EP0413626A1 - Plaque ou dalle insonorisante préfabriquée et son application comme sous-couche insonorisante pour revêtement de sol - Google Patents

Plaque ou dalle insonorisante préfabriquée et son application comme sous-couche insonorisante pour revêtement de sol Download PDF

Info

Publication number
EP0413626A1
EP0413626A1 EP90402253A EP90402253A EP0413626A1 EP 0413626 A1 EP0413626 A1 EP 0413626A1 EP 90402253 A EP90402253 A EP 90402253A EP 90402253 A EP90402253 A EP 90402253A EP 0413626 A1 EP0413626 A1 EP 0413626A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fibers
plate
layer
bitumen
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90402253A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0413626B1 (fr
Inventor
Jean-Claude Maillet
Claude Gerby
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siplast SA
Original Assignee
Siplast SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siplast SA filed Critical Siplast SA
Priority to AT90402253T priority Critical patent/ATE75514T1/de
Publication of EP0413626A1 publication Critical patent/EP0413626A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0413626B1 publication Critical patent/EP0413626B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/182—Underlayers coated with adhesive or mortar to receive the flooring
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/186—Underlayers covered with a mesh or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/20—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/20—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation
    • E04F15/206—Layered panels for sound insulation

Definitions

  • the invention relates to a prefabricated sound-absorbing plate or slab and its application as a sound-absorbing underlay for floor coverings such as tiles, carpets, plastic or elastomer coverings.
  • the intensity of the noise perceived in a room must be less than 70 decibels, when a standardized shock machine operates on the upper floor.
  • the intensity of such noise, measured on the A sensitivity scale must be lower at 35 decibels, when the noise on the floor above is emitted at the intensity of 80 decibels per octave.
  • a prefabricated soundproofing plate or slab comprising a support made of a flexible cellular material having an elastic reaction, a layer of bitumen bonded to this support, this layer of bitumen being reinforced by two thin layers of anchored glass fibers, one in its lower face and the other in its upper face, and a surface layer of a mineral granule bonded to bitumen, this plate or slab being rigid and with a hard surface , said cellular material and the bitumen reinforced with glass fibers being two materials with complementary dynamic rigidities making it possible to absorb the shocks as they are generated in the standardized tests.
  • a system of the aforementioned type allows, on the one hand, the absorption of an accidental impact on the tiling laid on the underlay consisting of said system, avoiding any fracture of said tiling, and, on the other hand, compliance with the same acoustic standards extended to labels which define an improved level of acoustic comfort.
  • the soundproofing provided by the system described above is not always to the extent that would be desired by the users who use the apartments whose floors are soundproofed by calling to this system.
  • Such a replacement of the support made of cellular material by a support made up of a sheet of dense and flexible fibers according to the invention makes it possible to lower the natural frequency of the oscillating system, formed by the floor covering, for example tiling, associated with the soundproofing plate or slab with a layer of glue or thin-set mortar, towards lower values, for which the weighting made to take account of the sensitivity of the ear (A-weighting) is greater, the gain on the sensitivity of the ear enjoying comfort.
  • the soundproofing plate or slab according to the invention is a rigid plate or slab with a hard surface comprising a support made of a material having an elastic reaction a layer of bitumen bonded to this support this layer of bitumen being reinforced by two thin layers of fibers of glass anchored, one in the lower face and the other in the upper face of said layer of bitumen, and a surface layer of a mineral granule bonded to bitumen, said plate or slab being characterized in that the support in elastic reaction material consists of a dense and flexible sheet, of fibers supercharged by a set of stitching points such that the sheet reaches a density situated in the range of 60 to 200 kg / m3.
  • the seams of the overpressed fiber ply are tight seams and substantially parallel, the spacing between two consecutive seams as well as the spacing between two consecutive stitches of the same seam being predetermined.
  • the spacing between two consecutive seams is between 2 and 10 mm and preferably between 3 and 7 mm, while the spacing between two consecutive stitches of the same seam ranges from 9 to 10 mm and preferably from 4 to 6 mm.
  • the super-compressed fibers of the ply are subjected throughout the extent of the ply to needling, ensuring a bonding of the fibers through this ply by continuous back-and-forth stitching.
  • the fibers constituting the dense and flexible sheet of fibers defined above can be inorganic fibers such as glass fibers, natural organic fibers, or even synthetic organic fibers such as isotactic polypropylene fibers or aromatic polyamide fibers.
  • the face of the dense and flexible sheet of fibers which is intended to come into contact with the reinforced bitumen layer, is coated with a veil or a fabric of inorganic fibers or of natural or synthetic organic fibers, in particular glass fibers, polypropylene fibers or even aromatic polyamide fibers, said veil or fabric being secured to said sheet by any suitable means and in particular by the seams which clamp the fibers together, or by needling with a continuous seam back and forth or zig-zag, realizing a real quilting of the tablecloth.
  • bitumen layer bonded to the fibrous support is reinforced by two thin layers of anchored glass fibers, one in the lower face and the other in the upper face of said bitumen layer, lesdts glass fiber reinforcements being intended to give the bitumen layer the required rigidity and mechanical strength.
  • the mineral granule constituting the surface layer of the soundproofing plate or slab can consist of slate flakes or even a conventional mineral granule such as quartzite or diorite, the latter being a colorable mineral.
  • the soundproofing plate or tile according to the invention has a total thickness of approximately 10 mm, the bitumen layer covered with granules having a thickness of approximately 5 to 6 mm.
  • This plate or slab can have any suitable geometric shape and in particular a square or rectangular shape.
  • bitumen sheet of appropriate thickness, which is reinforced on both sides by means of glass fibers in the form of fiber wefts which are drowned on the surface in the hot bitumen.
  • the industrial manufacture of such a bitumen sheet reinforced with glass fibers is well known and will therefore not be described in more detail.
  • the bitumen sheet thus reinforced has a surface mass of approximately 10 kg / m2.
  • the bitumen sheet reinforced by its two layers of glass fibers is placed on a conveyor belt, the said sheet is heated to between 80 ° C and 130 ° C to soften it by passing under a heat source such as a gas train , then apply the sheet of dense and flexible fibers, which unwinds from a reel, on one of the faces of the softened bitumen sheet and finally deposits by projection the mineral granule on the other face of the bitumen sheet softened.
  • the laminate formed has cooled, the excess mineral granule which is not attached to the bitumen is removed by wiping, then the laminate is subjected to a cutting operation, carried out by any known method for this purpose, to form plates or tiles with the desired dimensions, for example 50 cm x 50 cm.
  • the soundproofing plate or slab according to the invention can be easily bonded to a concrete or wooden floor or to an earlier floor covering, for example plastic, elastomer or tile covering, provided that said covering has a flatness. sufficient, using an adhesive compatible, on the one hand, with the fibrous support of the plate or slab and, on the other hand, with the concrete or wooden floor or with the previous floor covering, said adhesive being for example an acrylic or vinyl collar. Furthermore, on the hard surface of said plate or slab, which is formed of the layer mineral granular surface, it is also very easy to paste a tile, using a thick mortar, or any other floor covering such as carpet, plastic or elastomer coating, using an acrylic adhesive or vinyl on the leveling plaster with which the granulated surface will have been treated.
  • the plate or slab according to the invention therefore finds use as a sound-absorbing underlayment for laying by gluing a floor covering such as tiles, carpet, plastic or elastomer floor covering, or the like.
  • This soundproofing plate or slab has, with regard to installation, all the advantages of the anterior soundproofing plate or slab described in patent FR-A-2,517,728 and, moreover, it proves to be more effective than said anterior plate for absorb shocks and avoid the transmission of impact noises as well as airborne noises, whether the floors are concrete or wooden.
  • the soundproofing plate or slab generally designated by the reference numeral 1 is a square-shaped plate, for example 50 cm in side, which comprises a support layer 2 of fibrous material with elastic reaction, to which a layer of bitumen 3 has been bonded, by hot self-bonding, reinforced on its two faces by a layer, respectively 4a and 4b, of glass fibers embedded in the bitumen, and finally a layer surface 5 consisting of mineral granules, for example slate flake, said granules having been anchored in the surface of the bitumen layer, which has been softened for this purpose by heating.
  • This same softening by heating allowed the self-bonding of the bitumen layer 3 on the support layer 2 of fibrous material applied against it.
  • This support layer 2 consists of a sheet of glass fibers overcompressed by separate parallel seams, one of the following, by a distance of 5 to 6 and each formed by points distant by about 5 mm, said sheet having a density of approximately 120 kg / m3.
  • the total thickness of the plate 1 is approximately 10 mm, the bitumen layer covered with granules having a thickness of approximately 5 to 6 mm.
  • This plate 1 is intended to be fixed by gluing to the floor to be coated, for example by means of an acrylic or vinyl adhesive, and to receive on its upper layer 5 of granules a commercial leveling layer for laying the coating of selected floor, for example a layer of thin-set mortar for laying a tile or a layer of vinyl acrylic adhesive for laying a floor covering other than a tile and consisting in particular of a carpet or a plastic or elastometer flooring.
  • the natural frequency Fo of the oscillating system formed by a tiling associated, by a layer of thin-set mortar, with the soundproofing plate or slab with a support layer of polyethylene foam described in patent FR-A-2,517,728 is located in the vicinity of 270 Hz.
  • the weighting which is made to take account of the sensitivity of the ear is at the frequency 120 Hz higher (16dB) than that made at the frequency 270 Hz (8dB).
  • the replacement of the support layer in cellular material of the sound-absorbing plate by a support layer according to the invention results in a reduction, of more than twice, of the natural frequency Fo of the above-mentioned oscillating system, which makes it possible to achieve a gain on the sensitivity of the ear which benefits comfort.
  • the invention is not limited to the embodiment of the soundproofing plate or panel described and shown, but on the contrary encompasses the various variants which the specialist can define while remaining within the scope of the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Plaque ou dalle insonorisante rigide et à surface dure, comprenant un support (2) en une matière ayant une réaction élastique, une couche (3) de bitume liée à ce support, cette couche de bitume étant renforcée par deux couches minces de fibres de verre ancrées, l'une (4a), dans la face inférieure et l'autre (4b), dans la face supérieure de ladite couche de bitume, et une couche superficielle (5) d'un granulé minéral liée au bitume. Le support en matière à réaction élastique consiste en une nappe de fibres dense et flexible, qui possède une masse volumique allant de 60 à 200 kg/m3. Application comme sous-couche insonorisante pour la pose par collage de revêtements de sol tels que carrelages, moquettes ou autres.

Description

  • L'invention concerne une plaque ou dalle insonorisante préfabriquée et son application comme sous-couche insonorisante pour revêtement de sol tel que carrelage, moquette, revêtement en matière plastique ou en élastomère
  • Selon la réglementation actuelle en matière d'insonorisation des sols des pièces d'habitation aux bruits d'impact, l'intensité du bruit perçu dans une pièce, mesurée sur l'échelle A de sensibilité, doit être inférieure à 70 décibels, lorsqu'une machine à chocs normalisée fonctionne à l'étage supérieur. En ce qui concerne les bruits aériens tels que ceux provoqués par les émissions musicales, les récepteurs de radio ou télévision ainsi que par certains appareils à moteurs électriques, l'intensité de tels bruits, mesurée sur l'échelle A de sensibilité, doit être inférieure à 35 décibels, lorsque le bruit à l'étage au-dessus est émis à l'intensité de 80 décibels par octave.
  • Pour tenter de satisfaire ces exigences, de nombreux systèmes de sous-­couches insonorisantes ont été proposés pour la pose de revêtements de sol, lesdits systèmes étant soit préfabriqués ou bien encore réalisés entièrement sur le chantier. Ainsi et à titre indicatif, on peut faire référence au DE-B-1.224.020. Dans ce document, on décrit notamment une dalle ou plaque d'insonorisation, utilisant une couche inférieure légère, surmontée d'une couche superficielle formée de fibres inprégnées par une résine durcie ou un bitume. Or, on constate que sans autres précautions, un tel produit ne réalise qu'une isolation médiocre, la couche inférieure, directement liée à la couche superficielle relativement rigide n'ayant qu'une très faible élasticité. En outre, cette couche inférieure n'a pas de consistance mécanique et n'assure pas une résistance aux contraintes dont elle est le siège lors de son utilisation pour isoler phoniquement une pièce d'habitation.
  • Dans le brevet FR-A-2.517.728 on a parallèlement décrit une plaque ou dalle insonorisante préfabriquée comportant un support en une matière cellulaire souple ayant une réaction élastique, une couche de bitume liée à ce support, cette couche de bitume étant renforcée par deux couches minces de fibres de verre ancrées, l'une, dans sa face inférieure et, l'autre, dans sa face supérieure, et une couche superficielle d'un granulé minéral liée au bitume, cette plaque ou dalle étant rigide et à suface dure, ladite matière cellulaire et le bitume renforcé aux fibres de verre étant deux matériaux à rigidités dynamiques complémentaires permettant d'amortir les chocs tels qu'ils sont engendrés dans les essais normalisés.
  • Un système du type précité permet, d'une part, l'absorption d'un choc accidentel sur le carrelage posé sur la sous-couche constituée dudit système, en évitant toute fracture dudit carrelage, et, d'autre part, le respect des normes acoustiques mêmes étendues aux labels qui définissent un niveau amélioré de confort acoustique.
  • Toutefois, bien qu'elle réponde aux normes en vigueur, l'insonorisation acoustique procurée par le système décrit plus haut, n'est pas toujours à la mesure de ce que souhaiteraient les utilisateurs qui habituent les appartements dont les sols sont insonorisés en faisant appel à ce système.
  • On a maintenant trouvé que l'on pouvait améliorer substantiellement la qualité d'insonorisation acoustique du système formé de la plaque ou dalle insonorisante décrite dans le brevet FR-A-2.517.728, en remplaçant le support en matière cellulaire souple de cette plaque ou dalle par un support consistant en une nappe de fibres dense et flexible ayant une masse volumique élevée, et possédant en outre une structure particulière lui conférant une relative solidité, facilitant sa pose et son utilisation.
  • Un tel remplacement du support en matière cellulaire par un support constitué d'une nappe de fibres dense et flexible selon l'invention permet d'abaisser la fréquence propre du système oscillant, que forme le revétement de sol, par exemple carrelage, associé à la plaque ou dalle insonorisante par une couche de colle ou de ciment-colle, vers des valeurs plus faibles, pour lesquelles la pondération faite pour tenir compte de la sensibilité de l'oreille (pondération A) est plus importante, le gain sur la sensibilité de l'oreille profitant au confort.
  • La plaque ou dalle insonorisante selon l'invention est une plaque ou dalle rigide et à surface dure comprenant un support en une matière ayant une réaction élastique une couche de bitume liée à ce support cette couche de bitume étant renforcée par deux couches minces de fibres de verre ancrées, l'une dans la face inférieure et l'autre, dans la face supérieure de ladite couche de bitume, et une couche superficielle d'un granulé minéral liée au bitume, ladite plaque ou dalle étant caractérisée en ce que le support en matière à réaction élastique consiste en une nappe dense et flexible, de fibres surcomprimées par un ensemble de points de couture tels que la nappe atteigne une masse volumique située dans l'intervalle de 60 à 200 kg/m³.
  • Dans un mode de réalisation particulier, les coutures de la nappe de fibres surcomprimées sont des coutures serrées et sensiblement parallèles, l'espacement entre deux coutures consécutives ainsi que l'espacement entre deux points consécutifs d'une même couture étant prédéterminés. De préférence, l'espacement entre deux coutures consécutives est compris entre 2 et 10 mm et de préférence entre 3 et 7 mm, tandis que l'espacement entre deux points consécutifs d'une même couture va de 9 à 10 mm et de préférence de 4 à 6 mm.
  • En variante, les fibres surcomprimées de la nappe sont soumises dans toute l'étendue de la nappe à un aiguilletage, assurant une liaison des fibres à travers cette nappe par une couture continue en va-et-vient.
  • Les fibres constituant la nappe de fibres dense et flexible définie plus haut, peuvent être des fibres inorganiques comme les fibres de verre, des fibres organiques naturelles, ou encore des fibres organiques synthétiques comme les fibres de polypropylène isotactique ou les fibres de polyamides aromatiques.
  • Avantageusement, la face de la nappe de fibres dense et flexible, qui est destinée à venir au contact de la couche de bitume renforcée, est revêtue d'un voile ou d'un tissu de fibres inorganiques ou de fibres organiques naturelles ou synthétiques, notamment fibres de verre, fibres de polypropylène ou encore fibres de polyamides aromatiques, ledit voile ou tissu étant solidarise a ladite nappe par tout moyen approprié et notamment par les coutures qui serrent les fibres entre elles, ou encore par aiguilletage avec une couture continue en va-et-­vient ou en zig-zag, réalisant un véritable matelassage de la nappe.
  • Comme indiqué plus haut, la couche de bitume liée au support fibreux est renforcée par deux couches minces de fibres de verre ancrées, l'une, dans la face inférieure et, l'autre, dans la face supérieure de ladite couche de bitume, lesdts renforts en fibres de verre étant destinés à donner à la couche de bitume la rigidité et la solidité mécanique requises.
  • Le granulé minéral constituant la couche superficielle de la plaque ou dalle insonorisante peut consister en paillettes d'ardoise ou encore en un granulé minéral conventionnel tel que quartzite ou diorite, ce dernier étant un minéral colorable.
  • Avantageusement, la plaque ou dalle insonorisante selon l'invention a une épaisseur totale d'environ 10 mm, la couche de bitume recouverte de granulé présentant une épaisseur d'environ 5 à 6 mm. Cette plaque ou dalle peut présenter toute forme géométrique appropriée et notamment une forme carrée ou rectangulaire.
  • Pour fabriquer la plaque ou dalle insonorisante, on part d'une feuille de bitume d'épaisseur appropriée, qui est armée sur ses deux faces au moyen de fibres de verre sous la forme de trames de fibres que l'on noie en surface dans le bitume chaud. La fabrication industrielle d'une telle feuille de bitume armée de fibres de verre est bien connue et ne sera donc pas décrite plus en détail. La feuille de bitume ainsi renforcée a une masse surfacique d'environ 10 kg/m2.
  • On place la feuille de bitume renforcée par ses deux couches de fibres de verre sur un tapis roulant, on chauffe ladite feuille entre 80°C et 130°C environ pour la ramollir par passage sous une source de chaleur telle qu'une rampe a gaz, puis on applique la nappe de fibres dense et flexible, qui se déroule d'un dévidoir, sur l'une des faces de la feuille de bitume ramolli et dépose enfin par projection le granulé minéral sur l'autre face de la feuille de bitume ramolli. Après refroidissement du stratifié formé, on enlève par essuyage l'excédent de granulé minéral qui n'est pas accroché au bitume, puis on soumet le stratifié à une opération de découpage, réalisée par toute méthode connue à cet effet, pour former des plaques ou dalles aux dimensions voulues, par exemple 50 cm x 50 cm.
  • La plaque ou dalle insonorisante selon l'invention peut être collée facilement sur un sol en béton ou en bois ou encore sur un revêtement de sol antérieur, par exemple revêtement en plastique, en élastomère ou en carreaux, pour autant que ledit revêtement présente une planéité suffisante, en faisant appel à une colle compatible, d'une part, avec le support fibreux de la plaque ou dalle et, d'autre part, avec le sol en béton ou en bois ou avec le revêtement de sol antérieur, ladite colle étant par exemple une col le acrylique ou vinylique. En outre, sur la surface dure de ladite plaque ou dalle, qui est formée de la couche superficielle de granulé minéral, on peut également coller très facilement un carrelage, en utilisant un ciment-colle épais du commerce, ou encore tout autre revêtement de sol tel que moquette, revêtement en matière plastique ou en élastomère, en faisant appel à une colle acrylique ou vinylique sur l'enduit de ragréage avec lequel on aura traité la surface granulée.
  • La plaque ou dalle selon l'invention trouve donc une utilisation en tant que sous-couche insonorisante pour la pose par collage d'un revêtement de sol tel que carrelage, moquette, revêtement de sol en matière plastique ou en élastomère, ou autres.
  • Cette plaque ou dalle insonorisante présente, en ce qui concerne la pose, tous les avantages de la plaque ou dalle insonorisante antérieure décrite dans le brevet FR-A- 2 517 728 et, en outre, elle se révèle plus efficace que ladite plaque antérieure pour amortir les chocs et éviter la transmission des bruits d'impact aussi bien que des bruits aériens et ce, que les sols soient en béton ou en bois.
  • Une forme particulière de réalisation de la dalle ou plaque selon l'invention est décrite ci-après, à titre d'exemple indicatif et non limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel :
    • - La Figure 1 est une vue en perspective d'une plaque avec des arrachements montrant ses divers constituants, et
    • - La Figure 2 est une vue en coupe de ladite plaque.
  • En se référant à la Figure 1, la plaque ou dalle d'insonorisation désignée dans son ensemble par le chiffre de référence 1 est une plaque de forme carrée, par exemple de 50 cm de côté, qui comprend une couche-­support 2 en matière fibreuse à réaction élastique, à laquelle a été liée, par auto-collage à chaud, une couche de bitume 3, renforcée sur ses deux faces par une couche, respectivement 4a et 4b, de fibres de verre noyées dans le bitume, et enfin une couche superficielle 5 consistant en granulés minéraux, par exemple en paillette d'ardoise, lesdits granulés ayant été ancrés dans la surface de la couche de bitume, qui a été ramollie à cet effet par chauffage. Ce même ramollissement par chauffage a permis l'auto-collage de la couche de bitume 3 sur la couche-support 2 en matière fibreuse appliquée contre elle. Cette couche-support 2 consiste en une nappe de fibres de verre surcomprimées par des coutures parallèles séparées, l'une de la suivante, par une distance de 5 à 6 et formées, chacune, de points distants d'environ 5 mm, ladite nappe ayant une masse volumique d'environ 120 kg/m³.
  • L'épaisseur totale de la plaque 1 est d'environ 10 mm, la couche de bitume recouverte de granulés ayant une épaisseur de 5 à 6 mm environ.
  • Cette plaque 1 est destinée à être fixée par collage sur le sol à revêtir, par exemple au moyen d'une colle acrylique ou vinylique, et à recevoir sur sa couche supérieure 5 de granulés une couche de ragréage du commerce pour la pose du revêtement de sol choisi, par exemple une couche de ciment-colle pour la pose d'un carrelage ou bien une couche de colle vinylique au acrylique pour la pose d'un revêtement de sol autre qu'un carrelage et consistant notamment en une moquette ou en un revêtement de sol en matière plastique ou en élastomètre.
  • La fréquence propre Fo du système oscillant que forme un carrelage associé, par une couche de ciment-colle, à la plaque ou dalle insonorisante à couche-support en mousse de polyéthylène décrite dans le brevet FR-A- 2 517 728 se situe aux environs de 270 Hz.
  • Un système oscillant comparable dans lequel la plaque ou dalle insonorisante est la plaque ou dalle selon l'invention décrite ci-­dessus en référence aux Figures 1 et 2, c'est-à--dire comportant une couche-support consistant en la nappe de fibres de verre surcomprimées mentionnée plus haut possède une fréquence propre d'environ 120 Hz.
  • La pondération qui est faite pour tenir compte de la sensibilité de l'oreille (pondération A) est à la fréquence 120 Hz supérieure (16dB) à celle faite à la fréquence 270 Hz (8dB).
  • Le remplacement de la couche-support en matière cellulaire de la plaque insonorisante par une couche-support selon l'invention se traduit par une réduction, de plus de deux fois, de la fréquence propre Fo du système oscillant précité, ce qui permet de réaliser un gain sur la sensibilité de l'oreille qui profite au confort.
  • Bien entendu, l'invention ne se limite pas au mode de réalisation de la plaque ou dalle insonorisante décrit et représenté, mais elle en englobe au contraire les diverses variantes que peut définir le spécialiste en restant dans le cadre de l'invention. Notamment, on peut remplacer simplement les coutures parallèles plus spécialement envisagées dans l'exemple exposé ci-dessus par un aiguilletage réalisé avec une couture unique continue et en va-et-vient a travers l'ensemble de la surface de la nappe de fibres surcomprimées.

Claims (11)

1 - Plaque ou dalle insonorisante rigide et à surface dure, comprenant un support (2) en une matière ayant une réaction élastique, une couche (3) de bitume liée à ce support, cette couche de bitume étant renforcée par deux couches minces de fibres de verre ancrées) l'une (4a), dans la face inférieure et l'autre (4b), dans la face supérieure de ladite couche de bitume, et une couche superficielle (5) d'un granulé minéral liée au bitume, ladite plaque ou dalle étant caractérisée en ce que le support en matière à réaction élastique consiste en une nappe dense et flexible de fibres surcomprimées, par un ensemble de points de couture tels que la nappe atteigne une masse volumique située dans l'intervalle de 60 à 200 kg/m³.
2 - Plaque ou dalle insonorisante selon la revendication 1, caractérisée en ce que les coutures de la nappe de fibres surcomprimées sont des coutures serrées et sensiblement parallèles l'espacement entre deux coutures consécutives ainsi que l'espacement entre deux points consécutifs d'une même couture étant choisis pour que la nappe de fibres possède une masse volumique située dans l'intervalle 60 à 200 kg/m3.
3 - Plaque ou dalle insonorisante selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'espacement entre deux coutures,consécutives de la nappe de fibres est compris entre 2 et 10 mm et de préférence entre 3 et 7 mm.
4 - Plaque ou dalle insonorisante selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que l'espacement entre deux points consécutifs d'une couture de la nappe de fibres va de 2 à 10 mm et de préférence de 4 à 6 mm.
5 - Plaque ou dalle selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fibres surcomprimées de la nappe sont soumises dans toute l'étendue de la nappe à un aiguilletage, assurant une liaison des fibres à travers cette nappe par une couture continue en va-et-vient.
6 - Plaque ou dalle insonorisante selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les fibres constituant la nappe formant le support (2) de ladite plaque ou dalle sont des fibres inorganiques ou encore des fibres organiques naturelles ou synthétiques.
7 - Plaque ou dalle insonorisante selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les fibres constituant la nappe formant le support (2) de ladite plaque ou dalle sont des fibres de verre, des fibres de polypropylène isotactique ou encore des fibres de polyamides aromatiques.
8 - Plaque ou dalle insonorisante selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la face de la nappe de fibres destinée à venir au contact de la couche de bitume renforcée est revêtue d'un voile ou tissu de fibres inorganiques, notamment fibres de verre, ou de fibres organiques naturelles ou synthétiques, notamment fibres de polypropylène isotactique ou fibres de polyamides aromatiques, ledit voile ou tissu étant solidarisé à ladite nappe.
9 - Plaque ou dalle insonorisante selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le granulé minéral formant la couche superficielle (5) de ladite plaque ou dalle est constitué de paillettes d'ardoise, de quartzite ou encore de diorite.
10 - Plaque ou dalle insonorisante selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle présente une épaisseur d'environ 10 mm, la couche de bitume recouverte de granulé minéral ayant une épaisseur d'environ 5 à 6 mm.
11 - Application de plaques ou dalles selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, pour constituer une sous-couche insonorisante pour la pose par collage d'un revêtement de sol, par exemple carrelage, moquette, revêtement de sol en matière plastique ou en élastomère, lesdites plaques ou dalles étant collées, au moyen d'une colle acrylique ou vinylique, sur le sol à insonoriser, par exemple sol en béton ou en bois ou encore revêtement de sol antérieur, pour former la sous-couche insonorisante et le revêtement de sol à poser étant appliqué par collage sur ladite sous-couche en utilisant un ciment-­colle pour la pose d'un carrelage ou bien une colle acrylique ou vinylique pour tout autre type de revétement de sol.
EP90402253A 1989-08-16 1990-08-06 Plaque ou dalle insonorisante préfabriquée et son application comme sous-couche insonorisante pour revêtement de sol Expired - Lifetime EP0413626B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90402253T ATE75514T1 (de) 1989-08-16 1990-08-06 Vorgefertigte schalldaemmende platte oder fliese und ihre anwendung als schalldaemmende unterlage fuer fussbodenbekleidungen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8910904A FR2651010A1 (fr) 1989-08-16 1989-08-16 Plaque ou dalle insonorisante prefabriquee et son application comme sous-couche insonorisante pour revetement de sol
FR8910904 1989-08-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0413626A1 true EP0413626A1 (fr) 1991-02-20
EP0413626B1 EP0413626B1 (fr) 1992-04-29

Family

ID=9384721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90402253A Expired - Lifetime EP0413626B1 (fr) 1989-08-16 1990-08-06 Plaque ou dalle insonorisante préfabriquée et son application comme sous-couche insonorisante pour revêtement de sol

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0413626B1 (fr)
AT (1) ATE75514T1 (fr)
DE (2) DE69000082D1 (fr)
ES (1) ES2020162A4 (fr)
FR (1) FR2651010A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2720773A1 (fr) * 1994-06-01 1995-12-08 Brigitte Merlet Produit d'isolation acoustique pour recevoir des parquets ou des carrelages collés et procédé de fabrication d'un tel produit.

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2934288B1 (fr) 2008-07-24 2014-02-14 Weber & Broutin Sa Dispositif d'amelioration acoustique pour sous-couche de revetement.
FR2934289B1 (fr) 2008-07-24 2013-01-11 Weber & Broutin Sa Carreau pour revetement a proprietes d'amelioration acoustique.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE976307C (de) * 1954-04-30 1963-06-20 Ludwig Dr-Ing Mueller Trittschalldaemmender Fussboden mit Plattenunterlage
DE1224020B (de) * 1956-04-09 1966-09-01 Mueller Ludwig Glasfaserplatte als schalldaemmender Unterboden von Fussboeden
FR2056275A5 (en) * 1969-07-21 1971-05-14 Saint Gobain Sound insulation of floating floors
FR2517728A1 (fr) * 1981-12-04 1983-06-10 Strati France Plaque ou dalle insonorisante prefabriquee, destinee notamment a la pose d'un carrelage, son procede de fabrication et ses applications
DE8807177U1 (fr) * 1988-06-01 1989-05-11 Herforder Teppichfabrik Huchzermeyer & Co Gmbh, 4900 Herford, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE976307C (de) * 1954-04-30 1963-06-20 Ludwig Dr-Ing Mueller Trittschalldaemmender Fussboden mit Plattenunterlage
DE1224020B (de) * 1956-04-09 1966-09-01 Mueller Ludwig Glasfaserplatte als schalldaemmender Unterboden von Fussboeden
FR2056275A5 (en) * 1969-07-21 1971-05-14 Saint Gobain Sound insulation of floating floors
FR2517728A1 (fr) * 1981-12-04 1983-06-10 Strati France Plaque ou dalle insonorisante prefabriquee, destinee notamment a la pose d'un carrelage, son procede de fabrication et ses applications
DE8807177U1 (fr) * 1988-06-01 1989-05-11 Herforder Teppichfabrik Huchzermeyer & Co Gmbh, 4900 Herford, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2720773A1 (fr) * 1994-06-01 1995-12-08 Brigitte Merlet Produit d'isolation acoustique pour recevoir des parquets ou des carrelages collés et procédé de fabrication d'un tel produit.

Also Published As

Publication number Publication date
DE413626T1 (de) 1991-07-04
EP0413626B1 (fr) 1992-04-29
ES2020162A4 (es) 1991-08-01
ATE75514T1 (de) 1992-05-15
FR2651010A1 (fr) 1991-02-22
DE69000082D1 (de) 1992-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2154313B1 (fr) Dispositif d'amélioration acoustique pour sous-couche de revêtement
EP0451026B1 (fr) Matériau complexe d'isolation phonique et sol en faisant application
CA2593392C (fr) Panneau pourvu d'une couche decorative
MX9206511A (es) Alfombra con respaldo de espuma elastica y metodo de preparacion.
US20100279057A1 (en) Fabric-Faced Composites and Methods for Making Same
EP0936971A1 (fr) Utilisation d'un substrat absorbant phonique comme sous-couche d'une structure de plancher
WO2018162828A1 (fr) Panneau acoustique pour la realisation d'un revetement de sol
EP0413626B1 (fr) Plaque ou dalle insonorisante préfabriquée et son application comme sous-couche insonorisante pour revêtement de sol
EP0139660B1 (fr) Procede pour confectionner un parquet a partir de blocs de bois de bout
WO2020168176A1 (fr) Sous-couche de revêtement de sol amortissant
FR2517728A1 (fr) Plaque ou dalle insonorisante prefabriquee, destinee notamment a la pose d'un carrelage, son procede de fabrication et ses applications
FR2521621A1 (fr) Element de support de carrelage, destine a etre interpose entre ce carrelage et son support rigide et a adherer contre ceux-ci, et sol carrele comportant de tels elements
JP3063151B2 (ja) 直貼り床用緩衝部材
JPH055356A (ja) 防音緩衝材およびこれを有する木質系防音床材
US20230085014A1 (en) Architectural flooring underlayment
JP2580336Y2 (ja) 防音床材
EP1124010A1 (fr) Sol amortissant pour aire d'activité et procédé de fabrication
JPS6363856A (ja) 防音床材
EP1898027A2 (fr) Procédé de fabrication et de pose d'un revêtement de sol
AU2006100950A4 (en) Hard Floor Sound Insulation
FR2701979A1 (fr) Matériau complexe sous forme de plaques ou panneaux pour la rénovation et l'isolation des sols, notamment d'habitations.
JPH07588Y2 (ja) 木質系防音床板
JP2001150414A (ja) 木質床材
JPH08135156A (ja) 木質系置敷床板
FR2720773A1 (fr) Produit d'isolation acoustique pour recevoir des parquets ou des carrelages collés et procédé de fabrication d'un tel produit.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI LU NL

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

TCAT At: translation of patent claims filed
TCNL Nl: translation of patent claims filed
DET De: translation of patent claims
17P Request for examination filed

Effective date: 19910703

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911016

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19920429

REF Corresponds to:

Ref document number: 75514

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69000082

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920604

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2020162

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940802

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940831

Year of fee payment: 5

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19950807

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19951002

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19960701

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960711

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960722

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970831

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. SIPLAST

Effective date: 19970831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050806

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831