EP0490075B1 - Geräte-Schubkasten vorzugsweise für einen Einbauherd - Google Patents

Geräte-Schubkasten vorzugsweise für einen Einbauherd Download PDF

Info

Publication number
EP0490075B1
EP0490075B1 EP91118510A EP91118510A EP0490075B1 EP 0490075 B1 EP0490075 B1 EP 0490075B1 EP 91118510 A EP91118510 A EP 91118510A EP 91118510 A EP91118510 A EP 91118510A EP 0490075 B1 EP0490075 B1 EP 0490075B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drawer
cooker
rails
panel
cooker according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91118510A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0490075A2 (de
EP0490075A3 (en
Inventor
Jakob Lehn
Armin Dipl.-Ing. Zibold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0490075A2 publication Critical patent/EP0490075A2/de
Publication of EP0490075A3 publication Critical patent/EP0490075A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0490075B1 publication Critical patent/EP0490075B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/18Arrangement of compartments additional to cooking compartments, e.g. for warming or for storing utensils or fuel containers; Arrangement of additional heating or cooking apparatus, e.g. grills

Definitions

  • the invention relates to a stove with an oven muffle and a lower base panel and with an appliance drawer, the appliance drawer being arranged between the oven muffle and the base panel.
  • the kitchen cabinets on the market often have large differences in the respective base heights. Due to the high plinth panels that often run through several kitchen cupboards, the space behind the plinth cannot be used for drawer installation.
  • DE-U-8915017 shows a device drawer which is guided in rails. These rails are attached to the side walls.
  • the invention consists in the device drawer being guided in rails, each rail is inserted behind in one of several selected rear wall openings and is held at the front by a tab connected to the front of the cooker.
  • the device drawer has at least two castors. It is useful to arrange several mounting holes for holding the two brackets for the rails on both sides of the drawer on the front of the built-in cooker, the mounting holes lying vertically one above the other. It is envisaged that the number of rear wall openings and the receiving bores are the same, such that the guide rails to be used can be used at different heights. To ensure good guidance of the drawer, it is advantageous to also provide each rail with a roller, these rollers being arranged at the front in the rail and the rollers arranged on the drawer at the rear. This ensures that the drawer is well guided.
  • the base panel is provided with screw bolts, a desired distance from the front device wall to the baseboard or base panel being able to be produced by inserting spacer rings of different thicknesses. But you can also screw washers on the bolts, which you counter on the back. It also exists Possibility to attach brackets attached to a wooden panel, which are provided with cutouts (serrations) on their underside. These brackets are inserted or hung in elongated holes in the front wall of the built-in cooker. You can also make elongated holes in the front wall in the area of the drawer panel, in such a way that the base panel can be adjusted higher or lower.
  • rear wall openings 2 are arranged in the rear rear wall 1 of a slide-in cooker, in which rails 3 with their elongated pins 4 can be inserted.
  • the rails carry 3 tabs 6; Openings 5 are made in the front wall 8 such that the tabs can be held by means of screws 7.
  • the appliance drawer has two rear rollers 10, and the rails 3 also have front rollers 11.
  • the appliance drawer 9 is therefore supported at four points by rollers and can be easily pulled out of the built-in cooker.
  • the device drawer 9 has a drawer front 12; it can be pulled out of the built-in cooker by means of a handle 13.
  • the oblique hatching 14 illustrates the possible storage space of the device drawer.
  • the base panel 15 runs below the drawer panel; here it is held on the base plate 17 by means of a screw 16.
  • Spacers 18 give the base panel 15 the desired distance from the base, such that the base panel aligned with the kitchen furniture panels.
  • a screw bolt can be used, which is attached to the base plate by means of lock nuts.
  • brackets can be attached to the base panel. These brackets can be provided with recesses (narrow teeth) on their underside. The brackets are then hooked into slots on the base plate.
  • Fig. 1 shows a comparatively high plinth and Fig. 2 a lower.
  • the rails 3 are inserted into the upper rear wall openings 2 and the tabs 6 are fastened in the upper openings 5 in such a way that the rails assume the upper position for the drawer.
  • the rails 3 are set lower and inserted into the rear wall openings 2 ', the lower openings 5' being used for inserting the screws for the tabs 6.
  • the front rollers 11 mounted in the rails 3 can be seen.
  • the tabs 6 for holding the rails 3 on the wall parts 8 of the front wall are also illustrated here.
  • the device drawer 9 has guide tabs 19 and is supported with the guide tabs on the wheels 11.
  • the rear guide wheels 10 of the device drawer are not shown here. Bores 20 are made in the front wall of the appliance drawer 9; they are used to fasten the drawer panel 12.
  • Fig. 4 the rear rollers of the drawer 9 are shown.
  • the rails 3 are inserted into the slot-shaped opening 2 of the rear wall 1.
  • the roller 10 is held with a bearing pin 21.
  • the rails 3 can also be set lower, such as - as the arrow 22 shows - that they assume a lower position. In this case, the rails 3 are inserted into the slots 3 '.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Herd mit einer Ofenmuffel und eine tiefer gelegene Sockelblende sowie mit einem Geräte-Schubkasten, wobei zwischen der Ofenmuffel und der Sokkelblende der Geräte-Schubkasten angeordnet ist.
  • Bei den auf dem Markt befindlichen Küchenschränken bestehen oft große Unterschiede in den jeweiligen Sockelhöhen. Durch oft über mehrere Küchenschränke durchgehende, hohe Sockelblenden ist der Raum hinter dem Sockel nicht für den Schubkasteneinbau verwendbar.
  • Die DE-U-8915017 zeigt einen Geräte-Shubkasten, der in Schienen geführt ist. Diese Schienen sind an den Seitenwänden angebracht.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Einschubherd derart auszubilden, daß er für alle Sockelhöhen und für den Einbau eines Schubkastens verwendbar ist. Es ist daher bisher erforderlich, den Geräte-Schubkasten-Einbau oberhalb der größten Sockelhöhe anzuordnen. Bei Küchen mit niederer Sockelhöhe bleibt deshalb der Geräteraum zwischen tatsächlicher und größtmoglicher Sockelhöhe ungenutzt, das soll durch die Erfindung vermieden werden.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, den Geräteaufbau des Einschubherdes im Bereich des Schubkasteneinbaues so auszubilden, daß der Schubkasten in seiner Höhenlage an die Sockelhöhen der Küchenschränke angepaßt werden kann.
  • Ausgehend von einem Herd mit einer Backofenmuffel und einer tiefer gelegenen Sockelblende sowie mit einem Geräte-Schubkasten, wobei zwischen Ofenmuffel und der Sockelblende der Geräte-Schubkasten angeordnet ist, besteht die Erfindung darin, daß der Geräte-Schubkasten in Schienen geführt ist, wobei jede Schiene hinter in einer von mehreren ausgewählten Rückwandöffnungen gesteckt ist und vorne von einer mit der Frontseite des Herdes verbundenen Lasche gehalten ist.
  • Durch diese konstruktive Ausbildung der Führungsschienen und der Rückwandöffnungen für den Geräte-Schubkasten wird es möglich, je nach Höhe der Sockelblenden den Geräte-Schubkasten den zur Verfügung stehenden Raum anzupassen, wobei man auch die Sockelblende den gewünschten Einbauverhältnissen angleichen kann. Vorteilhaft ist es, wenn der Geräte-Schubkasten mindestens zwei Laufrollen besizt. Es ist dienlich, wenn man beidseitig vom Schubfach an der Frontseite des Einbauherdes mehrere Aufnahmebohrungen zum Halten der beiden Laschen für die Schienen anordnet, wobei die Aufnahmebohrungen senkrecht übereinander anliegen. Es ist vorgesehen, daß die Rückwandöffnungen und die Aufnahmebohrungen in ihrer Anzahl gleich sind, derart, daß die einzusetzenden Führungsschienen in unterschiedlichen Höhen einsetzbar sind. Damit eine gute Führung der Schubkastens gewährleistet ist, ist es vorteilhaft, jede Schiene ebenfalls mit einer Laufrolle zu versehen, wobei diese Laufrollen vorne in der Schiene und die am Schubkasten angeordneten Laufrollen hinten angeordnet sind. Eine gute Führung des Schubkastens ist somit gewährleistet.
  • Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Sockelblende an der Geräte-Vorderwand anzusetzen und auszurichten. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß die Sockelblende mit Schraubbolzen versehen ist, wobei durch Einsetzen von Distanzringen unterschiedlicher Dicke ein gewünschter Abstand von der vorderen Gerätewand bis zur Sockelleiste bzw. Sockelblende herstellbar ist. Man kann aber auch auf die Schraubenbolzen Scheiben schrauben, die man rückseitig kontert. Auch besteht die Möglichkeit, an einer Holzblende befestigte Haltewinkel anzubringen, die an ihrer Unterseite mit Aussparungen (Verzahnungen) versehen sind. Diese Haltewinkel werden entsprechend in Langlöcher in der Vorderwand des Einbauherdes eingeschoben bzw. eingehangen. Man kann auch in der Vorderwand im Bereich der Schubkastenblende Langlöcher einbringen, derart, daß die Sockelblende höher oder tiefer einstellbar ist.
  • In den Zeichnungen ist eine Sektion des Einbauherdes mit Geräte-Schubkasten beispielsweise und zum Teil schematisch dargestellt. Es zeigen:
  • Fig. 1
    eine Sektion eines Unterschubherdes mit vergleichsweie hoher Sockelblende.
    Fig. 2
    die gleiche Sektion gemäß Fig. 1, jedoch mit einer niedrigen Sockelblende,
    Fig. 3
    ein teilweise im Schnitt dargestellte Vorderansicht des Geräte-Schubkastens und
    Fig. 4
    die hintere Lagerung des Geräte-Schubkastens.
  • Gemäß Fig. 1 sind in der hinteren Rückwand 1 eines Einschubherdes Rückwandöffnungen 2 angeordnet, in welchen Schienen 3 mit ihren verlängerten Zapfen 4 einsetzbar sind. An der Vorderseite tragen die Schienen 3 Laschen 6; in der Vorderwand 8 sind Öffnungen 5 eingebracht, derart, daß die Laschen mittels Schrauben 7 haltbar sind. Der Geräte-Schubkasten besitzt jeweils zwei hintere Laufrollen 10, auch die Schienen 3 besitzen vordere Laufrollen 11. Der Geräte-Schubkasten 9 ist daher an vier Stellen durch Laufrollen abgestützt und kann leicht aus dem Einbauherd gezogen werden. Der Geräte-Schubkasten 9 besitzt vorne eine Schubkastenblende 12; er ist mittels eines Handgriffes 13 aus dem Einbauherd herausziehbar. Die schräge Schraffur 14 verdeutlicht den möglichen Stauraum des Geräte-Schubkastens. Wie ersichtlich, verläuft unterhalb der Schubkastenblende die Sockelblende 15; sie ist hier mittels einer Schraube 16 am Sockelblech 17 gehalten. Distanzscheiben 18 geben der Sockelblende 15 den gewünschten Abstand vom Sockel, derart, daß die Sockelblende mit den Küchenmöbelblenden fluchten. Anstelle dieser Distanzringe und Schrauben kann auch ein Schraubenbolzen treten, der durch Kontermuttern am Sokelblech befestigt ist. Fernerhin besteht die Möglichkeit, an der Sockelblende Haltewinkel anzusetzen. Diese Haltewinkel können an ihrer Unterseite mit Aussparungen (enge Verzahnungen) versehen sein. Die Haltewinkel werden dann entsprechend in Langlöcher am Sockelblech eingehangen.
  • Fig. 1 zeigt eine vergleichsweise hohe und Fig. 2 eine niedrigere Sockelblende. Im ersteren Fall werden die Schienen 3 in die oberen Rückwandöffnungen 2 eingesetzt und die Laschen 6 in die oberen Öffnungen 5 befestigt, derart, daß die Schienen die obere Position für den Schubkasten einnimmt. Im anderen Falle werden die Schienen 3 tiefer gesetzt und in die Rückwandöffnungen 2′ eingeführt, wobei die unteren Öffnungen 5′ zum Einsetzen der Schrauben für die Laschen 6 genutzt werden.
  • In der teilweise geschnittenen Vorderansicht des Geräte-Schubkastens sowie des Unterbaues gemäß der Fig. 3 sind die vorderen, in den Schienen 3 gelagerten Laufrollen 11 ersichtlich. Auch die Laschen 6 zum Halten der Schienen 3 an den Wandteilen 8 der Vorderwand sind hier verdeutlicht. Der Geräte-Schubkasten 9 besitzt Führungslaschen 19 und stützt sich mit den Führungslaschen auf die Laufräder 11 ab. Die hinteren Führungsräder 10 des Geräte- Schubkastens sind hier nicht dargestellt. An der Vorderwand des Geräte-Schubkastens 9 sind Bohrungen 20 eingebracht; sie dienen zur Befestigung der Schubkastenblende 12.
  • In Fig. 4 sind die hinteren Laufrollen des Geräte-Schubkastens 9 dargestellt. Wie ersichtlich, sind die Schienen 3 in die schlitzförmigen Öffnung 2 der Rückwand 1 eingesetzt. Die Laufrolle 10 ist mit einem Lagerbolzen 21 gehalten. Wie schon vorbeschrieben, können die Schienen 3 auch tiefer gesetzt werden, derart - wie der Pfeil 22 zeigt - daß sie eine tiefere Lage einnehmen. In diesem Falle werden die Schienen 3 in die Schlitze 3′ eingesetzt.
  • Es sei noch bemerkt, daß die Führungslaschen 19 nicht ganz am Geräte-Schubkasten 9 durchgehend gestaltet sind. Rückwärts ist nur soviel freigelassen, daß die Rollen 10 genügend Platz finden, um ungestört laufen zu können.

Claims (8)

  1. Herd mit einer Backofenmuffel und eine tiefer gelegen Sockelblende sowie mit einem Geräte-Schubkasten, wobei zwischen Ofenmuffel und der Sockelblende der Geräte-Schubkasten angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Geräte-Schubkasten (9) in Schienen (3) geführt ist, wobei jede Schiene hinten in einer von mehreren ausgebildeten Rückwandöffnungen (2) gesteckt ist und vorne von einer mit der Frontseite (8) des Herdes verbundenen Lasche (6) gehalten ist.
  2. Herd nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Geräte-Schubkasten (9) mindestens zwei Laufrollen (10) trägt.
  3. Herd nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Frontseite (8) des Herdes mehrere Öffnungen (5) zum Halten der Lasche (6) für die Schienen (3) übereinander angeordnet sind.
  4. Herd nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen in der Rückwand (2) und die Öffnungen (5) in der Vorderwand (8) in ihrer Anzahl gleich sind und vertikal übereinander liegen, derart, daß die Schienen (3) in unterschiedlicher Höhe in den Herd einsetzbar sind.
  5. Herd nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Schiene (3) vordere Laufrollen (11) trägt.
  6. Herd nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sockelblende (15) gegen eine andere höhere oder tiefere austauschbar ist.
  7. Herd nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sockelblende (15) durch Einlegen von Distanzringen (18), Distanzplatten oder -stücken gegenüber dem Gehäusesockel (8′) versetzbar ist.
  8. Herd nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Geräte-Schubkastenblende (12) gegen eine höhere oder tiefere Blende austauschbar ist.
EP91118510A 1990-12-14 1991-10-30 Geräte-Schubkasten vorzugsweise für einen Einbauherd Expired - Lifetime EP0490075B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9016932U 1990-12-14
DE9016932U DE9016932U1 (de) 1990-12-14 1990-12-14 Geräte-Schubkasten bei einem Einbauherd

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0490075A2 EP0490075A2 (de) 1992-06-17
EP0490075A3 EP0490075A3 (en) 1992-08-05
EP0490075B1 true EP0490075B1 (de) 1994-08-10

Family

ID=6860290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91118510A Expired - Lifetime EP0490075B1 (de) 1990-12-14 1991-10-30 Geräte-Schubkasten vorzugsweise für einen Einbauherd

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0490075B1 (de)
DE (2) DE9016932U1 (de)
ES (1) ES2057714T3 (de)
YU (1) YU47816B (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19542422A1 (de) * 1995-11-14 1997-05-15 Bosch Siemens Hausgeraete Standherd mit Schubkasten
DE10059653C1 (de) * 2000-12-01 2002-05-02 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Ofen, insbesondere zum Garen von Speisen

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB817518A (en) * 1956-05-17 1959-07-29 Simplex Electric Co Ltd Improvements relating to cooking stoves
DE1753181C3 (de) * 1968-02-10 1976-01-08 F. Kueppersbusch & Soehne Ag, 4650 Gelsenkirchen Herd, insbesondere Elektroherd
DE2036825A1 (de) * 1970-07-24 1972-01-27 Siemens Elektrogeraete Gmbh Back- und Bratrohr
DE8915017U1 (de) * 1989-12-21 1990-03-01 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Vorrichtung zur Aufnahme und Halterung von Gargutträgern innerhalb einer Herdmuffel

Also Published As

Publication number Publication date
EP0490075A2 (de) 1992-06-17
DE59102498D1 (de) 1994-09-15
EP0490075A3 (en) 1992-08-05
YU47816B (sr) 1996-01-09
ES2057714T3 (es) 1994-10-16
YU193191A (sh) 1994-12-28
DE9016932U1 (de) 1991-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3343066C2 (de)
EP0716825B1 (de) Tragstangenanordnung zum Anhängen von zu präsentierenden Waren oder zur Halterung einer Warenablage
EP0490075B1 (de) Geräte-Schubkasten vorzugsweise für einen Einbauherd
DE2625202C3 (de) Haushaltgerät z.B. Geschirrspülmaschine mit einem frontseitigen Sockelrücksprung
DE4106065C2 (de)
EP1458264A1 (de) Befestigungselement zum befestigen eines haushaltgeräts
DE2647156C3 (de) Einbaukochgerät
DE4446757C3 (de) Back- und Bratofen mit einem Teleskopwagen
EP0133707B1 (de) Schuhschrank mit höhenverstellbaren Fachböden
DE2001633A1 (de) Anbaumoebel
DE3001049C2 (de)
DE2644397C3 (de) Möbelaufbausystem
DE4304074C2 (de) Kühlgerät, insbesondere Haushalt-Kühlschrank
DE1404843B2 (de) Kuecheneinrichtung mit einem einbauherd
EP0936159B1 (de) In Schrankmöbel einbaubarer Abfallsammler
EP1253279B1 (de) Schrankelement mit einer Steighilfe
DE19956951C2 (de) Arbeitsplatzmöbel mit einem Möbelgestell aus vertikalen Säulen und Quertraversen
DE3236254A1 (de) Einbau-haushaltgeraet, insbesondere ein zum einbau in kuechenzeilen bestimmter herd
DE2903382C2 (de) Montageschiene zur Befestigung einer Dunstabzugshaube
DE202004008478U1 (de) Möbel, insbesondere Schrank- oder Regalmöbel
AT412751B (de) Einbauschrank für einbauküchengeräte
DE9415143U1 (de) Einbauküche
EP3760080A1 (de) Montagesystem für möbel
DE2721077B2 (de) Kücheneinrichtung aus vorgefertigten Elementen
CH425124A (de) Lagergestell

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930129

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930601

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940812

REF Corresponds to:

Ref document number: 59102498

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940915

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2057714

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 91118510.6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19950911

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19961031

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91118510.6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980908

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19981007

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981030

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031106

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051030