EP0457652A1 - Use of embedded anchoring elements for insulating slabs, in particular for slabs made of rock wool - Google Patents

Use of embedded anchoring elements for insulating slabs, in particular for slabs made of rock wool Download PDF

Info

Publication number
EP0457652A1
EP0457652A1 EP91401192A EP91401192A EP0457652A1 EP 0457652 A1 EP0457652 A1 EP 0457652A1 EP 91401192 A EP91401192 A EP 91401192A EP 91401192 A EP91401192 A EP 91401192A EP 0457652 A1 EP0457652 A1 EP 0457652A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
insulating
elements
anchoring element
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91401192A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0457652B1 (en
Inventor
Rudolf Tillessen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Isover SA France
Original Assignee
Saint Gobain Isover SA France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Isover SA France filed Critical Saint Gobain Isover SA France
Publication of EP0457652A1 publication Critical patent/EP0457652A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0457652B1 publication Critical patent/EP0457652B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B5/36—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78—Heat insulating elements
    • E04B1/80—Heat insulating elements slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0821—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements
    • E04F13/0823—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements piercing the side faces of the covering elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

This anchoring element comprises an engagement portion (5) engaging in the matter of the insulating materials (13); a guide portion (8) so as to provide guiding on one of the insulating elements; a web (6) connecting both these portions and an embedding portion (10) having a bearing face (11) for the reinforcing bars (24) located at a distance (s) corresponding to the covering of concrete required. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un élément d'ancrage à scellement. En particulier, la présente invention décrit un élément d'ancrage à scellement pour des éléments isolants, notamment des éléments en laine minérale.The present invention relates to a sealing anchor. In particular, the present invention describes a sealing anchor element for insulating elements, in particular mineral wool elements.

Il est fréquemment souhaitable de relier solidement à un bâtiment, en particulier, à un plafond, des éléments isolants qui formeront, le côté visible du plafond.It is frequently desirable to firmly connect to a building, in particular, to a ceiling, insulating elements which will form the visible side of the ceiling.

Une telle liaison par la suite s'effectue d'une manière classique en montant les éléments isolants à l'aide de moyens de fixation classiques, comme des clous ou des vis à tête plate, etc... ; ces moyens de fixation traversent, en règle générale, les éléments isolants. De ce fait, les têtes des moyens de fixation sont visibles.Such a connection is subsequently carried out in a conventional manner by mounting the insulating elements using conventional fixing means, such as nails or screws with flat heads, etc ...; these fixing means generally pass through the insulating elements. Therefore, the heads of the fixing means are visible.

Pour éviter de tels défauts du côté visible, la couche d'éléments isolants est souvent revêtue préalablement d'un béton léger, par exemple d'un enduit acoustique. Ceci exige cependant une opération d'enduction supplémentaire. C'est pourquoi, il est souvent souhaitable de poser sur un plafond des éléments isolants qui comportent, par exemple, préalablement une couche de béton léger de finition, d'une manière sûre et à demeure. Les moyens de fixation utilisés ne traversent pas les éléments isolants, de telle sorte que le côté visible n'est pas altéré par la vue de certaines parties des moyens de fixation.To avoid such defects on the visible side, the layer of insulating elements is often previously coated with a light concrete, for example an acoustic coating. This however requires an additional coating operation. This is why it is often desirable to lay insulating elements on a ceiling which include, for example, beforehand a layer of light concrete finishing, in a secure and permanent manner. The fixing means used do not pass through the insulating elements, so that the visible side is not altered by the view of certain parts of the fixing means.

A cet effet, des éléments isolants sont disposés sur un coffrage extérieur et sont fixés, à titre de coffrage perdu, à l'aide de dispositifs de fixation déterminés, sur le béton de finition ou dans celui-ci. D'après les prescriptions en matière de construction, il est nécessaire que le béton contienne une armature d'acier qui doit être située à une distance minimale de 15 mm de la surface de la couche de béton. Des supports classiques, vis à vis de l'armature sont prévus à cet effet.To this end, insulating elements are placed on an external formwork and are fixed, as a lost formwork, by means of determined fixing devices, on the finishing concrete or in it. According to the building regulations, it is necessary that the concrete contains a steel reinforcement which must be located at a minimum distance of 15 mm from the surface of the concrete layer. Conventional supports, opposite the frame are provided for this purpose.

Il est connu du document de brevet DE-U-85 31 222, des éléments d'ancrage à scellement en U comportant une languette pointue, une âme et une partie de scellement, éléments reliant solidement, par exemple, à un plafond des éléments isolants à plusieurs couches à base de laine minérale, pouvant comporter, de plus une couche d'un béton léger sur leur côté visible.It is known from patent document DE-U-85 31 222, U-shaped anchoring elements comprising a pointed tongue, a core and a sealing part, elements connecting solidly, for example, to a ceiling of the insulating elements with several layers based on mineral wool, which may also include a layer of light concrete on their visible side.

De tels éléments d'ancrage à scellement en U sont insérés par l'aile du U à extrémité pointue dans la face d'about d'une plaque en laine minérale, de sorte que l'autre aile du U est appliquée parallèlement sur la surface de la plaque isolante. Une fois toutes les plaques isolantes d'un plafond posées, l'aile de l'élément d'ancrage à scellement, de forme plate, appliquée sur la surface de la plaque isolante, est amenée dans une position perpendiculaire à la surface de la plaque isolante et est alors recouverte de béton, de sorte que la partie de scellement, après le durcissement du béton, est intégrée dans celui-ci et qu'un effet d'adhérence et de retenue est ainsi obtenu.Such U-shaped anchoring elements are inserted by the pointed wing of the U in the abutment face of a mineral wool plate, so that the other wing of the U is applied parallel to the surface. of the insulating plate. Once all the insulating plates of a ceiling have been placed, the wing of the anchoring element for sealing, of flat shape, applied to the surface of the insulating plate, is brought into a position perpendicular to the surface of the plate. insulating and is then covered with concrete, so that the sealing part, after the concrete has hardened, is integrated into it and an effect of adhesion and retention is thus obtained.

Cependant, ce mode de fixation est coûteux et relativement peu sûr.However, this method of attachment is expensive and relatively insecure.

La présente invention obvie à ces inconvénients.The present invention overcomes these drawbacks.

L'invention concerne des éléments d'ancrage à scellement pour des éléments isolants, en particulier des éléments en laine minérale, comportant une partie d'engagement destinée à s'engager dans la matière des éléments isolants, une partie de guidage afin d'assurer un guidage sur une surface d'un des éléments isolants, une âme reliant la partie d'engagement à la partie de guidage et une partie de scellement. Cette dernière présente une face d'appui pour des armatures, situées à une distance minimale de la surface de la couche de béton, distance correspondant au recouvrement de béton nécessaire.The invention relates to sealing anchor elements for insulating elements, in particular mineral wool elements, comprising an engagement part intended to engage in the material of the insulating elements, a guide part in order to ensure a guide on a surface of one of the insulating elements, a core connecting the engagement part to the guide part and a sealing part. The latter has a bearing face for reinforcements, located at a minimum distance from the surface of the concrete layer, distance corresponding to the concrete covering required.

La face d'appui ainsi réalisée, permet de supprimer les frais occasionnés par des mesures supplémentaires prises pour le support de l'armature, réduisant ainsi de façon considérable le coût de fixation de ces éléments isolants.The bearing surface thus produced, eliminates the costs caused by additional measures taken for the support of the frame, thus considerably reducing the cost of fixing these insulating elements.

La partie d'engagement, selon l'invention, s'engageant dans la matière de la plaque isolante permet, de par sa configuration, à rendre invisible l'élément d'ancrage à scellement selon l'invention, après le montage de l'ensemble de la couche isolante.The engagement part, according to the invention, engaging in the material of the insulating plate makes it possible, by its configuration, to make invisible the anchoring element to be sealed according to the invention, after the assembly of the whole insulating layer.

En outre, la partie de guidage selon l'invention, opérant au niveau d'une surface de la plaque isolante, garantit que la face d'appui de la partie de scellement est toujours à la même distance de la surface de la laine de verre, distance correspondant au recouvrement de béton nécessaire. En effet, une âme relie la partie de guidage à la partie de scellement.In addition, the guide part according to the invention, operating at a surface of the insulating plate, guarantees that the bearing face of the sealing part is always at the same distance from the surface of the glass wool. , distance corresponding to the concrete covering required. Indeed, a core connects the guide part to the sealing part.

La partie de scellement, conjointement avec la partie de guidage, peut, par exemple, avoir la forme d'un U couché transversalement, la longue aile du U couché transversalement, posée sur la surface de la plaque isolante en laine minérale, formant la partie de guidage et l'aile supérieure, en règle générale plus courte, faisant partie de la partie de scellement. La partie de scellement présente une face d'appui pour l'armature sur son côté opposé à la partie de guidage.The sealing part, together with the guide part, may, for example, have the shape of a transversely coated U, the long wing of the transversely coated U, placed on the surface of the mineral wool insulating plate, forming the part guide and the upper wing, generally shorter, forming part of the sealing part. The sealing part has a bearing face for the reinforcement on its side opposite to the guide part.

Une telle face d'appui est, dans le cas le plus simple, une face plane parallèle à la surface de la couche isolante, mais si nécessaire, elle peut également être adaptée à la forme des éléments d'armature. On peut ainsi imaginer, par exemple, des surfaces concaves destinées à recevoir le grillage d'armature en acier classique, de sorte que, lors de la pose de l'armature, on peut éviter un glissement de cette armature sur la face d'appui.Such a bearing face is, in the simplest case, a flat face parallel to the surface of the insulating layer, but if necessary, it can also be adapted to the shape of the reinforcing elements. One can thus imagine, for example, concave surfaces intended to receive the mesh of conventional steel reinforcement, so that, during the fitting of the reinforcement, one can avoid a sliding of this reinforcement on the bearing face .

Selon une forme préférée de l'invention, la partie d'engagement s'étend des deux côtés de l'âme. On est donc assuré que deux plaques isolantes puissent être reliées l'une à l'autre, bout à bout et puissent être fixées en place. Ceci est rendu possible grâce au fait, notamment qu'une plaque isolante est tout d'abord posée sur un coffrage extérieur, puis un élément d'ancrage à scellement conforme à l'invention est appliqué sur la plaque isolante en mettant en contact sa partie de guidage avec la face opposée au côté visible de la plaque isolante ; la partie d'engagement est enfoncée dans une face d'about d'une plaque isolante en laine minérale de sorte qu'une partie d'engagement correspondante fait saillie de l'autre côté de l'âme de l'élément d'ancrage à scellement. La plaque isolante suivante est alors déplacée sur le coffrage extérieur vers cette partie d'engagement saillante, le long de l'élément d'ancrage à scellement, de sorte que cette partie s'engage dans la face d'about de la seconde plaque isolante et que, par conséquent, un joint abouté à peine perceptible à la vue est obtenu entre les deux plaque isolantes.According to a preferred form of the invention, the engagement part extends on both sides of the core. So we are ensured that two insulating plates can be connected to each other, end to end and can be fixed in place. This is made possible by the fact, in particular that an insulating plate is first placed on an external formwork, then a sealing anchoring element according to the invention is applied to the insulating plate by bringing its part into contact guiding with the face opposite to the visible side of the insulating plate; the engagement part is pressed into an end face of a mineral wool insulating plate so that a corresponding engagement part projects from the other side of the core of the anchoring element to sealing. The following insulating plate is then moved on the external formwork towards this projecting engagement part, along the anchoring element with sealing, so that this part engages in the end face of the second insulating plate. and that, therefore, a butt joint barely noticeable by sight is obtained between the two insulating plates.

Selon une forme préférée de l'invention, l'élément d'ancrage à scellement est une pièce estampée en tôle, par exemple, en tôle d'acier zingué. On obtient ainsi un mode de fabrication simple, à plat, de sorte que le flanc d'estampage peut être plié suivant des lignes prédéfinines pour donner l'élément d'ancrage à scellement prêt au montage.According to a preferred form of the invention, the anchoring element with sealing is a stamped piece of sheet metal, for example, of galvanized sheet steel. A simple, flat manufacturing method is thus obtained, so that the stamping flank can be folded along predefined lines to give the anchoring element for sealing ready for assembly.

Selon une forme préférée de l'invention, la partie de guidage dépasse de la partie d'engagement située du même côté, vis-à-vis de l'âme, que cette partie de guidage, dans la position d'engagement de la partie d'engagement. On obtient ainsi un guidage sûr de l'élément d'ancrage à scellement sur la surface de l'élément isolant.According to a preferred form of the invention, the guide part protrudes from the engagement part situated on the same side, with respect to the core, as this guide part, in the position of engagement of the part of engagement. This provides secure guidance of the anchoring element to be sealed over the surface of the insulating element.

L'élément d'ancrage à scellement peut d'une manière avantageuse être fabriqué à partir d'un flanc d'estampage lorsque, selon une forme préférée de l'invention, il comporte des languettes disposées de manière alternée ; ces languettes peuvent ainsi être pliées alternativement à gauche et à droite par rapport à l'âme entre la partie d'engagement et la partie de guidage.The anchoring element with sealing can advantageously be manufactured from a stamping flank when, according to a preferred form of the invention, it comprises tongues arranged in an alternating manner; these tabs can thus be folded alternately to the left and to the right with respect to the core between the engagement part and the guide part.

Les languettes de la partie d'engagement sont, avantageusement, d'une forme plate, afin de garantir une force de retenue suffisante, en particulier dans des matières comme de la laine minérale, sans endommager de manière notable la plaque isolante.The tongues of the engagement part are advantageously of a flat shape, in order to guarantee a force of sufficient retention, in particular in materials such as mineral wool, without significantly damaging the insulating plate.

Selon une forme préférée de l'invention, la surface d'appui est adaptée à la géométrie élémentaire de l'armature, de telle manière qu'elle corresponde au moins à la distance séparant deux éléments voisins de l'armature. Ainsi une orientation peu commode de l'armature, en particulier de l'armature en grillage d'acier, est supprimée. Par exemple lors de l'utilisation de l'armature en grillage d'acier classique à motif carré récurrent, donc à géométrie élémentaire carrée, l'extension longitudinale de la face d'appui est choisie telle qu'elle corresponde au moins à la longueur du bord du carré élémentaire. Ainsi, lors de la mise en place de l'armature sur les faces d'appui, au moins une barre d'armature vient toujours en appui.According to a preferred form of the invention, the bearing surface is adapted to the elementary geometry of the frame, in such a way that it corresponds at least to the distance separating two neighboring elements from the frame. Thus an awkward orientation of the frame, in particular of the steel mesh frame, is eliminated. For example when using the frame of conventional steel mesh with recurring square pattern, therefore with elementary square geometry, the longitudinal extension of the bearing face is chosen such that it corresponds at least to the length from the edge of the elementary square. Thus, when the reinforcement is placed on the support faces, at least one reinforcement bar always comes to bear.

D'autres avantages et particularités de l'invention ressortent clairement d'un exemple de réalisation donné en référence aux dessins annexés qui représentent :

  • . figure 1 : une vue en plan d'un flanc d'estampage d'un élément d'ancrage à scellement conforme à l'invention,
  • . figure 2 : une vue en perspective d'un élément d'ancrage à scellement conforme à l'invention,
  • . figure 3 : une vue en coupe transversale d'un élément d'ancrage à scellement conforme à l'invention dans la position de montage entre deux plaques isolantes avant que celles-ci soient recouvertes de béton.
  • . figure 4 : une vue en coupe transversale d'un élément d'ancrage à scellement conforme à l'invention dans la position de montage après recouvrement au moyen de béton,
  • . figure 5 : une vue en perspective d'une couche isolante partiellement terminée avec utilisation d'éléments d'ancrage à scellement conformes à l'invention.
Other advantages and particularities of the invention emerge clearly from an exemplary embodiment given with reference to the appended drawings which represent:
  • . FIG. 1 : a plan view of a stamping flank of a sealing anchor element according to the invention,
  • . FIG. 2 : a perspective view of a sealing anchoring element according to the invention,
  • . Figure 3 : a cross-sectional view of a sealing anchor element according to the invention in the mounting position between two insulating plates before they are covered with concrete.
  • . FIG. 4 : a cross-sectional view of a sealing anchoring element according to the invention in the mounting position after covering with concrete,
  • . Figure 5 : a perspective view of a partially finished insulating layer with the use of anchoring elements for sealing according to the invention.

Sur la figure 1, la référence 1 désigne un flanc d'estampage ayant la forme d'une pièce en tôle. Le flanc d'estampage 1 comporte des languettes 2 du côté droit sur la figure 1. Pour former le produit final prêt à être monté, le flanc d'estampage 1 est plié vers le bas au niveau de la ligne indiquée en a, perpendiculairement à la surface du flanc d'estampage 1 délimitée par les lignes a et b, puis il est plié suivant la ligne b, dans le même sens, et suivant la ligne c, perpendiculairement vers le haut par rapport à la surface du flanc d'estampage 1 délimitée par les lignes b et c. Ensuite, les languettes 2 sont pliées suivant la ligne alternativement vers la gauche et vers la droite de sorte qu'elles occupent une position parallèle à la surface délimitée par les lignes b et c. Un élément d'ancrage à scellement 3 ainsi réalisé est représenté en perspective sur la figure 2.In FIG. 1, the reference 1 designates a stamping flank having the shape of a sheet metal part. The stamping flank 1 has tongues 2 on the right side in FIG. 1. To form the final product ready to be mounted, the stamping flank 1 is folded down at the level of the line indicated in a, perpendicular to the surface of stamping flank 1 delimited by lines a and b, then it is folded along line b, in the same direction, and along line c, perpendicularly upwards with respect to the surface of stamping flank 1 delimited by lines b and c. Then, the tongues 2 are folded along the line alternately to the left and to the right so that they occupy a position parallel to the surface delimited by the lines b and c. A sealing anchor element 3 thus produced is shown in perspective in FIG. 2.

Un tel élément d'ancrage à scellement 3 comporte, dans sa partie inférieure 4, une partie d'engagement 5 qui s'étend des deux côtés d'une âme 6 sous la forme de languettes de forme plate 2. L'âme 6 relie la partie d'engagement 5, du côté supérieur 7 de l'âme 6 opposé à la partie d'engagement 5, à une partie de guidage plate 8, cette partie de guidage 8 étant disposée à environ 90° par rapport à l'âme 6.Such a sealing anchor element 3 comprises, in its lower part 4, an engagement part 5 which extends on both sides of a core 6 in the form of tongues of flat shape 2. The core 6 connects the engaging part 5, on the upper side 7 of the core 6 opposite the engaging part 5, to a flat guide part 8, this guide part 8 being disposed at approximately 90 ° relative to the core 6.

Dans la zone 9 de la partie de guidage 8 opposée à l'âme 6, l'élément d'ancrage à scellement 3 comporte une partie de scellement 10. La partie de scellement 10 comporte une face d'appui 11 qui est disposée parallèlement à la partie de guidage 8 et qui est reliée à celle-ci par une entretoise 12. La distance s séparant la face d'appui 11 de la partie de guidage 8 est, dans cet exemple, de 15 mm et correspond ainsi à la distance minimale nécessaire entre une armature et la surface du béton pour la construction d'un plafond en béton armé.In the zone 9 of the guide part 8 opposite the core 6, the anchoring element with sealing 3 has a sealing part 10. The sealing part 10 has a bearing face 11 which is arranged parallel to the guide part 8 and which is connected thereto by a spacer 12. The distance s separating the bearing face 11 from the guide part 8 is, in this example, 15 mm and thus corresponds to the minimum distance necessary between a reinforcement and the concrete surface for the construction of a reinforced concrete ceiling.

Sur la figure 3, un élément d'ancrage à scellement 3 est illustré dans la position de montage pour le bétonnage des éléments isolants 13. Les éléments isolants 13 comportent une plaque 14 en laine minérale rendue cohérente par un liant. Sur leur face inférieure 15 est disposée une couche de béton léger 16 qui est recouverte d'une pellicule de protection amovible 17 en polyéthylène, destinée à offrir une protection contre les souillures, par exemple par du lait de béton.In FIG. 3, a sealing anchor element 3 is illustrated in the mounting position for concreting the insulating elements 13. The insulating elements 13 comprise a plate 14 of mineral wool made coherent by a binder. On their lower face 15 is disposed a layer of light concrete 16 which is covered with a removable protective film 17 of polyethylene, intended to offer protection against soiling, for example with concrete milk.

En vue de la pose de tels éléments isolants 13, des éléments isolants individuels 13 sont posés sur leur face revêtue de pellicule 18 sur un coffrage extérieur 19. Un élément d'ancrage à scellement 3 est alors appliqué par sa partie de guidage 8 sur la surface 20 de l'élément isolant 13 et est rapproché de la face d'about 21 de cet élément isolant 13 de telle sorte que les languettes 2 de sa partie d'engagement 5 se trouvant sur la face d'about 21 de l'élément isolant 13 parviennent entre les fibres minérales 22 de l'élément isolant 13 et s'engagent ainsi dans la matière de cet élément isolant 13. Dans ce cas-ci, il est particulièrement avantageux que la partie de guidage 8 dépasse, dans la position d'engagement de la partie d'engagement 5, de la zone de la partie d'engagement 5 qui est prévue du même côté de l'âme 6 que la partie de guidage 8, car, grâce à cette configuration, un guidage aisé et sûr de l'élément d'ancrage à scellement 3 sur la surface 20 de l'élément isolant 13 est garanti.For the installation of such insulating elements 13, individual insulating elements 13 are placed on their face coated with film 18 on an external formwork 19. A sealing anchoring element 3 is then applied by its guide part 8 to the surface 20 of the insulating element 13 and is brought closer to the end face 21 of this element insulator 13 so that the tongues 2 of its engagement part 5 located on the end face 21 of the insulating element 13 reach between the mineral fibers 22 of the insulating element 13 and thus engage in the material of this insulating element 13. In this case, it is particularly advantageous that the guide portion 8 protrudes, in the engagement position of the engagement portion 5, from the area of the engagement portion 5 which is provided on the same side of the core 6 as the guide part 8, because, thanks to this configuration, easy and safe guiding of the anchoring element with seal 3 on the surface 20 of the insulating element 13 is guaranteed.

Un second élément isolant 13 disposé à droite sur la figure 3 est alors amené par sa face d'about 23 vers les languettes 2 de la partie d'engagement 5 dirigées vers la face d'about 23, les deux éléments isolants 13 enfermant ainsi l'élément d'ancrage à scellement 3 dans leur joint, de telle sorte que l'élément d'ancrage à scellement 3 ne soit, par la suite, plus visible du côté d'un plafond ainsi isolé, offert à la vue. Lorsque tous les éléments isolants y compris leurs éléments d'ancrage à scellement 3 sont posés, une armature en grillage d'acier 24 pour du béton armé est posée sur les faces d'appui 11 des éléments d'ancrage à scellement 3, de telle sorte qu'elle est maintenue à une distance prédéfinie s, dans le cas de cet exemple de réalisation, de 15 mm, à partir de la surface 20 de l'élément isolant 13, ce qui correspond aux prescriptions en matière de construction.A second insulating element 13 placed on the right in FIG. 3 is then brought by its end face 23 towards the tongues 2 of the engagement part 5 directed towards the end face 23, the two insulating elements 13 thus enclosing the anchoring element with sealing 3 in their joint, so that the anchoring element with sealing 3 is thereafter no longer visible from the side of a ceiling thus insulated, offered to view. When all the insulating elements including their anchoring elements with sealing 3 are installed, a steel mesh reinforcement 24 for reinforced concrete is placed on the bearing faces 11 of the anchoring elements with sealing 3, such so that it is maintained at a predefined distance s, in the case of this embodiment, of 15 mm, from the surface 20 of the insulating element 13, which corresponds to the building regulations.

Après la pose de l'armature en grillage d'acier 24, les éléments isolants 13 sont recouverts de béton. Cet état est illustré sur la figure 4. Le béton s'infiltre dans ce cas notamment, entre la face d'appui 11 et la partie de guidage 8, de sorte qu'après le durcissement du béton 25, la partie de scellement 10 de l'élément d'ancrage à scellement 3 est intégrée solidement dans la dalle de béton 26. De cette manière, grâce au pouvoir de retenue des languettes 2 de la partie d'engagement 5, les éléments isolants 13, après enlèvement du coffrage extérieur 19, restent dans le plafond du bâtiment, en tant que coffrage perdu, et y sont solidement ancrés.After installing the steel mesh frame 24, the insulating elements 13 are covered with concrete. This state is illustrated in FIG. 4. The concrete infiltrates in this case in particular, between the bearing face 11 and the guide part 8, so that after the concrete 25 has hardened, the sealing part 10 of the anchoring element with sealing 3 is firmly integrated in the concrete slab 26. In this way, thanks to the retaining power of the tongues 2 of the engagement part 5, the insulating elements 13, after removal of the external formwork 19, remain in the ceiling of the building, as lost formwork, and are solidly anchored there. .

Ensuite, on enlève la pellicule de protection 17, de sorte qu'une couche isolante présentant une face visible satisfaisante à la vue est disponible.Then, the protective film 17 is removed, so that an insulating layer having a visible face satisfactory to the view is available.

La figure 5 est une vue en perspective fragmentaire d'une dalle de plafond 26 coffrée. Cette figure montre également qu'il est préférable que les barres transversales 27 de l'armature en grillage d'acier 24 portent sur les faces d'appui 11 des éléments d'ancrage à scellement 3, de sorte que les faces d'appui 11 des éléments d'ancrage à scellement 3 sont disposées, dans la position de montage, en substance perpendiculairement aux barres transversales 27 de l'armature en grillage d'acier 24.Figure 5 is a fragmentary perspective view of a formwork ceiling tile 26. This figure also shows that it is preferable for the transverse bars 27 of the steel mesh reinforcement 24 to bear on the bearing faces 11 sealing anchor elements 3, so that the bearing faces 11 sealing anchor elements 3 are arranged, in the mounting position, substantially perpendicular to the transverse bars 27 of the steel mesh frame 24.

De plus, une orientation peu commode de l'armature en grillage d'acier 24 est supprimée, car l'extension longitudinale de la face d'appui 11 de l'élément d'ancrage à scellement 3 est plus grande que la distance séparant deux barres transversales 27 voisines.In addition, an awkward orientation of the steel mesh reinforcement 24 is eliminated, since the longitudinal extension of the bearing face 11 of the anchoring element with sealing 3 is greater than the distance separating two neighboring crossbars 27.

Ainsi l'élément d'ancrage à scellement 3 ouvre une possibilité de bétonnage d'éléments isolés 13 d'une manière sûre, et sert, en même temps, de support pour une armature 24, de sorte qu'on peut renoncer à des auxiliaires de support supplémentaires pour l'armature en grillage d'acier 24.Thus the anchoring element with sealing 3 opens a possibility of concreting insulated elements 13 in a safe manner, and serves, at the same time, as a support for a frame 24, so that it is possible to dispense with auxiliaries additional support for the steel mesh frame 24.

Claims (7)

Elément d'ancrage à scellement pour des éléments isolants (13), en particulier des éléments en laine minérale, comportant une partie d'engagement (5) destinée à s'engager dans la matière des éléments isolants (13), une partie de guidage (8) destinée à assurer un guidage sur une surface (20) d'un des éléments isolants, une âme (6) destinée à relier la partie d'engagement (5), du côté (7) de l'âme (6) opposé à la partie d'engagement, à la partie de guidage (8), et une partie de scellement (10), caractérisé en ce que la partie de scellement (10) présente une face d'appui (11) pour des armatures (24) situées à une distance (s) correspondant au recouvrement de béton nécessaire.Sealing anchor element for insulating elements (13), in particular mineral wool elements, comprising an engagement part (5) intended to engage in the material of the insulating elements (13), a guide part (8) intended to provide guidance on a surface (20) of one of the insulating elements, a core (6) intended to connect the engagement part (5), on the side (7) of the core (6) opposite the engagement part, the guide part (8), and a sealing part (10), characterized in that the sealing part (10) has a bearing face (11) for reinforcements ( 24) located at a distance (s) corresponding to the concrete covering required. Elément d'ancrage à scellement (3) suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie d'engagement (5) s'étend des deux côtés de l'âme (6).Sealing anchor element (3) according to claim 1, characterized in that the engagement part (5) extends on both sides of the core (6). Elément d'ancrage à scellement suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément d'ancrage à scellement (3) est un flanc d'estampage (1).Sealing anchoring element according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing anchoring element (3) is a stamping flank (1). Elément d'ancrage à scellement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie de guidage (8) dépasse de la zone de la partie d'engagement (5) qui est disposée du même côté de l'âme (6) que la partie de guidage (8), dans la position d'engagement de la partie d'engagement (5).Sealing anchoring element according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide part (8) projects beyond the area of the engagement part (5) which is arranged on the same side of the core ( 6) that the guide part (8), in the position of engagement of the engagement part (5). Elément d'ancrage à scellement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie d'engagement (5) présente des languettes (2) disposées en alternance des deux côtés de l'âme (6).Sealing anchoring element according to any one of the preceding claims, characterized in that the engagement part (5) has tongues (2) arranged alternately on both sides of the core (6). Elément d'ancrage à scellement suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les languettes (2) de la partie d'engagement (5) sont de forme plate.Sealing anchor according to claim 5, characterized in that the tongues (2) of the engagement part (5) are of flat shape. Elément d'ancrage à scellement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la dimension de la surface d'appui (11) est adaptée à la géométrie élémentaire de l'armature (24) d'une manière telle qu'elle corresponde au moins à la distance séparant deux éléments voisins de l'armature (24).Sealing anchoring element according to any one of the preceding claims, characterized in that the dimension of the bearing surface (11) is adapted to the elementary geometry of the reinforcement (24) in such a way that it corresponds at least to the distance separating two neighboring elements from the frame (24).
EP19910401192 1990-05-17 1991-05-07 Use of embedded anchoring elements for insulating slabs, in particular for slabs made of rock wool Expired - Lifetime EP0457652B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9005635U 1990-05-17
DE9005635U DE9005635U1 (en) 1990-05-17 1990-05-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0457652A1 true EP0457652A1 (en) 1991-11-21
EP0457652B1 EP0457652B1 (en) 1994-07-27

Family

ID=6853899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19910401192 Expired - Lifetime EP0457652B1 (en) 1990-05-17 1991-05-07 Use of embedded anchoring elements for insulating slabs, in particular for slabs made of rock wool

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0457652B1 (en)
DE (1) DE9005635U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100356002C (en) * 2003-09-15 2007-12-19 邱则有 Light moulding bed component for cast-in-situ concrete
CN100362179C (en) * 2002-12-22 2008-01-16 邱则有 Component for cast-in-situ reinforced concrete
CN100390364C (en) * 2003-09-15 2008-05-28 邱则有 Light moulding bed component for cast-in-situ concrete

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3925780A1 (en) * 1989-08-03 1991-02-07 Gruenzweig & Hartmann Noise and heat retaining barrier for ceilings - comprising layer of mineral wool attached by flat-headed fastener and covered by light concrete layer and plastic film
FR2725225B1 (en) * 1994-10-03 1996-12-20 Bouygues Sa FLOOR STRUCTURE, PARTICULARLY FOR THE RISING OF A BUILDING
CZ292801B6 (en) * 1997-08-07 2003-12-17 Saint-Gobain Isover Wall panel for a building fa ade, screw for use in the wall panel and an insulation material plate for insertion into the wall panel
FR2797901B1 (en) * 1999-08-31 2001-10-26 Knauf Snc METHOD AND DEVICE FOR FIXING PANELS ON A SUPPORT
DE102004022278A1 (en) * 2003-08-14 2005-03-10 Rockwool Mineralwolle Device for fastening of insulating material elements on flat surfaces has fastening plate extending over whole length of first edge of base component and has regularly spaced openings
DE202006017992U1 (en) * 2006-11-27 2007-01-18 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Below-rafter insulation system for roof, especially sloping roof, consists of at least one insulation element arranged between two components mounted below rafters at distance apart and at least one holding element
PL2584111T3 (en) * 2011-10-18 2016-01-29 Rockwool Int Reinforced concrete wall provided with insulating panels on the underside and a method of making such wall
ITPN20130012A1 (en) * 2013-02-19 2014-08-20 Pontarolo Engineering Spa SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTION OF BUILDING STRUCTURES.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2326506A (en) * 1940-05-09 1943-08-10 Samuel H Tummins Wallboard fastener
US3359701A (en) * 1965-05-17 1967-12-26 Nat Gypsum Co Roof-forming plank clip
FR2226519A1 (en) * 1973-04-19 1974-11-15 Strati France Fixing device for insulating panels - comprises toothed metal plate which is attached to panels and support
FR2437519A1 (en) * 1978-05-19 1980-04-25 Vannier Andre Clips for fixing thermal insulation panels - has prongs insert in edge of panel and tongues positioned on top surface
LU82372A1 (en) * 1980-02-25 1980-07-31 Costamagna & Cie B M CONCRETE BEAM FOR QUICK LAYING OF SUSPENDED CEILINGS, AND METHOD OF PLACING CEILINGS
FR2480827A1 (en) * 1980-04-17 1981-10-23 Judas Pierre Heat and noise insulating panels - consist of asymmetrically assembled layers and are attached to existing partition

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2326506A (en) * 1940-05-09 1943-08-10 Samuel H Tummins Wallboard fastener
US3359701A (en) * 1965-05-17 1967-12-26 Nat Gypsum Co Roof-forming plank clip
FR2226519A1 (en) * 1973-04-19 1974-11-15 Strati France Fixing device for insulating panels - comprises toothed metal plate which is attached to panels and support
FR2437519A1 (en) * 1978-05-19 1980-04-25 Vannier Andre Clips for fixing thermal insulation panels - has prongs insert in edge of panel and tongues positioned on top surface
LU82372A1 (en) * 1980-02-25 1980-07-31 Costamagna & Cie B M CONCRETE BEAM FOR QUICK LAYING OF SUSPENDED CEILINGS, AND METHOD OF PLACING CEILINGS
FR2480827A1 (en) * 1980-04-17 1981-10-23 Judas Pierre Heat and noise insulating panels - consist of asymmetrically assembled layers and are attached to existing partition

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100362179C (en) * 2002-12-22 2008-01-16 邱则有 Component for cast-in-situ reinforced concrete
CN100381653C (en) * 2002-12-22 2008-04-16 邱则有 Component for cast-in-situ reinforced concrete
CN100356002C (en) * 2003-09-15 2007-12-19 邱则有 Light moulding bed component for cast-in-situ concrete
CN100390364C (en) * 2003-09-15 2008-05-28 邱则有 Light moulding bed component for cast-in-situ concrete

Also Published As

Publication number Publication date
EP0457652B1 (en) 1994-07-27
DE9005635U1 (en) 1990-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0457652B1 (en) Use of embedded anchoring elements for insulating slabs, in particular for slabs made of rock wool
EP0280228B1 (en) Combined wood and concrete floor
WO2010037938A2 (en) Method for laying sandwich panels
EP1127394A2 (en) Device for fixing a wire on a carrier element provided with at least an opening and carrier assembly for cable troughs comprising at least said device
EP2594693B1 (en) Device for adjusting the height of a formwork for concrete slabs
EP2585342A1 (en) Intermediate attachment part for vehicle trimming
FR2669957A1 (en) Method for the positioning of rectangular tiles on a facade, and rail profile for carrying out this method
FR2930315A1 (en) C-shaped metallic section elements/furring strips connecting device for e.g. fixing faces to cover acoustic/thermal insulation blankets, has spaces possessing heights equal to thicknesses of edges so that edges are slid in respective spaces
FR2560913A1 (en) Device for holding a flashing and possibly stub bar supporting casing onto a shuttering element.
EP0767282B1 (en) Collaborating metallic girder
FR2483992A1 (en) SKIRT CLOSURE FOR A VERTICAL WALL COVERING AND METHOD FOR PLACING THE SAME
FR3090028A1 (en) Window sill or threshold element, overhang piece for such support, and their implementation method
EP1194661B1 (en) Roof or cladding formed by juxtaposition of corrugated tiles, with a covering or a device fixed thereon
EP1039038A1 (en) Form removal apparatus aid
EP1104709B1 (en) Roller blind with enclosure comprising fastening elements
FR2597907A2 (en) Externally-insulating building block
FR2925542A1 (en) Prefabricated module for constructing e.g. elevation wall, has external face with coating to constitute sub-assembly forming form work element associated to connection units with slab, faces, material and successive upper or lateral module
EP3916168B1 (en) Bracing device for cladding elements
FR2938569A1 (en) Prefabricated wall for use during slab construction of building, has opening formed on both sides of skin, and support maintaining unit extended through opening on both sides of skin and surrounding part of skin and part of support
EP0143042B1 (en) Fixing foot for cladding a panel on a construction
EP0487422A1 (en) Profile for the fixation of covering elements such as a cover on a concrete element such as a beam
FR2885971A1 (en) Plaster panel anchoring device for metallic post, has angle shaped anchoring part with flanges, and clamps in which edges of lateral flanges of post are engaged, where one flange has detent profile at its free end to ensure fixation of rail
FR2635803A1 (en) Formwork assembly for producing a wall pocket of small and medium dimensions in a concrete shell
FR2753733A1 (en) Device for mounting of hollow support post for internal partition used e.g. in offices
FR2498919A1 (en) DEVICE FOR LAYING A SANITARY APPARATUS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH FR IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19920122

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920504

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH FR IT LI LU NL

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DR. ING. A. RACHELI & C.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960514

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960520

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960522

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960523

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970531

Ref country code: BE

Effective date: 19970531

BERE Be: lapsed

Owner name: ISOVER SAINT-GOBAIN

Effective date: 19970531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19971201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19971201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050507