DE4033470C1

DE4033470C1 -

Info

Publication number: DE4033470C1
Application number: DE4033470A
Authority: DE
Inventors: Werner J. Dipl.-Ing. 8901 Diedorf De Kotterer
Original assignee: Grafotec Kotterer 8901 Diedorf De GmbH
Current assignee: GRAFOTEC GMBH, 86420 DIEDORF, DE
Priority date: 1990-10-20
Filing date: 1990-10-20
Publication date: 1992-04-02
Anticipated expiration: 2010-10-21
Also published as: DE59109107D1; EP0656311B1; EP0656311A2; EP0486812A2; EP0486812B1; EP0486812A3; EP0656311A3; DE59106477D1

Description

Die Erfindung betrifft gemäß einem ersten Erfindungsge danken eine Falzhilfeflüssigkeit zum Aufweichen eines ungefalzten Papierprodukts entlang einer einer Falzlinie entsprechenden Linie und geht gemäß weiterer Erfindungs gedanken auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Vor bereiten eines ungefalzten Papierprodukts, insbesondere einer Papierbahn, für einen Falzvorgang, wobei vor dem Falzvorgang entlang einer der Falzlinie entsprechenden Linie eine Falzhilfeflüssigkeit auf das Papierprodukt aufgebracht wird, wobei eine Vorrichtung mit wenigstens einem Auftragkopf Verwendung findet, der auf einem seit lich verstellbaren Halter aufgenommen ist. The invention relates according to a first invention thank a folding aid liquid for softening one unfolded paper product along a fold line corresponding line and goes according to further invention thought on a method and an apparatus for the front prepare an unfolded paper product, in particular a paper web, for a folding process, before Folding process along one of the fold lines Line a crimping aid liquid onto the paper product is applied, a device with at least an order header is used that is on one side Lich adjustable holder is added.

Ein gattungsgemäßer Stand der Technik vorstehend umris sener Art ist aus der DE 37 40 046 A1 bekannt. Die hierin vorgeschlagene Aufweichung der Papierfaser vor dem Falzvorgang hat sich zur Erzielung eines scharf aus geprägten Falzes an sich bewährt. Die Erfahrung hat je doch gezeigt, daß es in der Praxis nicht selten vorkommt, daß die Falzhilfeflüssigkeit nicht genau entlang der Falzlinie aufgetragen wird, sondern mit einem Abstand hiervon, was anschließend in einem ungenauen und un scharfen Falz zum Ausdruck kommt. Eine Überprüfung, ob die Falzhilfeflüssigkeit genau entlang der Falzlinie auf getragen wird oder nicht und im Falle einer Abweichung eine definierte Nachstellung der Auftrageinrichtung erforderlich ist bisher jedoch nicht möglich, da die Falzhilfeflüssigkeit, für die in der Regel einfaches Leitungswasser Verwendung finden kann, in das Papier einsinkt und damit völlig unsichtbar wird. Eine Fehlerkorrektur ist daher bisher praktisch nicht möglich. Vielmehr ist man bisher darauf angewiesen, aus der Qualität des Falzes Rückschlüsse auf die Genauigkeit des Auftrags der Falzhilfeflüssig keit zu ziehen und im Falle einer unzufriedenstellenden Qualität die Auftrageinrichtung neu zu justieren, das heißt dieselbe Justierung wie bei der Maschinenvorein stellung durchzuführen. Dies erweist sich als nicht bedienungsfreundlich und wirtschaftlich genug.A generic state of the art outlined above Its type is known from DE 37 40 046 A1. The softening of the paper fiber proposed herein the folding process has turned out to be sharp embossed fold proven itself. Experience has ever shown that in practice it is not uncommon that the crimping aid fluid is not exactly along the Fold line is applied, but with a distance of this, which subsequently results in an inaccurate and un sharp fold is expressed. A check whether the folding aid liquid exactly along the fold line is worn or not and in case of a deviation a defined readjustment of the application device is required So far, however, not possible, since the folding aid liquid, for the generally simple tap water use can find, sinks into the paper and thus completely becomes invisible. An error correction is therefore so far practically not possible. So far, one is on it instructed to draw conclusions from the quality of the fold to the accuracy of the application of the folding aid to draw and in the case of an unsatisfactory Quality to readjust the order facility that means the same adjustment as for the machine beforehand position. This turns out not to be easy to use and economical enough.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorlie genden Erfindung, den gattungsgemäßen Stand der Technik unter Beibehaltung seiner Vorteile und Vermeidung seiner Nachteile mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so zu verbessern, daß erstmals eine schnelle und zuver lässige Überprüfung der Lage des linienförmigen Falz hilfsflüssigkeitsauftrags möglich ist.Based on this, it is therefore the task of the present ing invention, the generic state of the art while maintaining its benefits and avoiding its Disadvantages with simple and inexpensive means to improve that for the first time a quick and reliable casual check of the position of the linear fold auxiliary liquid order is possible.

Diese Aufgabe wird gemäß dem übergeordneten Erfindungs gedanken in überraschend einfacher Weise dadurch gelöst, daß die Falzhilfeflüssigkeit Pigmente enthält, die bei normalem Licht unsichtbar und, wenn sie zugeordneten Sichtbarmachungsmitteln ausgesetzt werden, sichtbar sind.This task is according to the overarching invention thought in a surprisingly simple way, that the folding aid liquid contains pigments that normal light invisible and when assigned Visualizers are exposed, are visible.

Da die der Falzhilfeflüssigkeit zugegebenen Pigmente bei normalem Licht unsichtbar sind, ist sichergestellt, daß diese zur Bewerkstelligung einer Überprüfbarkeit der Lage des Falzhilfeflüssigkeitsauftrags beigegebenen Pigmente am fertigen Falzprodukt nicht störend in Er scheinung treten. Es ist daher in vorteilhafter Weise keine Qualitätsverschlechterung zu befürchten. Dennoch ist es möglich, den Falzhilfeflüssigkeitsauftrag mit Hilfe eines geeigneten Sichtbarmachungsmittels sicht bar zu machen, so daß eine genaue Vermessung durchge führt werden kann, deren Ergebnis im Falle einer fest gestellten Abweichung zum Nachstellen der Auftragein richtung verwendet werden kann, so daß ein genauer und scharfer Falz gewährleistet ist. Die mit Hilfe der er findungsgemäßen Maßnahmen erstmals gegebene Überprüfungs möglichkeit der Lage des Auftrags der Falzhilfeflüssig keit und die dadurch erstmals eröffnete Möglichkeit einer fehlerabhängigen Nachstellung der Auftrageinrich tung stellen in vorteilhafter Weise sicher, daß die mit der Anwendung einer Falzhilfeflüssigkeit an sich verbun denen Vorteile hinsichtlich der Erzielung eines genauen und scharfen Falzes auch über eine lange Produktionszeit hinweg voll zum tragen kommen können, was in vorteil hafter Weise auch über eine lange Produktionszeit hin weg eine gleichbleibend hohe Produktqualität erwarten läßt.Because the pigments added to the crimping aid liquid invisible in normal light ensures that this is to achieve a verifiability the location of the folding aid liquid order Pigments on the finished folded product are not disruptive in Er appearance. It is therefore advantageous no fear of deterioration in quality. Yet it is possible to use the folding aid liquid order With the help of a suitable visualization agent to make cash so that a precise measurement is carried out can be conducted, the result of which in the case of a fixed set deviation to readjust the order direction can be used so that an accurate and sharp fold is guaranteed. The with the help of he Measures according to the invention given for the first time possibility of the location of the application of the folding aid liquid speed and the opportunity that this opens up for the first time an error-dependent readjustment of the order setup tion advantageously ensure that the with the use of a folding aid liquid itself which benefits in achieving an accurate and sharp fold even over a long production time can be fully effective, which is an advantage also over a long production time expect consistently high product quality leaves.

Zweckmäßig kann die Falzhilfeflüssigkeit Farbpigmente enthalten, die unter UV-Licht sichtbar werden. Hierdurch ist sichergestellt, daß als Sichtbarmachungsmittel eine einfache UV-Lampe genügt, die kostengünstig zur Ver fügung steht.The folding aid liquid can expediently use color pigments contain that become visible under UV light. Hereby it is ensured that a simple UV lamp is sufficient, which is inexpensive to ver is standing.

Eine besonders einfache und übersichtliche Verfahrens führung kann bei Verwendung der erfindungsgemäßen Falz hilfeflüssigkeit dadurch erreicht werden, daß an einem fertigen Produkt der Abstand der durch die Falzhilfe flüssigkeit gebildeten Linie von der Falzlinie gemessen wird und daß im Falle einer Abweichung ein zugeordneter, die Falzhilfeflüssigkeit auftragender Auftragkopf um ei ne dem Meßergebnis entsprechende Strecke verstellt wird.A particularly simple and clear procedure leadership can when using the fold according to the invention Aid fluid can be achieved in that on a finished product the distance by the folding aid liquid formed line measured from the fold line and that in the event of a deviation, an assigned the order header applying the folding aid liquid by ei ne distance corresponding to the measurement result is adjusted.

Eine einfache Vorrichtung zur Durchführung des Verfah rens kann darin bestehen, daß ein Tisch zum Auflegen eines Falzprodukts mit zugeordnetem Sichtbarmachungs mittel vorgesehen ist und daß die dem Auftragkopf zuge ordnete Stelleinrichtung bei laufendem Falzbetrieb akti vierbar ist, wobei eine den Stellweg anzeigende Anzeige einrichtung vorgesehen ist. Diese Vorrichtung ermöglicht in vorteilhafter Weise eine manuelle Kontrolle, indem aus einem den Falzapparat verlassenden Schuppenstrom ein einzelnes Falzprodukt ent nommen, auf den Tisch aufgelegt und dort vermessen wird und indem in Abhängigkeit vom Meßergebnis eine Nach stellung des Auftragkopfes erfolgt, wobei die zugeord nete Skala eine hohe Genauigkeit sowie eine kurze Nach stellzeit gewährleistet.A simple device for performing the procedure rens can be that a table to hang up of a folded product with an associated visualization medium is provided and that the zuge head ordered actuating device while folding operation is active is fourbar, with a display indicating the travel facility is provided. This device enables advantageously manual control by from a stream of shingles leaving the folder a single folded product taken, placed on the table and measured there and by depending on the measurement result a post position of the order header takes place, the assigned nete scale a high accuracy as well as a short after time guaranteed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbil dungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteran sprüchen angegeben.Advantageous refinements and practical training The superordinate measures are in the subordinate sayings.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung enthält eine schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vor richtung.An exemplary embodiment is described below with reference to FIG Drawing explained in more detail. The drawing contains one schematic plan view of a front according to the invention direction.

Die der Zeichnung zugrundeliegende Längsfalzeinrichtung besteht aus einer über zwei Falzwalzen 1 angeordneten Trichterfalzeinrichtung 2, über welche eine bedruckte Papierbahn 3 zur Erzielung eines Längsfalzes gezogen wird. Nach dem Längsfalzvorgang wird die Bahn mittels einer Querschneideinrichtung in Abschnitte unterteilt, die einem weiteren Falzvorgang unterzogen werden können. Zur Erleichterung des mittels der Trichterfalzeinrichtung 2 auszuführenden Längsfalzes wird auf die Papierbahn 3 entlang einer Linie 4, die beim Falzvorgang mit der durch den Spalt zwischen den Falzwalzen 1 und die Trich ternase der Trichterfalzeinrichtung 2 erzeugten Falz linie zusammenfällt, eine Falzhilfeflüssigkeit aufge tragen. Durch die Falzhilfeflüssigkeit soll das Papier material entlang der Falzlinie aufgeweicht werden, so daß ein exakter, scharfkantiger Falz erzielbar ist. The underlying the drawing longitudinal folding device consists of a two folding rollers 1 arranged Trichterfalzeinrichtung 2, over which a printed paper web 3 is drawn to achieve a longitudinal fold. After the longitudinal folding process, the web is divided into sections by means of a cross cutting device which can be subjected to a further folding process. To facilitate the longitudinal fold to be executed by means of the Trichterfalzeinrichtung 2 is coincident to the paper web 3 along a line 4, the fold produced at the hemming operation with the ternase through the nip between the folding rollers 1 and the Trich the Trichterfalzeinrichtung 2 line, a folding adjuvant liquid take up. The folding aid liquid is intended to soften the paper material along the folding line, so that an exact, sharp-edged fold can be achieved.

Die Falzhilfeflüssigkeit kann mittels einer Hohlnadel, oder wie hier mittels einer Düse 5, berührungslos aufge tragen werden. Die berührungsfrei arbeitende Düse 5 ist mit Abstand von der Bahn 3 angeordnet und unterliegt daher keiner Verschmutzungs- und Verstopfungsgefahr. Die Düse 5 ist hier auf einem Auftragkopf 6 aufgenommen, der mittels eines zugeordneten Halters 7 auf einer Traverse 8 gelagert ist, die an den Gestellseitenwänden 9 des Falzapparatüberbaus bzw. der dem Falzapparat vorge ordneten Druckmaschine befestigt ist. Der mit Schalt organen zum Auf- und Absteuern der Düse 5 versehene Auftragkopf 6 wird durch eine Zuleitung 10 mit Falz hilfeflüssigkeit versorgt. Die Schaltorgane des Auftrag kopfes 6 sind mittels einer Steuerleitung 11 von einem Bedienungspult 12 aus fernbedienbar.The folding aid liquid can be carried up contactlessly by means of a hollow needle, or as here by means of a nozzle 5 . The contact-free nozzle 5 is arranged at a distance from the web 3 and is therefore not subject to any risk of contamination and clogging. The nozzle 5 is received here on an application head 6 , which is mounted by means of an associated holder 7 on a cross member 8 , which is attached to the frame side walls 9 of the folder superstructure or the pre-arranged printing machine. The application head 6 provided with switching elements for up and down control of the nozzle 5 is supplied by a supply line 10 with folding auxiliary liquid. The switching elements of the order head 6 can be remotely operated by means of a control line 11 from a control panel 12 .

Die Stellung der Düse 5 ist durch entspechendes Ver schieben des Halters 7 entlang der Traverse 8 über der Breite der Bahn 3 einstellbar. In einfachen Fällen kann diese Einstellung manuell erfolgen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist hierzu eine vom Bedienungspult 12 aus fernbedienbare Stelleinrichtung 13 vorgesehen, die über eine Steuerleitung 14 ansteuerbar ist.The position of the nozzle 5 can be adjusted by moving the holder 7 along the crossmember 8 across the width of the web 3 . In simple cases, this setting can be made manually. In the exemplary embodiment shown, an actuating device 13 which can be remotely controlled from the control panel 12 is provided for this purpose and can be controlled via a control line 14 .

Als Grundlage der Falzhilfeflüssigkeit kann erwärmtes Leitungswasser Verwendung finden. Bei saugfähigem Papier, wie z. B. Zeitungs papier, genügt dabei eine Erwärmung auf etwa 30° Celsius. Bei Problempapieren kann mit höherer Temperatur ge arbeitet werden. In besonders hartnäckigen Fällen können dem Wasser Chemikalien beigegeben werden. Heated tap water can be used as the basis of the folding aid liquid Find use. With absorbent paper, such as. B. Newspaper paper, heating to about 30 ° is sufficient Celsius. For problem papers, a higher temperature can be used be working. In particularly stubborn cases chemicals are added to the water.

Die hier zum Einsatz kommende Falzhilfeflüssigkeit ent hält zusätzlich Pigmente, die bei normalem Licht nicht sichtbar sind und die mittels eines geeigneten Sichtbar machungsmittels sichtbar gemacht werden können. Zu die sem Zweck können Farbpigmente Verwendung finden, die unter UV-Licht sichtbar werden. Zur Sichtbarmachung wird daher lediglich eine UV-Lampe benötigt. Hierdurch ist eine Kontrolle, ob die durch die Falzhilfeflüssigkeit erzeugte Linie 4 mit der Falzlinie zusammenfällt oder nicht, möglich, indem die Linie 4 sichtbar gemacht wird. Die Falzlinie ist ohnehin sichtbar. Ein evtl. vorhande ner Abstand läßt sich ausmessen.The folding aid liquid used here ent additionally holds pigments that are not in normal light are visible and that are visible by means of a suitable means of rendering can be made visible. To the Color pigments can be used for this purpose become visible under UV light. The visualization becomes therefore only a UV lamp is required. This is a check to see if this is due to the folding aid liquid generated line 4 coincides with the fold line or not possible by making line 4 visible. The fold line is visible anyway. A possibly existing ner distance can be measured.

Hierzu ist im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Meß tisch 15 vorgesehen, dem ein Sichtbarmachungsmittel, hier in Form einer ein- und ausschaltbaren UV-Lampe 16, zugeordnet ist. Der Meßtisch 15 ist hier direkt neben dem Bedienungspult 12 angeordnet. Auf dem Meßtisch 15 ist eine Längenskala 17 vorgesehen, mit deren Hilfe ein evtl. vorhandener Abstand a zwischen der sichtbaren Falzlinie 18 und der nit Hilfe der eingeschalteten UV- Lampe 16 sichtbar gemachten Falzhilfeflüssigkeits-Linie 4 eines auf den Meßtisch 15 aufgelegten, hier aufge falteten Falzprodukts 19 sichtbar gemacht werden kann. Hierzu wird aus einem dem Falzapparat verlassenden Schuppenstrom ein Falzprodukt 19 entnommen und, wie durch eine strichpunktierte Linie 20 angedeutet ist, auf den Meßtisch 15 gebracht. Die Längenskala 17 kann, wie hier, fest installiert oder lose angeordnet sein. Die UV-Lampe 16 kann mit einem Schaltknopf 21 zum Ein- und Ausschalten versehen sein. For this purpose, a measuring table 15 is provided in the illustrated embodiment, to which a visualization means, here in the form of a UV lamp 16 that can be switched on and off, is assigned. The measuring table 15 is arranged here directly next to the control panel 12 . On the measuring table 15 a length scale 17 is provided, with the help of a possibly existing distance a between the visible fold line 18 and the nit help of the switched on UV lamp 16 made visible folding aid line 4 of a placed on the measuring table 15 , here folded up Folded product 19 can be made visible. For this purpose, a folded product 19 is removed from a shingled stream leaving the folding apparatus and, as is indicated by a dash-dotted line 20, brought onto the measuring table 15 . The length scale 17 can, as here, be installed permanently or arranged loosely. The UV lamp 16 can be provided with a switch button 21 for switching on and off.

Sofern sich bei einer Kontrollmaßnahme vorstehend um rissener Art ein Abstand a zwischen der Falzlinie 18 und der sichtbar gemachten Falzhilfeflüssigkeits-Linie 4 ergibt, wird anschließend der Auftragkopf 6 durch ent sprechende Ansteuerung der Stelleinrichtung 13 vom mit zugeordneten Schaltknöpfen 22 versehenen Bedienungspult 12 aus um dasselbe Maß, das heißt ebenfalls um den Ab stand a, verstellt. Zur Erleichterung einer exakten Nachjustierung des Auftragkopfes 6 ist hier im Bereich des Bedienungspults 12 ebenfalls eine Längenskala 23 vorgesehen, der ein synchron mit dem Auftragkopf 6 ver stellbarer Zeiger 24 zugeordnet ist. Anstelle dieser analogen Stellweganzeige könnte selbstverständlich auch eine digitale Anzeige vorgesehen sein. Ebenso wäre es denkbar, der Längenskala 17 des Meßtisches 15 eine au tomatische Abtasteinrichtung zuzuordnen, durch welche die Steuereinrichtung 13 automatisch ansteuerbar ist.If there is a distance a between the folding line 18 and the visible folding aid line 4 during a control measure above, the application head 6 is then actuated accordingly by actuating the actuating device 13 from the control panel 12 provided with assigned control buttons 22 by the same amount , that is also adjusted by the distance a. In order to facilitate an exact readjustment of the application head 6 , a length scale 23 is also provided in the area of the control panel 12 , which is assigned a pointer 24 that can be adjusted synchronously with the application head 6 . Instead of this analog travel display, a digital display could of course also be provided. It would also be conceivable to assign the length scale 17 of the measuring table 15 to an automatic scanning device by means of which the control device 13 can be controlled automatically.

In weiterer Ausgestaltung könnte auch eine automatische Regelung der Position des Auftragkopfes 6 vorgesehen sein. Hierzu könnte eine in den Falzapparat integrierte Meßeinrichtung zur laufenden Überwachung der Überein stimmung zwischen Falzlinie 18 und Falzhilfeflüssigkeits- Linie 4 vorgesehen sein, deren Ausgang zur Ansteuerung der Stelleinrichtung 13 verwendet wird.In a further embodiment, an automatic regulation of the position of the application head 6 could also be provided. For this purpose, a measuring device integrated into the folding apparatus for the continuous monitoring of the correspondence between the folding line 18 and the folding auxiliary line 4 could be provided, the output of which is used to control the adjusting device 13 .

Claims

1. folding aid liquid for softening an unfolded paper product along a line corresponding to a folding line, characterized in that it contains pigments that are invisible to normal light and, when exposed to associated visualizing agents, are visible.

2. folding aid liquid according to claim 1, characterized records that it contains color pigments that only under UV light are visible.

3. A method for preparing an unfolded paper product, in particular a paper web ( 3 ), for a folding process in which, prior to the folding process along a line corresponding to the folding line, a folding aid liquid is brought up onto the paper product, characterized in that a folding aid is used finds the pigments ent, which are invisible in normal light and, when they are assigned to associated visualization means, are visible, and that the distance (a) of the line formed by the folding aid liquid (4) from the folding line ( 18 ) is measured and in the event of a deviation, an assigned application head ( 6 ) which applies the Falzhilfeflüs liquid to the paper product is adjusted accordingly.

4. The method according to claim 3, characterized in that the distance (a) on the finished folded product ( 19 ) is measured ge.

5. The method according to claim 3 or 4, characterized in that the distance (a) is continuously monitored and, depending on this, the application head ( 6 ) is assigned to the actuating device ( 13 ).

6. Apparatus for carrying out the method according to claim 3 with at least one application head ( 6 ) which is accommodated on an adjustable holder ( 7 ) by means of an adjusting device ( 13 ), characterized in that a control device provided with visualization means is provided and that the actuating device ( 13 ) assigned to the application head ( 6 ) can be activated while the folding operation is running and a display device ( 23 , 24 ) indicating the actuating path is provided.

7. The device according to claim 6, characterized in that a with a scale ( 17 ) provided measuring table ( 15 ) is provided, on which a folded product ( 19 ) is placed bar and which is provided with visualization means.

8. The device according to claim 7, characterized in that the measuring table ( 15 ) in addition to a control panel ( 12 ) with devices ( 22 ) for remote control of the actuating device ( 13 ) is provided.

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the measuring table ( 15 ) is provided with a display device ( 23 , 24 ) for displaying the travel.

10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the measuring table ( 15 ) is provided with a UV lamp ( 16 ) which can be switched on and off.