EP0503458A2

EP0503458A2 - Drallauslass

Info

Publication number: EP0503458A2
Application number: EP92103676A
Authority: EP
Inventors: Gottfried Müller; Paul Hipp
Original assignee: Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Current assignee: Schako KG
Priority date: 1991-03-15
Filing date: 1992-03-04
Publication date: 1992-09-16
Also published as: EP0503458A3; DE4108418A1

Abstract

Bei einem Drallauslaß für ein Einbringen von kalter oder warmer Zuluft in einen Raum durch eine Drallscheibe (1), in welcher ringförmig um einen Drallscheibenmittelpunkt Auslaßschlitze für die Zuluft vorgesehen sind, soll in der Drallscheibe (1) zumindest ein Beleuchtungskörper (5) vorgesehen sein.

Description

Die Erfindung betrifft einen Drallauslaß für ein Einbringen von kalter oder warmer Zuluft in einen Raum durch eine Drallscheibe, in welcher ringförmig um einen Drallscheibenmittelpunkt Auslaßschlitze für die Zuluft vorgesehen sind.
Derartige Drallauslässe sind in vielfältiger Form und Ausführung bekannt. In der Regel sind in ebenen Scheibenflächen Ausstanzungen vorgesehen und entsprechende Luftlenkelemente angeordnet, welche den Luftstrom in Rotation versetzen, so daß ein besseres Einbringen der Zuluft in den Raum gewährleistet bleibt. In vielen Fällen wird die Aufgabe dieser Luftlenklamellen von abgekanteten Stanzteilen bzw. Stanzflächen übernommen.
Derartige Auslaßschlitze sind bevorzugt ringförmig um einen Mittelpunkt der Drallscheibe angeordnet. Die Drallscheibe selbst kann dabei rund, viereckig oder mehreckig ausgebildet sein.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine derartige Drallscheibe zu verbessern, insbesondere ihre Funktion zu erweitern.
Zur Lösung dieser Aufgabe führt einmal, daß in der Drallscheibe zumindest ein Beleuchtungskörper vorgesehen ist.
Bisher wurden Leuchten und Auslässe meist getrennt montiert. Durch die vorliegende erfindungsgemäße Integration des Beleuchtungskörpers in den Drallauslaß selbst wird nun der große Vorteil erzielt, daß luft- und klimatechnische Firmen nur noch eine Einheit montieren müssen. Ferner findet auch eine bessere Platzverteilung an der Decke statt, wenn der Beleuchtungskörper in dem Auslaß selbst integriert ist. Durch die Anordnung wird ferner ein Auslaß mit einem harmonischen und sehr gefälligen Aussehen geschaffen.
Desweiteren wird der Drallauslaß dadurch verbessert, daß sich an die Drallscheibe ein Zuführtrichter anschlißt, in welchem ein Rohrstück verschiebbar angeordnet ist. Das Anschließen des Zuführtrichters an die Drallscheibe erfolgt in Richtung zum Luftzuführungssystem, so daß sich der Drallauslaß zur Drallscheibe hin trichterförmig erweitert. Durch das Verschieben des Zuführtrichters innerhalb des Drallauslasses sollen einzelne Auslaßschlitzanordnungen von der Zuluft abgeschlossen werden können, wodurch die austretende Luftströmung wesentlich verbessert wird. Näheres ist weiter unten beschrieben.
Eine weitere Verbesserung wurde an dem Drallauslaß dadurch vorgenommen, daß die Drallscheibe bzw. deren Auslaßschlitze versenkt in einem Auslaßtrichter angeordnet ist bzw. sind. Hierdurch wird um die Drallscheibe ein Antischmutzring gebildet, der dem Auslaß eine besondere Note gibt. Durch diesen Ring paßt sich der Auslaß der Decke sehr harmonisch an und ist auch leichter zu montieren.
Die drei Ausführungsbeispiele können einzeln aber auch innerhalb eines einzigen Drallauslasses verwirklicht werden. Alle diese Möglichkeiten sollen vom vorliegenden Erfindungsgedanken umfaßt sein.
Sofern ein Beleuchtungskörper in der Drallscheibe angeordnet ist, so bietet es sich an, etwa mittig in der Drallscheibe eine Ausnehmung vorzunehmen, in welche dann das Gehäuse des Beleuchtungskörpers eingesetst wird. Dabei ist dem Gehäuse ein Ringkragen angeformt, welcher an der Drallscheibe anschlägt und bevorzugt an dieser befestigt ist. Auch hier gibt es viele Variationen.
In dem Gehäuse sollte ein Reflektor sitzen, der beispielsweise von einer Fassung gehaltert werden kann. Jedoch sind auch andere Haltemöglichkeiten für den Reflektor denkbar.
Sollte in den Drallauslaß der oben beschriebene Zuführtrichter bzw. das in dem Zuführtrichter verschiebbare Rohrstück vorgesehen sein, so bietet es sich an, in der Drallscheibe zumindest einen äußeren und einen inneren Ring vorzusehen, wobei der äußere Ring beim Verschieben des Rohrstückes von der Zuluft-Zufuhr abgesperrt werden kann.
Zum Führen des Rohrstückes ist ein Stutzen vorgesehen, welcher das Rohrstück umfängt. Dabei kann der Durchmesser des Stutzens bzw. auch der Innendurchmesser des Rohrstückes so gewählt sein, daß er in etwa dem äußeren Durchmesser des inneren Ringes entspricht. Wird dann das Rohrstück zu der Drallscheibe hin verschoben, so bleibt zumindest der innere Ring bzw. dessen Auslaßschlitze frei.
Gegebenenfalls kann dem Rohrstück noch ein trichterförmiger Diffusor angeformt sein, so daß sich das Rohrstück auch besser dem Zuführtrichter anpasst und beim Aufsetzen besser die Auslaßschlitze der Drallscheibe umfängt.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in

Figur 1: eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Drallauslaß;
Figur 2: einen Querschnitt durch den Drallauslaß gem. Fig.1 entlang Linie II - II;
Figur 3: eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Drallauslasses;
Figur 4: einen Querschnitt durch den Drallauslaß gem.Fig. 3 entlang Linie IV - IV;
Figur 5: eine hälftige Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Drallauslasses;
Figur 6: einen Querschnitt durch den Drallauslaß gem.Fig. 5 entlang Linie VI - VI.

Ein erfindungsgemäßer Drallauslaß R 1 weist gem. Fig.1 eine Drallscheibe 1 auf, welche mit ringförmig angeordneten Auslaßschlitzen 2 besetzt ist. In Figur 1 sind nur ein Teil dieser Auslaßschlitze 2 angedeutet. In der Regel werden die Auslaßschlitze 2 durch Stanzung und Abkantung hergestellt, so daß die aus der Drallscheibenebene abkragenden Flächen als Luftlenklamelle 3 (s. Fig.2) dienen. Sobald Zuluft von innen her auf die Drallscheibe 1 auftrifft, wird diese in die Auslaßschlitze 2 geleitet und erfährt über die Luftlenklamellen 3 einen Drall, so daß die in einen Raum ausströmende Zuluft wendelförmig rotiert. Derartige Auslässe werden als Drallauslässe bezeichnet.
Die Drallscheibe 1 besitzt zentrisch eine kreisförmige Ausnehmung 4, in welche ein Beleuchtungskörper 5 eingesetzt ist. Dieser Beleuchtungskörper 5 weist ein etwa zylindrisches Gehäuse 6 auf, welches einen Ringkragen 7 besitzt, der abgestuft ausgebildet ist und mit einem Außenring 8 von innen her an die Drallscheibe 1 anschlägt. Abgestützt wird der Außenring 8 durch Stützstreben 9, welche mit dem Gehäuse 6 verbunden sind.
Im Inneren des Gehäuses 6 befindet sich ein Reflektor 10, welcher eine nicht näher gezeigte Glühbirne od.dgl. umschließt. Diese Glühbirne steckt in einer Fassung 11, wobei diese Fassung 11 auch gleichzeitig den Reflektor 10 hält.
Innerhalb des Gehäuses 6 ist dann der Reflektor 10 bzw. die Fassung 11 an einer Montageplatte 12 festgelegt, welche einem Befestigungsflansch 13 aufliegt. Auf einer weiteren Montageplatte 14 oberhalb der Montageplatte 12 befindet sich ein elektrischer Anschluß 15 für eine Stromversorgung der Glühbirne. Auch diese Montageplatte 14 liegt einem Ringflansch 16 am Gehäuse 6 auf.
Den äußeren Umfang der Drallscheibe 1 bildet im übrigen eine Ringwand 17, mit welcher die Drallscheibe 1 in Gebrauchslage einer Decke od.dgl. anliegt.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung sind in einer Drallscheibe 1 a gem. Fig. 3 zwei Ringe mit Auslaßschlitzen 2 konzentrisch angeordnet. Hierbei ist ein äußerer Ring 20 und ein innerer Ring 21 zu unterscheiden. Ansonsten sind die Auslaßschlitze 2, wie oben beschrieben, hergestellt und besitzen jeweils Luftlenklamellen 3. Diese Drallscheibe 1 a weist ebenfalls eine Ringwand 17 auf, mit der sie einen Zuführtrichter 22 umfängt. Dieser Zuführtrichter 22 verjüngt sich zu einem Durchmesser d, welcher etwa dem äußeren Durchmesser des inneren Ringes 21 entspricht. Hierdurch ist ein Stutzen 23 ausgebildet, in welchem ein Rohrstück 24 verschiebbar sitzt. Bevorzugt besitzt dieses Rohrstück 24 zur Drallscheibe l a hin noch eine trichterförmige Erweiterung 25 als Diffusor.
Das Rohrstück 24 ist entsprechend den Pfeilen 26 und 27 verschiebbar und zwar von einer durchgehend gezeichneten Stellung in eine strichpunktiert angedeutete Position. In der durchgehend gezeichneten Ausgangslage sind beide Ringe 20 und 21 von Auslaßschlitzen freigegeben. Das bedeutet, daß der Luftstrom sich innerhalb des Auslaßtrichters 22 nach außen orientiert und damit im wesentlichen waagerechter aus dem gesamten Drallauslaß R 2 austreten kann. Wird dagegen das Rohrstück 24 in Pfeilrichtung 26 verschoben, so verschließt es nach dem Auftreffen auf der Innenwand der Drallscheibe 1 a den äußeren Ring 20 bzw. dessen Auslaßschlitze. Die Luft tritt jetzt im wesentlichen senkrecht aus den Auslaßschlitzen des inneren Ringes 21 aus. Hierdurch wird beispielsweise kalte Luft tief in einen Raum eingebracht.
Die Verstellung des Rohrstückes 24 kann auf einfache Weise von Hand oder mit einem kleinen, nicht näher gezeigten Hilfsmotor oder einem entsprechen Thermoelement vorgenommen werden.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Drallauslasses R 3 gem.Figuren 5 und 6 ist nur ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Drallscheibe 1 b gezeigt. Diese Drallscheibe 1 b ist selbstverständlich sowohl bei dem Ausführungsbeispiel des Drallauslasses gem. den Figuren 1 und 2 wie auch den Figuren 3 und 4 einsetzbar. Wesentliches Merkmal des Ausführungsbeispiels gem. den Figuren 5 und 6 ist, daß die Auslaßschlitze 2 eines äußeren Ringes 20 a und eines inneren Ringes 21 a versenkt angeordnet sind. An die eigentliche innere Drallscheibe 1 b schließt sich ein sich nach außen öffnender Auslaßtrichter 30 an, welcher einen Antischmutzring bildet. Durch diesen Auslaßtrichter 30 paßt sich der Drallauslaß R 3 besonders harmonisch einer Decke an.

Claims

Drallauslaß für ein Einbringen von kalter oder warmer Zuluft in einen Raum durch eine Drallscheibe, in welcher ringförmig um einen Drallscheibenmittelpunkt Auslaßschlitze für die Zuluft vorgesehen sind,

dadurch gekennzeichnet,

daß in der Drallscheibe (1) zumindest ein Beleuchtungskörper (5) vorgesehen ist.
Drallauslaß für ein Einbringen von kalter oder warmer Zuluft in einen Raum durch eine Drallscheibe, in welcher ringförmig um einen Drallscheibenmittelpunkt Auslaßschlitze für die Zuluft vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß sich an die Drallscheibe (1 a) ein Zuführtrichter (22) anschließt, in welchem ein Rohrstück (24) verschiebbar angeordnet ist.
Drallauslaß für ein Einbringen von kalter und warme Zuluft in einen Raum durch eine Drallscheibe, in welcher ringförmig um einen Drallscheibenmittelpunkt Auslaßschlitze für die Zuluft vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Drallscheibe (1 b) bzw. deren Auslaßschlitze (2) versenkt in einem Auslaßtrichter (30) angeordnet ist bzw. sind.
Drallauslaß nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Drallscheibe (1) etwa mittig eine Ausnehmung (4) aufweist, in welcher das Gehäuse (6) des Beleuchtungskörpers (5) eingesetzt ist.
Drallauslaß nach Anspruch (4), dadurch gekennzeichnet, daß an das Gehäuse (6) ein Ringkragen (7) angeformt ist, welcher mit einem Außenring (8) an der Drallscheibe (1) anschlägt.
Drallauslaß nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (6) ein Reflektor (10) sitzt und von beispielsweise einer Fassung (11) gehalten ist.
Drallauslaß nach wenigstens einem der Ansprüche 2-6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Drallscheibe (1 a) zumindest ein äußerer und ein innerer Ring (20, 21) von Anlaßschlitzen (2) vorgesehen ist, wobei zumindest ein äußerer Ring (20) nach einem Verschieben des Rohrstückes (24) von der Zuluft abgeschnitten ist.
Drallauslaß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Zuführtrichter (22) zu einem Stutzen (23) verjüngt, welcher das Rohrstück (24) führt.
Drallauslaß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser (d) des Stetzens (23) etwa dem äußeren Durchmesser des inneren Ringes (21) entspricht.
Drallauslaß nach einem der Ansprüche 7 - 9, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Rohrstück (24) unter Ausbildung eines Diffusors (25) zur Drallscheibe (1 a) hin trichterförmig erweitert.