EP0459099A1 - Wing-shaped mast for sailing boats - Google Patents

Wing-shaped mast for sailing boats Download PDF

Info

Publication number
EP0459099A1
EP0459099A1 EP91103994A EP91103994A EP0459099A1 EP 0459099 A1 EP0459099 A1 EP 0459099A1 EP 91103994 A EP91103994 A EP 91103994A EP 91103994 A EP91103994 A EP 91103994A EP 0459099 A1 EP0459099 A1 EP 0459099A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mast
area
profile body
profile
sail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91103994A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0459099B1 (en
Inventor
Rolf Hatlapa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0459099A1 publication Critical patent/EP0459099A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0459099B1 publication Critical patent/EP0459099B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B15/00—Superstructures, deckhouses, wheelhouses or the like; Arrangements or adaptations of masts or spars, e.g. bowsprits
    • B63B15/0083—Masts for sailing ships or boats
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06—Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B63H9/061—Rigid sails; Aerofoil sails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/08—Connections of sails to masts, spars, or the like
    • B63H9/10—Running rigging, e.g. reefing equipment
    • B63H9/1021—Reefing
    • B63H9/1035—Reefing by furling around or inside the mast

Abstract

In an arrangement with a profiled mast for accommodating a rolling reef, provision is made for rotatably clamping this profiled mast with its mast foot between deck and keel area of the boat. The profiled body is here formed as a rigid support in the front area by spars, while the rear area is formed as an accommodation chamber by wall parts with elastic areas, and a slotted opening for the emergence of the sail is limited by end strips which can be pressed against one another in an elastically flexible manner. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mast für Segelschiffe in Form eines versteiften Profilkörpers, der drehbar am Schiffskörper angeordnet und mit seinem Mastfuß zwischen Deck- und Kielbereich des Schiffes drehbar eingespannt gehalten ist sowie am rückwärtigen Mastbereich eine Aufnahmekammer für ein Segel als Rollreff aufweist und das Segel über eine Schlitzöffnung im Endbereich des Profilkörpers austritt.The invention relates to a mast for sailing ships in the form of a stiffened profile body, which is rotatably arranged on the hull and is rotatably clamped with its mast foot between the deck and keel area of the ship and has a receiving chamber for a sail as a furling at the rear mast area and the sail exits through a slot opening in the end region of the profile body.

Eine derartige Ausbildung ist nach der US-PS 4 149 482 bekannt. Hierbei wird der Mast entsprechend den vorliegenden Verhältnissen in einem Winkel angestellt. Es bestehen aber in der Praxis Probleme, den Übergangsbereich von Profil und Segel im Bereich des Austrittsschlitzes strömungsgünstig an der Lee-Seite zu gestalten. Somit entstehen in diesem Übergangsbereich relativ große Störungen.Such training is known from US-PS 4 149 482. The mast is placed at an angle according to the existing conditions. In practice, however, there are problems in designing the transition area between the profile and the sail in the area of the outlet slot on the leeward side in a streamlined manner. Thus, relatively large disturbances arise in this transition area.

Eine weitere gattungsgemäße Ausbildung ist nach der DE-PS 31 20 472 bekannt, wobei die Anstellung des Mastes über eine aufwendige Mechanik erfolgt und für Yachten nicht umsetzbar ist.Another generic design is known from DE-PS 31 20 472, the mast being adjusted using complex mechanics and not feasible for yachts.

Die Aufgabe der Erfindung ist es eine gattungsgemäße Anordnung zu verbessern und eine Mastausbildung mit einem anpassungsfähigen Austrittsbereich zu schaffen, der einen strömungsgünstigen Übergang gewährleistet und günstige Verhältnisse beim Verdrehen des Mastes entsprechend den vorliegenden Bedingungen ermöglicht.The object of the invention is to improve a generic arrangement and to create a mast formation with an adaptable outlet area, which ensures a streamlined transition and favorable conditions when turning the mast according to the existing conditions.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß die Wandungsteile zur Bildung der Aufnahmekammer für das Rollreff elastische Bereiche zur Ausbildung federnd nachführbarer Endleisten zur Begrenzung der Schlitzöffnung aufweist und elastisch federnd gegeneinander preßbar sind.This object is achieved according to the invention in that the wall parts for forming the receiving chamber for the furling have elastic areas for forming resiliently adjustable end strips to limit the slot opening and are resiliently compressible against each other.

Hierdurch wird ein anpassungsfähiger Übergangsbereich des Profilkörpers zum Segel geschaffen, so daß kein Abriß der Strömung erfolgt.This creates an adaptable transition area of the profile body to the sail, so that the flow is not interrupted.

Eine günstige Ausbildung wird dadurch geschaffen, daß die Endleisten an der dem Segel zugewandten Seite als erhabenes Profil ausgebildet sind.A favorable design is created in that the end strips are designed on the side facing the sail as a raised profile.

Zur Verstellung des Mastes wird vorgeschlagen, daß im vorderen Bereich des Profilkörpers als Profilnase nach beiden Seiten verlaufende Fangstage zur Verdrehung des Profilkörpers angreifen. Hierbei ist als günstige Ausgestaltung vorgesehen, daß die Fangstage beider Seiten über eine Antriebsvorrichtung für die Drehbewegung einstellbar gekoppelt sind.To adjust the mast, it is proposed that in the front area of the profile body, as a profile nose, attack catching days running on both sides for rotating the profile body. It is provided as a favorable embodiment that the catching days on both sides are adjustably coupled via a drive device for the rotary movement.

Ein einfacher Aufbau dieses Mastes wird dadurch erreicht, daß der Profilkörper durch Halbschalen aus kohlenstoffaserverstärktem Kunststoff (CFK) gebildet ist, die durch Holme im vorderen Bereich biegesteif verbunden sind.A simple structure of this mast is achieved in that the profile body is formed by half-shells made of carbon fiber reinforced plastic (CFRP), which are rigidly connected by spars in the front area.

Damit der Mast als Profilkörper bei Sturm und Starkwinden keine Gefahr für das Schiff darstellt, ist vorgesehen, daß der Profilkörper eine Aufnahme für ein im oberen Mastbereich befestigtes großvolumiges Seil zur spiralförmigen Umwicklung als Strömungsstörung aufweist.So that the mast as a profile body in storms and strong winds does not pose a risk to the ship, it is provided that the profile body has a receptacle for a the upper mast area has attached large-volume rope for spiral wrapping as a flow disturbance.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1
eine Seitenansicht des Mastes,
Fig. 2
eine Rückenansicht des Mastes mit einer zugeordneten Zylinderanordnung zur Verdrehung des Mastes über Fangstage,
Fig. 3
einen Querschnitt durch einen Mast,
Fig. 4
einen hinteren Teil des Profilkörpers mit einer Schlitzöffnung für das Segel und Endleisten als erhobene Profilelemente in vergrößerter Darstellung,
Fig. 5
einen Profilmast mit umwickelten Seil zur Strömungsstörung.
In the drawings, an embodiment of the invention is shown schematically. Show it:
Fig. 1
a side view of the mast,
Fig. 2
2 shows a rear view of the mast with an assigned cylinder arrangement for rotating the mast over days of fishing,
Fig. 3
a cross section through a mast,
Fig. 4
a rear part of the profile body with a slot opening for the sail and end strips as raised profile elements in an enlarged view,
Fig. 5
a profile mast with wrapped rope for flow disturbance.

Der dargestellte Profilmast 1 ist mit seinem Mastfuß 3 zwischen Deck- und Kielbereich 3,4 des Schiffes 5 drehbar eingespannt. Hierbei ist der Profilmast 1 über eine drehbare Toplagerung 6 mit einem Vor- und Achterstag 7,8 gehalten. Die Drehbarkeit des Profilmastes 1 wird über an der Profilnase angreifende und zu beiden Seiten geführte Fangstage 9 durchgeführt. Die Befestigung erfolgt etwa unterhalb der halben Masthöhe. Beide Stage 9 sind über eine Zylinderanordnung 10 zusammengeführt, die zur Verdrehung und zum Verspannen des Profilmastes 1 entsprechend betätigbar sind.The profiled mast 1 shown is rotatably clamped with its mast foot 3 between the deck and keel area 3, 4 of the ship 5. Here, the profile mast 1 is held on a rotatable top bearing 6 with a fore and aft day 7,8. The rotatability of the profile mast 1 is carried out via catch days 9 which engage the profile nose and are guided on both sides. The attachment takes place below half the mast height. Both stages 9 are brought together via a cylinder arrangement 10 which can be actuated accordingly for rotating and bracing the profile mast 1.

Der Profilmast 1 wird durch Halbschalen gebildet, die durch Holme 11,12 zur Bildung eines vorderen Bereiches 13 als biegesteifen Träger. Im hinteren Bereich des Profilmastes 1 wird eine Aufnahmekammer 14 für eine Rollenanordnung 21 gebildet, die das Segel 15 als Rollreff über eine Schlitzöffnung 15 aufnimmt. Die in diesem Bereich angeordneten jeweiligen gegenüberliegende Wandungsteile 17 besitzen entsprechende Verdünnungen der Wandstärke zur Ausbildung elastischer Bereiche 13. Hierbei sind die die Schlitzöffnung 16 bildenden Endbereiche als starre Endleisten 19 ausgebildet, die der dem Segel 15 zugewandten Seite erhobene Profile aufweisen und durch die elastischen Bereiche 18 der Wandungsteile 17 federnd ausgebildet sind.The profile mast 1 is formed by half-shells, which by means of spars 11, 12 to form a front region 13 as a rigid support. In the rear area of the profile mast 1, a receiving chamber 14 is formed for a roller arrangement 21, which receives the sail 15 as a furling via a slot opening 15. The respective opposite wall parts 17 arranged in this area have corresponding thinnings of the wall thickness to form elastic areas 13. Here, the end areas forming the slot opening 16 are designed as rigid end strips 19 which have profiles raised on the side facing the sail 15 and by the elastic areas 18 the wall parts 17 are resilient.

Während des Segelvorganges wird der Profilmast 1 über die Fangstage 9 und die Zylinderanordnung 10 in eine entsprechende Anstellung gebracht und das über die Schlitzöffnung 16 austretende Segel 15 bildet durch die sich entsprechend sich einstellenden Endleisten 19 der Wandungsteile 17 immer eine Anlage zum Segel 15 und verhindert einen Abriß der Strömung.During the sailing process, the profiled mast 1 is brought into a corresponding position via the catching days 9 and the cylinder arrangement 10 and the sail 15 emerging via the slot opening 16 always forms an attachment to the sail 15 and prevents one through the end strips 19 of the wall parts 17 which are set accordingly Stall of the flow.

Bei derartigen Profilmasten 1 besteht die Gefahr, daß bei Sturm mit Starkwinden durch Anliegen der Strömung eine Gefahr für das Schiff besteht. Für diese Betriebsphase ist vorgesehen, daß der Profilmast 1 eine Aufnahme für ein im oberen Mastbereich befestigtes großvolumiges Seil 20 besitzt. Diese Seil 20 dient zur spiralförmigen Umwicklung des Profilmastes 1 zur Strömungsstörung.With such profile masts 1 there is a risk that there is a danger to the ship in storms with strong winds due to the current. For this operating phase it is provided that the profile mast 1 has a receptacle for a large-volume rope 20 fastened in the upper mast area. This rope 20 is used for the spiral wrapping of the profile mast 1 for flow disturbance.

Claims (6)

Mast für Segelschiffe in Form eines versteiften Profilkörpers (1), der drehbar am Schiffskörper angeordnet und mit seinem Mastfuß (2) zwischen Deck- und Kielbereich (3, 4)des Schiffes drehbar eingespannt gehalten ist sowie am rückwärtigen Mastbereich eine Aufnahmekammer (14) für ein Segel (15) als Rollreff aufweist und das Segel über eine Schlitzöffnung (16) im Endbereich des Profilkörpers (1) austritt, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandungsteile (17) zur Bildung der Aufnahmekammer (14) für das Rollreff (15,21) elastische Bereiche (18) zur Ausbildung federnd nachführbarer Endleisten (19) zur Begrenzung der Schlitzöffnung (16) aufweist und elastisch federnd gegeneinander preßbar sind.Mast for sailing ships in the form of a stiffened profile body (1) which is rotatably arranged on the hull and is rotatably clamped between the deck and keel area (3, 4) of the ship with its mast foot (2) and a receiving chamber (14) for at the rear mast area has a sail (15) as a furling and the sail exits through a slot opening (16) in the end region of the profile body (1), characterized in that the wall parts (17) form the receiving chamber (14) for the furling (15, 21) Has elastic areas (18) for forming resiliently adjustable end strips (19) for limiting the slot opening (16) and can be pressed resiliently against one another. Mast nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Endleisten (19) an der dem Segel (15) zugewandten Seite als erhabenes Profil ausgebildet sind.Mast according to claim 1, characterized in that the end strips (19) on the side facing the sail (15) are designed as a raised profile. Mast nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im vorderen Bereich (13) des Profilkörpers (1) als Profilnase nach beiden Seiten verlaufende Fangstage (9) zur Verdrehung des Profilkörpers (1) angreifen.Mast according to claim 1 or 2, characterized in that in the front area (13) of the profile body (1), as a profile nose, gripping days (9) act to twist the profile body (1). Mast nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fangstage (9) beider Seiten über eine Antriebsvorrichtung (10) für die Drehbewegung einstellbar gekoppelt sind.Mast according to claim 3, characterized in that the fishing days (9) on both sides over a Drive device (10) for the rotary movement are coupled adjustable. Mast nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilkörper (1) durch Halbschalen aus kohlenstoffaserverstärktem Kunststoff (CFK) gebildet ist, die durch Holme (11, 12) im vorderen Bereich biegesteif verbunden sind.Mast according to one of claims 1 to 4, characterized in that the profile body (1) is formed by half-shells made of carbon fiber reinforced plastic (CFRP) which are rigidly connected in the front region by means of bars (11, 12). Mast nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilkörper (1) eine Aufnahme für ein im oberen Mastbereich befestigtes großvolumiges Seil (20) zur spiralförmigen Umwicklung als Strömungsstörung aufweist.Mast according to one of claims 1 to 5, characterized in that the profile body (1) has a receptacle for a large-volume rope (20) fastened in the upper mast area for spiral wrapping as a flow disturbance.
EP91103994A 1990-05-17 1991-03-15 Wing-shaped mast for sailing boats Expired - Lifetime EP0459099B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4015892A DE4015892C1 (en) 1990-05-17 1990-05-17
DE4015892 1990-05-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0459099A1 true EP0459099A1 (en) 1991-12-04
EP0459099B1 EP0459099B1 (en) 1994-06-29

Family

ID=6406637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91103994A Expired - Lifetime EP0459099B1 (en) 1990-05-17 1991-03-15 Wing-shaped mast for sailing boats

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5197403A (en)
EP (1) EP0459099B1 (en)
AT (1) ATE107902T1 (en)
DE (2) DE4015892C1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5476058A (en) * 1994-06-03 1995-12-19 Wilson; John A. Portable sail
IL165710A (en) * 2004-12-12 2006-04-10 Amos Lior Sailboat

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191107843A (en) * 1911-03-29 1911-06-29 Hans Russow Improved Apparatus for Hoisting and Reefing Sails.
GB612193A (en) * 1946-05-17 1948-11-09 Wells Wintemute Wells Coates Improvements in or relating to sailing craft
US4386574A (en) * 1981-12-15 1983-06-07 Riolland Pierre L Sail assembly of variable profile, reversible and collapsible
US4465008A (en) * 1982-05-24 1984-08-14 Liggett John A Sailcraft

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3835804A (en) * 1973-02-01 1974-09-17 P Jackson Sail furling
US3866558A (en) * 1973-09-05 1975-02-18 Bergstrom L R Mast for sailing yachts and method
US4149482A (en) * 1977-10-13 1979-04-17 Hoyt John G Aerodynamic mainsail and furling device
US4267790A (en) * 1978-04-20 1981-05-19 Hood Ralph S Sail furling and reefing apparatus
US4269134A (en) * 1978-08-31 1981-05-26 Shapland Earl P Sailboat with universal roll furling sail housing
DE3120472A1 (en) * 1981-05-21 1983-01-13 Peter 4236 Hamminkeln Fuhrmeister Sail and reefing system for commercial shipping
DE8225495U1 (en) * 1982-09-10 1983-01-20 Limbacher, Horst, 8039 Puchheim ROTATING MASTRIGG FOR SAILING BOATS
JPS5942798U (en) * 1982-09-14 1984-03-21 株式会社ユ−・エム sailing ship
DE3432280A1 (en) * 1984-09-01 1986-03-13 Rolf Hatlapa Ingenieurbüro, 2082 Tornesch Arrangement and design of a sail
DE3506882A1 (en) * 1985-02-27 1986-08-28 Stefan 2448 Burg Schulz Pocket sail with rotatable whip mast

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191107843A (en) * 1911-03-29 1911-06-29 Hans Russow Improved Apparatus for Hoisting and Reefing Sails.
GB612193A (en) * 1946-05-17 1948-11-09 Wells Wintemute Wells Coates Improvements in or relating to sailing craft
US4386574A (en) * 1981-12-15 1983-06-07 Riolland Pierre L Sail assembly of variable profile, reversible and collapsible
US4465008A (en) * 1982-05-24 1984-08-14 Liggett John A Sailcraft

Also Published As

Publication number Publication date
DE4015892C1 (en) 1991-11-28
ATE107902T1 (en) 1994-07-15
US5197403A (en) 1993-03-30
EP0459099B1 (en) 1994-06-29
DE59102058D1 (en) 1994-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1914604B2 (en) Rig for a sailing board
EP0459099B1 (en) Wing-shaped mast for sailing boats
DE2744774A1 (en) HOLDING DEVICE FOR A SAILMAST
DE2712018A1 (en) Strengthened rig for wind-surfer - has wire stay extending from bottom of boom to mast base
DE3121402A1 (en) Sailing apparatus, in particular sailboard
DE3046231A1 (en) RIGG FOR A SAILING BOARD
DE2843674B1 (en) Sailing device
DE3003529A1 (en) Sail-board-rig with universal-joint-mounted mast - has non-stretch rope loop outside sail profile either side, from mast to boom
DE3035951A1 (en) Automatic traveller for racing dinghy - has release blocks operated by wedges on sheet carriage
DE19621521A1 (en) Catamaran-type marine vessel
DE2423250A1 (en) Wind surfer with mast and sail - has sail which is tensioned on flexible sail batten, for optimum sail deformation
DE19532443C2 (en) Sailboat with a mast for setting a foresail
DE3427074C2 (en)
DE2815719A1 (en) Reefing control for foresail - has upper part of forestay on rotating coupling and sliding support shackle system for sail
DE102018007283B4 (en) Water sports equipment
DE3004416A1 (en) Sailing conversion for air-bed - has framework with securing fittings, mast-support and steering gear
DE3342911A1 (en) Sail for windsurfers as well as longitudinal sail with mast for sailing ships
DE19851894A1 (en) Sailing rig for parallel sails, with mast shell round unbraced mast, to which cross spar, two angled spars and cross-tree are fixed
DE8025540U1 (en) AUTOMATIC TRAVELER FOR REGATTA JOBS
DE3343564A1 (en) Accessory arrangement for a sailboard
DE8530582U1 (en) Spinnaker rigging
DE3400738A1 (en) Rig for a sailboard, sail steering strap
DE7810826U1 (en) CABLE GUIDE FOR SAIL SHIPS
DE2815778A1 (en) Modified foresail rig for sailing boat - has rotating blocks at top and bottom of stay with large reel at bottom
DE10012253A1 (en) Air and/or water craft, with bow bulge able to be turned about axis parallel to longitudinal axis of craft&#39;s hull or fuselage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920514

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931125

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19940629

Ref country code: FR

Effective date: 19940629

Ref country code: GB

Effective date: 19940629

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940629

Ref country code: BE

Effective date: 19940629

Ref country code: DK

Effective date: 19940629

Ref country code: NL

Effective date: 19940629

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940629

REF Corresponds to:

Ref document number: 107902

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59102058

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940929

Ref country code: SE

Effective date: 19940929

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19940629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19950331

Ref country code: LI

Effective date: 19950331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL