EP0417032B1 - Mécanisme pour la manipulation de fenêtres ou de portes ou similaires - Google Patents

Mécanisme pour la manipulation de fenêtres ou de portes ou similaires Download PDF

Info

Publication number
EP0417032B1
EP0417032B1 EP90710022A EP90710022A EP0417032B1 EP 0417032 B1 EP0417032 B1 EP 0417032B1 EP 90710022 A EP90710022 A EP 90710022A EP 90710022 A EP90710022 A EP 90710022A EP 0417032 B1 EP0417032 B1 EP 0417032B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover plate
neck
grip
abutment surface
base body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90710022A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0417032B2 (fr
EP0417032A1 (fr
Inventor
Willi Laufenburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Frank KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6388811&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0417032(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Siegenia Frank KG filed Critical Siegenia Frank KG
Priority to AT90710022T priority Critical patent/ATE93292T1/de
Publication of EP0417032A1 publication Critical patent/EP0417032A1/fr
Publication of EP0417032B1 publication Critical patent/EP0417032B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0417032B2 publication Critical patent/EP0417032B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00—Fastening knobs or handles to lock or latch parts
    • E05B3/06—Fastening knobs or handles to lock or latch parts by means arranged in or on the rose or escutcheon

Definitions

  • the invention relates to a handle for operating windows, doors or the like.
  • the mounting plate or bearing rosette has a base body that penetrates through it Screws or the like, mainly on the wing of the window, the door or the like.
  • this base body carries a cover plate for the fastening screws or the like which can be rotated around the axis of an operating handle neck and which through which between it and an abutment surface of the operating handle neck spring elements arranged by means of locking members on locking means of the base body can be fixed against rotation.
  • the spring elements for the rotationally secure fixing of the cover plate in its covering position in front of the end face of the base body are formed by locking webs lying in recesses of the latter and integrally formed with the base body, which in their relaxed position over the end face of the base body protrude and snap into the recesses on the back of the cover plate when it is in its cover position.
  • the one-piece design of the resilient locking webs on the base body presupposes that this must either be made entirely or at least largely from a correspondingly elastic plastic material, so it cannot be easily produced from a metallic material.
  • the latter is particularly required when the handles for operating windows, doors or the like are control elements for the actuation of espagnolette fittings, in which a rotatable control handle is seated in a bearing rose, which is driven by a drive pin into a rotary drive member of the Actuating gear engages for the connecting rod fitting.
  • a disadvantage of the handle according to DE-PS 26 08 292 but also has an effect that there the cover plate is set under tension by the spring-elastic locking webs in the direction away from the end face of the base body, so that the cover plate in its basic position with its back one Gap distance from the face of the base body.
  • the spring elements used here are additional parts that must be properly installed when assembling the operating handle, base body and cover plate, it is necessary to provide a gap between the outside of the cover plate and the abutment surface of the control handle neck facing it, which is greater by the spring travel required for lifting the cover plate from the base body than the installation height of the fully tensioned spring element itself.
  • the aesthetics of the handle are impaired if the spring element cannot be accommodated in a neck-like extension of the base body or is hidden can be covered by an additional cuff.
  • the invention is based on the object of specifying a handle for operating windows, doors or the like of the type specified at the outset which, in a simple manner and without additional spring elements to be installed, has an automatic, rotationally secure fixing of the cover plate in its cover position in front of the end face of the base body guaranteed.
  • the invention provides that the cover plate made of a spring-hard material, e.g. Plastic or metal, and the spring elements are formed by tongue-shaped material sections raised directly from the plane of the cover plate, which, at least with their free ends, bear against the abutment surface of the operating handle neck under pretension.
  • a spring-hard material e.g. Plastic or metal
  • cover plate is relatively thin-walled execute and can be equipped in one piece with spring elements, which have a sufficiently strong spring action to fix the cover position of the cover plate on the front side of the base body.
  • cover plate can be produced from spring-hard plastic material both by injection molding and by means of a stamping and embossing process from spring-hard sheet metal without any problems and with little rebound, this results in an easy-to-assemble and safe-acting design for the handle.
  • several spring tongues are formed on the cover plate at uniform angular intervals from one another around the axis of the operating handle neck, expediently such that they also in the position of the cover plate fixed on the end face of the base body the gap distance between this and bridge the abutment surface of the control handle neck at least as far as possible.
  • each spring tongue is matched to the width of the abutment surface on the operating handle neck, in particular if the longitudinal edges of the spring tongues each have a gap distance from the adjacent edges of the gap incisions in the cover plate.
  • FIGS. 1 and 2 of the drawing has as its main component a fastening plate or bearing rosette 2 and the operating handle 23 held on or in this.
  • the fastening plate or bearing rosette 2 in turn has a base body 3 and a cover plate 4 assigned to its end face.
  • the handle 1 can be attached in particular to the openable wing 5 of the window or the door, with the help of - not shown - screws, which are each passed through a hole 6 of the base body 3 .
  • a cam or mandrel 7 protrudes from the rear side thereof, which engages in a frontally open bore 8 of the latter for positively locking the base body 3 of the fastening plate 2 on the wing 5, as clearly shown in FIG. 1 you can see.
  • the operating handle 23 has a shaft section 10 which is angled with respect to the actual handle shaft 9 against the fastening plate or bearing rosette 2 and to which a bearing neck 11 is connected in one piece, to form an abutment surface 12 facing the fastening plate or bearing rosette 2.
  • the bearing neck 11 At the free end of the shaft section 10, a bearing bush 13 passes through, which is guided from the rear of the base body 3 through the central hole 14 of a bearing sleeve 15 which is made in one piece with the base body 3 and protrudes from the end face thereof.
  • the bearing bush 13 rests in a recess on the back of the base body 3, while the bearing neck 11 of the operating handle 23 is fixed axially immovably against the support collar 16 of the bearing bush 13, for example by flanging or compression 17.
  • a drive mandrel 18 protrudes from the rear of the mounting plate or bearing rosette 2 or from its base body 3 and is fixed in the axially aligned position with the bearing neck 11 in the angled shaft section 10 of the operating handle 23 in a rotationally fixed manner.
  • the cover plate 4 of the mounting plate or rosette 2 is provided in order to be able to cover the holes 6 opening on the front side of the base body 3 each with a countersink for receiving the fastening screws when the handle 1 is attached to the window or the door as soon as the latter Fastening screws for holding the base body 3 on the wing 5 used in the usual manner have been.
  • the cover plate 4 is rotatably arranged concentrically to the longitudinal axis of the operating handle 3 on the bearing sleeve 15 of the base body 3, and for this purpose it has a round hole 19 matched to the diameter of the bearing sleeve 15, which is particularly shown in FIGS 4 can be seen.
  • the outline of the cover plate 4 is matched to the outline shape of the base body 3 and is made of a spring-hard material, e.g. Plastic or metal.
  • the cover plate 4 can be made from spring-hard plastic by injection molding in a mold.
  • the cover plate 4 made of spring-hard metal can be formed relatively easily by a stamping and embossing process.
  • the rotationally secure fixing of the cover plate 4 with respect to the base body 3 in the rotary position covering the through holes 6 or the screw heads accommodated in their countersinking can e.g. via a peripheral rim 20 on the back of the cover plate 4, which comes into positive engagement with a correspondingly offset, for example bevelled, peripheral edge 21 of the base body 3.
  • the cover plate 4 which is made of spring-hard material, is provided in the edge region of its round hole 19 with tongue-and-groove material sections 22, each of which is provided with a spring element forms or is effective as such.
  • Each tongue-shaped material section 22 is supported at least with its free end under pretension on the abutment surface 12, which forms the transition between the angled shaft section 10 of the operating handle 23 and its bearing neck 11.
  • the tongue elements forming the spring elements - e.g. diagonally - from the plane of the cover plate 4 material sections 22 have such a shape or spring action that they press the rear-facing rim 20 of the cover plate 4 with the peripheral edge 21 of the base body 3 in a rotationally secure fixing engagement as soon as the cover plate 4 in their outline shape occupies an exact cover position with the outline shape of the base body 3.
  • the distance between the abutment surface 12 on the angled shaft section 10 of the operating handle 23 and the end face of the cover plate 4 is chosen so large in its fixing position on the base body 3 that the cover plate 4 can be lifted by hand against the spring action of the tongue-shaped material sections 22, specifically so far that its rim 20 comes out of engagement with the peripheral edge 21 of the base body 3.
  • the cover plate 4 can be rotated around the bearing grommet 15 of the base body 3 from the cover position according to FIG. 1 so far - by 90 ° that the recesses of the through holes 6 and thus the countersunk heads of the fastening screws are exposed, as shown in FIG. 2 shows. This means that the screw heads can be accessed using a screwdriver.
  • a plurality of material sections 22 acting as spring tongues are formed at a uniform angular distance from one another around the axis of the bearing sleeve 15 of the base body 3 or neck 11 on the operating handle 23 on the cover plate 4. It can also be seen there that the free ends of the material sections 22 serving as spring tongues each form part of the circumferential edges of the round hole 19 in the cover plate 4 which comprises the bearing sleeve 15 below the abutment surface 21.
  • each material section 22 acting as a spring tongue should be matched to the width of the abutment surface 12 on the angled shaft section 10 of the operating handle 23, the material sections 22 having such a shape that they have the gap distance between their end face in the rotationally secure fixing position of the cover plate 4 and bridge the abutment surface 12 as far as possible.
  • the best mode of operation of the material sections 22 serving as spring tongues is obtained if their longitudinal edges each have a gap distance 24 from the adjacent edges of gap cuts 25.
  • FIGS. 3 and 4 A comparison of FIGS. 3 and 4 makes it clear that the gaps 25 opening out into the round hole 19 of the cover plate 4 can have a different position relative to one another, so that the material sections 22 acting as spring tongues also have a correspondingly different outline shape.
  • the material sections 22 acting as spring tongues do not necessarily have to reach with their free ends up to the boundary edge of the round hole 19. Rather, you can also have a distance from it so that the edge of the hole runs continuously. In this case, the edges of the material sections 22 acting as spring tongues are then delimited by an approximately U-shaped or trapezoidal slot, as is indicated in FIG. 4 by dash-dotted lines.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Claims (5)

1. Une manette destinée à commander des fenêtres, portes, etc. et constituée d'une plaque de fixation (2), en particulier une rosette de support, et d'une poignée de commande (23) supportée par cette dernière et maintenue de préférence de manière à pouvoir pivoter, la plaque de fixation ou rosette de support présentant un élément de base (3), que des vis qui le traversent permettent de fixer, surtout sur le vantail de la fenêtre, porte ou pièce similaire, et portant sur sa face antérieure une plaque de recouvrement (4) des vis de fixation qui est susceptible de pivoter autour d'un tourillon (11) de poignée de commande et d'être fixée, d'une manière qui empêche sa rotation, sur des pièces à encoches de l'élément de base (3), par le biais d'éléments d'arrêt, grâce à des éléments de ressort situés entre elle et une surface de contre-support (12) du tourillon de la poignée de commande,
étant caractérisé
par le fait que la plaque de recouvrement (4) soit constituée d'une matière souple, par exemple du plastique ou du métal, et que les éléments à ressort soient formés par des tronçons de matière (22) de la plaque de recouvrement (4) qui sont relevés directement en forme de languettes par rapport au plan de cette plaque de recouvrement (4) et s'appuient en état de prétension et au moins par leurs extrémités libres contre la surface de contre-support (12) du tourillon (11) de la poignée de commande.
2. Une manette selon la revendication 1,
caractérisée
par le fait que plusieurs languettes de ressort (22) ont été constituées sur la plaque de recouvrement (4) et réparties à des intervalles angulaires réguliers autour de l'axe du tourillon (11) de la poignée de commande.
3. Une manette selon une des revendications 1 et 2,
caractérisée
par le fait que les extrémités libres des languettes de ressort (22) forment chacune une portion des bords périphériques du trou rond (19) pratiqué dans la plaque de recouvrement (4) et enserrant le tourillon (11) de la poignée de commande sous sa surface de contre-support (12).
4. Une manette selon une des revendications 1 à 3,
caractérisée
par le fait que chaque languette de ressort (22) est dotée d'une longueur libre déterminée d'après la largeur de la surface de contre-support (12) située sur le tourillon (11) de la poignée de commande.
5. Une manette selon une des revendications 1 à 4,
caractérisée
par le fait que les arêtes longitudinales de ces languettes de ressort (22) présentent chacune un écartement en forme de fente (24) par rapport aux arêtes avoisinantes des entailles en forme de fente (25).
EP90710022A 1989-09-07 1990-09-04 Mécanisme pour la manipulation de fenêtres ou de portes ou similaires Expired - Lifetime EP0417032B2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90710022T ATE93292T1 (de) 1989-09-07 1990-09-04 Handhabe zur bedienung von fenstern, tueren od. dgl.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3929714 1989-09-07
DE3929714A DE3929714A1 (de) 1989-09-07 1989-09-07 Handhabe zur bedienung von fenstern, tueren od. dgl.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0417032A1 EP0417032A1 (fr) 1991-03-13
EP0417032B1 true EP0417032B1 (fr) 1993-08-18
EP0417032B2 EP0417032B2 (fr) 1996-02-14

Family

ID=6388811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90710022A Expired - Lifetime EP0417032B2 (fr) 1989-09-07 1990-09-04 Mécanisme pour la manipulation de fenêtres ou de portes ou similaires

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0417032B2 (fr)
AT (1) ATE93292T1 (fr)
DE (2) DE3929714A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103850525A (zh) * 2012-11-29 2014-06-11 丹阳市飞越车辆附件有限公司 室内无芯把手锁

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992012314A1 (fr) * 1991-01-11 1992-07-23 Whitco Pty. Ltd. Ensemble poignee
ES2097386T3 (es) * 1992-05-05 1997-04-01 Siegenia Frank Kg Tirador para manejo de puertas, ventanas o similares.
DE19809251A1 (de) * 1998-03-05 1999-09-09 Karcher Gmbh & Co Rosette für einen Türbeschlag
DE20314279U1 (de) * 2003-09-12 2003-11-13 Hoppe Ag Griffanordnung
CN110792318B (zh) * 2019-12-07 2023-09-19 刘毅 一种窗锁机构的定位安装结构

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE658627C (de) * 1938-04-06 Kiekert & Nieland Dichtung fuer die Tuer durchdringende Verschlussteile an Luftschutzraeumen
GB812200A (fr) * 1900-01-01
DE2216132A1 (de) * 1972-04-01 1973-10-04 Friedrich Hoppe Kg Baubeschlag Betaetigungselement fuer einen tueroder fensterverschluss
US4012806A (en) * 1975-04-30 1977-03-22 The Grigoleit Company Knob with deformable web
DE2608292C3 (de) * 1976-02-28 1984-09-27 FEMUK Labortechnik GmbH, 8100 Garmisch-Partenkirchen Fenstergriffbeschlag mit drehbarer länglicher Abdeckplatte
GB1534879A (en) * 1976-05-07 1978-12-06 Cartwright & Co Ltd R Door handles
FR2466592A1 (fr) * 1979-10-01 1981-04-10 Bezault Sa Montage perfectionne pour ensemble bequille-entree de porte
FR2508527B1 (fr) * 1981-06-29 1986-04-11 Bezault Sa Perfectionnement au sertissage des bequilles sur des entrees ou des plaques de porte
GB2122887B (en) * 1982-07-03 1985-05-09 Micro And Precision Mouldings Door furniture
DE8802929U1 (fr) * 1988-03-04 1988-05-11 Hoppe Gmbh & Co Kg, 3570 Stadtallendorf, De
DE8805043U1 (fr) * 1988-04-16 1988-06-09 Gebrueder Goldschmidt Baubeschlaege Gmbh, 5628 Heiligenhaus, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103850525A (zh) * 2012-11-29 2014-06-11 丹阳市飞越车辆附件有限公司 室内无芯把手锁

Also Published As

Publication number Publication date
DE59002380D1 (de) 1993-09-23
EP0417032B2 (fr) 1996-02-14
DE3929714A1 (de) 1991-03-21
ATE93292T1 (de) 1993-09-15
EP0417032A1 (fr) 1991-03-13
DE3929714C2 (fr) 1993-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1709269A1 (fr) Dispositif de clipsage a l'aide de dispositifs ressorts a lames destines au montage rapide de ferrures comme des serrures a levier pivotant, des parties charnieres dans des ouvertures d'une paroi mince
EP1830239A2 (fr) Moyens d'indexation et l'utilisation dans des poignées d'actionnement
EP0589170B1 (fr) Ferrure de tringle de commande pour fenêtres, portes et similaires
EP0417032B1 (fr) Mécanisme pour la manipulation de fenêtres ou de portes ou similaires
DE19934842A1 (de) Beschlag für die Verriegelung von Fenstern oder Türen
EP0383003B1 (fr) Dispositif d'arrêt pour les vantaux de fenêtres, portes ou de choses pareilles
EP0340456B1 (fr) Palier de compas pour fenêtre oscillo-battante
DE102018100360B4 (de) Rosettengarnitur
EP0568896B1 (fr) Poignée de porte ou fenêtre
DE2144756C3 (de) Fernbetätigungsvorrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeugtürschlösser
WO2004085780A1 (fr) Penture, notamment pour portes de douche et/ou portes en verre
EP1067265A1 (fr) Ensemble de ferrure pour fenêtre ou porte pivotante et basculante
EP0562500B1 (fr) Entrée de serrure cylindrique
EP0899401B1 (fr) Dispositif de fixation
DE2949042A1 (de) Befestigungsanordnung fuer einen fahrzeugrueckblickspiegel
DE1703318A1 (de) Beschlag fuer Tueren,Fenster od.dgl.
EP0859899B1 (fr) Serrure de porte utilisable du cote droit et du cote gauche
DE19737909A1 (de) Tastschalter mit Ansatz
DE3009135A1 (de) Riegelzapfen fuer fluegelverschluesse von fenstern, tueren o.dgl.
DE1939626C3 (de) Verriegelungsvorrichtung für Fahrzeugtürverschlüsse
DE2443190B2 (de) Abschließbarer Verschluß
EP1130200B1 (fr) Dispositif de verrouillage
EP0231449B1 (fr) Fermeture pour portes, fenêtres etc.
DE3035800A1 (de) Rastvorrichtung fuer fensterdrehgriff
DE19621619C2 (de) Türschloß

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19901207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930204

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 93292

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930915

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930817

REF Corresponds to:

Ref document number: 59002380

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930923

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: ROTO FRANK AG

Effective date: 19940511

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19960214

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)

Effective date: 19960117

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970724

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970805

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970826

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970924

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19971224

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980904

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980904

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050904