EP0767282B1 - Collaborating metallic girder - Google Patents

Collaborating metallic girder Download PDF

Info

Publication number
EP0767282B1
EP0767282B1 EP96401989A EP96401989A EP0767282B1 EP 0767282 B1 EP0767282 B1 EP 0767282B1 EP 96401989 A EP96401989 A EP 96401989A EP 96401989 A EP96401989 A EP 96401989A EP 0767282 B1 EP0767282 B1 EP 0767282B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cavity
concrete
girder
internal profile
side walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96401989A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0767282A1 (en
Inventor
Michel Fournier
Chantha Moum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PAB Services
Original Assignee
PAB Services
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PAB Services filed Critical PAB Services
Publication of EP0767282A1 publication Critical patent/EP0767282A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0767282B1 publication Critical patent/EP0767282B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17Floor structures partly formed in situ
    • E04B5/23Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated
    • E04B5/29Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated the prefabricated parts of the beams consisting wholly of metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C3/06Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal with substantially solid, i.e. unapertured, web
    • E04C3/07Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal with substantially solid, i.e. unapertured, web at least partly of bent or otherwise deformed strip- or sheet-like material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/29Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces built-up from parts of different material, i.e. composite structures
    • E04C3/293Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces built-up from parts of different material, i.e. composite structures the materials being steel and concrete
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0408Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by assembly or the cross-section
    • E04C2003/0413Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by assembly or the cross-section being built up from several parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0408Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by assembly or the cross-section
    • E04C2003/0421Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by assembly or the cross-section comprising one single unitary part
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0426Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by material distribution in cross section
    • E04C2003/0434Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by material distribution in cross section the open cross-section free of enclosed cavities
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0426Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by material distribution in cross section
    • E04C2003/0439Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by material distribution in cross section the cross-section comprising open parts and hollow parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0443Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by substantial shape of the cross-section
    • E04C2003/0452H- or I-shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0443Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by substantial shape of the cross-section
    • E04C2003/0465Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by substantial shape of the cross-section square- or rectangular-shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0443Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by substantial shape of the cross-section
    • E04C2003/0473U- or C-shaped

Definitions

  • the invention relates to a collaborating metal beam for the construction of buildings, i.e. a composite beam comprising a metal part and concrete part which work together to support a load.
  • the invention relates more particularly to the metal part of such a beam.
  • the ribs of said sheet then provide mechanical collaboration between said sheet and hardened concrete.
  • the beams form a network partially shown in Figure 1.
  • steel beams 1 are usually used I-shaped hot sections
  • concrete connectors in the form of short rods; preferably, the end of these rods is prominent to ensure a better bonding of concrete.
  • the poured concrete is not only secured to the ribbed sheets but also to the beams 1 themselves by through the concrete connectors 3 and the beams thus formed are said to be "Collaborating".
  • Patent GB 2 189 525 describes a collaborating floor mounted on composite sheet-concrete beams.
  • the beams of this floor are made by assembling profiles of metal sheets, comprising approximately two side profiles parallel, U-shaped, the two openings of the U-shape facing each other and an internal sheet connecting the two lateral profiles by the lower leg of the U-shaped.
  • the assembly thus produced forms a cavity in the beam.
  • the upper legs of the U-shaped side profiles close partially the cavity from above, while leaving sufficient opening for pouring concrete into the cavity.
  • the depth of this cavity corresponds to the height of the beam, on its entire length.
  • Patent DE 216 531 also describes a composite sheet-concrete beam.
  • the metal part of the beam here offers an internal cavity whose depth, variable along the beam, is less than the height of the beam: in fact, the sheet forming the bottom of the cavity and joining the two walls lateral, forms an arch whose high point corresponds approximately to the middle of the beam.
  • the metal formwork of the concrete and the concrete arch then serve set of support means.
  • the concrete part extending over the entire height of the beam, works as much in traction (lower part) as in compression (part superior) and no force is exerted to separate the concrete part of its formwork.
  • the object of the invention is to avoid the abovementioned drawbacks, in particular of offer an economical type of collaborative beam, easy to assemble, easy to mount, easy to access features optimal mechanical (especially for the position of the neutral axes).
  • the invention also relates to the metal beam according to the invention containing concrete in said cavity.
  • Said cavity therefore forms a formwork for the concrete.
  • the beam After pouring and setting the concrete, the beam includes a lower part purely metallic intended to work essentially in traction and a upper part, mainly of concrete, intended for working essentially in compression and called "compression table".
  • the beams are intended to support collaborating floors, we can proceed as in the prior art, in particular by pouring in a single operation the concrete in the beam and the concrete on collaborating sheets of the floor.
  • the characteristics of the collaborating beam according to the invention can be determined regardless of the thickness of the concrete slab of the floor, without adding formwork elements additional.
  • prefabricated collaborating beams usable for example to support prefabricated floors.
  • An advantage of the invention lies in the ease of assembly of the beam directly on the construction site from cold sections in sheet metal cut to the required dimensions.
  • the profiles are assembled, for example using self-tapping screws, nails or rivets.
  • Another advantage is to simplify site supplies; where it should have been, using hot profiled beams, to supply in beams of different characteristics (height, thickness of steel), the same cold sections can be used for beams with very characteristic different.
  • These assembly means can be for example screws, nails or rivets which protrude towards the interior of the cavity and, therefore lying embedded in concrete after casting, also serve as means of collaboration.
  • said internal profile is U-shaped or ⁇ -shaped with the opening facing up; the walls side of the beam are then integral with the legs of the U or ⁇ .
  • said internal profile has a suitable shape, particularly curved, to vary the depth of said cavity along the beam.
  • the invention also makes it possible to solve a problem posed by generally the superposition of several beam networks, illustrated here as following.
  • Figure 1 presents a case where the main beams 4 of a network existing are more than 4 m apart.
  • the object of the invention is also a beam of the secondary beam type which avoids the aforementioned drawbacks.
  • the invention therefore also relates to the beam according to the invention previously described, characterized in that it is furthermore provided with means to collaborate with a support, in particular on a main beam, adapted to rest said internal profile directly on said support.
  • This notch can also be made at the end of the beam, or any place where it is a question of resting the beam on a support.
  • the beam is made by assembling cold sections of sheets metal.
  • the assembly of the profiles which form the beam according to the invention is designed to provide a cavity all along the upper part of the beam intended to receive concrete through an opening in the face higher.
  • the cavity is equipped with means of collaboration with concrete, such as edges of profiles, cap screws or bosses projecting towards inside the cavity.
  • FIGS. 3A to 3D Reference is made, for example, to FIGS. 3A to 3D.
  • the internal profile 9 includes preferably re-entrant upper edges 10A, 10B.
  • the two sections 6, 9 are cut to the required length of the beams
  • the internal profile 9 is inserted into the external profile 6 as indicated in Figures 3A and 3C, preferably pointing the U shape of the internal profile 9.
  • the height position for fixing the internal profile 9 in the external profile 6 determines the depth of an internal cavity 12, therefore the thickness of the beam compression table.
  • the desired thickness is determined in a manner known per se of the beam compression table, in particular depending on the stresses which the beam must be able to withstand and depending on the desired position of the neutral axes of the beam.
  • the two sections 6 and 9 are made integral, by a known method of fixing in itself, for example by rivets 10.
  • a beam is thus obtained which has a cavity in its upper part. internal 12 open on the upper face of the beam through the opening 8.
  • This cavity 12 is intended to receive concrete with its reinforcements, for which it will serve as formwork.
  • the hardened concrete (not shown) in the cavity 12 will work mainly in compression and will therefore constitute the compression table.
  • the formwork formed by the cavity 12 then collaborates with the concrete.
  • the cavity 12 includes collaboration means concrete beam.
  • the means of collaboration of the beam with the concrete include here the reentrant upper edges 7A, 7B of the external profile 6 (FIGS. 3A to 3C, 5 and 6), and / or the flanges 10A, 10B of the internal profile 9 (FIGS. 5 to 7) and / or the screws 11 which project towards the inside of the beam (FIGS. 5 and 7).
  • the beam-concrete collaboration means may include bosses made in the side walls 6A, 6B of the external profile, or in the internal profile 9.
  • the collaborating beam obtained is therefore economical (no installation of concrete connectors), easy to assemble and assemble.
  • the type of beam according to the invention makes it possible to reconcile lightness and optimal mechanical characteristics in a large number of configurations from the same cold profiles.
  • Figure 4 shows a beam with an internal curved profile 9 to the top.
  • the beams according to the invention are advantageously used in construction to support floors.
  • ribbed sheets are placed, adapted to the construction of collaborating floors.
  • the sheets rest at their ends on the upper edges 7A, 7B beams without covering or masking the opening 8 towards the interior of the cavity 12 to fill with concrete of each beam.
  • fittings and reinforcing gratings are available, including in the cavity 12.
  • Concrete is then poured both into the beams and onto the sheets.
  • the beam is made to rest on a support by through the internal profile itself.
  • the end of the beam can be rested according to the invention via the protruding end 18 of the internal profile 9, as shown in Figure 14; the beam according to the invention is supported here by a main beam 4 identical to that of FIG. 1.

Abstract

The beam is made by the cold assembly of two sheet metal profiles (6,9). The inner profile (9) is attached to two vertical side walls (6A,6B) of the outer one. This forms a horizontal transverse partition (12) with a cavity (8) above it which can be filled with concrete. The side walls of the cavity have elements which engage with the cast concrete. The cast concrete is formed either by the in-turned upper edges of the inner profile or by the fixings (10) which join the two profiles together. The profiles are joined so that the cavity formed between them has a depth which allows the concrete to perform essentially under compression while the beam is under load.

Description

L'invention concerne une poutre métallique collaborante pour la construction de bâtiments, c'est à dire une poutre composite comprenant une partie métallique et une partie en béton qui collaborent entre elles pour soutenir une charge.The invention relates to a collaborating metal beam for the construction of buildings, i.e. a composite beam comprising a metal part and concrete part which work together to support a load.

L'invention concerne plus particulièrement la partie métallique d'une telle poutre.The invention relates more particularly to the metal part of such a beam.

On peut par exemple utiliser ce type de poutre pour soutenir un plancher en béton armé, qui peut être lui-même de type "collaborant".We can for example use this type of beam to support a floor in reinforced concrete, which can itself be of the "collaborating" type.

On procède alors en coulant une dalle de béton sur une tôle nervurée, qui lui sert de coffrage et d'armature résistante.We then proceed by pouring a concrete slab on a ribbed sheet, which it serves as formwork and strong reinforcement.

Après durcissement du béton, les nervures de ladite tôle assurent alors une collaboration mécanique entre ladite tôle et le béton durci.After hardening of the concrete, the ribs of said sheet then provide mechanical collaboration between said sheet and hardened concrete.

Pour construire le plancher, on doit pouvoir poser les panneaux de tôle du plancher sur des poutres.To build the floor, you must be able to install the sheet metal panels of the floor on beams.

Les poutres forment un réseau partiellement représenté à la figure 1.The beams form a network partially shown in Figure 1.

Comme poutre, on utilise habituellement des poutrelles 1 en acier profilées à chaud en forme de I.As the beam, steel beams 1 are usually used I-shaped hot sections

Quand on coule le béton, on coule en même temps à la fois sur les tôles nervurées et sur les faces supérieures 2 des poutrelles 1.When we pour concrete, we pour at the same time on the sheets ribbed and on the upper faces 2 of the beams 1.

Pour assurer une collaboration mécanique efficace entre les poutrelles 1 et le béton (non représenté), on fixe auparavant, sur ces faces 2, des connecteurs de béton (ou "connecteurs-béton" 3), en forme de tiges courtes ; de préférence, l'extrémité de ces tiges est proéminente pour assurer un meilleur accrochage du béton.To ensure effective mechanical collaboration between the beams 1 and the concrete (not shown), beforehand, on these faces 2, concrete connectors (or "concrete connectors" 3), in the form of short rods; preferably, the end of these rods is prominent to ensure a better bonding of concrete.

Ainsi, grâce à ces connecteurs-béton 3, le béton coulé est non seulement solidaire des tôles nervurées mais aussi des poutrelles 1 elles-mêmes par l'intermédiaire des connecteurs-béton 3 et les poutres ainsi formées sont dites "collaborantes".Thanks to these concrete connectors 3, the poured concrete is not only secured to the ribbed sheets but also to the beams 1 themselves by through the concrete connectors 3 and the beams thus formed are said to be "Collaborating".

Le béton renforce donc les poutrelles 1 par cet effet de collaboration et travaille à cet endroit essentiellement en compression ; la partie de la dalle en béton qui collabore avec la poutrelle 1 est appelée "table de compression".Concrete therefore reinforces the beams 1 by this collaborative effect and works there mainly in compression; the part of the slab in concrete which collaborates with the beam 1 is called "compression table".

Selon cette conception classique de poutre collaborante, le soutènement qu'apporte la poutre au plancher est assuré à la fois par la poutrelle 1 en I et par la dalle de béton du plancher elle-même (non représentée).According to this classic design of collaborating beam, the support that the beam brings to the floor is ensured both by the beam 1 in I and by the concrete slab of the floor itself (not shown).

Ce procédé de construction de plancher collaborant sur poutre à chaud collaborante présente plusieurs inconvénients :

  • les connecteurs-béton 3 sont coûteux et leur pose est onéreuse ;
  • sauf à rajouter des éléments de coffrages supplémentaires, il n'est pas possible de choisir l'épaisseur de la table de compression indépendamment de celle de la dalle, ni de faire varier cette épaisseur le long de la poutre - pour faire des poutres à profil d'épaisseur variable. Il n'est pas possible non plus d'obtenir à coup sûr une poutre dont les axes neutres présentent une position mécaniquement optimisée.
  • sur un même chantier, il faut disposer d'autant de types de poutres à chaud qu'il y a de poutres de caractéristiques différentes à poser et à construire.
This method of constructing a collaborating floor on a collaborating hot beam has several drawbacks:
  • the concrete connectors 3 are expensive and their installation is expensive;
  • except adding additional formwork elements, it is not possible to choose the thickness of the compression table independently of that of the slab, or to vary this thickness along the beam - to make profile beams of variable thickness. It is also not possible to obtain without fail a beam whose neutral axes have a mechanically optimized position.
  • on the same site, it is necessary to have as many types of hot beams as there are beams of different characteristics to lay and build.

Le brevet GB 2 189 525 décrit un plancher collaborant monté sur des poutres composites tôles-béton.Patent GB 2 189 525 describes a collaborating floor mounted on composite sheet-concrete beams.

Les poutres de ce plancher sont réalisées par assemblage de profilés de tôles métalliques, comprenant deux profilés latéraux approximativement parallèles, en forme de U, les deux ouvertures de la forme en U se faisant face et une tôle interne reliant les deux profilés latéraux par le jambage inférieur des formes en U.The beams of this floor are made by assembling profiles of metal sheets, comprising approximately two side profiles parallel, U-shaped, the two openings of the U-shape facing each other and an internal sheet connecting the two lateral profiles by the lower leg of the U-shaped.

L'assemblage ainsi réalisé forme une cavité dans la poutre.The assembly thus produced forms a cavity in the beam.

Les jambages supérieurs des formes en U des profilés latéraux referment partiellement la cavité par le haut, tout en ménageant une ouverture suffisante pour la coulée de béton dans la cavité.The upper legs of the U-shaped side profiles close partially the cavity from above, while leaving sufficient opening for pouring concrete into the cavity.

La profondeur de cette cavité correspond à la hauteur de la poutre, sur toute sa longueur.The depth of this cavity corresponds to the height of the beam, on its entire length.

Pour construire le plancher, on coule du béton en même temps sur les tôles collaborantes du plancher et dans les cavités des poutres.To build the floor, concrete is poured at the same time on the collaborating sheets of the floor and in the cavities of the beams.

Dans ce procédé de construction de plancher collaborant sur poutre composite offrant une cavité interne, l'épaisseur de béton coulé dans la poutre correspond forcément à la hauteur de la poutre, ce qui conduit :

  • à une charge de béton liquide très importante au moment de la coulée, que la partie métallique de la poutre n'est forcément capable de soutenir sans fléchir, ce qui rend nécessaire la pose de soutènements provisoires de la poutre elle-même.
  • à des poutres pesant très lourd qui nécessitent des superstructures de bâtiment sur-dimensionnées.
In this process of construction of a floor collaborating on a composite beam offering an internal cavity, the thickness of concrete poured into the beam necessarily corresponds to the height of the beam, which leads to:
  • at a very high load of liquid concrete at the time of casting, which the metal part of the beam is not necessarily capable of supporting without bending, which makes it necessary to install temporary supports for the beam itself.
  • very heavy beams that require oversized building superstructures.

Dans cette configuration, il n'est pas possible non plus d'obtenir à coup sûr une poutre dont les axes neutres présentent une position mécaniquement optimisée.In this configuration, it is also not possible to obtain suddenly on a beam whose neutral axes have a position mechanically optimized.

Le brevet DE 216 531 décrit également une poutre composite tôle-béton. Patent DE 216 531 also describes a composite sheet-concrete beam.

La partie métallique de la poutre offre ici une cavité interne dont la profondeur, variable le long de la poutre, est inférieure à la hauteur de la poutre : en effet, la tôle formant le fond de la cavité et joignant les deux parois latérales, forme une arche dont le point haut correspond approximativement au milieu de la poutre.The metal part of the beam here offers an internal cavity whose depth, variable along the beam, is less than the height of the beam: in fact, the sheet forming the bottom of the cavity and joining the two walls lateral, forms an arch whose high point corresponds approximately to the middle of the beam.

Le béton coulé dans cette poutre composite forme alors une arche.The concrete poured into this composite beam then forms an arch.

Le coffrage métallique du béton et l'arche en béton servent alors ensemble de moyen de soutènement.The metal formwork of the concrete and the concrete arch then serve set of support means.

Sur les poutres décrites dans ces deux documents (GB 2 189 525 et DE 216 531), il n'existe aucun moyen de collaboration tôle-béton (c'est pourquoi on parle de poutres composites).On the beams described in these two documents (GB 2 189 525 and DE 216 531), there is no means of sheet-concrete collaboration (this is why we speaks of composite beams).

L'absence de moyens de collaboration tôle-béton dans le document DE 216 531 risque de nuire à l'intégrité (et à la pérennité) de la poutre si l'épaisseur de l'arche en béton est insuffisante ; à l'inverse, pour une épaisseur de béton plus élevée, on retrouve les inconvénients de poids cités précédemment.The absence of sheet-concrete collaboration means in the document DE 216,531 may affect the integrity (and sustainability) of the beam if the thickness of the concrete arch is insufficient; conversely, for a thickness higher concrete, we find the disadvantages of weight cited previously.

Dans le document GB 2 189 525, les jambages supérieurs des formes en U des profilés latéraux, qui referment partiellement la cavité, n'exercent pas de fonction collaborante, cette fonction étant ici inutile pour maintenir l'intégrité de la poutre.In document GB 2 189 525, the upper legs of the shapes in U lateral profiles, which partially close the cavity, do not exert collaborating function, this function being useless here to maintain the integrity of beam.

En effet, la partie en béton, s'étendant sur toute la hauteur de la poutre, travaille autant en traction (partie inférieure) qu'en compression (partie supérieure) et aucune force ne s'exerce pour désolidariser la partie en béton de son coffrage.Indeed, the concrete part, extending over the entire height of the beam, works as much in traction (lower part) as in compression (part superior) and no force is exerted to separate the concrete part of its formwork.

L'invention a pour but d'éviter les inconvénients précités, notamment de proposer un type de poutre collaborante économique, facile à assembler, à monter, légère et permettant d'accéder facilement à des caractéristiques mécaniques optimales (notamment pour la position des axes neutres).The object of the invention is to avoid the abovementioned drawbacks, in particular of offer an economical type of collaborative beam, easy to assemble, easy to mount, easy to access features optimal mechanical (especially for the position of the neutral axes).

L'invention a pour objet une poutre métallique collaborante destinée à soutenir une charge, notamment un plancher de bâtiment, réalisée par assemblage de profilés à froid de tôles métalliques, comprenant au moins deux parois latérales verticales en tôle approximativement parallèles et un profilé interne fixé sur les deux dites parois latérales pour les relier entre elles, lesdites parois latérales et ledit profilé interne étant configurés pour constituer une cavité dans la partie supérieure de ladite poutre, dont la profondeur s'étend, du bas vers le haut, d'un fond de cavité constitué par ledit profilé interne jusqu'à une ouverture ménagée entre des rebords supérieurs desdites parois latérales, ladite cavité étant destinée à recevoir du béton coulé par ladite ouverture caractérisée en ce que les parois de ladite cavité sont dotées de moyens pour collaborer avec le béton qui comprennent :

  • des rebords supérieurs dudit profilé interne, lesdits rebords pénétrant vers l'intérieur de la cavité
  • et/ou des moyens d'assemblage dudit profilé interne avec lesdites parois latérales qui font saillie vers l'intérieur de la cavité,
et en ce que la fixation dudit profilé interne sur lesdites parois latérales est adaptée pour obtenir une profondeur de cavité permettant au béton coulé dans ladite cavité de travailler essentiellement en compression lorsque ladite poutre est en charge.The subject of the invention is a collaborating metal beam intended to support a load, in particular a building floor, produced by assembling cold sections of metal sheets, comprising at least two vertical side walls made of approximately parallel sheet metal and an internal section fixed on the two said side walls for connecting them together, said side walls and said internal profile being configured to constitute a cavity in the upper part of said beam, the depth of which extends, from bottom to top, from a bottom of cavity formed by said internal profile up to an opening formed between upper edges of said side walls, said cavity being intended to receive concrete poured through said opening characterized in that the walls of said cavity are provided with means for collaborating with concrete who understand :
  • upper edges of said internal profile, said edges penetrating towards the inside of the cavity
  • and / or means for assembling said internal profile with said side walls which project towards the inside of the cavity,
and in that the fixing of said internal profile to said side walls is adapted to obtain a depth of cavity allowing the concrete poured into said cavity to work essentially in compression when said beam is loaded.

L'invention a aussi pour objet la poutre métallique selon l'invention contenant du béton dans ladite cavité.The invention also relates to the metal beam according to the invention containing concrete in said cavity.

Ladite cavité forme donc un coffrage pour le béton.Said cavity therefore forms a formwork for the concrete.

Après coulée et prise du béton, la poutre comprend une partie inférieure purement métallique destinée à travailler essentiellement en traction et une partie supérieure, essentiellement en béton, destinée à travailler essentiellement en compression et qu'on appelle "table de compression".After pouring and setting the concrete, the beam includes a lower part purely metallic intended to work essentially in traction and a upper part, mainly of concrete, intended for working essentially in compression and called "compression table".

Pour une application de soutènement donnée (par exemple : portée entre appuis, poids et nature du plancher à soutenir, charge maximale du plancher), on peut définir, d'une manière connue en elle-même, les caractéristiques mécaniquement optimales d'une poutre.For a given support application (for example: span between supports, weight and nature of the floor to be supported, maximum floor load), we can define, in a manner known in itself, the characteristics mechanically optimal of a beam.

Avec le type de poutre que l'invention propose, il est alors très facile d'obtenir une poutre collaborante à la fois légère et adaptée à ces caractéristiques, notamment grâce à la possibilité :

  • de dimensionner l'assemblage de la poutre pour obtenir la position mécaniquement optimale des axes neutres,
  • de choisir l'épaisseur de la table de compression en adaptant la profondeur de la cavité, c'est à dire en adaptant la hauteur de fixation du profilé interne sur les parois latérales au moment de l'assemblage de la poutre.
With the type of beam that the invention proposes, it is then very easy to obtain a collaborating beam that is both light and adapted to these characteristics, in particular thanks to the possibility:
  • to size the beam assembly to obtain the mechanically optimal position of the neutral axes,
  • to choose the thickness of the compression table by adapting the depth of the cavity, that is to say by adapting the fixing height of the internal profile on the side walls when assembling the beam.

Les moyens de collaboration avec le béton dont sont dotés les parois de la cavité garantissent le maintien de l'intégrité de la poutre et empêchent le béton de sortir de son coffrage, notamment dans les cas de faibles épaisseurs de la table de compression.The means of collaboration with the concrete with which the walls of the cavity guarantees the maintenance of the integrity of the beam and prevents concrete to come out of its formwork, especially in cases of small thicknesses of the compression table.

Sur le même chantier, à partir des mêmes profilés, on peut donc réaliser des poutres de caractéristiques très différentes.On the same site, from the same profiles, we can therefore carry out beams with very different characteristics.

Si les poutres sont destinées à supporter des planchers collaborants, on peut procéder comme dans l'art antérieur, notamment en coulant en une seule opération le béton dans la poutre et le béton sur des tôles collaborantes du plancher.If the beams are intended to support collaborating floors, we can proceed as in the prior art, in particular by pouring in a single operation the concrete in the beam and the concrete on collaborating sheets of the floor.

Dans ce cas, les caractéristiques de la poutre collaborante selon l'invention peuvent être déterminées indépendamment de l'épaisseur de la dalle de béton du plancher, sans rajouter d'éléments de coffrage supplémentaires. In this case, the characteristics of the collaborating beam according to the invention can be determined regardless of the thickness of the concrete slab of the floor, without adding formwork elements additional.

A l'inverse, il est également possible de réaliser les poutres tout à fait indépendamment du plancher lui-même, donc de ne couler du béton, dans un premier temps, que dans les poutres.Conversely, it is also possible to make the beams entirely regardless of the floor itself, so do not pour concrete, in a first, that in the beams.

On peut également réaliser, à partir des poutres selon l'invention, des poutres collaborantes préfabriquées, utilisables par exemple pour supporter des planchers préfabriqués.It is also possible to produce, from the beams according to the invention, prefabricated collaborating beams, usable for example to support prefabricated floors.

Un avantage de l'invention réside dans la facilité d'assemblage de la poutre directement sur le chantier de construction à partir de profilés à froid en tôle métallique découpés aux dimensions requises.An advantage of the invention lies in the ease of assembly of the beam directly on the construction site from cold sections in sheet metal cut to the required dimensions.

On assemble les profilés, par exemple à l'aide de vis autotaraudeuses, de clous ou de rivets.The profiles are assembled, for example using self-tapping screws, nails or rivets.

Un autre avantage est de simplifier les approvisionnements du chantier ; là où il aurait fallu, en utilisant des poutrelles profilées à chaud, approvisionner en poutrelles de différentes caractéristiques (hauteur, épaisseur d'acier), les mêmes profilés à froid peuvent servir pour des poutres de caractéristiques très différentes.Another advantage is to simplify site supplies; where it should have been, using hot profiled beams, to supply in beams of different characteristics (height, thickness of steel), the same cold sections can be used for beams with very characteristic different.

Selon des caractéristiques complémentaires de l'invention, la collaboration poutre-béton peut être assurée de la manière suivante :

  • par des rebords supérieurs dudit profilé interne, ces rebords pénétrant vers l'intérieur de la cavité.
  • par des moyens d'assemblage dudit profilé interne avec lesdites parois latérales qui font saillie vers l'intérieur de ladite cavité.
According to additional characteristics of the invention, the beam-concrete collaboration can be ensured in the following manner:
  • by upper edges of said internal profile, these edges penetrating towards the inside of the cavity.
  • by means of assembly of said internal profile with said side walls which project towards the inside of said cavity.

Ces moyens d'assemblage peuvent être par exemple des vis, des clous ou des rivets qui dépassent vers l'intérieur de la cavité et, se trouvant donc noyés dans le béton après coulée, servent aussi de moyens de collaboration.These assembly means can be for example screws, nails or rivets which protrude towards the interior of the cavity and, therefore lying embedded in concrete after casting, also serve as means of collaboration.

Avantageusement, on supprime donc toute opération coûteuse de pose de "connecteurs-béton".Advantageously, this therefore eliminates any costly installation operation of "concrete connectors".

Selon une disposition préférentielle de l'invention, ledit profilé interne est en forme de U ou de Σ dont l'ouverture est tournée vers le haut ; les parois latérales de la poutre sont alors solidaires des jambages du U ou du Σ.According to a preferred arrangement of the invention, said internal profile is U-shaped or Σ-shaped with the opening facing up; the walls side of the beam are then integral with the legs of the U or Σ.

Selon une disposition particulière de l'invention, ledit profilé interne présente une forme adaptée, notamment cintrée, pour faire varier la profondeur de ladite cavité le long de la poutre.According to a particular provision of the invention, said internal profile has a suitable shape, particularly curved, to vary the depth of said cavity along the beam.

Il devient alors possible et facile, selon l'invention, d'obtenir des poutres à table de compression d'épaisseur variable le long de la poutre, dont le profil est adapté à la répartition des efforts à prendre en charge. It then becomes possible and easy, according to the invention, to obtain beams with compression table of variable thickness along the beam, whose profile is adapted to the distribution of the efforts to be taken care of.

L'invention permet également de résoudre un problème que pose généralement la superposition de plusieurs réseaux de poutres, illustré ici comme suit.The invention also makes it possible to solve a problem posed by generally the superposition of several beam networks, illustrated here as following.

On sait que pour un plancher collaborant, la portée maximum admissible est de l'ordre de 4 m.We know that for a collaborating floor, the maximum admissible range is around 4 m.

Pour supporter ce type de plancher, il faut donc disposer d'un réseau de poutres distantes entre elles au maximum de 4 m.To support this type of floor, it is therefore necessary to have a network of beams distant from each other at most 4 m.

La figure 1 présente un cas où les poutres principales 4 d'un réseau existant sont distantes de plus de 4 m.Figure 1 presents a case where the main beams 4 of a network existing are more than 4 m apart.

Avant de construire le plancher, il convient alors de construire un réseau de poutres secondaires 1, plus dense, sur le réseau de poutres principales 4.Before building the floor, it is then advisable to build a network of secondary beams 1, denser, on the network of main beams 4.

Cette solution, qui implique deux réseaux de poutres superposés, augmente considérablement l'épaisseur globale poutres + plancher.This solution, which involves two superimposed beam networks, considerably increases the overall thickness of beams + floor.

Or un épaisseur importante est souvent gênante, notamment pour les architectes, qui souhaitent généralement construire le maximum d'étages dans le minimum de hauteur.However, a large thickness is often annoying, especially for architects, who generally want to build the maximum number of floors in the minimum height.

Pour éviter cet inconvénient, on peut alors procéder comme représenté à la figure 2, en fixant par exemple par des cornières 5 l'extrémité des poutres secondaires (poutrelles 1) sur le côté des poutres principales 4 .To avoid this drawback, we can then proceed as shown in Figure 2, fixing for example by angles 5 the end of the beams side (beams 1) on the side of the main beams 4.

Mais ce mode de fixation des poutres secondaires sur les poutres principales coûte cher.But this method of fixing the secondary beams on the beams main ones is expensive.

L'invention a aussi pour but une poutre de type poutre secondaire qui permet d'éviter les inconvénients précités.The object of the invention is also a beam of the secondary beam type which avoids the aforementioned drawbacks.

L'invention a donc également pour objet la poutre selon l'invention précédemment décrite, caractérisée en ce qu'elle est dotée en outre de moyens pour collaborer avec un support, notamment sur une poutre principale, adaptés pour faire reposer ledit profilé interne directement sur ledit support.The invention therefore also relates to the beam according to the invention previously described, characterized in that it is furthermore provided with means to collaborate with a support, in particular on a main beam, adapted to rest said internal profile directly on said support.

Selon des caractéristiques additionnelles de l'invention,

  • lesdits moyens comprennent, à au moins une extrémité de la poutre, un dépassement longitudinal dudit profilé interne par rapport auxdites parois latérales, ledit dépassement étant destiné à reposer directement sur ledit support, notamment une poutre principale.
  • lesdits moyens comprennent une échancrure pratiquée dans la partie inférieure des dites parois latérales, ladite échancrure étant adaptée pour permettre audit profilé interne de reposer à cet endroit directement sur ledit support, notamment une poutre principale.
According to additional features of the invention,
  • said means comprise, at at least one end of the beam, a longitudinal projection of said internal profile relative to said side walls, said projection being intended to rest directly on said support, in particular a main beam.
  • said means comprise a notch formed in the lower part of said side walls, said notch being adapted to allow said internal profile to rest at this location directly on said support, in particular a main beam.

Cette échancrure peut être réalisée également en bout de poutre, ou à n'importe quel endroit où il s'agit de faire reposer la poutre sur un support. This notch can also be made at the end of the beam, or any place where it is a question of resting the beam on a support.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple, et en référence aux figures annexées sur lesquelles :

  • la figure 1 est une vue en perspective de deux réseaux superposés de poutres pour supporter un plancher, les poutres supérieures étant dotées de connecteurs-béton selon l'art antérieur.
  • la figure 2 est une vue en perspective d'un mode de fixation selon l'art antérieur d'une poutre secondaire sur une poutre principale.
  • les figures 3A, 3B, 3C, 3D sont des vues respectivement en perspective, de dessus, d'extrémité et de côté d'une poutre selon l'invention.
  • la figure 4 est une vue de côté d'une poutre selon l'invention présentant une cavité de profondeur variable dans le sens de la longueur.
  • les figures 5 à 12 sont des vues d'extrémité de poutres selon d'autres variantes de l'invention ; la partie hachurée de la figure 11 représente en outre une coupe d'un plancher en béton collaborant supporté par la poutre.
  • les figures 13A, 13B, 13C sont des vues respectivement en perspective, de dessus et d'extrémité d'une poutre selon l'invention dotée de moyens pour faire reposer l'extrémité de la poutre sur un support, ici un dépassement longitudinal du profilé interne.
  • la figure 14 décrit comment la poutre de la figure 10 peut être posée à une extrémité sur une poutre principale.
  • la figure 15 représente une variante des moyens de support de la poutre selon l'invention, ici une échancrure pratiquée dans la partie inférieure des parois latérales, et la mise en oeuvre de cette variante.
The invention will be better understood on reading the description which follows, given by way of example, and with reference to the appended figures in which:
  • Figure 1 is a perspective view of two superimposed networks of beams for supporting a floor, the upper beams being provided with concrete connectors according to the prior art.
  • Figure 2 is a perspective view of a method of fixing according to the prior art of a secondary beam on a main beam.
  • FIGS. 3A, 3B, 3C, 3D are respectively perspective, top, end and side views of a beam according to the invention.
  • Figure 4 is a side view of a beam according to the invention having a cavity of variable depth in the lengthwise direction.
  • Figures 5 to 12 are end views of beams according to other variants of the invention; the cross-hatched part of FIG. 11 also represents a section of a collaborating concrete floor supported by the beam.
  • FIGS. 13A, 13B, 13C are respectively perspective, top and end views of a beam according to the invention provided with means for resting the end of the beam on a support, here a longitudinal projection of the profile internal.
  • Figure 14 describes how the beam of Figure 10 can be placed at one end on a main beam.
  • FIG. 15 represents a variant of the support means of the beam according to the invention, here a notch formed in the lower part of the side walls, and the implementation of this variant.

On va maintenant décrire des exemples de réalisation et d'utilisation des poutres selon l'invention, à titre non limitatif.We will now describe examples of implementation and use of beams according to the invention, without limitation.

La poutre est réalisée par assemblage de profilés à froid de tôles métalliques.The beam is made by assembling cold sections of sheets metal.

L'assemblage des profilés qui forment la poutre selon l'invention est conçu pour ménager tout le long de la partie supérieure de la poutre une cavité destinée à recevoir du béton par une ouverture pratiquée dans la face supérieure.The assembly of the profiles which form the beam according to the invention is designed to provide a cavity all along the upper part of the beam intended to receive concrete through an opening in the face higher.

La cavité est dotée de moyens de collaboration avec le béton, comme des rebords des profilés, des vis d'assemblage ou des bossages faisant saillie vers l'intérieur de la cavité.The cavity is equipped with means of collaboration with concrete, such as edges of profiles, cap screws or bosses projecting towards inside the cavity.

On se réfère par exemple aux figures 3A à 3D.Reference is made, for example, to FIGS. 3A to 3D.

On dispose ici de deux types de profilés à froid, généralement en acier :

  • un profilé dit "externe" 6 de section générale parallélépipédique présentant une forme de U avec des rebords supérieurs 7A, 7B rentrant l'un vers l'autre sans se rejoindre : on a donc essentiellement une paroi inférieure et deux parois latérales 6A, 6B approximativement parallèles.
Here we have two types of cold sections, generally made of steel:
  • a so-called "external" section 6 of generally parallelepipedal section having a U shape with upper edges 7A, 7B returning towards one another without joining: there is therefore essentially a bottom wall and two side walls 6A, 6B approximately parallel.

Sur la partie supérieure, la distance entre les rebords 7A, 7B ménage une ouverture 8 vers l'intérieur du profilé externe.

  • un profilé dit "interne" 9, en forme de U, dont la largeur est adaptée pour être inséré dans le profilé externe 6 et pour joindre les deux parois latérales 6A, 6B du profilé externe 6.
On the upper part, the distance between the flanges 7A, 7B provides an opening 8 towards the inside of the external profile.
  • a so-called "internal" section 9, U-shaped, the width of which is adapted to be inserted into the external section 6 and to join the two side walls 6A, 6B of the external section 6.

Comme représenté aux figures 5, 6 et 7, le profilé interne 9 comprend de préférence des rebords supérieurs rentrants 10A, 10B.As shown in Figures 5, 6 and 7, the internal profile 9 includes preferably re-entrant upper edges 10A, 10B.

On découpe les deux profilés 6, 9 à la longueur requise de la poutresThe two sections 6, 9 are cut to the required length of the beams

On insère le profilé interne 9 dans le profilé externe 6 comme indiqué aux figures 3A et 3C, de préférence en orientant vers le haut la forme de U du profilé interne 9.The internal profile 9 is inserted into the external profile 6 as indicated in Figures 3A and 3C, preferably pointing the U shape of the internal profile 9.

Selon l'invention, la position en hauteur pour la fixation du profilé interne 9 dans le profilé externe 6 détermine la profondeur d'une cavité interne 12, donc l'épaisseur de la table de compression de la poutre.According to the invention, the height position for fixing the internal profile 9 in the external profile 6 determines the depth of an internal cavity 12, therefore the thickness of the beam compression table.

On détermine d'une manière connue en elle-même l'épaisseur souhaitée de la table de compression de la poutre, notamment en fonction des contraintes auxquelles la poutre doit pouvoir résister et en fonction de la position souhaitée des axes neutres de la poutre.The desired thickness is determined in a manner known per se of the beam compression table, in particular depending on the stresses which the beam must be able to withstand and depending on the desired position of the neutral axes of the beam.

On choisit une épaisseur suffisamment faible pour limiter le poids de la poutre après coulée du béton.We choose a thickness small enough to limit the weight of the beam after pouring concrete.

On rend les deux profilés 6 et 9 solidaires, par un mode de fixation connu en lui-même, par exemple par des rivets 10.The two sections 6 and 9 are made integral, by a known method of fixing in itself, for example by rivets 10.

Comme représenté à la figure 5, on utilise pour l'assemblage des vis 11 qui font saillie vers l'intérieur de la poutre pour contribuer à l'accrochage du béton.As shown in Figure 5, is used for the assembly of screws 11 which project towards the inside of the beam to contribute to the attachment of the concrete.

On peut notamment utiliser des vis autotaraudeuses.One can in particular use self-tapping screws.

On peut avantageusement assembler la poutre sur le chantier-même de construction.It is advantageous to assemble the beam on the site itself construction.

On obtient ainsi une poutre dotée dans sa partie supérieure d'une cavité interne 12 ouverte sur la face supérieure de la poutre par l'ouverture 8.A beam is thus obtained which has a cavity in its upper part. internal 12 open on the upper face of the beam through the opening 8.

Cette cavité 12 est destinée à recevoir du béton avec ses armatures, pour lequel elle va servir de coffrage.This cavity 12 is intended to receive concrete with its reinforcements, for which it will serve as formwork.

On coule du béton dans la cavité 12. Concrete is poured into cavity 12.

Lorsque la poutre sera en service, le béton durci (non représenté) dans la cavité 12 travaillera essentiellement en compression et constituera donc la table de compression.When the beam is in service, the hardened concrete (not shown) in the cavity 12 will work mainly in compression and will therefore constitute the compression table.

Le coffrage formé par la cavité 12 collabore alors avec le béton.The formwork formed by the cavity 12 then collaborates with the concrete.

Selon l'invention, la cavité 12 comprend des moyens de collaboration poutre-béton.According to the invention, the cavity 12 includes collaboration means concrete beam.

Les moyens de collaboration de la poutre avec le béton comprennent ici les rebords supérieurs rentrants 7A, 7B du profilé externe 6 (figures 3A à 3C, 5 et 6), et/ou les rebords 10A, 10B du profilé interne 9 (figures 5 à 7) et/ou les vis 11 qui font saillie vers l'intérieur de la poutre (figures 5 et 7).The means of collaboration of the beam with the concrete include here the reentrant upper edges 7A, 7B of the external profile 6 (FIGS. 3A to 3C, 5 and 6), and / or the flanges 10A, 10B of the internal profile 9 (FIGS. 5 to 7) and / or the screws 11 which project towards the inside of the beam (FIGS. 5 and 7).

Les moyens de collaboration poutre-béton peuvent comprendre des bossages pratiqués dans les parois latérales 6A, 6B du profilé externe, ou dans le profilé interne 9.The beam-concrete collaboration means may include bosses made in the side walls 6A, 6B of the external profile, or in the internal profile 9.

Avantageusement, la poutre collaborante obtenue est donc économique (pas de pose de connecteurs-béton), facile à assembler et à monter.Advantageously, the collaborating beam obtained is therefore economical (no installation of concrete connectors), easy to assemble and assemble.

Avantageusement, le type de poutre selon l'invention permet de concilier légèreté et caractéristiques mécaniques optimales dans un grand nombre de configurations à partir des mêmes profilés à froid.Advantageously, the type of beam according to the invention makes it possible to reconcile lightness and optimal mechanical characteristics in a large number of configurations from the same cold profiles.

A partir des mêmes profilés 6, 9, il est possible de réaliser plusieurs types de poutres sur un même chantier, en faisant varier la hauteur de fixation du profilé interne 9 dans le profilé externe 6.From the same profiles 6, 9, it is possible to make several types beams on the same site, by varying the fixing height of the internal profile 9 in the external profile 6.

Par ailleurs, l'accès à ces caractéristiques mécaniques optimales est facile à obtenir, notamment par adaptation de la fixation du profilé interne 9 dans le profilé externe 6 (en vue d'obtenir la profondeur de cavité 12 requise).Furthermore, access to these optimal mechanical characteristics is easy to obtain, in particular by adapting the fixing of the internal profile 9 in the external profile 6 (in order to obtain the required cavity depth 12).

Alors qu'on choisit pourtant l'épaisseur de table de compression la plus faible possible pour limiter le poids, on évite avantageusement tout risque de voir le béton s'échapper de son coffrage (lorsque la poutre est en charge) grâce aux moyens de collaboration béton-tôle dans la cavité.While we choose the most compression table thickness low possible to limit weight, advantageously avoids any risk of see the concrete escape from its formwork (when the beam is loaded) thanks to the means of concrete-sheet collaboration in the cavity.

On peut également obtenir une poutre à table de compression d'épaisseur variable le long de la poutre, en utilisant un profilé interne configuré à cet effet : la figure 4 représente une poutre à profilé interne 9 cintré vers le haut.It is also possible to obtain a beam with a compression table of variable thickness along the beam, using an internal profile configured for this purpose: Figure 4 shows a beam with an internal curved profile 9 to the top.

Les poutres selon l'invention sont avantageusement utilisées en construction pour supporter de planchers.The beams according to the invention are advantageously used in construction to support floors.

Dans le cas où la poutre sert à soutenir un plancher collaborant, on peut procéder de la manière suivante.In the case where the beam is used to support a collaborating floor, we can proceed as follows.

Avant de couler du béton dans la poutre, on constitue un réseau de poutres de soutènement du plancher. Before pouring concrete into the beam, a network of floor support beams.

On place, entre les poutres, des tôles nervurées, adaptées à la construction de planchers collaborants.Between the beams, ribbed sheets are placed, adapted to the construction of collaborating floors.

Les tôles reposent à leurs extrémités sur les rebords supérieurs 7A, 7B des poutres sans recouvrir ni masquer l'ouverture 8 vers l'intérieur de la cavité 12 à remplir de béton de chaque poutre.The sheets rest at their ends on the upper edges 7A, 7B beams without covering or masking the opening 8 towards the interior of the cavity 12 to fill with concrete of each beam.

Si besoin, on dispose des ferrures et des grillages d'armature, y compris dans la cavité 12.If necessary, fittings and reinforcing gratings are available, including in the cavity 12.

On coule alors du béton à la fois dans les poutres et sur les tôles.Concrete is then poured both into the beams and onto the sheets.

Après séchage du béton, on obtient alors un plancher collaborant supporté par les poutres collaborantes selon l'invention.After the concrete has dried, a collaborating floor is then obtained supported by the collaborating beams according to the invention.

Sans se départir de la présente invention, on peut utiliser d'autres types de profilés pour réaliser une poutre selon l'invention :

  • la figure 7 décrit une poutre identique à la poutre précédemment décrite à la différence près que le profilé externe 9 présente des rebords sortants-donc non collaborants ; cette disposition facilite l'insertion du profilé interne dans le profilé externe.
  • la figure 8 décrit une poutre réalisée par l'assemblage de quatre profilés également plus facilement assemblables : deux profilés en L renversé pour les parois latérales, la base du L servant de rebord supérieur, reliés par deux profilés en U, l'un 9 interne, l'autre 13 à la base de la poutre.
  • Les figures 9 et 10 décrivent une poutre réalisée à partir de deux profilés en S, 14A et 14B , reliés par un profilé interne 9 en U.
Without departing from the present invention, other types of profiles can be used to make a beam according to the invention:
  • Figure 7 describes a beam identical to the previously described beam with the difference that the external profile 9 has outgoing edges-therefore not collaborating; this arrangement facilitates the insertion of the internal profile into the external profile.
  • FIG. 8 describes a beam produced by the assembly of four profiles which are also more easily assembled: two L-shaped profiles inverted for the side walls, the base of the L serving as an upper edge, connected by two U-shaped profiles, one internal 9 , the other 13 at the base of the beam.
  • Figures 9 and 10 describe a beam made from two S-sections, 14A and 14B, connected by an internal section 9 in U.

Les extrémités 15 des formes en S sont légèrement repliées sur elles-mêmes, pour accrocher sur la partie inférieure de la poutre des éléments, notamment des éléments de construction de plafond.

  • La figure 11 représente une variante de la poutre de la figure 9, où un profilé supplémentaire en U a été rajouté sur la face inférieure de la poutre pour renforcer la poutre dans la partie soumise à des contraintes en traction et pour empêcher un flambage des parois latérales.
The ends 15 of the S-shapes are slightly folded back on themselves, in order to hang elements, in particular ceiling construction elements, on the lower part of the beam.
  • FIG. 11 represents a variant of the beam of FIG. 9, where an additional U-shaped profile has been added on the underside of the beam to reinforce the beam in the part subjected to tensile stresses and to prevent buckling of the walls side.

On a également représenté partiellement sur cette figure 11 : des tôles nervurées 16 prenant appui sur les rebords supérieurs 7A, 7B de la poutre, laissant accessible l'ouverture 8 dans la poutre ; et, en zone hachurée, du béton 17 remplissant la cavité de la poutre et recouvrant les tôles 16 pour former un plancher collaborant.

  • La figure 12 représente une variante de la poutre de la figure 11, où les deux profilés en forme de U sont remplacés par des profilés 9' en forme de Σ.
FIG. 11 also partially shows: ribbed sheets 16 bearing on the upper flanges 7A, 7B of the beam, leaving the opening 8 accessible in the beam; and, in the hatched area, concrete 17 filling the cavity of the beam and covering the sheets 16 to form a working floor.
  • Figure 12 shows a variant of the beam of Figure 11, where the two U-shaped profiles are replaced by profiles 9 'in the form of Σ.

On va maintenant décrire les avantages de fixation que présente la poutre selon l'invention, notamment pour la réalisation de réseaux secondaires de poutres.We will now describe the fixing advantages of the beam according to the invention, in particular for the production of secondary networks of beams.

Avantageusement, on fait reposer la poutre sur un support par l'intermédiaire du profilé interne lui-même.Advantageously, the beam is made to rest on a support by through the internal profile itself.

Il suffit par exemple de prévoir, au moment de la découpe des profilés 6, 9, une longueur du profilé interne 9 supérieure à celle du profilé externe 6, de telle sorte qu'après assemblage, le profilé interne 9 dépasse à au moins une extrémité 18 par rapport à l'extrémité du profilé externe 6, comme représenté aux figures 13A, 13B et 13C.It suffices for example to provide, when cutting the profiles 6, 9, a length of the internal profile 9 greater than that of the external profile 6, of so that after assembly, the internal profile 9 exceeds at least one end 18 relative to the end of the external profile 6, as shown in Figures 13A, 13B and 13C.

De cette façon, on peut faire reposer l'extrémité de la poutre selon l'invention par l'intermédiaire de l'extrémité dépassante 18 du profilé interne 9, comme représenté à la figure 14; la poutre selon l'invention est ici supportée par une poutre principale 4 identique à celle de la figure 1.In this way, the end of the beam can be rested according to the invention via the protruding end 18 of the internal profile 9, as shown in Figure 14; the beam according to the invention is supported here by a main beam 4 identical to that of FIG. 1.

Grâce à cette disposition rendue possible par la structure-même de la poutre selon l'invention, on parvient à limiter l'épaisseur globale des planchers même lorsqu'il est nécessaire de monter plusieurs réseaux superposés de poutres pour soutenir un plancher, et tout en conservant la facilité de montage par simple pose des poutres les unes sur les autres ; il n'est plus utile, alors, de recourir à des systèmes de fixation complexes et coûteux, comme dans l'art antérieur (figure 2).Thanks to this arrangement made possible by the very structure of the beam according to the invention, it is possible to limit the overall thickness of the floors even when it is necessary to mount several superimposed networks of beams to support a floor, and while maintaining ease of assembly by simply placing beams on top of each other; it is no longer useful, then, to use complex and expensive fastening systems, as in the art anterior (Figure 2).

D'autres variantes concernant les moyens de support des poutres selon l'invention offrent les mêmes avantages, comme celle qui est représentée à la figure 15, où une échancrure 19 a été pratiquée dans les parois latérales 6A, 6B, ici à l'extrémité de la poutre, pour permettre également de faire reposer la poutre par l'intermédiaire du profilé interne, notamment afin de limiter aussi l'épaisseur globale d'un plancher.Other variants concerning the beam support means according to the invention offer the same advantages, such as that shown in the FIG. 15, where a notch 19 has been made in the side walls 6A, 6B, here at the end of the beam, to also allow the beam through the internal profile, in particular to also limit the overall thickness of a floor.

Claims (8)

  1. Metal girder intended to support a load, particularly a floor of a building, produced by the cold assembly of sheet metal profiles (6, 9) comprising at least two sheet metal vertical side walls (6A, 6B) which are approximately parallel, and an internal profile (9) fixed to the two said side walls (6A, 6B) to join them together, the said side walls (6A, 6B) and the said internal profile (9) being configured to constitute a cavity (12) in the upper part of the said girder, the depth of which extends, from the bottom upwards, from a cavity bottom consisting of the said internal profile (9) as far as an opening (8) formed between upper rims of the said side walls (6A, 6B), the said cavity (12) being intended to receive concrete poured through the said opening (8), characterized in that:
    the walls of the said cavity (12) are provided with means for cooperating with the concrete which means comprise:
    upper rims of the said internal profile (10A, 10B), the said rims protruding towards the inside of the cavity (12),
    and/or means of assembling the said internal profile (9) with the said side walls (6A, 6B) which project towards the inside of the cavity (12),
    and in that the fixing of the said internal profile (9) to the said side walls (6A, 6B) is designed to obtain a depth of cavity (12) that allows the concrete poured into the said cavity to work essentially in compression when the said girder is under load.
  2. Girder according to Claim 1, characterized in that the said internal profile (9) is in the shape of a U or Σ and is fixed to the two said side walls (6A, 6B) in such a way as to have an opening of the said U or Σ shape facing upwards.
  3. Girder according to any one of the preceding claims, characterized in that the said internal profile (9) has a special shape, particularly is bent along its length, so as to cause the depth of the said cavity (12) to vary along the length of the girder.
  4. Girder according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with means for cooperating with a support, particularly on another girder (4), which means are designed to cause the said internal profile (9) to rest directly on the said support.
  5. Girder according to Claim 4, characterized in that the said means comprise, at least at one end of the said girder, a longitudinal overhang (18) of the said internal profile (9) with respect to the said side walls (6A, 6B), the said overhang (18) being intended to rest directly on the said support, particularly a main girder (4).
  6. Girder according to Claim 4, characterized in that the said means comprise a cut-out (19) in the lower part of the said side walls (6A-6B), the said cut-out (19) being designed to allow the said internal profile (9) to rest, at this point, directly on the said support, particularly a main girder (4).
  7. Girder according to any one of the preceding claims, characterized in that the said cavity (12) contains concrete, forming a compression table when the said girder is under load.
  8. Method of constructing a floor of a building supported by at least one girder according to any one of the preceding claims, characterized in that, with the said floor being of the collaborating or compositely-acting type, comprising metal sheets which act as form work for the collaborating concrete, the concrete is poured simultaneously into the cavity (12) of the said girder and over the said metal sheets that act as form work for the floor.
EP96401989A 1995-10-06 1996-09-19 Collaborating metallic girder Expired - Lifetime EP0767282B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9511735 1995-10-06
FR9511735A FR2739643B1 (en) 1995-10-06 1995-10-06 COLLABORATING METAL BEAM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0767282A1 EP0767282A1 (en) 1997-04-09
EP0767282B1 true EP0767282B1 (en) 2002-10-23

Family

ID=9483285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96401989A Expired - Lifetime EP0767282B1 (en) 1995-10-06 1996-09-19 Collaborating metallic girder

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0767282B1 (en)
AT (1) ATE226672T1 (en)
DE (1) DE69624438D1 (en)
FR (1) FR2739643B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10513849B1 (en) 2019-05-01 2019-12-24 Storage Structures, Inc. Structural member assembly and support structures comprising same
US10597864B1 (en) 2019-05-01 2020-03-24 Storage Structures, Inc. Structural member assemblies, beams, and support structures comprising same
WO2020191443A1 (en) * 2019-03-26 2020-10-01 Csr Building Products Limited Flooring system

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011010672B4 (en) * 2011-02-08 2014-10-30 Ssf Ingenieure Ag Tensile structure with composite panels
CN106760115B (en) * 2017-03-06 2022-07-05 宁波大学 Light assembled composite floor slab and construction method thereof
CN113404216A (en) * 2021-07-08 2021-09-17 西京学院 Assembled composite beam and manufacturing method thereof

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE216531C (en) *
US1957176A (en) * 1930-08-09 1934-05-01 Ferrocon Corp Beam construction
DE814333C (en) * 1948-10-02 1951-09-20 Erwin Bargmann Composite steel light carrier
FR1229772A (en) * 1959-02-17 1960-09-09 Standard support profile
FR1389528A (en) * 1963-12-24 1965-02-19 Composite profiled beam
FR1382859A (en) * 1964-02-21 1964-12-18 Improvements to beams and structures or parts intended for construction
GB1292450A (en) * 1968-05-08 1972-10-11 Technion Res & Dev Foundation Structural building units
FR2251681A1 (en) * 1973-11-21 1975-06-13 Jcdc Const Modernes Metal support beam for suspended ceiling panels - is a metal sheet folded several times to form an I-beam
DE3346171C2 (en) * 1983-12-21 1986-08-07 Profil-Vertrieb Gmbh, 7560 Gaggenau Profile strip designed as a lightweight construction profile, in particular ceiling support profile
GB2189525B (en) * 1986-04-25 1989-12-13 Domain International Limited Improvements in or relating to floor construction
GB9317282D0 (en) * 1993-08-19 1993-10-06 Ward Building Systems Ltd Structural members

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020191443A1 (en) * 2019-03-26 2020-10-01 Csr Building Products Limited Flooring system
US10513849B1 (en) 2019-05-01 2019-12-24 Storage Structures, Inc. Structural member assembly and support structures comprising same
US10597864B1 (en) 2019-05-01 2020-03-24 Storage Structures, Inc. Structural member assemblies, beams, and support structures comprising same
US11248373B2 (en) 2019-05-01 2022-02-15 Storage Structures Inc. Structural member assemblies, beams, and support structures comprising same
US11859377B2 (en) 2019-05-01 2024-01-02 Storage Structures, Llc Structural member assemblies, beams, and support structures comprising same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2739643B1 (en) 1997-12-12
FR2739643A1 (en) 1997-04-11
ATE226672T1 (en) 2002-11-15
EP0767282A1 (en) 1997-04-09
DE69624438D1 (en) 2002-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2547928C (en) Device for the earthquake-resistant mounting of a partition
EP2497877A1 (en) Earthquake-resistant seal
EP0767282B1 (en) Collaborating metallic girder
EP1434920B1 (en) Thermal-break device for concrete floor, and floor equipped therewith
EP2377660B1 (en) Method for manufacturing prefabricated construction panels that combine wood and concrete and panels obtained via said method
EP3293318B1 (en) Composite wood-concrete structures
FR3005669A1 (en) PANEL OF CONSTRUCTION BOIS-BETON
BE1027279B1 (en) Prefabricated Lightweight Upgraded Joist for Concrete Floor Construction
EP1749137B1 (en) Connecting device for a concrete/steel composite structure for use in floors or roofs
FR2957103A1 (en) BRUSH TYPE STAIR WITH PREFABRICATED CONCRETE BEARING WALL
FR3118979A1 (en) Construction panel and method of manufacturing a wall using such a panel
FR2940337A1 (en) Metallic joist for forming floor of building, has connection strip whose upper support comprises fixation tabs fixed on sheath, where strip is dimensioned so as to slide inside sheath before fixation on walls of sheath
EP3320154A1 (en) Construction element and method for mounting such a construction element
FR2757889A1 (en) Prefabricated slabs for floors in high rise buildings
WO2022034271A1 (en) Building with wooden framework and concrete floor
EP2871298A1 (en) Modular system for the construction of buildings, including modules positioned by plates
FR3123931A1 (en) Modular concrete construction system, method of manufacturing such a system and assembly comprising a plurality of modular systems
FR2792350A3 (en) Lattice beam for adjusting steel relative to formwork comprises two lattice frames attached to top rod and two bottom rods
EP3055465B1 (en) Support for a building
FR2524523A1 (en) Composite piece for building construction - has two wooden sheets infilled with insulation material
FR2581405A1 (en) Construction to be used as a dwelling, built from precast reinforced concrete panels
EP2872706B1 (en) Bridge bearing element for fixing a concrete beam and a support for a slab including the element
BE855714R (en) SUPPORT SYSTEM FOR PREFABRICATED CONCRETE BEAM ALLOWING TO HIDDEN THE POST CONSOLE
EP2464798B1 (en) Prefabricated construction element for preventing cold bridging
FR2991696A1 (en) Floor framework for modular construction of office building, has release part located on side of support part away from center, and discharge openings discharging water collected in space between support part and wall panel lower part

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970423

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990909

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021023

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021023

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021023

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021023

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021023

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021023

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021023

REF Corresponds to:

Ref document number: 226672

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69624438

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030123

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030124

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20021023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030429

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0767282E

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

26N No opposition filed

Effective date: 20030724

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070913

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20071001

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071121

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070914

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: *PAB SERVICES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080919