EP0486812A2 - Method and means for applying a liquid to a material - Google Patents

Method and means for applying a liquid to a material Download PDF

Info

Publication number
EP0486812A2
EP0486812A2 EP91117624A EP91117624A EP0486812A2 EP 0486812 A2 EP0486812 A2 EP 0486812A2 EP 91117624 A EP91117624 A EP 91117624A EP 91117624 A EP91117624 A EP 91117624A EP 0486812 A2 EP0486812 A2 EP 0486812A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
application
liquid
pigments
application head
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91117624A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0486812A3 (en
EP0486812B1 (en
Inventor
Werner J. Dipl.-Ing. Kotterer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grafotec Kotterer GmbH
Original Assignee
Grafotec Kotterer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grafotec Kotterer GmbH filed Critical Grafotec Kotterer GmbH
Priority to EP94117903A priority Critical patent/EP0656311B1/en
Priority to DK12992A priority patent/DK12992A/en
Priority to FI920499A priority patent/FI97557C/en
Priority to NO920497A priority patent/NO307423B1/en
Publication of EP0486812A2 publication Critical patent/EP0486812A2/en
Publication of EP0486812A3 publication Critical patent/EP0486812A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0486812B1 publication Critical patent/EP0486812B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/30—Folding in combination with creasing, smoothing or application of adhesive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/68—Arrangements for adjusting the position of spray heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/22—Longitudinal folders, i.e. for folding moving sheet material parallel to the direction of movement

Definitions

  • the invention relates to an application liquid which is applied by means of an application head in the form of a linear liquid application to a substrate, in particular a paper web entering a folder, and according to further inventive ideas relates to a method and a device for producing a liquid application on a Substrate.
  • the application liquid used contains pigments which are invisible under normal light and which are visible when exposed to associated visualization agents.
  • the pigments are invisible under normal light, there is advantageously no need to fear a deterioration in the quality of the substrate treated with the liquid according to the invention.
  • the pigments in the visualized state enable simple measurement of the position of the line-shaped liquid application and simple function control of the application device. As a result, high product quality can therefore advantageously be maintained even over long operating times.
  • the procedure can simply be such that the liquid application is made visible and that the distance of the line formed by the application liquid is measured from the desired position and, in the event of a deviation, the assigned application head is adjusted.
  • an application head for applying a linear liquid application, in particular a glue application, to a substrate one can simply proceed in such a way that the pigments of the liquid according to the invention, which afterglow when excited, are excited and observed in the normally moving area and that depending on whether afterglow is recorded or not, the application head is replaced.
  • the functional check can expediently be carried out in such a way that the coating liquid containing afterglowing pigments is exposed to visualization agents prior to their application to the substrate and when observed the application head is replaced at the same location during the full afterglow period.
  • a simple device for setting an application head which is accommodated on a holder which can be adjusted by means of a preferably remote-controlled actuating device, can consist in that a measuring table provided with a measuring scale is provided, on which a folded product can be placed and which is provided with visualization means, and that the actuating device assigned to the application head can be activated during operation and that a display device indicating the actuating path is provided.
  • This device advantageously enables manual control, in which a single folded product is removed from a shingled stream leaving the folder, placed on the measuring table and measured there, and by adjusting the application head depending on the measurement result, the associated measuring scale being used in conjunction with the display device showing the travel path ensures high accuracy and short readjustment times.
  • an expedient device for checking the function of an application head can contain at least one visualization agent source assigned to a moving pigment carrier, preferably in the form of a flash device, and at least one sensor matched thereto, by means of which the afterglow of the afterglow pigments can be measured and by means of which an alarm device can be activated.
  • the longitudinal folding device on which FIG. 1 is based consists of a funnel folding device 2 which is arranged over two folding rollers 1 and over which a printed paper web 3 is drawn in order to achieve a longitudinal fold.
  • the web is divided into sections by means of a cross cutting device which can be subjected to a further folding process.
  • a folding auxiliary liquid is applied to the paper web 3 along a line 4, which coincides with the folding line produced by the gap between the folding rollers 1 and the former nose of the former folding device 2 during the folding process.
  • the folding aid liquid is intended to soften the paper material along the folding line, so that an exact, sharp-edged fold can be achieved.
  • the folding aid liquid can be applied contactlessly by means of a hollow needle or, as here, by means of a nozzle 5.
  • the nozzle 5 is received on an applicator head 6, which is mounted by means of an associated holder 7 on a crossbar 8, which is fastened to the frame side walls 9 of the folder superstructure or the printing machine arranged upstream of the folder.
  • the application head 6, which is provided with switching elements for opening and closing the nozzle 5, is supplied with a folding aid liquid through a feed line 10.
  • the switching elements of the application head 6 can be remotely operated by means of a control line 11 from a control panel 12.
  • the position of the nozzle 5 is by accordingly moving the holder 7 along the crossbar 8 above Width of the web 3 adjustable. In simple cases, this setting can be made manually.
  • an actuating device 13 which can be remotely controlled from the control panel 12 is provided for this purpose and can be controlled via a control line 14.
  • Heated tap water can be used as a crimping aid.
  • absorbent paper such as newsprint, etc.
  • heating to about 30 ° C. is sufficient. You can work at a higher temperature for problem papers. In particularly stubborn cases, chemicals can be added to the water.
  • the folding aid liquid used here also contains pigments that are not visible in normal light and that can be made visible using a suitable visualization agent. Color pigments that are visible under UV light can be used for this purpose. Therefore, only a UV lamp is required to make it visible. This makes it possible to check whether the line 4 generated by the folding aid liquid coincides with the folding line or not by making the line 4 visible. The fold line is visible anyway. A possible distance can thus be measured.
  • a measuring table 15 is provided in the illustrated embodiment, to which a visualization means, here in the form of a UV lamp 16 that can be switched on and off, is assigned.
  • the measuring table 15 is arranged here directly next to the control panel 12.
  • a length scale 17 is provided, by means of which a possibly existing distance a between the visible folding line 18 and the folding aid liquid line 4 made visible by means of the switched-on UV lamp 16 of a folding product 19 placed on the measuring table 15, here unfolded, can be made visible.
  • a folded product 19 is removed from a shingled stream leaving the folding apparatus and, as is indicated by a dash-dotted line 20, brought onto the measuring table 15.
  • the length scale 17 can, as here, be installed permanently or arranged loosely.
  • the UV lamp 16 can be provided with a switch button 21 for switching on and off.
  • the application head 6 is then actuated appropriately by the actuating device 13 from the control panel 12 provided with assigned control buttons 22 by the same amount, ie also by the distance a, adjusted.
  • a length scale 23 is also provided in the area of the control panel 12, which is assigned a pointer 24 which can be adjusted synchronously with the application head 6.
  • a digital display could of course also be provided. It would also be conceivable to assign an automatic scanning device to the length scale 17 of the measuring table 15, by means of which the control device 13 can be controlled automatically.
  • an automatic regulation of the position of the application head 6 could also be provided.
  • a measuring device integrated in the folding apparatus for the continuous monitoring of the correspondence between folding line 18 and folding aid liquid line 4 could be provided, the output of which is used to control the adjusting device 13.
  • the applicator head 6 'shown in FIG. 2 consists of two parts, namely a base part 25 fastened on a holder 7' and a plug-on part 26 which can be releasably fixed thereon .
  • the base part 25 is attached to the holder 7 'and serves as a receptacle for the end of a supply line 29 on the application head side which contains all the supply lines, here in the form of a folding aid liquid supply line 30 and a glue supply line 31 and any electrical lines that are still required and are not specified in any more detail.
  • the supply lines ending in the base part 25 can be coupled by plug-in couplings with corresponding extensions in the plug-on part 26.
  • the glue supply line 31 has a transparent section 32 provided in the area of the stationary base part 25.
  • the flash device is activated intermittently.
  • the sensor 34 arranged on the same optical axis as the flash device 33 can be continuously active or can be activated with the flash device 33.
  • the nozzle 27 or the like is blocked no movement, so that the pigments excited in this case remain in place. If there is no glue flow in the glue feed line 31, that is to say there is a blockage in the nozzle 27, for example, after the flash device 33 has been activated, the sensor 34 is subjected to afterglow light during the entire afterglow period of the afterglow pigments when activated. In this case, the sensor 34 generates an output signal, which is led via a signal line 35 to a control device 36, by means of which a corresponding alarm device 37 can be activated with appropriate control.
  • the sensor 34 aligned with the flash device 33 will not during a flash emitted by the flash device 33 as a result of the movement of the glue acting here as pigment carrier and accordingly the further movement of the pigments of the entire afterglow period with afterglow light.
  • the output of the sensor 34 remains inactive in this case, so that the control device 36 is not activated and the alarm device 37 is not triggered.
  • a sensor 38 is assigned to the sensor 34, which only activates the output via a comparison circuit that can be activated with the flash device 33 if afterglow light is received over a predetermined period of time.
  • the timing of the flash device 33 and the aforementioned comparison circuit can be accomplished by the control device 36, which is indicated by signal lines 39.
  • the plug-on part 26 containing the wearing parts can simply be replaced. This is possible within a short time and with little operating effort.
  • the required material is also low, since the plug-on part 26 contains only the wearing parts and the base part 25 is retained, in which the monitoring device is also integrated here.
  • the integration of the monitoring device in the form of the flash device 33 and the sensor 34 with an associated time measuring element 38 into the stationary base part 25 of the application head 6 ensures reliable protection of the monitoring device against external influences and nevertheless ensures that the monitoring device does not change every time the plug-on part 26 is changed must be changed.
  • afterglow or non-afterglow pigments can be used.
  • the web 3, which functions here as a pigment carrier, is acted upon in the area of the line-shaped glue application by means of a light source, in the case of afterglow pigments, by means of a flash device and in the case of non-afterglow pigments which only appear when exposed, by means of an exposure device, such as a UV lamp scanned by means of an associated sensor.
  • the sensor is so oriented that it picks up the reflection during the exposure in the case of non-afterglow pigments and, in the case of expediently used, afterglow pigments, the afterglow light of which picks up In any case, the lack of light reception by the sensor means a malfunction.
  • the circuit of the sensor is therefore such that an output signal is generated if the sensor does not receive a light signal after activation of the visualization source.

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

For the production of a linear liquid application (4) on a substrate (3), for example a fold-assisting liquid application and/or a glue application, the position of the liquid application can be checked and the functioning of the application head (6) monitored in simple fashion if the application liquid contains pigments which are invisible under normal light and become visible when exposed to associated visualising means. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft gemäß einem ersten Erfindungsgedanken eine Auftragflüssigkeit, die mittels eines Auftragkopfes in Form eines linienförmigen Flüssigkeitsauftrags auf ein Substrat, insbesondere eine in einen Falzapparat einlaufende Papierbahn, aufgebracht wird und geht gemäß weiterer Erfindungsgedanken auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Flüssigkeitsauftrags auf einem Substrat.According to a first idea of the invention, the invention relates to an application liquid which is applied by means of an application head in the form of a linear liquid application to a substrate, in particular a paper web entering a folder, and according to further inventive ideas relates to a method and a device for producing a liquid application on a Substrate.

In der DE 37 40 046 A1 wird die linienförmige Aufbringung von Falzhilfeflüssigkeit bzw. Leim auf eine Papierbahn beschrieben. Bei der Verarbeitung von Falzhilfeflüssigkeit kann es vorkommen, daß die Falzhilfeflüssigkeit nicht genau entlang der gewünschten Falzlinie aufgetragen wird, sondern mit einem Abstand hiervon, was anschließend in einem ungenauen und unscharfen Falz zum Ausdruck kommt. Eine Überprüfung, ob die Falzhilfeflüssigkeit genau entlang der Falzlinie aufgetragen wird oder nicht und im Falle einer Abweichung eine definierte Nachstellung der Auftrageinrichtung ist jedoch bisher nicht möglich, da die Falzhilfeflüssigkeit, für die in der Regel einfaches Leitungswasser Verwendung finden kann, in das Papier einsinkt und damit völlig unsichtbar wird. Man ist daher bisher darauf angewiesen, aus der Qualität des Falzes Rückschlüsse auf die Genauigkeit des Auftrags der Falzhilfeflüssigkeit zu ziehen und im Falle einer unzufriedenstellenden Qualität die Auftrageinrichtung neu zu justieren, was sich infolge des hohen Aufwands als nicht bedienungsfreundlich und wirtschaftlich genug erweist.DE 37 40 046 A1 describes the linear application of folding aid liquid or glue to a paper web. When processing folding aid liquid, it may happen that the folding aid liquid is not applied exactly along the desired folding line but at a distance from it, which is then expressed in an inaccurate and fuzzy fold. A check as to whether the folding aid liquid is applied exactly along the folding line or not and, in the event of a deviation, a defined readjustment of the application device has not yet been possible, since the folding aid liquid, for which simple tap water can generally be used, sinks into the paper and so that it becomes completely invisible. So far, it has been relied on to draw conclusions about the accuracy of the application of the folding aid liquid from the quality of the fold and to readjust the application device in the event of unsatisfactory quality, which proves to be not user-friendly and economical enough due to the high cost.

Außerdem kann es vorkommen, daß im Bereich der Auftrageinrichtung eine Störung vorliegt, so daß kein Flüssigkeitsauftrag erfolgt. Dies gilt vor allem für die Verarbeitung von Leim, der die Auftragsdüse verstopfen kann. In diesem Zusammenhang ist man bisher darauf angewiesen, daß das Fehlen einer erwünschten Klebverbindung festgestellt wird. Es besteht daher die Gefahr einer umfangreichen Ausschußproduktion ohne Klebverbindung. Eine automatische Kontrolle ist bisher auch diesbezüglich nicht möglich, da der verwendete Leim normalerweise wässrige Konsistenz aufweist und daher ins Papier einsinkt und ebenfalls praktisch unsichtbar wird.In addition, there may be a fault in the area of the application device so that no liquid is applied. This applies especially to the processing of glue that can clog the application nozzle. In this connection, it has hitherto been necessary to determine that the desired adhesive connection is missing. There is therefore a risk of extensive rejects production without an adhesive connection. An automatic control has so far not been possible in this regard either, since the glue used normally has an aqueous consistency and therefore sinks into the paper and is also practically invisible.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den gattungsgemäßen Stand der Technik unter Vermeidung seiner Nachteile und Beibehaltung seiner Vorteile so zu verbessern, daß eine einfache und zuverlässige Positions- und/oder Funktionskontrolle möglich ist.Proceeding from this, it is therefore the object of the present invention, the generic prior art while avoiding its disadvantages and maintaining its advantages so that a simple and reliable position and / or function control is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die verwendete Auftragflüssigkeit Pigmente enthält, die bei normalem Licht unsichtbar sind und, wenn sie zugeordneten Sichtbarmachungsmitteln ausgesetzt werden, sichtbar sind.This object is achieved according to the invention in that the application liquid used contains pigments which are invisible under normal light and which are visible when exposed to associated visualization agents.

Da die Pigmente bei normalem Licht unsichtbar sind, ist hierdurch in vorteilhafter Weise keine Qualitätsverschlechterung des mit der erfindungsgemäßen Flüssigkeit behandelten Substrats zu befürchten. Andererseits ermöglichen die Pigmente jedoch im sichtbar gemachten Zustand eine einfache Vermessung der Position des linienförmigen Flüssigkeitsauftrags sowie eine einfache Funktionskontrolle der Auftrageinrichtung. Hierdurch läßt sich daher in vorteilhafter Weise auch über lange Betriebszeiten hinweg eine hohe Produktqualität aufrechterhalten.Since the pigments are invisible under normal light, there is advantageously no need to fear a deterioration in the quality of the substrate treated with the liquid according to the invention. On the other hand, however, the pigments in the visualized state enable simple measurement of the position of the line-shaped liquid application and simple function control of the application device. As a result, high product quality can therefore advantageously be maintained even over long operating times.

Zum Nachstellen eines einen linienförmigen Flüssigkeitsauftrag, insbesondere einen Falzhilfeflüssigkeitsauftrag erzeugenden Auftragkopfes kann einfach so vorgegangen werden, daß der Flüssigkeitsauftrag sichtbar gemacht wird und daß der Abstand der durch die Auftragflüssigkeit gebildeten Linie von der gewünschten Lage gemessen und im Falle einer Abweichung der zugeordnete Auftragkopf verstellt werden.To readjust an application head that produces a linear liquid application, in particular a folding aid liquid application, the procedure can simply be such that the liquid application is made visible and that the distance of the line formed by the application liquid is measured from the desired position and, in the event of a deviation, the assigned application head is adjusted.

Diese Maßnahmen ermöglichen erstmals eine zuverlässige Kontrolle der Position eines Flüssigkeitsauftrags und damit erstmals eine fehlerabhängige Nachstellung der Auftrageinrichtung, was insbesondere beim Auftragen einer Falzhilfeflüssigkeit von Vorteil ist. Da dies alles mit Hilfe eines einfachen Meßvorgangs zu bewerkstelligen ist, ergeben sich eine hohe Bedienungsfreundlichkeit und damit insgesamt eine ausgezeichnete Wirtschaftlichkeit.These measures enable for the first time a reliable control of the position of a liquid application and thus for the first time an error-dependent readjustment of the application device, which is particularly advantageous when applying a folding aid liquid. Since all of this can be accomplished with the aid of a simple measuring process, there is a high degree of user-friendliness and thus overall excellent economy.

Zur Kontrolle der Funktion eines Auftragkopfes zum Auftragen eines linienförmigen Flüssigkeitsauftrags, insbesondere eines Leimauftrags, auf ein Substrat, kann einfach so vorgegangen werden, daß die bei Anregung nachleuchtenden Pigmente der erfindungsgemäßen Flüssigkeit im normalerweise bewegten Bereich angeregt und beobachtet werden und daß in Abhängigkeit davon, ob eine Nachleuchtung aufgenommen wird oder nicht, der Auftragkopf ausgetauscht wird.To check the function of an application head for applying a linear liquid application, in particular a glue application, to a substrate, one can simply proceed in such a way that the pigments of the liquid according to the invention, which afterglow when excited, are excited and observed in the normally moving area and that depending on whether afterglow is recorded or not, the application head is replaced.

Diese Maßnahmen ermöglichen in vorteilhafter Weise eine einfache Anwesenheitskontrolle und damit eine einfache Funktionskontrolle. Hierdurch ist sichergestellt, daß Funktionsstörungen sofort erkannt und diesen sofort abgeholfen werden kann, wodurch eine Ausschußproduktion zuverlässig vermeidbar ist, was sich vorteilhaft auf die Gesamtwirtschaftlichkeit auswirkt.These measures advantageously enable a simple presence check and thus a simple function check. This ensures that malfunctions can be recognized immediately and remedied immediately, as a result of which reject production can be reliably avoided, which has an advantageous effect on the overall economy.

Zweckmäßig kann bei der Funktionskontrolle so vorgegangen werden, daß die nachleuchtende Pigmente aufweisende Auftragflüssigkeit vor ihrem Auftrag auf das Substrat Sichtbarmachungsmitteln ausgesetzt und bei Beobachtung der vollen Nachleuchtzeitspanne am selben Ort der Auftragkopf ausgetauscht wird. Diese Maßnahmen ermöglichen eine Integration der erforderlichen Sichtbarmachungsmittel und Beobachtungsmittel in den Auftragkopf selbst, wodurch sich eine geschützte Unterbringung ergibt. Im Falle einer Störung liegt ein Stau der Auftragflüssigkeit vor, so daß die hierin enthaltenen Pigmente an Ort und Stelle bleiben und an derselben Stelle die volle Nachleuchtzeitspanne nachleuchten. Es ist daher lediglich eine einfache Zeitmessung erforderlich.The functional check can expediently be carried out in such a way that the coating liquid containing afterglowing pigments is exposed to visualization agents prior to their application to the substrate and when observed the application head is replaced at the same location during the full afterglow period. These measures enable the necessary visualization and observation means to be integrated into the application head itself, which results in protected accommodation. In the event of a malfunction, there is a build-up of the application liquid, so that the pigments contained therein remain in place and the full afterglow period persists in the same place. A simple time measurement is therefore only necessary.

Eine einfache Vorrichtung zum Einstellen eines Auftragkopfes, der auf einem mittels einer vorzugsweise fernbedienbaren Stelleinrichtung verstellbaren Halter aufgenommen ist, kann erfindungsgemäß darin bestehen, daß ein mit einer Meßskala versehener Meßtisch vorgesehen ist, auf den ein Falzprodukt auflegbar ist und der mit Sichtbarmachungsmitteln versehen ist, und daß die dem Auftragkopf zugeordnete Stelleinrichtung bei laufendem Betrieb aktivierbar ist und daß eine den Stellweg anzeigende Anzeigeeinrichtung vorgesehen ist.According to the invention, a simple device for setting an application head, which is accommodated on a holder which can be adjusted by means of a preferably remote-controlled actuating device, can consist in that a measuring table provided with a measuring scale is provided, on which a folded product can be placed and which is provided with visualization means, and that the actuating device assigned to the application head can be activated during operation and that a display device indicating the actuating path is provided.

Diese Vorrichtung ermöglicht in vorteilhafter Weise eine manuelle Kontrolle, in dem aus einem den Falzapparat verlassenden Schuppenstrom ein einzelnes Falzprodukt entnommen, auf den Meßtisch aufgelegt und dort vermessen wird und indem in Abhängigkeit vom Meßergebnis eine Nachstellung des Auftragkopfes erfolgt, wobei die zugeordnete Meßskala in Verbindung mit der den Stellweg anzeigenden Anzeigeeinrichtung eine hohe Genauigkeit sowie kurze Nachstellzeiten gewährleistet.This device advantageously enables manual control, in which a single folded product is removed from a shingled stream leaving the folder, placed on the measuring table and measured there, and by adjusting the application head depending on the measurement result, the associated measuring scale being used in conjunction with the display device showing the travel path ensures high accuracy and short readjustment times.

Eine zweckmäßige Vorrichtung zur Funktionskontrolle eines Auftragkopfes kann erfindungsgemäß wenigstens eine einem bewegten Pigmentträger zugeordnete, vorzugsweise als Blitzeinrichtung ausgebildete Sichtbarmachungsmittelquelle und wenigstens einen hierauf abgestimmten Sensor enthalten, mittels dessen die Nachleuchtung der nachleuchtenden Pigmente meßbar und durch den eine Alarmeinrichtung aktivierbar ist.According to the invention, an expedient device for checking the function of an application head can contain at least one visualization agent source assigned to a moving pigment carrier, preferably in the form of a flash device, and at least one sensor matched thereto, by means of which the afterglow of the afterglow pigments can be measured and by means of which an alarm device can be activated.

Diese Maßnahmen ergeben einen einfachen und kostengünstigen Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur automatischen Anzeige von Funktionsstörungen des Auftragkopfes.These measures result in a simple and inexpensive construction of the device according to the invention for the automatic display of malfunctions in the application head.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der Haupt- und Nebenansprüche ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung in Verbindung mit den Unteransprüchen.Further advantageous refinements and expedient further developments of the main and secondary claims result from the following description of some exemplary embodiments with reference to the drawing in conjunction with the subclaims.

In der Zeichnung zeigen:

Figur 1
eine Draufsicht auf eine Längsfalzvorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Positionskontrolle und Nachstellung eines Falzhilfeflüssigkeitsauftragkopfes und
Figur 2
einen Schnitt durch einen Auftragkopf mit einer der Leimleitung zugeordneten Funktionskontrolleinrichtung.
The drawing shows:
Figure 1
a plan view of a longitudinal folding device with an inventive device for position control and readjustment of a folding aid liquid application head and
Figure 2
a section through an application head with a function control device assigned to the glue line.

Die der Figur 1 zugrundeliegende Längsfalzvorrichtung besteht aus einer über zwei Falzwalzen 1 angeordneten Trichterfalzeinrichtung 2, über welche eine bedruckte Papierbahn 3 zur Erzielung eines Längsfalzes gezogen wird. Nach dem Längsfalzvorgang wird die Bahn mittels einer Querschneideinrichtung in Abschnitte unterteilt, die einem weiteren Falzvorgang unterzogen werden können. Zur Erleichterung des mittels der Trichterfalzeinrichtung 2 auszuführenden Längsfalzes wird auf die Papierbahn 3 entlang einer Linie 4, die beim Falzvorgang mit der durch den Spalt zwischen den Falzwalzen 1 und die Trichternase der Trichterfalzeinrichtung 2 erzeugten Falzlinie zusammenfällt, eine Falzhilfeflüssigkeit aufgetragen. Durch die Falzhilfeflüssigkeit soll das Papiermaterial entlang der Falzlinie aufgeweicht werden, so daß ein exakter, scharfkantiger Falz erzielbar ist.The longitudinal folding device on which FIG. 1 is based consists of a funnel folding device 2 which is arranged over two folding rollers 1 and over which a printed paper web 3 is drawn in order to achieve a longitudinal fold. After the longitudinal folding process, the web is divided into sections by means of a cross cutting device which can be subjected to a further folding process. To facilitate the longitudinal fold to be carried out by means of the former folding device 2, a folding auxiliary liquid is applied to the paper web 3 along a line 4, which coincides with the folding line produced by the gap between the folding rollers 1 and the former nose of the former folding device 2 during the folding process. The folding aid liquid is intended to soften the paper material along the folding line, so that an exact, sharp-edged fold can be achieved.

Die Falzhilfeflüssigkeit aknn mittels einer Hohlnadel, oder wie hier, mittels einer Düse 5, berührungslos aufgetragen werden. Die Düse 5 ist auf einem Auftragkopf 6 aufgenommen, der mittels eines zugeordneten Halters 7 auf einer Traverse 8 gelagert ist, die an den Gestellseitenwänden 9 des Falzapparatüberbaus bzw. der dem Falzapparat vorgeordneten Druckmaschine befestigt ist. Der mit Schaltorganen zum Auf- und Absteuern der Düse 5 versehene Auftragkopf 6 wird durch eine Zuleitung 10 mit Falzhilfeflüssigkeit versorgt. Die Schaltorgane des Auftragkopfes 6 sind mittels einer Steuerleitung 11 von einem Bedienungspult 12 aus fernbedienbar.The folding aid liquid can be applied contactlessly by means of a hollow needle or, as here, by means of a nozzle 5. The nozzle 5 is received on an applicator head 6, which is mounted by means of an associated holder 7 on a crossbar 8, which is fastened to the frame side walls 9 of the folder superstructure or the printing machine arranged upstream of the folder. The application head 6, which is provided with switching elements for opening and closing the nozzle 5, is supplied with a folding aid liquid through a feed line 10. The switching elements of the application head 6 can be remotely operated by means of a control line 11 from a control panel 12.

Die Stellung der Düse 5 ist durch ent-sprechendes Verschieben des Halters 7 entlang der Traverse 8 über der Breite der Bahn 3 einstellbar. In einfachen Fällen kann diese Einstellung manuell erfolgen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist hierzu eine vom Bedienungspult 12 aus fernbedienbare Stelleinrichtung 13 vorgesehen, die über eine Steuerleitung 14 ansteuerbar ist.The position of the nozzle 5 is by accordingly moving the holder 7 along the crossbar 8 above Width of the web 3 adjustable. In simple cases, this setting can be made manually. In the exemplary embodiment shown, an actuating device 13 which can be remotely controlled from the control panel 12 is provided for this purpose and can be controlled via a control line 14.

Als Falzhilfeflüssigkeit kann erwärmtes Leitungswasser Verwendung finden. Bei saugfähigem Papier, wie Zeitungspapier etc., genügt dabei eine Erwärmung auf etwa 30°C. Bei Problempapieren kann mit höherer Temperatur gearbeitet werden. In besonders hartnäckigen Fällen können dem Wasser Chemikalien beigegeben werden.Heated tap water can be used as a crimping aid. In the case of absorbent paper, such as newsprint, etc., heating to about 30 ° C. is sufficient. You can work at a higher temperature for problem papers. In particularly stubborn cases, chemicals can be added to the water.

Die hier zum Einsatz kommende Falzhilfeflüssigkeit enthält zusätzlich Pigmente, die bei normalem Licht nicht sichtbar sind und die mittels eines geeigneten Sichtbarmachungsmittels sichtbar gemacht werden können. Zu diesem Zweck können Farbpigmente Verwendung finden, die unter UV-Licht sichtbar werden. Zur Sichtbarmachung wird daher lediglich eine UV-Lampe benötigt. Hierdurch ist eine Kontrolle, ob die durch die Falzhilfeflüssigkeit erzeugte Linie 4 mit der Falzlinie zusammenfällt oder nicht, möglich, indem die Linie 4 sichtbar gemacht wird. Die Falzlinie ist ohnehin sichtbar. Ein eventuell vorhandener Abstand läßt sich somit ausmessen.The folding aid liquid used here also contains pigments that are not visible in normal light and that can be made visible using a suitable visualization agent. Color pigments that are visible under UV light can be used for this purpose. Therefore, only a UV lamp is required to make it visible. This makes it possible to check whether the line 4 generated by the folding aid liquid coincides with the folding line or not by making the line 4 visible. The fold line is visible anyway. A possible distance can thus be measured.

Hierzu ist im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Meßtisch 15 vorgesehen, dem ein Sichtbarmachungsmittel, hier in Form einer ein- und ausschaltbaren UV-Lampe 16, zugeordnet ist. Der Meßtisch 15 ist hier direkt neben dem Bedienungspult 12 angeordnet. Auf dem Meßtisch 15 ist eine Längenskala 17 vorgesehen, mit Hilfe der ein eventuell vorhandener Abstand a zwischen der sichtbaren Falzlinie 18 und der mit Hilfe der eingeschalteten UV-Lampe 16 sichtbar gemachten Falzhilfeflüssigkeitslinie 4 eines auf den Meßtisch 15 aufgelegten, hier aufgefalteten Falzprodukts 19 sichtbar gemacht werden kann. Hierzu wird aus einem dem Falzapparat verlassenden Schuppenstrom ein Falzprodukt 19 entnommen und, wie durch eine strichpunktierte Linie 20 angedeutet ist, auf den Meßtisch 15 gebracht. Die Längeskala 17 kann, wie hier, fest installiert oder lose angeordnet sein. Die UV-Lampe 16 kann mit einem Schaltknopf 21 zum Ein- und Ausschalten versehen sein.For this purpose, a measuring table 15 is provided in the illustrated embodiment, to which a visualization means, here in the form of a UV lamp 16 that can be switched on and off, is assigned. The measuring table 15 is arranged here directly next to the control panel 12. On the measuring table 15 a length scale 17 is provided, by means of which a possibly existing distance a between the visible folding line 18 and the folding aid liquid line 4 made visible by means of the switched-on UV lamp 16 of a folding product 19 placed on the measuring table 15, here unfolded, can be made visible. For this purpose, a folded product 19 is removed from a shingled stream leaving the folding apparatus and, as is indicated by a dash-dotted line 20, brought onto the measuring table 15. The length scale 17 can, as here, be installed permanently or arranged loosely. The UV lamp 16 can be provided with a switch button 21 for switching on and off.

Sofern sich bei einer Kontrollmaßnahme vorstehend umrissener Art ein Abstand a zwischen der Falzlinie 18 und der dsichtbar gemachten Falzhilfeflüssigkeitslinie 4 ergibt, wird anschließend der Auftragkopf 6 durch entsprechende Ansteuerung der Stelleinrichtung 13 vom mit zugeordneten Schaltknöpfen 22 versehenen Bedienungspult 12 aus um dasselbe Maß, d.h. ebenfalls um den Abstand a, verstellt. Zur Erleichterung einer exakten Nachjustierung des Auftragkopfes 6 ist hier im Bereich des Bedienungspults 12 ebenfalls eine Längenskala 23 vorgesehen, der ein synchron mit dem Auftragkopf 6 verstellbarer Zeiger 24 zugeordnet ist. Anstelle dieser analogen Stellweganzeige könnte selbstverständlich auch eine digitale Anzeige vorgesehen sein. Ebenso wäre es denkbar, der Längeskala 17 des Meßtisches 15 eine automatische Abtasteinrichtung zuzuordnen, durch welche die Steuereinrichtung 13 automatisch ansteuerbar ist.If, in the case of a control measure of the type outlined above, there is a distance a between the folding line 18 and the folding aid liquid line 4 made visible, then the application head 6 is then actuated appropriately by the actuating device 13 from the control panel 12 provided with assigned control buttons 22 by the same amount, ie also by the distance a, adjusted. In order to facilitate an exact readjustment of the application head 6, a length scale 23 is also provided in the area of the control panel 12, which is assigned a pointer 24 which can be adjusted synchronously with the application head 6. Instead of this analog travel display, a digital display could of course also be provided. It would also be conceivable to assign an automatic scanning device to the length scale 17 of the measuring table 15, by means of which the control device 13 can be controlled automatically.

In weiterer Ausgestaltung könnte auch eine automatische Regelung der Position des Auftragkopfes 6 vorgesehen sein. Hierzu könnte eine in den Falzapparat integrierte Meßeinrichtung zur laufenden Überwachung der Übereinstimmung zwischen Falzlinie 18 und Falzhilfeflüssigkeitslinie 4 vorgesehen sein, deren Ausgang zur Ansteuerung der Stelleinrichtung 13 verwendet wird.In a further embodiment, an automatic regulation of the position of the application head 6 could also be provided. For this purpose, a measuring device integrated in the folding apparatus for the continuous monitoring of the correspondence between folding line 18 and folding aid liquid line 4 could be provided, the output of which is used to control the adjusting device 13.

Zur Bildung von Heftprodukten werden zwei oder mehr Bahnen vor dem Falzvorgang übereinandergelegt, gemeinsam gefalzt und entlang der Falzlinie verklebt. Anschließend wird ein derartiges Strangpaket durch Querschnitte in einzelne Produkte unterteilt. Bei einer derartigen Produktion wird auf die von der obersten Bahn übergriffenen Bahnen vor dem Falzvorgang entlang der Falzlinie Leim aufgetragen. Dieser kann eine wasserartige Konsistenz besitzen. Zum Auftragen des Leims kann ein ähnlich oder gleich wie der oben im Zusammenhang mit der Figur 1 beschriebene Auftragkopf 6 angeordneter und aufgebauter Auftragkopf Verwendung finden. Vielfach finden Auftragköpfe Verwendung, mit denen alternativ Falzhilfeflüssigkeit oder Leim aufgetragen werden kann. Ein derartiger Auftragkopf 6' liegt der Figur 2 zugrunde.To form stapling products, two or more sheets are laid on top of each other before the folding process, folded together and glued along the folding line. Such a strand package is then divided into individual products by cross sections. In such a production, glue is applied to the webs overlapped by the uppermost web before the folding process along the folding line. This can have a water-like consistency. To apply the glue, an application head 6 arranged and constructed similarly or identically to the application head 6 described above in connection with FIG. 1 can be used. Application heads are often used, with which alternative folding aid liquid or glue can be applied. Such an application head 6 'is based on FIG. 2.

Der in Figur 2 dargestellte Auftragkopf 6' besteht aus zwei Teilen, nämlich einem auf einem Halter 7' befestigten Basisteil 25 und einem an diesem lösbar festlegbaren Aufsteckteil 26. Das Aufsteckteil 26 enthält die Verschleißteile, wie eine Düse 27, dieser zugeordnete Schaltventile 28 und dergleichen. Das Basisteil 25 ist am Halter 7' befestigt und dient als Aufnahme für das auftragkopfseitige Ende eines Versorgungsstrangs 29, der sämtliche Versorgungsleitungen, hier in Form einer Falzhilfeflüssigkeitszuleitung 30 und einer Leimzuleitung 31 und eventuell noch benötigter, nicht näher bezeichneter elektrischer Leitungen enthält. Die im Basisteil 25 endenden Versorgungsleitungen sind durch Steckkupplungen mit entsprechenden Fortführungen im Aufsteckteil 26 kuppelbar.The applicator head 6 'shown in FIG. 2 consists of two parts, namely a base part 25 fastened on a holder 7' and a plug-on part 26 which can be releasably fixed thereon . The base part 25 is attached to the holder 7 'and serves as a receptacle for the end of a supply line 29 on the application head side which contains all the supply lines, here in the form of a folding aid liquid supply line 30 and a glue supply line 31 and any electrical lines that are still required and are not specified in any more detail. The supply lines ending in the base part 25 can be coupled by plug-in couplings with corresponding extensions in the plug-on part 26.

Solange die Düse 27 funktioniert, fließt in der Leimzuleitung 31 Leim. Um dies festzustellen, sind dem Leim Pigmente beigemischt, die bei normalem Licht unsichtbar sind und die bei Anregung durch Sichtbarmachungsmittel eine bestimmte Zeitspanne nachleuchten. Diese Nachleuchtzeitspanne liegt in der Größenordnung von 200msec. Die Nachleuchtung der angeregten Pigmente wird zur detektierung einer Störung der Düse 27 beobachtet. Hierzu besitzt die Leimzuleitung 31 einen im Bereich des stationären Basisteils 25 vorgesehenen, durchsichtigen Abschnitt 32. Diesem sind eine Blitzeinrichtung 33 zum Anregen der nach Anregung nachleuchtenden Pigmente und ein der Blitzeinrichtung 33 gegenüberliegender Sensor 34 zum Aufnehmen der Nachleuchtung zugeordnet. Die Blitzeinrichtung wird intermittierend aktiviert. Der auf derselben optischen Achse wie die Blitzeinrichtung 33 angeordnete Sensor 34 kann dauernd aktiv sein oder mit der Blitzeinrichtung 33 aktiviert werden.As long as the nozzle 27 works, glue flows in the glue feed line 31. To determine this, pigments are added to the glue, which are invisible under normal light and which persist for a certain period of time when stimulated by visualization agents. This afterglow period is of the order of 200 msec. The afterglow of the excited pigments is observed to detect a fault in the nozzle 27. For this purpose, the glue supply line 31 has a transparent section 32 provided in the area of the stationary base part 25. This is assigned a flash device 33 for exciting the pigments which afterglow after excitation and a sensor 34 opposite the flash device 33 for recording the afterglow. The flash device is activated intermittently. The sensor 34 arranged on the same optical axis as the flash device 33 can be continuously active or can be activated with the flash device 33.

Bei fließendem Leim bewegen sich die mittels der Blitzeinrichtung 33 angeregten Pigmente während der zugeordneten Nachleuchtzeit weiter. Im Falle einer Störung in Form einer Verstopfung der Düse 27 oder dergleichen erfolgt keine Bewegung, so daß die in diesem Falle angeregten Pigmente an Ort und Stelle bleiben. Sofern in der Leimzuleitung 31 kein Leimfluß vorhanden ist, also eine Verstopfung beispielsweise der Düse 27 vorliegt, wird der Sensor 34 nach einer Aktivierung der Blitzeinrichtung 33 während der gesamten Nachleuchtzeitspanne der bei Aktivierung nachleuchtenden Pigmente mit Nachleuchtlicht beaufschlagt. Der Sensor 34 erzeugt in diesem Fall ein Ausgangssignal, das über eine Signalleitung 35 zu einer Steuereinrichtung 36 geführt wird, durch die bei entsprechender Ansteuerung eine nachgeordnete Alarmeinrichtung 37 aktivierbar ist. Sofern der Leim in der Leimzuleitung 31 fließt, wird der auf die Blitzeinrichtung 33 ausgerichtete, hier auf derselben optischen Achse liegende Sensor 34 nach einem von der Blitzeinrichtung 33 ausgesandten Blitz infolge der Bewegung des hier als Pigmentträger fungierenden Leims und dementsprechend der Weiterbewegung der Pigmente nicht während der gesamten Nachleuchtzeitspanne mit Nachleuchtlicht beaufschlagt. Der Ausgang des Sensors 34 bleibt in diesem Fall inaktiv, so daß die Steuereinrichtung 36 nicht angesteuert und die Alarmeinrichtung 37 nicht ausgelöst werden. Dem Sensor 34 ist dementsprechend ein Zeitmeßglied 38 zugeordnet, das über eine mit der Blitzeinrichtung 33 aktivierbare Vergleichsschaltung den Ausgang nur dann aktiviert, wenn über eine vorgegebene Zeitspanne Nachleuchtlicht empfangen wird. Die Taktung der Blitzeinrichtung 33 und der erwähnten Vergleichsschaltung kann durch die Steuereinrichtung 36 bewerkstelligt werden, was durch Signalleitungen 39 angedeutet ist.When the glue is flowing, the pigments excited by the flash device 33 continue to move during the associated afterglow time. In the event of a malfunction, the nozzle 27 or the like is blocked no movement, so that the pigments excited in this case remain in place. If there is no glue flow in the glue feed line 31, that is to say there is a blockage in the nozzle 27, for example, after the flash device 33 has been activated, the sensor 34 is subjected to afterglow light during the entire afterglow period of the afterglow pigments when activated. In this case, the sensor 34 generates an output signal, which is led via a signal line 35 to a control device 36, by means of which a corresponding alarm device 37 can be activated with appropriate control. If the glue flows in the glue feed line 31, the sensor 34 aligned with the flash device 33, here lying on the same optical axis, will not during a flash emitted by the flash device 33 as a result of the movement of the glue acting here as pigment carrier and accordingly the further movement of the pigments of the entire afterglow period with afterglow light. The output of the sensor 34 remains inactive in this case, so that the control device 36 is not activated and the alarm device 37 is not triggered. Accordingly, a sensor 38 is assigned to the sensor 34, which only activates the output via a comparison circuit that can be activated with the flash device 33 if afterglow light is received over a predetermined period of time. The timing of the flash device 33 and the aforementioned comparison circuit can be accomplished by the control device 36, which is indicated by signal lines 39.

Bei Alarmgabe durch die Alarmeinrichtung 37 kann einfach das die Verschleißteile enthaltende Aufsteckteil 26 ausgewechselt werden. Dies ist innerhalb kurzer Zeit und mit geringem Bedienungsaufwand möglich. Auch der erforderliche Materialeinsatz ist gering, da das Aufsteckteil 26 nur die Verschleißteile enthält und das Basisteil 25 erhalten bleibt, in das hier auch die Überwachungseinrichtung integriert ist. Die Integration der Überwachungseinrichtung in Form der Blitzeinrichtung 33 und des Sensors 34 mit zugeordnetem Zeitmeßglied 38 in das stationäre Basisteil 25 des Auftragkopfes 6' ergibt einen zuverlässigen Schutz der Überwachungseinrichtung vor äußeren Einflüssen und stellt dennoch sicher, daß die Überwachungseinrichtung nicht bei jedem Wechsel des Aufsteckteils 26 mitgewechselt werden muß.In the event of an alarm being given by the alarm device 37, the plug-on part 26 containing the wearing parts can simply be replaced. This is possible within a short time and with little operating effort. The required material is also low, since the plug-on part 26 contains only the wearing parts and the base part 25 is retained, in which the monitoring device is also integrated here. The integration of the monitoring device in the form of the flash device 33 and the sensor 34 with an associated time measuring element 38 into the stationary base part 25 of the application head 6 'provides reliable protection of the monitoring device against external influences and nevertheless ensures that the monitoring device does not change every time the plug-on part 26 is changed must be changed.

Es wäre auch denkbar, den strichförmigen Leimauftrag auf der laufenden Papierbahn 3 abzutasten. In diesem Fall können nachleuchtende oder nicht nachleuchtende Pigmente Verwendung finden. Die hier als Pigmentträger fungierende Bahn 3 wird dabei im Bereich des strichförmigen Leimauftrags mittels einer Lichtquelle, im Falle nachleuchtender Pigmente, mittels einer Blitzeinrichtung und im Falle nicht nachleuchtender, bei Belichtung lediglich aufscheinender Pigmente, mittels einer Belichtungseinrichtung, wie einer UV-Lampe, beaufschlagt und mittels eines zugeordneten Sensors abgetastet. Der Sensor ist dabei so ausgerichtet, daß er bei nicht nachleuchtenden Pigmenten deren Reflexion während der Belichtung und bei zweckmäßigerweise Verwendung findenden, nachleuchtenden Pigmenten, deren Nachleuchtlicht aufnimmt, wobei hier in jedem Fall das Fehlen eines Lichtempfangs durch den Sensor eine Störung bedeutet. Die Schaltung des Sensors ist daher so, daß ein Ausgangssignal erzeugt wird, wenn der Sensor nach Aktivierung der Sichtbarmachungsquelle kein Lichtsignal empfängt.It would also be conceivable to scan the line-shaped glue application on the running paper web 3. In this case, afterglow or non-afterglow pigments can be used. The web 3, which functions here as a pigment carrier, is acted upon in the area of the line-shaped glue application by means of a light source, in the case of afterglow pigments, by means of a flash device and in the case of non-afterglow pigments which only appear when exposed, by means of an exposure device, such as a UV lamp scanned by means of an associated sensor. The sensor is so oriented that it picks up the reflection during the exposure in the case of non-afterglow pigments and, in the case of expediently used, afterglow pigments, the afterglow light of which picks up In any case, the lack of light reception by the sensor means a malfunction. The circuit of the sensor is therefore such that an output signal is generated if the sensor does not receive a light signal after activation of the visualization source.

Claims (15)

Auftragflüssigkeit, die mittels eines Auftragkopfes (6, 6') in Form eines linienförmigen Flüssigkeitsauftrags (4) auf ein Substrat, insbesondere eine in einen Falzapparat einlaufende Papierbahn (3), aufgebracht wird. dadurch gekennzeichnet, daß sie Pigmente enthält, die bei normalem Licht unsichtbar sind und, wenn sie zugeordneten Sichtbarmachungsmitteln ausgesetzt werden, sichtbar sind.Application liquid, which is applied by means of an application head (6, 6 ') in the form of a linear liquid application (4) to a substrate, in particular a paper web (3) entering a folder. characterized in that it contains pigments that are invisible to normal light and, when exposed to associated visualizing agents, are visible. Auftragflüssigkeit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie Farbpigmente enthält, die vorzugsweise nur unter UV-Licht sichtbar sind.Application liquid according to claim 1, characterized in that it contains color pigments which are preferably only visible under UV light. Auftragflüssigkeit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie bei Anregung eine zugeordnete Zeitspanne nachleuchtende Pigmente enthält, die vorzugsweise durch Blitzlicht anregbar sind.Application liquid according to claim 1, characterized in that when excited it contains an associated period of time afterglow pigments which can preferably be excited by flash light. Auftragflüssigkeit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Falzhilfeflüssigkeit ausgebildet ist, die vor dem Falzvorgang entlang einer der Falzlinie entsprechenden Linie (4) auf die ungefalzte Papierbahn (3) aufgebracht wird.Application liquid according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed as a folding aid liquid which is applied to the unfolded paper web (3) along a line (4) corresponding to the folding line before the folding process. Auftragflüssigkeit nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Leim ausgebildet ist, der vor dem Zusammenführen mehrerer Bahnen entlang einer vorzugsweise der Falzlinie entsprechenden Heftlinie auf wenigstens eine Bahn aufgebracht wird.Application liquid according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that it is designed as glue which is applied to at least one web before the joining of a plurality of webs along a tack line preferably corresponding to the fold line. Verfahren zur Herstellung eines linienförmigen Flüssigkeitsauftrags auf ein Substrat, insbesondere eines linienförmigen Falzhilfeflüssigkeits- und/oder Leimauftrags auf einer in einen Falzapparat einlaufende Papierbahn, dadurch gekennzeichnet, daß eine Flüssigkeit Verwendung findet, die Pigmente enthält, die bei normalem Licht unsichtbar sind und, wenn sie zugeordneten Sichtbarmachungsmitteln ausgesetzt werden, sichtbar sind und daß der Flüssigkeitsauftrag sichtbar gemacht und das Ergebnis ausgewertet wird.A process for producing a line-shaped application of liquid on a substrate, in particular a line-shaped application of folding aid liquid and / or glue on a paper web entering a folder, characterized in that a liquid is used which contains pigments which are invisible under normal light and, if they are assigned visualization means are exposed, are visible and that the liquid application is made visible and the result is evaluated. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Auftragkopf (6) verstellt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (a) der durch die Auftragflüssigkeit gebildeten Linie von der gewünschten Lage gemessen und im Falle einer Abweichung der zugeordnete Auftragkopf (6) verstellt werden.Method according to claim 6, in which the application head (6) is adjusted, characterized in that the distance (a) of the line formed by the application liquid is measured from the desired position and, in the event of a deviation, the assigned application head (6) is adjusted. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (a) am fertigen Produkt gemessen wird.A method according to claim 7, characterized in that the distance (a) is measured on the finished product. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (a) laufend überwacht und in Abhängigkeit hiervon eine dem Auftragkopf (6) zugeordnete Stelleinrichtung (13) angesteuert werden.Method according to Claim 7, characterized in that the distance (a) is continuously monitored and an actuating device (13) assigned to the application head (6) is controlled as a function thereof. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Funktion eines Auftragkopfes (6) kontrolliert wird, dadurch gekennzeichnet, daß die bei Anregung nachleuchtenden Pigmente in einem bei normalem Betrieb Bewegung aufweisenden Bereich angeregt und beobachtet werden und daß der Auftragkopf (6') in Abhängigkeit davon, ob eine Nachleuchtung aufgenommen wird oder nicht, ausgetauscht wird.Method according to Claim 6, in which the function of an application head (6) is checked, characterized in that the pigments which remain after excitation are excited and observed in a region which has movement during normal operation, and in that the application head (6 ') is dependent on it, whether or not afterglow is recorded is exchanged. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die nachleuchtende Pigmente aufweisende Auftragflüssigkeit vor ihrem Auftrag auf das Substrat Sichtbarmachungsmitteln ausgesetzt und bei Beobachtung der vollen Nachleuchtzeitspanne am selben Ort der Auftragkopf (6') ausgetauscht wird.Method according to Claim 10, characterized in that the application liquid containing afterglowing pigments is exposed to visualization agents before it is applied to the substrate and the application head (6 ') is replaced at the same location when the full afterglow period is observed. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 6 bis 9 mit wenigstens einem Auftragkopf (6), der auf einem mittels einer vorzugsweise fernbedienbaren Stelleinrichtung (13) verstellbaren Halter (7) aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit einer Meßskala (17) versehener Meßtisch (15) vorgesehen ist, auf den ein Falzprodukt (19) auflegbar ist und der mit Sichtbarmachungsmitteln, vorzugsweise in Form einer ein- und ausschaltbaren UV-Lampe (16), versehen ist, und daß die dem Auftragkopf (6) zugeordnete Stelleinrichtung (13) bei laufendem Betrieb aktivierbar ist und daß eine den Stellweg anzeigende Anzeigeeinrichtung (23, 24) vorgesehen ist.Device for carrying out the method according to one of claims 6 to 9 with at least one application head (6) which is accommodated on a holder (7) which can be adjusted by means of a preferably remote-controlled actuating device (13), characterized in that one with a measuring scale (17) provided measuring table (15) is provided on which a folded product (19) can be placed on top and provided with visualization means, preferably in the form of a UV lamp (16) that can be switched on and off, and that the actuating device (13) assigned to the application head (6) can be activated during operation and that one Indicating device (23, 24) indicating the travel path is provided. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßtisch (15) neben einem Bedienungspult (12) mit Einrichtungen (22) zur Fernbedienung der Stelleinrichtung (13) und vorzugsweise einer Anzeigeeinrichtung (23, 24) zur Anzeige des Stellwegs angeordnet ist.Apparatus according to claim 12, characterized in that the measuring table (15) is arranged next to a control panel (12) with devices (22) for remote control of the actuating device (13) and preferably a display device (23, 24) for displaying the travel path. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 und 10, 11, gekennzeichnet durch wenigstens eine einem bewegten Pigmentträger zugeordnete, vorzugsweise als Blitzeinrichtung (33) ausgebildete Sichtbarmachungsmittelquelle und wenigstens einen hierauf abgestimmten Sensor (34), mittels dessen die Nachleuchtung der nachleuchtenden Pigmente meßbar und durch den eine Alarmeinrichtung (37) aktivierbar ist.Device for carrying out the method according to one of the preceding claims 6 and 10, 11, characterized by at least one visualization agent source assigned to a moving pigment carrier, preferably in the form of a flash device (33), and at least one sensor (34) matched thereto, by means of which the afterglow of the afterglow pigments measurable and by which an alarm device (37) can be activated. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die vorzugsweise als Blitzeinrichtung (33) ausgebildete Sichtbarmachungsmittelquelle und der Sensor (34) innerhalb eines zugeordneten Auftragkopfes (6') einem durchsichtigen Leimzuleitungsabschnitt (32) zugeordnet sind.Apparatus according to claim 14, characterized in that the visualization agent source , which is preferably designed as a flash device (33), and the sensor (34) are assigned to a transparent glue supply section (32) within an assigned application head (6 ').
EP91117624A 1990-10-20 1991-10-16 Method and means for applying a liquid to a material Expired - Lifetime EP0486812B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94117903A EP0656311B1 (en) 1990-10-20 1991-10-16 Method for folding and/or binding together paper webs
DK12992A DK12992A (en) 1991-10-16 1992-02-03 APPLICATION LIQUID AND PROCEDURE AND APPARATUS FOR PREPARING A LIQUID APPLICATION ON A SUBSTRATE
FI920499A FI97557C (en) 1991-10-16 1992-02-06 The coating solution and a method and apparatus for preparing a coating solution on a substrate
NO920497A NO307423B1 (en) 1991-10-16 1992-02-07 Method and device for folding

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4033470 1990-10-20
DE4033470A DE4033470C1 (en) 1990-10-20 1990-10-20

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94117903A Division EP0656311B1 (en) 1990-10-20 1991-10-16 Method for folding and/or binding together paper webs
EP94117903.8 Division-Into 1991-10-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0486812A2 true EP0486812A2 (en) 1992-05-27
EP0486812A3 EP0486812A3 (en) 1992-10-07
EP0486812B1 EP0486812B1 (en) 1995-09-13

Family

ID=6416757

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91117624A Expired - Lifetime EP0486812B1 (en) 1990-10-20 1991-10-16 Method and means for applying a liquid to a material
EP94117903A Expired - Lifetime EP0656311B1 (en) 1990-10-20 1991-10-16 Method for folding and/or binding together paper webs

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94117903A Expired - Lifetime EP0656311B1 (en) 1990-10-20 1991-10-16 Method for folding and/or binding together paper webs

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP0486812B1 (en)
DE (3) DE4033470C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2760980A1 (en) 1997-03-21 1998-09-25 Roland Man Druckmasch DEVICE FOR NON-CONTACT APPLICATION OF LIQUID MATERIAL
EP1110749A1 (en) * 1999-12-22 2001-06-27 Grapha-Holding Ag Method for realising books made from bound signatures, pamphlets and the like

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20103900U1 (en) 2001-03-06 2001-05-10 Mathias Bäuerle GmbH, 78112 St Georgen Folding machine, in particular upset folding machine
DE10328805A1 (en) * 2003-06-26 2005-01-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag Apparatus for longitudinally applying adhesive in a folder
DE102004058170A1 (en) * 2004-12-02 2006-06-08 Man Roland Druckmaschinen Ag Printing machine e.g. rotary printing machine, has folding auxiliary device with injector devices for applying moisturizer to moisten regions of print substrate, transverse to movement direction of substrate
DE202007004411U1 (en) * 2007-03-22 2008-07-24 Planatol Klebetechnik Gmbh Application device with marking device
DE102009006992A1 (en) 2009-01-31 2010-08-05 Kolbus Gmbh & Co. Kg Device for applying a liquid along a bending line
DE102015107153A1 (en) 2015-05-07 2016-11-10 Manroland Web Systems Gmbh Printed folding aid

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3839637A (en) * 1972-03-22 1974-10-01 A Willis Textile guiding and measuring indicia
EP0116273A1 (en) * 1983-01-14 1984-08-22 Karl-Heinz Brück Marking compositions for textiles, particularly for carpets, process for preparing them and their use
EP0297309A2 (en) * 1987-07-02 1989-01-04 ITW Gema AG Process and device for metering and regulating the powder flow in a powder spray coating installation
DE3740046A1 (en) * 1987-10-23 1989-05-03 Kotterer Grafotec METHOD AND DEVICE FOR FOLDING A PAPER SHEET

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3839637A (en) * 1972-03-22 1974-10-01 A Willis Textile guiding and measuring indicia
EP0116273A1 (en) * 1983-01-14 1984-08-22 Karl-Heinz Brück Marking compositions for textiles, particularly for carpets, process for preparing them and their use
EP0297309A2 (en) * 1987-07-02 1989-01-04 ITW Gema AG Process and device for metering and regulating the powder flow in a powder spray coating installation
DE3740046A1 (en) * 1987-10-23 1989-05-03 Kotterer Grafotec METHOD AND DEVICE FOR FOLDING A PAPER SHEET

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2760980A1 (en) 1997-03-21 1998-09-25 Roland Man Druckmasch DEVICE FOR NON-CONTACT APPLICATION OF LIQUID MATERIAL
DE19711948A1 (en) * 1997-03-21 1998-10-01 Roland Man Druckmasch Printing press glue applicator
DE19711948C2 (en) * 1997-03-21 1999-05-20 Roland Man Druckmasch Device in a printing machine for applying glue
US5911831A (en) * 1997-03-21 1999-06-15 Man Roland Druckmaschinen Ag Device for a contact-free application of a liquid material
EP1110749A1 (en) * 1999-12-22 2001-06-27 Grapha-Holding Ag Method for realising books made from bound signatures, pamphlets and the like

Also Published As

Publication number Publication date
EP0486812A3 (en) 1992-10-07
EP0656311A2 (en) 1995-06-07
DE59109107D1 (en) 1999-04-15
EP0656311B1 (en) 1999-03-10
EP0486812B1 (en) 1995-09-13
EP0656311A3 (en) 1997-05-28
DE59106477D1 (en) 1995-10-19
DE4033470C1 (en) 1992-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69201762T2 (en) Screen printing device with continuous position control of the rotating screen.
DE2703356A1 (en) DEVICE FOR DETERMINING PASSAGE MARKS IN THE FREE PARTS OF A TRACK THROUGH FREE AND OCCUPIED PARTS OF REPEATING PATTERNS ON A MOVING TRAIL
DE4409693C1 (en) Device for pulling printing material webs over turning bars
DE102010051238A1 (en) Film transfer device with variable guidance system
EP0486812A2 (en) Method and means for applying a liquid to a material
DE102017115534B4 (en) Soldering system for selective wave soldering with a device and a method for monitoring a state of a spray jet.
EP0418476A2 (en) Apparatus for coating a webmaterial moving around a counter roll
EP0312974B1 (en) Method for joining two material webs
WO2019048232A1 (en) Method and device for producing an adhesive tape
EP0860276B1 (en) Device and method for quality control
DE19711948C2 (en) Device in a printing machine for applying glue
DE19734137C2 (en) Device for preventing printing unit damage
DE102004049017B4 (en) Method for controlling the beginning of a marking and cutting operation of a laser unit of fields from a material web
DE2728728C2 (en) Device for scanning hole marks applied to tapes
EP1127827B1 (en) Folding apparatus with a switch
DE4117404C1 (en)
DE3614092C2 (en)
DE2259761A1 (en) DEVICE FOR CAPTURING AND COLLECTING WASTE
DE102018102569A1 (en) Apparatus and method for printing labels
DE19954671A1 (en) Printing press cylinder cleaning cloth and cleaning device
DE1953507C (en) Method and device for measuring the shrinkage of a fabric web passing through an upsetting device
DE102005055499B4 (en) Method for positioning a strip of a product on a nonwoven layer
DE29724480U1 (en) Fabric cutting system and material feed system
DE2729237C2 (en) Cutting device for severing individual sections of a film web
WO2017207577A1 (en) Device and method for cleaning a central impression cylinder of a flexographic printing press

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19921210

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940506

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB SE

XX Miscellaneous (additional remarks)

Free format text: TEILANMELDUNG 94117903.8 EINGEREICHT AM 16/10/91.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59106477

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951019

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951113

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010910

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020827

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20021024

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031017

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101111

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59106477

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59106477

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20111017