FR2942824A1

FR2942824A1 - Integrated framework wall for dwelling, has frame whose one portion is secured another portion, where former portion extends to outer side of wall laterally with respect to edge of wall and along extension of internal volume of wall

Info

Publication number: FR2942824A1
Application number: FR0951456A
Authority: FR
Inventors: Pierre Fehr
Original assignee: Individual
Current assignee: Fehr Groupe SAS
Priority date: 2009-03-09
Filing date: 2009-03-09
Publication date: 2010-09-10
Anticipated expiration: 2029-03-09
Also published as: FR2942824B1

Abstract

The wall (1) has concrete shells (2, 2') arranged opposite to and spaced apart each other in parallel to define an internal volume (3) at the wall. Structural armatures (4, 4') extend toward inner sides of the shells. A connecting frame (6) connects the wall with another wall. The frame comprises a first portion (60) extending to inner side the former wall and a second portion (61) secured to the first portion, where the second portion extends to outer side of the former wall laterally with respect to an edge of the former wall and along an extension of the volume.

Description

La présente invention a trait à un mur à coffrage intégré comportant deux peaux espacées et raccordées entre elles. Cette invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement celui de la fabrication, en usine, de murs destinés à être acheminés sur un chantier où ils sont utilisés pour la réalisation d'un bâtiment, notamment d'habitation. Comme mur préfabriqué, on connaît, en particulier, un mur à coffrage intégré comportant deux peaux, réalisées en béton ou analogue, disposées en regard l'une de l'autre, de manière sensiblement parallèle et espacée en sorte de définir entre elles un volume interne au mur. Celui-ci comporte, encore, des moyens pour le raccordement des deux peaux ainsi qu'au moins une armature de structure s'étendant au moins à l'intérieur d'une telle peau. The present invention relates to an integrated form wall with two skins spaced and connected together. This invention relates to the field of the building and, more particularly, to the manufacture, in the factory, of walls intended to be conveyed to a building site where they are used for the construction of a building, particularly a dwelling. As prefabricated wall, it is known, in particular, an integrated form wall comprising two skins, made of concrete or the like, arranged facing one another, substantially parallel and spaced so as to define between them a volume internal to the wall. It also comprises means for connecting the two skins and at least one structural armature extending at least within such skin.

Lorsqu'on réalise un bâtiment, on juxtapose un tel mur à un mur similaire ou identique, d'ores et déjà implanté sur site, et on assure la liaison entre ces deux murs. Pour assurer une telle liaison, il est connu de recourir à une armature de liaison, adoptant sensiblement la forme d'une corbeille, et qui est engagée entre les peaux du mur et à l'intérieur du volume interne de celui-ci, ceci au niveau d'un bord latéral d'un tel mur. En fait, une première solution consiste à équiper un tel mur avec une telle armature de liaison, de manière à ce qu'une partie de cette armature s'étende latéralement hors de ce mur, ceci juste avant de juxtaposer ce mur à un autre mur d'ores et déjà implanté sur site. Une deuxième solution consiste à juxtaposer deux murs avant d'introduire une telle armature de liaison, par le haut d'un tel mur, entre les deux peaux de l'un de ces deux murs et à l'intérieur du volume interne de ce mur, ceci à proximité du bord latéral de ce mur. Après avoir introduit cette armature de liaison à l'intérieur du mur, on déplace celle-ci en direction du mur juxtaposé et on fait pénétrer cette armature à l'intérieur du volume interne de ce mur juxtaposé, ceci en sorte que cette armature s'étende simultanément dans les volumes internes de ces deux murs. A ce propos, on observera que le déplacement de cette armature de liaison peut être assuré en intervenant sur celle-ci au travers de lumières pratiquées dans au moins une peau du mur à l'intérieur duquel est introduit l'armature. Quelle que soit la solution envisagée, celle-ci nécessite l'évaluation (plus particulièrement le métré) de la quantité d'armatures de liaison correspondant à une nomenclature d'affectation des murs à équiper, la commande de telles armatures, la livraison conforme à la commande et en temps voulu, le stockage de ces armatures usuellement livrées en vrac et la gestion de leur stock, la mobilisation d'un opérateur pour la mise en place d'une telle armature, voire le contrôle d'une telle mise en place a fortiori de manière appropriée. When a building is constructed, such a wall is juxtaposed to a similar or identical wall, already installed on site, and the connection between these two walls is ensured. To ensure such a connection, it is known to use a connecting armature, adopting substantially the shape of a basket, and which is engaged between the skins of the wall and inside the internal volume thereof, this at level of a side edge of such a wall. In fact, a first solution is to equip such a wall with such a binding frame, so that part of this frame extends laterally out of the wall, this just before juxtaposing the wall to another wall already established on site. A second solution is to juxtapose two walls before introducing such a binding frame, from the top of such a wall, between the two skins of one of these two walls and inside the internal volume of this wall , this near the side edge of this wall. After having introduced this connecting armature inside the wall, it is moved in the direction of the wall juxtaposed and this reinforcement is penetrated inside the internal volume of the wall juxtaposed, this so that this frame s' extends simultaneously in the internal volumes of these two walls. In this regard, it will be observed that the displacement of this connecting armature can be ensured by intervening on it through lights made in at least one skin of the wall inside which is introduced the armature. Whatever the solution envisaged, this one requires the evaluation (more particularly the quantity) of the quantity of reinforcement of connection corresponding to a nomenclature of allocation of the walls to be equipped, the order of such reinforcements, the delivery according to the order and in due time, the storage of these frames usually delivered in bulk and the management of their stock, the mobilization of an operator for the establishment of such a frame, even the control of such an establishment a fortiori appropriately.

De plus et conformément à la deuxième solution susmentionnée, l'introduction, par le haut d'un mur, d'une telle armature de liaison à l'intérieur d'un tel mur peut être difficile, voire impossible, en raison des dimensions de ce mur, des variations dans l'épaisseur des peaux et/ou de la présence d'obstacles (crochets de levage, moyen de raccordement, ouvertures...). En outre, après introduction d'une telle armature de liaison à l'intérieur d'un tel mur, le déplacement de cette armature en direction du mur juxtaposé peut présenter des difficultés en raison d'un accès réduit à une telle armature au travers des lumières de la peau et/ou de la présence d'obstacles sur la trajectoire de cette armature. La présente invention se veut à même de remédier aux inconvénients des murs de l'état de la technique. A cet effet, l'invention concerne un mur à coffrage intégré comportant, d'une part, deux peaux, réalisées en béton ou analogue, disposées en regard l'une de l'autre, de manière sensiblement parallèle et espacée en sorte de définir entre elles un volume interne au mur, d'autre part, des moyens de raccordement de ces deux peaux entre elles et, d'autre part encore, au moins une armature de structure s'étendant au moins à l'intérieur d'une peau, caractérisé par le fait qu'il comporte, encore, au moins une armature pour la liaison de ce mur avec un autre mur similaire et juxtaposé, cette armature de liaison comportant, d'une part, une première partie s'étendant à l'intérieur de ce mur et, d'autre part, une seconde partie, solidaire de la première partie, s'étendant à l'extérieur de ce mur, latéralement par rapport au bord de ce mur et dans le prolongement du volume interne de celui-ci. Le mur conforme à la présente invention présente l'avantage d'être équipé, directement lors de sa fabrication en usine, d'une armature de liaison. Ceci permet, avantageusement, d'éviter tout problème de logistique spécifique à l'approvisionnement du chantier en armatures de liaison ainsi que tout problème de gestion du stock de ces armatures au niveau de ce chantier. De plus, le fait d'équiper le mur en usine avec une telle armature permet, avantageusement, d'accélérer la construction d'un bâtiment en supprimant l'étape (délicate, longue, difficile, voire impossible) de mise en place d'une telle armature sur chantier. Finalement, cette invention permet, avantageusement, de fiabiliser la construction du bâtiment en supprimant le risque de non qualité provenant, soit de l'omission de l'introduction d'une armature de liaison dans le mur, soit de l'utilisation d'une armature de nomenclature non appropriée pour un mur aux caractéristiques déterminées. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématisée, d'ensemble et en perspective d'un mur conforme à un premier type de réalisation de la présente invention ; - la figure 2 est une vue schématisée de la mise en place, de manière juxtaposée, d'un mur illustré figure 1 à côté d'un 35 autre mur similaire ; - la figure 3 est une vue schématisée, partielle et de dessus du mur illustré figure 1 ; - la figure 4 est une vue schématisée, d'ensemble et en perspective d'un mur conforme à un deuxième type de réalisation 5 de l'invention ; - la figure 5 est une vue schématisée, partielle, en détail et de dessus du mur illustré figure 4 comportant une armature de liaison conforme à un premier mode de réalisation de ce deuxième type de réalisation et en position rétractée ; 10 - la figure 6 est une vue schématisée, partielle et en perspective, de la juxtaposition de deux murs identiques illustrés figure 4 et comportant une armature de liaison conforme à un premier mode de réalisation de ce deuxième type de réalisation et en position rétractée ; 15 - la figure 7 est une vue similaire à la figure 5, correspondant à la juxtaposition de deux murs identiques, ceci dans une position déployée de l'armature de liaison conforme au premier mode de réalisation de ce deuxième type de réalisation ; - la figure 8 est une vue schématisée, partielle, en détail 20 et de dessus du mur illustré figure 4 comportant une armature de liaison conforme à un deuxième mode de réalisation de ce deuxième type de réalisation et en position rétractée de l'armature de liaison ; - la figure 9 est une vue similaire à la figure 8, 25 correspondant à la juxtaposition de deux murs identiques et comportant une armature de liaison conforme au deuxième mode de réalisation du deuxième type de réalisation, ceci en position déployée de cette armature de liaison. La présente invention concerne le domaine du bâtiment et a, 30 plus particulièrement, trait à un mur à coffrage intégré. Un tel mur à coffrage intégré 1 comporte, usuellement, deux peaux (2 ; 2') réalisées en un matériau hydraulique, en particulier du béton ou analogue. Au sein de ce mur 1, ces deux peaux (2 ; 2') sont disposées 35 en regard l'une 2 de l'autre 2', de manière sensiblement parallèle et espacée en sorte de définir, entre elles (2 ; 2'), un volume interne 3. Ce mur 1 comporte, encore, au moins une armature de structure (4 ; 4') s'étendant au moins à l'intérieur d'une peau (2 ; 2'). En fait, une telle armature de structure 4 peut adopter la forme d'un treillis et/ou d'un assemblage de barres métalliques noyés dans le matériau d'une telle peau (2 ; 2'). Selon une caractéristique additionnelle, ce mur 1 comporte, également, des moyens 5 pour assurer le raccordement de ces deux peaux (2 ; 2') entre elles. En fait, un tel moyen de raccordement 5 peut adopter la forme d'un connecteur ou d'une tige s'étendant entre les deux peaux (2 ; 2') ainsi qu'à l'intérieur de celles-ci (2 ; 2'). Cependant et selon un mode de réalisation préféré illustré sur les figures en annexe, un tel moyen de raccordement 5 peut adopter la forme d'une poutrelle, notamment constituée par des tiges métalliques parallèles, s'étendant chacune dans un peau (2 ; 2'), et raccordées entre elles par un élément de liaison, notamment en diagonale et/ou en zigzag. In addition and in accordance with the above-mentioned second solution, the introduction of such a connecting reinforcement into a wall from the top of a wall can be difficult or impossible because of the dimensions of the wall. this wall, variations in the thickness of the skins and / or the presence of obstacles (lifting hooks, means of connection, openings ...). In addition, after introduction of such a connecting armature inside such a wall, the displacement of this armature towards the wall juxtaposed may present difficulties because of a reduced access to such a frame through the walls. lights of the skin and / or the presence of obstacles on the trajectory of this frame. The present invention is intended to overcome the disadvantages of the walls of the state of the art. To this end, the invention relates to an integrated form wall comprising, on the one hand, two skins, made of concrete or the like, arranged facing one another, substantially parallel and spaced so as to define between them a volume internal to the wall, on the other hand, means for connecting these two skins together and, on the other hand, at least one structural reinforcement extending at least inside a skin , characterized in that it further comprises at least one armature for connecting this wall with another similar and juxtaposed wall, said connecting armature comprising, on the one hand, a first part extending to the interior of this wall and, secondly, a second part, secured to the first part, extending outside the wall, laterally with respect to the edge of the wall and in the extension of the internal volume of the wall. this. The wall according to the present invention has the advantage of being equipped, directly during its manufacture in the factory, a connecting armature. This advantageously makes it possible to avoid any logistical problem specific to the supply of the binding reinforcement site as well as any problem of stock management of these reinforcements at this site. In addition, the fact of equipping the factory wall with such a frame advantageously makes it possible to accelerate the construction of a building by eliminating the step (tricky, long, difficult, if not impossible) of setting up the building. such a frame on site. Finally, this invention advantageously makes it possible to make the construction of the building more reliable by eliminating the risk of non-quality arising either from the omission of the introduction of a connecting reinforcement in the wall or from the use of a nomenclature reinforcement unsuitable for a wall with certain characteristics. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description relating to embodiments which are given by way of indicative and non-limiting examples. The understanding of this description will be facilitated with reference to the accompanying drawings and in which: - Figure 1 is a schematic, overall and perspective view of a wall according to a first embodiment of the present invention; FIG. 2 is a schematic view of the placing, in a juxtaposed manner, of a wall illustrated in FIG. 1 next to another similar wall; - Figure 3 is a schematic, partial and top view of the wall shown in Figure 1; FIG. 4 is a schematic overall and perspective view of a wall according to a second embodiment of the invention; - Figure 5 is a schematic, partial, in detail and from above the wall shown in Figure 4 comprising a connecting frame according to a first embodiment of this second embodiment and in the retracted position; FIG. 6 is a schematic, partial and perspective view of the juxtaposition of two identical walls illustrated in FIG. 4 and comprising a connecting reinforcement according to a first embodiment of this second embodiment and in the retracted position; FIG. 7 is a view similar to FIG. 5, corresponding to the juxtaposition of two identical walls, in an extended position of the connecting reinforcement according to the first embodiment of this second embodiment; FIG. 8 is a schematic partial view, in detail and from above of the wall illustrated in FIG. 4, comprising a connection armature according to a second embodiment of this second embodiment and in the retracted position of the connecting armature; ; - Figure 9 is a view similar to Figure 8, 25 corresponding to the juxtaposition of two identical walls and having a connecting frame according to the second embodiment of the second embodiment, this in the deployed position of the connecting frame. The present invention relates to the field of the building and more particularly relates to a wall with integrated formwork. Such integrated form wall 1 comprises, usually, two skins (2; 2 ') made of a hydraulic material, in particular concrete or the like. Within this wall 1, these two skins (2; 2 ') are arranged facing one another 2', substantially parallel and spaced so as to define between them (2; 2 ') ), an internal volume 3. This wall 1 further comprises at least one structural reinforcement (4; 4 ') extending at least inside a skin (2; 2'). In fact, such a frame of structure 4 can take the form of a lattice and / or an assembly of metal bars embedded in the material of such a skin (2; 2 '). According to an additional feature, this wall 1 also comprises means 5 for connecting these two skins (2; 2 ') to each other. In fact, such a connecting means 5 can take the form of a connector or rod extending between the two skins (2; 2 ') and inside them (2; 2; '). However, according to a preferred embodiment illustrated in the appended figures, such a connection means 5 may take the form of a beam, in particular consisting of parallel metal rods, each extending into a skin (2; ), and connected together by a connecting element, in particular diagonally and / or zigzag.

Selon l'invention, ce mur 1 comporte, encore, au moins une armature 6 pour la liaison de ce mur 1 avec un autre mur 1' similaire (voire identique) et juxtaposé. Cette armature de liaison 6 comporte, d'une part, une première partie 60 s'étendant à l'intérieur de ce mur 1 et, d'autre part, un seconde partie 61, solidaire de la première partie 60, s'étendant à l'extérieur de ce mur 1, latéralement par rapport au bord 10 de ce mur 1 et dans le prolongement du volume interne 3 de celui-ci 1. En fait, une telle armature de liaison 6 peut équiper un mur 1 à coffrage intégré aussi bien au niveau de son bord latéral 10 (comme illustré dans les figures en annexe) qu'au niveau de son bord longitudinal (plus particulièrement au niveau de son bord longitudinal supérieur). Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins la 35 première partie 60 de cette armature de liaison 6 est fixe par rapport au mur 1 et s'étend à l'intérieur de ce mur 1. According to the invention, this wall 1 comprises, again, at least one armature 6 for connecting this wall 1 with another wall 1 'similar (or identical) and juxtaposed. This connecting armature 6 comprises, on the one hand, a first part 60 extending inside this wall 1 and, on the other hand, a second part 61, integral with the first part 60, extending to the outside of this wall 1, laterally with respect to the edge 10 of the wall 1 and in the extension of the internal volume 3 thereof 1. In fact, such a connecting armature 6 can equip a wall 1 also integrated formwork well at its side edge 10 (as shown in the accompanying figures) at its longitudinal edge (more particularly at its upper longitudinal edge). According to another characteristic of the invention, at least the first part 60 of this connecting armature 6 is fixed relative to the wall 1 and extends inside this wall 1.

A ce propos, il a été illustré figures 1 à 3, un premier type de réalisation d'une telle armature de liaison 6 comportant une première partie 60 ainsi qu'une seconde partie 61 fixes par rapport à ce mur 1 tandis que les figures 4 à 9 illustrent un second type de réalisation comportant une première partie 60 fixe par rapport au mur 1 ainsi qu'une seconde partie 61 mobile par rapport à celui-ci 1. Conformément au premier type de réalisation, l'armature de liaison 6 est constituée par une structure 7 au niveau de laquelle est définie la première partie 60 de cette armature de liaison 6 ainsi que la seconde partie 61 de cette armature 6. En ce qui concerne la première partie 60 de cette armature de liaison 6, celle-ci 60 s'étend intérieurement au mur 1, ceci au moins à l'intérieur du volume interne 3 de ce mur 1 (figure 3), voire encore à l'intérieur d'au moins une peau (2 ; 2') de ce mur 1, ceci en étant en partie noyée dans le matériau d'une telle peau (2 ; 2'). Dans ce dernier cas, cette armature de liaison 6 (du moins la première partie 60 de cette armature de liaison 6) remplace, avantageusement, une poutrelle d'extrémité que comporte, usuellement, un mur à coffrage intégré 1. En ce qui concerne la seconde partie 61 de cette armature de liaison 6, celle-ci 61 s'étend extérieurement au mur 1 tel que susmentionné et comme visible figures 1 à 3. In this regard, FIGS. 1 to 3 illustrate a first embodiment of such a connecting armature 6 comprising a first portion 60 and a second portion 61 fixed relative to this wall 1 while FIGS. to 9 illustrate a second type of embodiment comprising a first portion 60 fixed relative to the wall 1 and a second portion 61 movable relative thereto 1. According to the first embodiment, the connecting armature 6 is constituted by a structure 7 at which is defined the first portion 60 of the connecting armature 6 and the second portion 61 of the armature 6. Regarding the first portion 60 of the connecting armature 6, the latter 60 extends internally to the wall 1, this at least inside the internal volume 3 of the wall 1 (Figure 3), or even within at least one skin (2; 2 ') of the wall 1 this being partially embedded in the material of such a skin (2; 2 '). In the latter case, this connecting armature 6 (at least the first part 60 of this connecting armature 6) advantageously replaces an end beam that usually comprises an integrated form wall 1. With regard to the second part 61 of this connecting armature 6, the latter 61 extends externally to the wall 1 as mentioned above and as visible in Figures 1 to 3.

Il a été illustré figures 4 à 9 le second type de réalisation de l'armature de liaison 6 conforme à l'invention. Conformément à ce second type, une telle armature de liaison 6 comporte, d'une part, une structure 7, constituant la première partie 60 de cette armature de liaison 6, et s'étendant au moins à l'intérieur du volume interne 3 de ce mur 1. En fait et de manière préférentielle, cette structure 7 s'étend à l'intérieur de ce volume interne 3 mais également à l'intérieur d'au moins une peau (2 ; 2') de ce mur 1, ceci en étant en partie noyée dans le matériau d'une telle peau (2 ; 2'). FIGS. 4 to 9 illustrate the second embodiment of the connecting armature 6 according to the invention. According to this second type, such a connecting armature 6 comprises, on the one hand, a structure 7 constituting the first part 60 of this connecting armature 6, and extending at least inside the internal volume 3 of In fact and preferably, this structure 7 extends inside this internal volume 3 but also inside at least one skin (2; 2 ') of this wall 1, this being partly embedded in the material of such a skin (2; 2 ').

Il a été illustré figures 5, 7, 8 et 9 un mode préféré de réalisation dans lequel cette structure 7 s'étend à l'intérieur du volume interne 3 ainsi qu'à l'intérieur des deux peaux 2 ; 2' de ce mur 1. FIGS. 5, 7, 8 and 9 illustrate a preferred embodiment in which this structure 7 extends inside the internal volume 3 as well as inside the two skins 2; 2 'of this wall 1.

Dans un pareil cas, cette structure 7 remplace, avantageusement, une poutrelle d'extrémité que comporte, usuellement, un mur à coffrage intégré 1. L'armature de liaison 6 correspondant à ce second type de réalisation comporte, d'autre part, au moins un élément 8, associé à la structure 7, et constituant la seconde partie 61 de cette armature de liaison 7. Cet élément 8 est de type mobile par rapport à cette structure 7, ceci entre une position rétractée au moins en partie à l'intérieur du mur 1 (figures 5 et 8) et une position déployée à l'extérieur de ce mur 1 (figures 7 et 9). Selon une autre caractéristique, un tel élément mobile 8 est constitué par une pièce de forme allongée s'étendant de manière sensiblement perpendiculaire au bord 10 du mur 1 par rapport auquel 10 s'étend cet élément mobile 8. In such a case, this structure 7 replaces, advantageously, an end beam that usually comprises an integrated form wall 1. The connecting armature 6 corresponding to this second embodiment comprises, on the other hand, the least one element 8, associated with the structure 7, and constituting the second part 61 of this connecting armature 7. This element 8 is movable type with respect to this structure 7, this between a retracted position at least partly to the wall 1 (Figures 5 and 8) and a deployed position outside the wall 1 (Figures 7 and 9). According to another characteristic, such a movable element 8 is constituted by an elongated piece extending substantially perpendicular to the edge 10 of the wall 1 with respect to which this mobile element 8 extends.

En fait, une telle pièce de forme allongée peut être constituée par une tige, par une épingle 80 (figures 5 à 9) ou analogue. Lorsqu'une telle pièce allongée est constituée par une épingle 80, celle-ci adopte une forme sensiblement en U et est, de préférence, définie à partir d'une tige, notamment par pliage. Selon une autre caractéristique, cette pièce allongée est, de préférence réalisée en un matériau métallique. Une caractéristique additionnelle consiste en ce que l'armature de liaison 6 conforme à ce second type de réalisation comporte, encore, au moins un moyen 9, associé à la structure 7, et conçu pour assurer le montage en déplacement d'au moins un élément mobile 8. De manière préféré et tel que visible figures 5 à 9, cette 35 armature de liaison 6 comporte, pour un même élément mobile 8, au moins une paire de moyens de montage en déplacement (9 ; 9'). In fact, such an elongated piece may be constituted by a rod, a pin 80 (Figures 5 to 9) or the like. When such an elongate piece is constituted by a pin 80, it adopts a substantially U-shaped shape and is preferably defined from a rod, in particular by folding. According to another characteristic, this elongated piece is preferably made of a metallic material. An additional feature is that the connecting armature 6 according to this second embodiment comprises, again, at least one means 9, associated with the structure 7, and designed to ensure the displacement assembly of at least one element Mobile 8. Preferably, and as shown in FIGS. 5 to 9, this connecting armature 6 comprises, for the same movable element 8, at least one pair of displacement mounting means (9; 9 ').

A ce propos, on observera que, selon un premier mode de réalisation illustré figures 5 à 7, cette armature de liaison 6 comporte une paire de moyens de montage en déplacement (9 ; 9'), chaque moyen de montage (9 ; 9') étant associé à un brin de l'épingle 80 en forme de U . Cependant et selon un deuxième mode de réalisation illustré figures 8 et 9, cette armature de liaison 6 comporte une paire de moyens de montage (9, 9a ; 9', 9'a) associée à chaque brin d'une telle épingle 80. Un tel mode de réalisation facilite de manière significative le déplacement de l'élément mobile 8 par rapport à la structure 7. En fait et selon un mode de réalisation préféré de l'invention, un tel moyen de montage en déplacement 9 est constitué par au moins un moyen de guidage, plus particulièrement sous forme d'une coulisse de guidage, notamment constituée par un profilé creux, de préférence un tube creux. Ce moyen de montage en déplacement 9 est, de préférence, réalisé en un matériau métallique et est, alors, rendu solidaire de la structure 7, de préférence, par soudure. In this regard, it will be observed that, according to a first embodiment illustrated in FIGS. 5 to 7, this connecting armature 6 comprises a pair of displacement mounting means (9; 9 '), each mounting means (9; 9') ) being associated with a strand of the U-shaped pin 80. However, according to a second embodiment illustrated in FIGS. 8 and 9, this connecting armature 6 comprises a pair of mounting means (9, 9a; 9 ', 9'a) associated with each strand of such a pin 80. A such embodiment significantly facilitates the displacement of the movable member 8 relative to the structure 7. In fact and according to a preferred embodiment of the invention, such a moving mounting means 9 is constituted by at least a guide means, more particularly in the form of a guide slide, in particular constituted by a hollow profile, preferably a hollow tube. This displacement mounting means 9 is preferably made of a metallic material and is then secured to the structure 7, preferably by welding.

Tel que visible sur les figures 4 et 6, l'armature de liaison 6 comporte une pluralité d'éléments mobiles 8. Dans un pareil cas et comme visible figure 6, seuls certains de ces éléments mobiles 8 sont associés à un moyen de montage en déplacement 9 tel que susmentionné. As can be seen in FIGS. 4 and 6, the connecting armature 6 comprises a plurality of movable elements 8. In such a case and as shown in FIG. 6, only some of these movable elements 8 are associated with a mounting means. displacement 9 as mentioned above.

Dans un pareil cas, également, l'armature de liaison 6 peut, encore, comporter un moyen 11 pour assujettir en mouvement ces éléments mobiles 8 par rapport à la structure 7. Un tel moyen d'assujettissement 11 peut être constitué par au moins une barre d'acier, notamment de type haute adhérence. In such a case, also, the connecting armature 6 may, again, comprise a means 11 for securing in movement these movable elements 8 relative to the structure 7. Such a securing means 11 may be constituted by at least one steel bar, especially high adhesion type.

Tel qu'évoqué ci-dessus, l'armature de liaison 6 est au moins en partie constituée par une structure 7. En fait, une telle structure 7 est constituée par au moins une corbeille 70 comportant des barres 71, parallèles entre elles et agencées en parallélogramme (plus particulièrement en carré, en rectangle ou autre), ainsi que des moyens 72 pour raccorder ces barres 71 entre elles. As mentioned above, the connecting armature 6 is at least partially constituted by a structure 7. In fact, such a structure 7 is constituted by at least one basket 70 having bars 71, parallel to each other and arranged parallelogram (more particularly in square, rectangle or other), and means 72 for connecting these bars 71 between them.

De telles barres 71 sont, de préférence, réalisées en un matériau métallique, notamment en acier. En ce qui concerne les moyens de raccordement 72, ceux-ci peuvent être constitués par des tiges (là encore métalliques) déformées (notamment par pliage, plus particulièrement pour constituer une ceinture ceinturant les barres 71) et raccordés à ces barres 71 (de préférence par soudure). Une caractéristique additionnelle consiste en ce que les barres 71 de la corbeille 70 s'étendent, d'une part, parallèlement au bord 10 du mur 1 par rapport auquel la seconde partie 61 de l'armature de liaison 6 s'étend extérieurement à ce mur 1 et, d'autre part, sur une partie au moins, selon le cas, de la hauteur (figures 1, 2, 4 et 6) du mur 1 ou de la longueur de ce mur 1 (plus particulièrement au niveau de l'extrémité supérieure de ce mur 1). Such bars 71 are preferably made of a metallic material, in particular steel. With regard to the connecting means 72, these may be constituted by rods (again metal) deformed (in particular by folding, more particularly to form a belt surrounding the bars 71) and connected to these bars 71 (preferably by welding). An additional feature is that the bars 71 of the basket 70 extend, on the one hand, parallel to the edge 10 of the wall 1 with respect to which the second portion 61 of the connecting armature 6 extends outwardly on the outside. wall 1 and, on the other hand, on at least a part, as the case may be, of the height (FIGS. 1, 2, 4 and 6) of the wall 1 or the length of this wall 1 (more particularly at the level of the wall 1). upper end of this wall 1).

Claims

REVENDICATIONS1. Integral shuttering wall (1) comprising, on the one hand, two skins (2; 2 '), made of concrete or the like, arranged facing one (2) of the other (2'), substantially parallel and spaced so as to define between them (2; 2 ') an internal volume (3) to the wall (1), on the other hand, means (5) for connecting these two skins (2; 2') between they and, on the other hand, at least one structural reinforcement (4; 4 ') extending at least inside a skin (2; 2'), characterized in that it comprises, still, at least one armature (6) for connecting this wall (1) with another wall (1 ') similar and juxtaposed, this connecting armature (6) comprising, on the one hand, a first part (60) extending inside this wall (1) and, secondly, a second portion (61) integral with the first portion (60), extending outside of the wall (1), laterally with respect to the edge (10) of this wall (1) and in the extension of the internal volume (3) of this him (1).

2. Integrated form wall (1) according to claim 1, characterized in that at least the first part (60) of the connecting armature (6) is fixed relative to the wall (1) and to the inside of it (1).

3. Integrated form wall (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting armature (6) is constituted by a structure (7) at which are defined, on the one hand the second part (61) of the connecting armature (6) extending outwardly from the wall (1) and the second part (60) of the connecting armature (6), extending internally to the wall (1), this at least inside the internal volume (3) of this wall (1), or even inside at least one skin (2, 2 ') of this wall ( 1).

4. Integral shuttering wall (1) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the binding frame (6) comprises, firstly, a structure (7) constituting the first part ( 60) of this connecting armature (6) and extending at least inside the internal volume (3) of this wall (1), or even inside at least one skin (2; 2 ' ) of this wall (1) and, secondly, at least one element (8), associated with the structure (7), constituting the second part (61) of this connecting armature (6), and movable between a position retracted at least partially inside the wall (1) and a deployed position outside the wall (1).

Integral shuttering wall (1) according to claim 4, characterized in that the movable element (8) consists of an elongate piece extending substantially perpendicular to the edge (10) of the wall (1). ).

6. Integrated form wall (1) according to claim 5, characterized in that the elongated piece is constituted by a rod, a pin (80), in particular U-shaped, or the like.

7. Integral shuttering wall (1) according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the connecting armature (6) comprises at least one means (9, 9a, 9 ', 9'a) , associated with the structure (7), and designed to ensure the displacement assembly of at least one movable element (8).

8. wall formwork integrated (1) according to claim 7, characterized in that the means (9, 9a, 9 ', 9'a) for mounting in displacement is constituted by at least one guide means, more particularly under shape of a guide slide, in particular constituted by a hollow profile.

9. wall formwork integrated (1) according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the connecting armature (6) comprises a plurality of movable elements (8) and at least one means (11) for securing in motion these movable elements (8) relative to the structure (7).

10. Integrated form wall (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the structure (7) is constituted by at least one basket (70) having bars (71), parallel to each other and arranged in parallelogram, and means (72) for connecting these bars (71) together.

11. Integrated shuttering wall (1) according to claim 10, characterized in that the bars (71) of the basket (70) extend, on the one hand, parallel to the edge (10) of the wall (1). relative to which the second portion (61) of the connecting armature (6) extends outwardly from the wall (1) and, on the other hand, over at least a part, as the case may be, of the height or the length of the wall (1) .10