2007-05-18 2008-12-17 Schweers Informationstechnologie GmbH Mobiles Datenverarbeitungs-Handgerät

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04298356A (ja) 1992-10-22
EP0505943B1 (de) 1996-10-02
EP0505943A3 (en) 1992-12-16
DE69214181T2 (de) 1997-04-24
JP3050622B2 (ja) 2000-06-12
DE69214181D1 (de) 1996-11-07
US5201588A (en) 1993-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0505943B1 (de) Bahnen-Rollenhalter für Drucker
US6765602B2 (en) Thermal printer having a reduced size
CA2302184C (en) Printer having a media transportation path open/close mechanism
KR20030041100A (ko) 프린터 유닛 및 그것을 포함한 프린팅 장치
WO1996016815A1 (fr) Mechanisme de liberation d'une tete d'imprimante
US20050123336A1 (en) Printer equipped with cutter mechanism
EP0832753B1 (de) Banddruckvorrichtung
JPH01160663A (ja) 記録装置
US4451167A (en) Printing device with swing-away cutter arrangement
KR19990079122A (ko) 인쇄기기의 용지카세트
US5120147A (en) Printing device
JP3557832B2 (ja) サーマルプリンタ
JPH04166373A (ja) ファクシミリ
KR900007458Y1 (ko) 프린터
JP4918296B2 (ja) サーマルプリンタ
JPS6018367A (ja) 記録装置
JPH0213398Y2 (de)
JP2578625B2 (ja) カセット装着装置
JPS6224275B2 (de)
JP3217797B2 (ja) 帯状媒体を印刷するための印刷機
JP3355703B2 (ja) サーマルプリンタ
JP2533908Y2 (ja) インクリボンカセット
JPH0249002Y2 (de)
JPS6339434B2 (de)
JPH0625463Y2 (ja) 記録装置のロール紙保持装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19921123

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941114

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 69214181

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961107

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110317

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110316

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20110316

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69214181

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69214181

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20120319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120319