FR2938569A1

FR2938569A1 - Prefabricated wall for use during slab construction of building, has opening formed on both sides of skin, and support maintaining unit extended through opening on both sides of skin and surrounding part of skin and part of support

Info

Publication number: FR2938569A1
Application number: FR0958060A
Authority: FR
Inventors: Pierre Fehr
Original assignee: Individual
Current assignee: Fehr Groupe SAS
Priority date: 2008-11-17
Filing date: 2009-11-16
Publication date: 2010-05-21
Anticipated expiration: 2029-11-16
Also published as: FR2938568B1; FR2938569B1; FR2938568A1

Abstract

The wall (1) has an installation device (2) for installing a guard rail on skins (10, 10'), where the device has a support (3) mounted against one of the skins. A support maintaining unit (4) maintains the support against one of the skins. A receiving unit receives the guard rail or fixing unit (6) to fix the receiving unit. An opening (12) traverses the former skin formed on both sides of the former skin. The support maintaining unit extends through the opening on the sides of the former skin, and surrounds a part of the former skin and a part of the support.

Description

La présente invention a trait à un mur préfabriqué comportant au moins une peau ainsi qu'un dispositif pour la mise en place d'un garde-corps sur une telle peau. Cette invention concerne le domaine du bâtiment, plus particulièrement celui de la construction d'un tel bâtiment, et trouvera une application toute particulière lorsqu'il s'agit de sécuriser l'intervention d'un opérateur en hauteur lors des opérations de construction d'un tel bâtiment. A ce propos, on observera que, lorsqu'un tel opérateur est amené à intervenir en hauteur, plus particulièrement en se déplaçant sur une prédalle (notamment lors du coulage d'une dalle) ou sur une dalle, il est nécessaire de sécuriser l'environnement de travail de cet opérateur de manière à éviter une chute accidentelle. Une telle sécurisation est, usuellement, assurée en mettant en place un garde-corps en périphérie de la dalle ou de la prédalle. Pour ce faire, il est connu d'avoir recours à un dispositif permettant d'assurer la mise en place d'un tel garde-corps sur un mur. The present invention relates to a prefabricated wall comprising at least one skin and a device for the establishment of a railing on such skin. This invention relates to the field of the building, more particularly that of the construction of such a building, and will find a particular application when it comes to securing the intervention of an operator at height during construction operations. such a building. In this respect, it will be observed that, when such an operator is required to intervene at height, more particularly by moving on a pre-slab (in particular during the pouring of a slab) or on a slab, it is necessary to secure the slab. working environment of this operator so as to avoid an accidental fall. Such security is usually provided by setting up a railing on the periphery of the slab or the pre-slab. To do this, it is known to use a device to ensure the establishment of such a railing on a wall.

Un premier dispositif connu, adapté à un mur préfabriqué comportant deux peaux entretoisées, comporte, d'une part, un cylindre implanté entre les deux peaux du mur et sur lequel est destiné à être engagé un tube que comporte un garde-corps et, d'autre part, un support, notamment sous forme d'une barre ou analogue, rendu solidaire dudit cylindre, et au moins en partie ancré dans le matériau d'au moins une peau du mur. Ce premier dispositif présente de nombreux inconvénients. En particulier, le cylindre et le support de ce dispositif constituent des pièces additionnelles dont il faut prévoir, lors de la fabrication du mur, l'implantation, plus particulièrement par rapport à des entretoises et/ou à des éléments de structure ou de renfort (raidisseurs, poutrelles ou autres) De plus, le support de ce dispositif est ancré dans le matériau d'une peau du mur et est amené à supporter des contraintes sous l'effet de la mise en place du garde-corps sur le cylindre. Ces contraintes conduisent à devoir renforcer la peau du mur à l'intérieur de laquelle est ancré ce support. Un autre inconvénient consiste en ce que ce dispositif constitue une gêne lorsqu'il s'agit de mettre en place des éléments de structure ou de renfort mais également lorsqu'il s'agit de couler un matériau (notamment d'isolation) à l'intérieur du mur et entre les parois. En outre, l'implantation de ce dispositif entre les deux peaux du mur empêche la superposition d'un mur à celui équipé 10 d'un garde-corps. De manière additionnelle, le dispositif reste en place dans le mur après l'achèvement de la construction et ne peut aucunement être réutilisé (dispositif de type perdu). En fait, ce dispositif est plus particulièrement adapté à 15 un mur préfabriqué comportant deux peaux (avec les inconvénients susmentionnés) sachant que, lorsqu'on envisage d'équiper un mur comportant une unique peau avec un tel dispositif, il est indispensable de prévoir une opération additionnelle consistant à retirer ce dispositif. Cette opération de retrait entraîne la 20 destruction de ce dispositif, voire encore est susceptible d'occasionner des dégradations au mur nécessitant une finition de ce mur, généralement réalisée par maçonnage. Une telle opération de retrait (a fortiori lorsqu'elle est complétée par un maçonnage de finition) se traduit, donc, par des 25 interventions en hauteur longues, fastidieuses, voire périlleuses. Un deuxième dispositif connu, adapté à tous les types de murs, se présente sous la forme d'une console, d'une part, recevant ou équipée d'un garde-corps et, d'autre part, rendue 30 solidaire du mur par l'intermédiaire d'un crochet ou d'un système vis-écrou équipant ce mur et s'étendant latéralement par rapport à la paroi du mur. Un tel dispositif présente l'inconvénient de nécessiter, d'une part, la mise en place dans le mur (notamment par 35 maçonnage) d'un tel crochet ou d'une tige filetée du système vis-écrou et, d'autre part, le retrait (notamment par section ou par extraction) de ce crochet ou de cette tige après achèvement de la construction. Un tel retrait est, là encore, susceptible d'occasionner des dégradations au mur nécessitant une finition du mur. Une telle mise en place et un tel retrait (a fortiori lorsqu'ils sont complétés par un maçonnage de finition) se traduisent, là encore, par des opérations en hauteur longues, fastidieuses, voire périlleuses. La présente invention se veut de remédier aux inconvénients des dispositifs de l'état de la technique. A first known device, adapted to a prefabricated wall comprising two braced skins, comprises, on the one hand, a cylinder implanted between the two skins of the wall and on which is intended to be engaged a tube which comprises a railing and, d on the other hand, a support, in particular in the form of a bar or the like, made integral with said cylinder, and at least partly anchored in the material of at least one skin of the wall. This first device has many disadvantages. In particular, the cylinder and the support of this device constitute additional parts which must be provided, during the manufacture of the wall, the implantation, more particularly with respect to spacers and / or to elements of structure or reinforcement ( stiffeners, beams or others) In addition, the support of this device is anchored in the material of a skin of the wall and is made to withstand stresses under the effect of the establishment of the guardrail on the cylinder. These constraints lead to having to strengthen the skin of the wall inside which is anchored this support. Another disadvantage is that this device is an inconvenience when it comes to setting up structural elements or reinforcement but also when it comes to casting a material (including insulation) to the inside the wall and between the walls. In addition, the implantation of this device between the two skins of the wall prevents the superposition of a wall to the one equipped with a guardrail. Additionally, the device remains in place in the wall after the completion of the construction and can not be reused (lost device). In fact, this device is more particularly adapted to a prefabricated wall comprising two skins (with the abovementioned disadvantages) knowing that, when it is envisaged to equip a wall comprising a single skin with such a device, it is essential to provide a additional operation of removing this device. This removal operation leads to the destruction of this device, or even is likely to cause damage to the wall requiring a finish of the wall, usually made by masonry. Such a removal operation (a fortiori when it is completed by finishing masonry) is reflected, therefore, by 25 interventions in height long, tedious, even perilous. A second known device, adapted to all types of walls, is in the form of a console, on the one hand, receiving or equipped with a railing and, on the other hand, made integral with the wall by via a hook or a screw-nut system fitted to this wall and extending laterally relative to the wall of the wall. Such a device has the disadvantage of requiring, on the one hand, the introduction into the wall (especially by masonry) of such a hook or a threaded rod of the screw-nut system and secondly the withdrawal (particularly by section or extraction) of this hook or this rod after completion of the construction. Such a withdrawal is, again, likely to cause damage to the wall requiring a finish of the wall. Such an implementation and such a withdrawal (a fortiori when they are completed by finishing masonry) are reflected, again, by operations in height long, tedious, even perilous. The present invention is intended to overcome the disadvantages of devices of the state of the art.

A cet effet, l'invention concerne un mur préfabriqué comportant au moins une peau ainsi qu'un dispositif pour la mise en place d'un garde-corps sur une telle peau, ce dispositif comportant : - un support monté en applique contre une peau du mur ainsi 15 qu'un moyen pour le maintien de ce support en applique contre cette peau ; - un moyen pour recevoir un garde-corps ou un moyen pour fixer un tel moyen de réception, caractérisé par le fait que : - la peau du mur comporte au moins une ouverture, 20 traversant cette peau, et débouchant de part et d'autre de cette peau ; - le moyen de maintien est conçu, d'une part, pour s'étendre à travers au moins une telle ouverture ainsi que de part et d'autre de la peau, et, d'autre part, pour cercler une 25 partie au moins de la peau ainsi qu'une partie au moins du support. Les avantages de la présente invention consistent en ce que le mur préfabriqué est équipé, directement lors de sa fabrication en usine, d'un dispositif de mise en place d'un 30 garde-corps ce qui évite toute intervention en hauteur et sur chantier pour une telle mise en place. Un autre avantage consiste en ce que le support présente une faible épaisseur ce qui rend le dispositif compatible avec le transport d'un mur, équipé d'un tel dispositif, par des 35 engins de transport existants et ne nécessitant aucun aménagement particulier. For this purpose, the invention relates to a prefabricated wall comprising at least one skin and a device for placing a railing on such a skin, this device comprising: a support mounted against a skin wall as well as a means for maintaining this support applies against this skin; means for receiving a railing or a means for fixing such a means of reception, characterized in that: the skin of the wall comprises at least one opening, crossing this skin, and opening on either side this skin; the holding means is designed, on the one hand, to extend through at least one such opening as well as on either side of the skin, and, on the other hand, to circle at least one part skin and at least part of the support. The advantages of the present invention are that the prefabricated wall is equipped, directly during its manufacture in the factory, with a device for placing a railing, which avoids any intervention at height and on site for such an establishment. Another advantage is that the support has a small thickness which makes the device compatible with the transport of a wall, equipped with such a device, by existing transport equipment and requiring no particular development.

Le dispositif comporte un moyen de réception d'un garde-corps, soit équipant le support lors de son montage sur le mur en usine, soit fixé sur ce support sur chantier. Le support du dispositif comporte une partie qui, après montage de ce dispositif sur le mur, dépasse par rapport au bord supérieur du mur et constitue une butée facilitant, avantageusement, la superposition d'un autre mur par-dessus ce mur. Après une telle superposition, après remplissage du mur, après retrait du garde-corps ou après achèvement de la construction, le support est retiré du mur et peut, avantageusement, être réutilisé. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématisée et en perspective d'un dispositif pour la mise en place d'un garde-corps ; - la figure 2 est une vue schématisée et en perspective, correspondant au dispositif illustré figure 1 mis en place sur une paroi d'un mur, ceci en phase de stockage ou de transport de ce mur ; - la figure 3 est une vue schématisée et de côté du mur équipé d'un dispositif illustré figure 1, ceci en phase d'implantation sur site et dans l'attente de la mise en place du garde-corps. La présente invention concerne le domaine du bâtiment, plus particulièrement celui de la fabrication des dispositifs permettant de sécuriser l'intervention d'un opérateur en hauteur. En particulier, l'invention trouvera son application lorsqu'il s'agit de mettre en place un garde-corps sur un mur 35 préfabriqué. The device comprises a means of receiving a railing, either equipping the support when it is mounted on the wall at the factory, or fixed on the support on site. The support of the device comprises a part which, after mounting this device on the wall, protrudes with respect to the upper edge of the wall and constitutes an abutment facilitating, advantageously, the superposition of another wall over this wall. After such a superposition, after filling the wall, after removal of the railing or after completion of the construction, the support is removed from the wall and can advantageously be reused. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description relating to embodiments which are given by way of indicative and non-limiting examples. The understanding of this description will be facilitated with reference to the attached drawings and in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a device for the establishment of a guardrail; - Figure 2 is a schematic perspective view, corresponding to the device shown in Figure 1 set up on a wall of a wall, this phase of storage or transport of the wall; - Figure 3 is a schematic side view of the wall equipped with a device shown in Figure 1, this in the implantation phase on site and waiting for the establishment of the guardrail. The present invention relates to the field of building, more particularly that of the manufacture of devices for securing the intervention of an operator at height. In particular, the invention will find application when it comes to set up a guardrail on a prefabricated wall.

A ce propos, on observera qu'un tel mur préfabriqué 1 comporte au moins une peau (10 ; 10') réalisée en béton et comportant, intérieurement, des moyens de structure et/ou de renfort, plus particulièrement sous forme d'une armature métallique (tiges, corbeille, poutrelle ou autre). De manière préférentielle et tel que visible sur les figures 2 et 3, un tel mur 1 comporte, usuellement : - une première peau 10, plus particulièrement une peau interne orientée en direction de l'intérieur du bâtiment ; - une seconde peau 10', plus particulièrement une peau externe orientée en direction de l'extérieur du bâtiment ; - ces première 10 et seconde 10' peaux étant parallèles et espacées en sorte de définir, entre elles, un espacement 11 susceptible de recevoir un matériau de remplissage, notamment du béton ; - des moyens pour le raccordement des première 10 et seconde 10' peaux, notamment sous forme de connecteurs ou autre. Aussi et lorsqu'il s'agit de mettre en place un garde-corps sur la peau (10 ; 10') d'un tel mur 1 (plus particulièrement sur la peau externe 10' d'un tel mur 1), on fait appel à un dispositif 2 conçu pour mettre en place un tel garde-corps. Un tel dispositif 2 comporte, alors : - un support 3 monté en applique contre une peau (10 ; 10') du mur 1 ; - un moyen 4 pour le maintien de ce support 3 en applique contre cette peau (10 ; 10'); - un moyen 5 pour recevoir un garde-corps ou un moyen 6 pour fixer un tel moyen de réception 5 du garde-corps. Selon l'invention, la peau (10 ; 10') du mur 1, contre laquelle est monté en applique le support 3 du dispositif 2, comporte au moins une ouverture 12, traversant cette peau (10 ; 10'), et débouchant de part et d'autre de cette peau (10 ; 10') tandis que le moyen de maintien 4 est conçu, d'une part, pour s'étendre à travers au moins une telle ouverture 12 ainsi que de part et d'autre de la peau (10 ; 10'), et, d'autre part, pour cercler une partie au moins de la peau (10 ; 10') ainsi qu'une partie au moins du support 3. Ainsi et selon une première caractéristique, la peau (10 ; 10') du mur 1 comporte au moins une ouverture 12 traversante. In this regard, it will be observed that such a prefabricated wall 1 comprises at least one skin (10; 10 ') made of concrete and having, internally, means of structure and / or reinforcement, more particularly in the form of a frame metal (rods, basket, beam or other). Preferably, and as can be seen in FIGS. 2 and 3, such a wall 1 comprises, usually: a first skin 10, more particularly an internal skin oriented toward the interior of the building; a second skin 10 ', more particularly an outer skin oriented toward the outside of the building; these first 10 and second skins being parallel and spaced so as to define, between them, a spacing 11 capable of receiving a filling material, in particular concrete; - Means for connecting the first 10 and second 10 'skins, especially in the form of connectors or other. Also and when it is a matter of setting up a guardrail on the skin (10; 10 ') of such a wall 1 (more particularly on the outer skin 10' of such a wall 1), one makes call to a device 2 designed to set up such a railing. Such a device 2 comprises, then: - a support 3 mounted against a skin (10; 10 ') of the wall 1; a means 4 for holding this support 3 against this skin (10; 10 '); means 5 for receiving a railing or a means 6 for fixing such a means 5 for receiving the guardrail. According to the invention, the skin (10; 10 ') of the wall 1, against which is mounted the support 3 of the device 2, has at least one opening 12, passing through this skin (10; 10'), and emerging from on both sides of this skin (10; 10 ') while the holding means 4 is designed, on the one hand, to extend through at least one such opening 12 as well as on either side of the skin (10; 10 '), and secondly to circle at least a portion of the skin (10; 10') and at least a portion of the support 3. Thus and according to a first feature, the skin (10; 10 ') of the wall 1 has at least one through opening 12.

Selon une caractéristique additionnelle, la peau (10 ; 10') pourvue d'une telle ouverture 12 comporte, également, au moins un moyen 13 pour délimiter une telle ouverture 12. En fait, un tel moyen 13 de délimitation est au moins en partie noyé dans le matériau de la peau (10 ; 10') de ce mur 1, 10 ceci dès la fabrication de ce mur 1 en atelier. Selon un mode particulier de réalisation, ce moyen de délimitation 13 affleure au niveau de la surface externe de la peau (10 ; 10') du mur 1, ceci sans dépasser par rapport au plan de cette surface. 15 Une autre caractéristique consiste en ce que ce moyen de délimitation 13 est constitué par un fourreau (plus particulièrement défini par une gaine, un tube ou analogue) traversant la paroi 10' du mur 1. A ce propos et selon un premier mode de réalisation 20 illustré figure 2, un tel fourreau peut se présenter sous la forme d'un tube ou d'une gaine traversant la paroi 10' du mur 1, notamment de manière sensiblement perpendiculaire au plan dans lequel s'étend cette paroi 10'. Cependant et selon un autre mode de réalisation illustré 25 figure 3, un tel fourreau peut également s'étendre de manière sensiblement en biais par rapport à la paroi 10' du mur 1 et de manière inclinée par rapport au plan de cette paroi 10'. Tel que mentionné ci-dessus, le dispositif 2 comporte un support 3 qui peut adopter la forme d'un élément allongé et qui 30 s'étend, sensiblement, dans un plan parallèle à la peau (10 ; 10') du mur 1 contre laquelle ce support 3 vient en applique. Un tel support 3 peut, alors, être constitué par une cornière en L , une cornière en T , un profilé en U ou encore par un tube, notamment de section ronde, ovale, carré ou 35 rectangulaire. According to an additional feature, the skin (10; 10 ') provided with such an opening 12 also comprises at least one means 13 for delimiting such an opening 12. In fact, such a means 13 of delimitation is at least partly embedded in the material of the skin (10; 10 ') of this wall 1, 10 this from the manufacture of this wall 1 in the workshop. According to a particular embodiment, this delimiting means 13 is flush with the outer surface of the skin (10; 10 ') of the wall 1, without exceeding the plane of this surface. Another feature is that this delimiting means 13 is constituted by a sheath (more particularly defined by a sheath, a tube or the like) passing through the wall 10 'of the wall 1. In this respect and according to a first embodiment 20 illustrated in FIG. 2, such a sleeve may be in the form of a tube or a sheath passing through the wall 10 'of the wall 1, in particular substantially perpendicular to the plane in which this wall 10' extends. However, according to another embodiment illustrated in FIG. 3, such a sleeve may also extend substantially obliquely with respect to the wall 10 'of the wall 1 and inclined with respect to the plane of this wall 10'. As mentioned above, the device 2 comprises a support 3 which can take the form of an elongated element and which extends substantially in a plane parallel to the skin (10; 10 ') of the wall 1 against which support 3 comes into application. Such a support 3 can then be constituted by an L-shaped angle, a T-shaped angle, a U-shaped profile or by a tube, in particular of round, oval, square or rectangular section.

Cependant et de manière préférentielle, un tel support 3 est, au moins en partie, constitué par une latte 30 tel que visible sur les figures en annexe. Selon une autre caractéristique de ce support 3, celui-ci comporte au moins un moyen 31 pour son accrochage sur la paroi (10 ; 10') du mur 1. Tel que visible sur les figures 2 et 3, un tel moyen d'accrochage 31 est, plus particulièrement, conçu pour assurer un accrochage de ce support 3 sur un rebord supérieur 14 que présente la paroi (10 ; 10') de ce mur 1. However, and preferably, such a support 3 is, at least in part, constituted by a slat 30 as visible in the appended figures. According to another characteristic of this support 3, it comprises at least one means 31 for its attachment to the wall (10; 10 ') of the wall 1. As can be seen in FIGS. 2 and 3, such a hooking means 31 is, more particularly, designed to provide a hooking of the support 3 on an upper rim 14 that has the wall (10; 10 ') of the wall 1.

Un mode particulier de réalisation consiste en ce qu'un tel moyen d'accrochage 31 est constitué par une aile s'étendant latéralement par rapport au plan dans lequel s'étend ce support 3 (plus particulièrement de manière sensiblement perpendiculaire à ce plan), ceci au niveau de la face arrière du support 3 destinée à venir en applique contre la peau (10 ; 10') du mur 1. Une telle aile peut être définie de matière avec ledit support 3 ou encore être constituée par une pièce rapportée sur la latte 30 de ce support 3, plus particulièrement en étant rendue solidaire de cette latte 30 notamment par collage ou soudure. A particular embodiment consists in that such a fastening means 31 is constituted by a wing extending laterally relative to the plane in which this support 3 extends (more particularly substantially perpendicularly to this plane), this at the rear face of the support 3 intended to be applied against the skin (10; 10 ') of the wall 1. Such a wing can be defined in a material with said support 3 or be constituted by a patch on the latte 30 of this support 3, more particularly by being secured to this slat 30 in particular by gluing or welding.

Selon une autre caractéristique, ledit support 3 comporte au moins un moyen 32 pour guider le moyen de maintien 4 par rapport à ce support 3. Tel que visible sur les figures en annexe, un tel moyen de guidage 32 est défini en partie inférieure du support 3 (plus particulièrement au niveau de l'extrémité inférieure de ce support 3) et/ou en partie supérieure de ce support 3 (plus particulièrement au niveau du moyen d'accrochage 31 susmentionné). Un tel moyen de guidage 32 est constitué par une découpe qui peut adopter la forme d'une échancrure (notamment ménagée au niveau d'un bord, plus particulièrement inférieur, du support 3) ou, et de préférence, d'une ouverture ménagée dans le corps du support 3 (plus particulièrement dans le corps de la latte 30 de ce support 3), ceci tel que visible figures 1 et 3. According to another characteristic, said support 3 comprises at least one means 32 for guiding the holding means 4 with respect to this support 3. As can be seen in the appended figures, such a guiding means 32 is defined in the lower part of the support 3 (more particularly at the lower end of this support 3) and / or in the upper part of this support 3 (more particularly at the aforementioned attachment means 31). Such a guiding means 32 is constituted by a cutout which can take the form of an indentation (in particular formed at an edge, more particularly lower, of the support 3) or, and preferably, an opening in the body of the support 3 (more particularly in the body of the slat 30 of this support 3), as shown in FIGS. 1 and 3.

A ce propos et tel que visible sur ces mêmes figures, une telle ouverture peut être réalisée dans le corps de la latte 30 à proximité (plus particulièrement au dessus) du moyen d'accrochage 31 susmentionné. Ceci permet au moyen de maintien 4, à partir de la face avant du support 3 et à l'avant de la peau (10 ; 10'), de s'étendre au travers d'une telle ouverture et par-dessus le moyen d'accrochage 31, ainsi que à l'arrière de la peau (10 ; 10') . Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, une telle ouverture peut, alors, être réalisée en découpant de manière partielle le corps de la latte 30 du support 3, ceci en sorte de délimiter une portion de ce corps de latte 30 qui, par déformation (notamment par pliage), peut avantageusement constituer ledit moyen d'accrochage 31. Une autre caractéristique consiste en ce qu'une telle découpe (plus particulièrement une ouverture telle que visible figures 1 à 3) est réalisée dans le corps de la latte 30 à proximité (plus particulièrement en correspondance) de l'ouverture 12 ménagée dans la peau (10 ; 10') du mur 1. Ceci permet au moyen de maintien 4, à partir de la face avant du support 3 et à l'avant de la peau (10 ; 10'), de s'étendre au travers d'une telle découpe du support 3 ainsi qu'au travers d'une telle ouverture 12 de la peau (10 ; 10') du mur 1, ainsi que à l'arrière de la peau (10 ; 10'). Encore une autre caractéristique consiste en ce que le 25 dispositif 2 comporte au moins un moyen 33 pour protéger le moyen de maintien 4, ceci en face avant du support 3. La présence d'un tel moyen de protection 33 permet, de manière avantageuse, de protéger ledit moyen de maintien 4 à l'encontre de dégradations susceptibles d'être occasionnées par 30 un autre mur juxtaposé au mur 1 équipé du dispositif 2 conforme à l'invention, plus particulièrement dans un lieu de stockage, sur un engin de transport ou lors de sa manutention. Tel que visible sur les figures en annexe, un tel moyen de protection est constitué par au moins une aile (330 ; 330') 35 s'étendant sur une partie au moins de la longueur du support 3, ceci à partir d'un fond, d'une part, que comporte ce support 3 et, d'autre part, par-dessus lequel s'étend le moyen de maintien 4. En fait, un tel moyen de maintien 4 vient, alors, se positionner à proximité et le long d'une telle aile (330 ; 330'). Un mode préféré de réalisation de l'invention consiste en ce qu'un tel moyen de protection 33 comporte, de préférence, deux ailes (330 ; 330') parallèles entre lesquelles vient, alors, se positionner ledit moyen de maintien 4. In this regard and as visible in these same figures, such an opening can be made in the body of the slat 30 in the vicinity (more particularly above) of the aforementioned attachment means 31. This allows the holding means 4, from the front face of the support 3 and at the front of the skin (10; 10 '), to extend through such an opening and over the means of hooking 31, as well as the back of the skin (10; 10 '). According to a particular embodiment of the invention, such an opening may then be made by partially cutting the body of the slat 30 of the support 3, so as to define a portion of the slat body 30 which, by deformation (in particular by folding), may advantageously constitute said attachment means 31. Another feature is that such a cut (more particularly an opening as visible in Figures 1 to 3) is made in the body of the slat 30 in proximity (more particularly in correspondence) of the opening 12 formed in the skin (10; 10 ') of the wall 1. This allows the holding means 4, from the front face of the support 3 and at the front of the skin (10; 10 '), to extend through such a cutout of the support 3 as well as through such an opening 12 of the skin (10; 10') of the wall 1, as well as at the back of the skin (10; 10 '). Yet another feature is that the device 2 comprises at least one means 33 for protecting the holding means 4, this on the front face of the support 3. The presence of such a protection means 33 advantageously allows to protect said holding means 4 against damage that may be caused by another wall juxtaposed to the wall 1 equipped with the device 2 according to the invention, more particularly in a storage place, on a transport vehicle or when handling it. As can be seen in the appended figures, such a protection means is constituted by at least one wing (330; 330 ') extending over at least a portion of the length of the support 3, this from a bottom on the one hand, that includes the support 3 and, on the other hand, over which extends the holding means 4. In fact, such a holding means 4 comes, then, to be positioned in the vicinity and the along such a wing (330; 330 '). A preferred embodiment of the invention consists in the fact that such a protection means 33 preferably comprises two parallel flanges (330; 330 ') between which then said holding means 4 is positioned.

Une caractéristique additionnelle consiste en ce qu'une telle aile (330 ; 330') présente une hauteur au moins égale à l'épaisseur du moyen de maintien 4, voire au moins égale à l'épaisseur d'un moyen de raccordement et/ou d'immobilisation 42 que comporte un tel moyen de maintien 4 comme il sera décrit ci- dessous. Tel que mentionné ci-dessus, le moyen de protection 33 peut comporter deux ailes (330 ; 330') parallèles dont l'une 330 présente une longueur différente de l'autre 330' comme visible figures 1 et 2. Une telle différence de longueur permet, avantageusement, le positionnement (plus particulièrement au niveau du raccourcissement d'une aile 330') d'un outil conçu apte à mettre en place un moyen de raccordement et/ou d'immobilisation 42 que comporte un tel moyen de maintien 4. En ce qui concerne, plus particulièrement, ce moyen de maintien 4, celui-ci comporte, d'une part, un élément 40 présentant deux extrémités libres (41 ; 41') et formant (lorsqu'il cercle le support 3 et la paroi 10 du mur 1) une boucle ouverte. Un tel élément 40 peut être constitué par un filin, un 30 câble ou, et de préférence comme visible sur les figures en annexe, par une sangle ou analogue. D'autre part, ce moyen de maintien 4 comporte un moyen 42 pour le raccordement et/ou l'immobilisation des extrémités libres (41 ; 41') de cet élément 40. 35 Selon un premier mode de réalisation, un tel moyen 42 de raccordement et/ou d'immobilisation peut être constitué par un moyen conçu pour mettre sous tension ledit élément 40, plus particulièrement en agissant sur les extrémités libres (41 ; 41') de celui-ci 40. En particulier, un tel moyen de mise sous tension peut, alors, comporter ou être constitué par un mécanisme à cliquet. Cependant et selon un mode de réalisation préféré de l'invention, un tel moyen 42 de raccordement et/ou d'immobilisation est constitué par une agrafe ou analogue associée aux extrémités libres (41 ; 41') dudit élément 40. An additional feature is that such a wing (330; 330 ') has a height at least equal to the thickness of the holding means 4, or at least equal to the thickness of a connecting means and / or immobilization 42 that includes such a holding means 4 as will be described below. As mentioned above, the protection means 33 may comprise two parallel wings 330, 330 ', one of which 330 has a length different from the other 330' as can be seen in FIGS. 1 and 2. Such a difference in length advantageously allows the positioning (more particularly at the level of the shortening of a wing 330 ') of a tool designed adapted to set up a means of connection and / or immobilization 42 that includes such a holding means 4. As regards, more particularly, this holding means 4, the latter comprises, on the one hand, an element 40 having two free ends (41; 41 ') and forming (when the circle the support 3 and the wall 10 of the wall 1) an open loop. Such an element 40 may be constituted by a rope, a cable or, and preferably as visible in the appended figures, by a strap or the like. On the other hand, this holding means 4 comprises a means 42 for connecting and / or immobilizing the free ends (41; 41 ') of this element 40. According to a first embodiment, such means 42 of FIG. connection and / or immobilization can be constituted by a means designed to energize said element 40, more particularly by acting on the free ends (41; 41 ') thereof 40. In particular, such a means of setting under tension can, then, comprise or be constituted by a ratchet mechanism. However, and according to a preferred embodiment of the invention, such means 42 for connecting and / or immobilizing is constituted by a staple or the like associated with the free ends (41; 41 ') of said element 40.

Dans un pareil cas, la mise en place du dispositif 2 sur la peau (10 ; 10') du mur 1 nécessite l'emploi d'un outil pour exercer une traction sur les deux extrémités libres (41 ; 41') de l'élément 40. Le positionnement d'un tel outil par rapport au support 3 (plus particulièrement en applique contre le fond du corps de la latte 30 de ce support 3) est avantageusement facilité par le raccourcissement de l'une 330' des ailes (330 ; 330') du moyen de protection 33 tel que susmentionné. Finalement et tel que mentionné ci-dessus, le dispositif 2 pour mettre en place un garde-corps sur une paroi (10 ; 10') d'un mur 1, soit comporte un moyen 5 pour recevoir un garde-corps, soit comporte un moyen 6 pour fixer un tel moyen de réception 5 d'un tel garde-corps. A ce propos, on observera qu'un tel moyen 5 pour la réception d'un garde-corps peut être constitué par un tube ou analogue, destiné à recevoir (notamment intérieurement) un élément (notamment de forme complémentaire) que comporte un tel garde-corps, ceci de préférence de manière amovible. Ainsi et selon un premier mode de réalisation (non représenté), le dispositif 2 comporte un tel moyen 5 de réception qui peut, alors, être rendu solidaire (notamment par soudure) directement et à demeure du support 3, plus particulièrement de l'extrémité supérieure de ce support 3. Cependant et selon un mode de réalisation préféré de l'invention illustré sur les figures en annexe, le dispositif 2 comporte un moyen 6 pour la fixation d'un tel moyen de réception 5. In such a case, the introduction of the device 2 on the skin (10; 10 ') of the wall 1 requires the use of a tool to exert traction on the two free ends (41; 41') of the element 40. The positioning of such a tool relative to the support 3 (more particularly against the bottom of the body of the slat 30 of the support 3) is advantageously facilitated by the shortening of the one 330 'of the wings (330 330 ') of the protection means 33 as mentioned above. Finally and as mentioned above, the device 2 for setting up a guardrail on a wall (10; 10 ') of a wall 1, either comprises a means 5 for receiving a railing, or comprises a means 6 for fixing such a means 5 for receiving such a railing. In this regard, it will be observed that such a means 5 for the reception of a railing may be constituted by a tube or the like, intended to receive (in particular internally) an element (particularly of complementary shape) that includes such a guard -body, this preferably removably. Thus and according to a first embodiment (not shown), the device 2 comprises such a means 5 of reception which can then be made integral (particularly by welding) directly and permanently support 3, more particularly the end 3. However, according to a preferred embodiment of the invention illustrated in the appended figures, the device 2 comprises a means 6 for fixing such a receiving means 5.

Un tel moyen de fixation 6 est conçu pour autoriser une fixation d'un tel moyen de réception 5 de manière réversible et amovible. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention et tel que visible sur les figures en annexe, un tel moyen de fixation 6 est défini au niveau du support 3, plus particulièrement à proximité ou au niveau de l'extrémité supérieure de ce support 3. Ce moyen de fixation 6 est constitué par un moyen d'emboîtement 60 (plus particulièrement sous forme d'une découpe ou analogue, par exemple une échancrure) conçu pour coopérer avec un moyen d'emboîtement complémentaire 60' que comporte ledit moyen de réception 5. Un tel mode de réalisation permet, de manière avantageuse, de mettre en place un tel moyen de réception 5 uniquement après acheminement (voire après implantation) du mur 1 sur chantier. Ceci permet de stocker en usine et de transporter un mur 1 équipé uniquement du support 3 (et dépourvu du moyen de réception 5). L'absence de ce moyen de réception 5 permet, alors et par rapport à un mur 1 équipé d'un dispositif 2 pourvu d'un tel moyen de réception 5, un positionnement plus rapproché ainsi qu'une manutention plus aisée des murs 1 qui ne sont aucunement entravés par la présence d'un tel moyen de réception 5. Finalement, le dispositif conforme à la présente invention comporte, encore, un moyen 8 pour diriger le moyen de maintien 4 lors de sa mise place sur une paroi 10' du mur 1, plus particulièrement en direction de l'ouverture 12 que comporte cette paroi 10' et à l'intérieur de l'espacement 11 de ce mur 1. Ce moyen 8 pour diriger s'étend à proximité ou au niveau de la face arrière de la paroi 10' (opposée à la face avant de cette paroi 10' recevant le support 3 en applique), plus particulièrement dans l'espacement 11 entre les deux parois (10 ; 10') du mur 1. Tel que visible sur cette même figure 3, le moyen 8 pour diriger le moyen de maintien 4 comporte, au niveau de l'arête du rebord supérieur 14 de la paroi 10', un coude à l'intérieur duquel est positionné ledit moyen de maintien 4 et qui épouse sensiblement cette arête. La présence d'un tel coude permet, avantageusement, de protéger ce moyen de maintien 4 à l'encontre d'une dégradation occasionnée par une arête vive lors du serrage de ce moyen de maintien 4 sur la paroi 10'. Ce moyen 8 pour diriger le moyen de maintien 4 peut, là encore, être constitué par un fourreau, plus particulièrement sous la forme d'une gaine, d'un tube ou analogue. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ce moyen 8 pour diriger le moyen de maintien 4 et le moyen 13 pour délimiter une ouverture 12 peuvent être constitués par un unique élément, plus particulièrement un fourreau comme illustré figure 3. Ce moyen 8 pour diriger le moyen de maintien 4 est complété par des moyens 80 pour positionner ce moyen 8 par rapport à ladite paroi 10', plus particulièrement par rapport à la face avant et/ou arrière de cette paroi 10', ceci lors de la réalisation de cette paroi 10'. Un tel moyen 80 de positionnement adopte la forme d'un ergot, d'un pied, d'un plot ou analogue comportant, d'une part, une première extrémité associée au moyen 8 pour diriger le moyen de maintien 4 et à partir duquel ce moyen 80 de positionnement s'étend et, d'autre part, une deuxième extrémité (libre) destinée à être positionnée dans le fond d'un moule dans lequel est coulé le béton de ladite paroi 10'. Ce moyen 80 de positionnement présente une longueur correspondant, sensiblement, à l'épaisseur (prévue) de la paroi 10' destinée à être équipée du dispositif 2 conforme à l'invention, ceci pour un positionnement du moyen 8 à proximité ou au niveau de la face arrière de cette paroi 10'. Such a fixing means 6 is designed to allow attachment of such a receiving means 5 reversibly and removably. According to a preferred embodiment of the invention and as visible in the appended figures, such a fixing means 6 is defined at the level of the support 3, more particularly near or at the upper end of this support 3 This fastening means 6 is constituted by an interlocking means 60 (more particularly in the form of a cut-out or the like, for example an indentation) designed to cooperate with a complementary interlocking means 60 'included in said receiving means. 5. Such an embodiment advantageously allows to set up such a means of reception 5 only after routing (or even after implantation) of the wall 1 on site. This makes it possible to store at the factory and to transport a wall 1 equipped only with the support 3 (and devoid of the receiving means 5). The absence of this receiving means 5 allows, then and with respect to a wall 1 equipped with a device 2 provided with such a receiving means 5, a closer positioning and easier handling walls 1 which are not hindered by the presence of such a receiving means 5. Finally, the device according to the present invention further comprises a means 8 for directing the holding means 4 when it is placed on a wall 10 'of the wall 1, more particularly in the direction of the opening 12 that this wall 10 'comprises and inside the spacing 11 of the wall 1. This means 8 for directing extends near or at the rear face of the wall 10 '(opposite the front face of this wall 10' receiving the support 3 applied), more particularly in the spacing 11 between the two walls (10; 10 ') of the wall 1. As visible on this same FIG. 3, the means 8 for directing the holding means 4 comprises, at the level of the ar the upper flange 14 of the wall 10 ', a bend within which is positioned said holding means 4 and which substantially matches this edge. The presence of such a bend advantageously makes it possible to protect this holding means 4 against a deterioration caused by a sharp edge during the clamping of this holding means 4 on the wall 10 '. This means 8 for directing the holding means 4 may, again, be constituted by a sleeve, more particularly in the form of a sheath, a tube or the like. According to a preferred embodiment of the invention, this means 8 for directing the holding means 4 and the means 13 to define an opening 12 may be constituted by a single element, more particularly a sleeve as shown in FIG. to direct the holding means 4 is completed by means 80 for positioning the means 8 relative to said wall 10 ', more particularly with respect to the front and / or rear face of this wall 10', this during the production of this wall 10 '. Such a positioning means 80 adopts the shape of a pin, a foot, a stud or the like comprising, on the one hand, a first end associated with the means 8 for directing the holding means 4 and from which this positioning means 80 extends and, secondly, a second end (free) intended to be positioned in the bottom of a mold in which is poured the concrete of said wall 10 '. This positioning means 80 has a length corresponding substantially to the thickness (provided) of the wall 10 'intended to be equipped with the device 2 according to the invention, this for a positioning of the means 8 in the vicinity or at the level of the rear face of this wall 10 '.

Claims

REVENDICATIONS1. Prefabricated wall (1) comprising at least one skin (10; 10 ') and a device (2) for placing a guardrail on such a skin (10; 10'), this device (2 ) comprising: - a support (3) mounted against a skin (10 ') of the wall (1) and a means (4) for holding the support (3) against this skin (10'). ; means (5) for receiving a railing or means (6) for fixing such a receiving means (5), characterized in that. - The skin (10 ') of the wall (1) has at least one opening (12), passing through the skin (10'), and opening on either side of the skin (10 '); the holding means (4) is designed, on the one hand, to extend through at least one such opening (12) as well as on either side of the skin (10 '), and, d on the other hand, for strapping at least a portion of the skin (10 ') and at least a portion of the support (3).

2. prefabricated wall (1) according to claim 1, characterized in that the skin (10 ') comprises at least one means (13), at least partially embedded in the skin material (10'), and designed to define an opening (12).

3. prefabricated wall (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the device (2) for setting up a railing comprises means (8) for directing the holding means (4) when placed on a wall (10 ') of the wall (1), more particularly in the direction of the opening (12) that includes the wall (10').

4. Prefabricated wall (1) according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the means (13) for delimiting an opening (12) and / or the means (8) for directing the holding means ( 4) are constituted by a sleeve, more particularly in the form of a sheath, a tube or the like.

5. Prefabricated wall (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the means (6) for fixing a receiving means (5) of the guardrail is defined at the support (3) and / or is constituted by an interlocking means (60) that includes the support (3) and which is designed to cooperate with a complementary interlocking means (60 ') that comprises the receiving means (5).

6. Prefabricated wall (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (3) is constituted by a batten, an L-shaped angle, a T-angle, a U-section or by a tube, in particular of round, oval, square or rectangular section.

7. Prefabricated wall (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (3) comprises means (31) for its attachment to the wall (10 ') of the wall (1), more particularly on an upper edge (14) of this wall (10 ').

8. Prefabricated wall (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (3) comprises at least one means (32) for guiding the holding means (4) relative to this support (3). ), this guide means (32) consisting of a cutout, more particularly in the form of a notch or an opening, formed near the attachment means (31) and / or the opening (12). of the skin (10 ') of the wall (1).

9. Prefabricated wall (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the support (3) comprises at least one means (33) for protecting the holding means (4), such a protection means ( 33) having at least one flange (330; 330 ') extending over at least a portion of the length of the support (3), this from a bottom that includes the support (3) and over which s extends the holding means (4).

10. Prefabricated wall (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the holding means (4) comprises, firstly, a member (40) forming an open loop and having two free ends ( 41; 41 ') and, on the other hand, means (42) for connecting and / or immobilizing these free ends (41; 41').

11. prefabricated wall (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the holding means (4) is at least partly constituted by a strap, a rope, a cable or the like.