EP0379438B1 - Dispositif d'accrochage pour sangles de valise - Google Patents

Dispositif d'accrochage pour sangles de valise Download PDF

Info

Publication number
EP0379438B1
EP0379438B1 EP90400150A EP90400150A EP0379438B1 EP 0379438 B1 EP0379438 B1 EP 0379438B1 EP 90400150 A EP90400150 A EP 90400150A EP 90400150 A EP90400150 A EP 90400150A EP 0379438 B1 EP0379438 B1 EP 0379438B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
luggage
strap
straps
hooks
fixing component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90400150A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0379438A1 (fr
Inventor
André Seynhaeve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delsey SA
Original Assignee
Delsey SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delsey SA filed Critical Delsey SA
Publication of EP0379438A1 publication Critical patent/EP0379438A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0379438B1 publication Critical patent/EP0379438B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/02—Interior fittings; Means, e.g. inserts, for holding and packing articles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/02—Interior fittings; Means, e.g. inserts, for holding and packing articles
    • A45C2013/026—Inserts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C5/00—Rigid or semi-rigid luggage

Definitions

  • the present invention relates to luggage and more specifically the straps which these comprise in order to keep the transported objects suitably stored when carrying the luggage.
  • Such straps are generally secured for example by seams, riveting or by gluing at points in the peripheral wall generally close to the bottom of the luggage.
  • the attachment points may be independent hooks but will preferably be part of a single piece which will be positioned on the peripheral wall perpendicular to the bottom of the luggage.
  • the parts will be obtained in a simple and economical manner by molding a plastic material of polyolefin type having good mechanical characteristics.
  • FIG. 1 shows a baggage 1 according to the invention.
  • This consists of a shell 10 and a hinged cover 11.
  • the shell 10 usually consists of a bottom 12 and a peripheral wall 13 on which straps 14 are fixed.
  • an elastic strap 14 connects two portions of the parallel peripheral wall; said strap can be in two parts connected by a fastening device, as shown, or in a single part.
  • the present invention aims to provide a baggage whose adjustment of the position of the straps relative to the bottom can be done easily.
  • a piece of luggage of the type comprising elastic straps intended for holding the transported objects, the distance of said straps from the bottom of the luggage being adjustable, characterized in that each end of the strap is fixed to the wall of the luggage in an anchoring position for a fastening piece, said fastening piece also comprising at least one hook provided with a slot in which the strap can be passed, so that said strap can be stretched across the luggage either directly from the anchor point, or by passing through one or the other of the hooks to modify its position in height relative to the bottom of the luggage.
  • said straps are hung on parts 15 which, as visible in FIG. 2, include an anchor point 17 and several hooks, such as hooks 16 and 18.
  • the parts 15 will be obtained by molding a plastic material.
  • the anchor point 17 is located between the hooks 16 and 18 and is constituted by a closed trigger guard, while the hooks 16 and 18 are constituted by trigger clips open by slots 19.
  • Each of the straps 14 is mounted at its ends by a closed loop 20 on the closed hook 17 of a part 15 secured to the peripheral wall 13 of the shell 10 perpendicular to the bottom 12 of said shell.
  • FIGS. 3 to 5 show, without complicating the drawing by the representation of the baggage 1, the attachment of a strap 14 to said parts 15.
  • FIGS. 1 and 3 it can be seen that when the strap 14 is used as it is mounted on said parts 15, the latter extends parallel to the bottom 12 at about halfway up the peripheral wall 13 .
  • the strap 14 When many items of clothing have been placed in the luggage 1, the strap 14 is passed through the slot 19 presented by the hook 18 as visible in FIG. 4. Thus, said strap 14 leaves the peripheral wall at a point much further from the bottom 12 and the clothes will not be damaged.
  • the strap 14 When, on the other hand, there are only a few things to place in the luggage, the strap 14 will have passed through the slot 19 of the hook 16, FIG. 5, and will then extend a short distance from the bottom 12.
  • the strap portion between the hook 17 and one of the hooks 16 or 18 is parallel to the peripheral wall and does not participate in the action of said strap.
  • the invention provides for the purpose of simplification and reduction of the assembly time of the parts 15 carrying the hooks 16, 17, 18 but it will not go beyond the scope thereof if the hooks 16, 17, 18 were independent of each other others.
  • the straps 14 may also not be mounted, as shown, perpendicular to the parallel portions of the peripheral wall which they connect, but form a cross.

Description

  • La présente invention concerne les bagages et plus précisément les sangles que ceux-ci comportent afin de maintenir les objets transportés convenablement rangés lors du portage du bagage. De tels sangles sont généralement solidarisées par exemple par des coutures, des rivetages ou par collage en des points de la paroi périphérique généralement proches du fond du bagage.
  • Le problème qui se pose alors est que lorsque l'on a rempli le bagage, les sangles une fois attachées appuient sur les vêtements et tassent ceux-ci pour donner à l'empilement une forme de pyramide tronquée.
  • On a déjà essayé de solidariser lesdites sangles à distance du fond du bagage mais on résoud mal le problème des vêtements tassés lorsqu'ils sont nombreux et de plus on crée un nouveau problème : on ne maintient pas en place les objets lorsqu'ils sont peu nombreux.
  • Les points d'accrochage pourront être des crochets indépendants mais feront de manière préférée partie d'une pièce unique qui sera positionnée sur la paroi périphérique perpendiculairement au fond du bagage.
  • L'utilisation de telles pièces permet de réduire considérablement le temps de montage du bagage puisqu'il y aura généralement quatre pièces à disposer, tandis que si l'on utilise des crochets séparés cela fera douze pièces disposer en respectant les écartements entre elles.
  • Les pièces seront obtenues de manière simple et économique par moulage d'une matière plastique de type polyoléfine présentant de bonnes caractéristiques mécaniques.
  • La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre en référence aux dessins dans lesquels :
    • La figure 1 montre un bagage selon l'invention;
    • La figure 2 représente une pièce permettant la mise en oeuvre de l'invention;
    • Les figures 3 à 5 représentent les différentes possibilités de mise en place d'une sangle.
  • On voit à la figure 1, un bagage 1 selon l'invention. Celui-ci est formé d'une coque 10 et d'un couvercle 11 rabattable. La coque 10 est, de manière habituelle, constituée d'un fond 12 et d'une paroi périphérique 13 sur laquelle sont fixées des sangles 14.
  • De manière connue, une sangle élastique 14 relie deux portions de la paroi périphérique parallèles ; ladite sangle peut être en deux parties reliées par un dispositif d'attache, tel que représenté, ou en une seule partie.
  • Il a également été proposé par le brevet US-A-1 704 114, qui correspond au préambule de la revendication 1 un agencement permettant de disposer les sangles à une hauteur variable par rapport au fond du bagage. A cet effet, les extrémités des sangles sont fixées sur des crochets et des pièces de fixation sont disposées sur les parois du bagage. Lesdites pièces de fixation présentent plusieurs points d'accrochage des crochets de sangles situés à des hauteurs différentes par rapport au fond du bagage afin que l'utilisateur puisse choisir la hauteur de fixation de la sangle en fonction du volume des objets transportés.
  • Une telle disposition s'avère d'une utilisation assez peu aisée car il est nécessaire de manipuler les crochets des sangles dans l'espace situé entre les objets transportés et la paroi ce qui peut amener à pincer lesdits objets.
  • La présente invention vise à proposer un bagage dont le réglage de la position des sangles par rapport au fond peut être fait de manière aisée.
  • A cet effet, il est proposé un bagage, du type comportant des sangles élastiques destinées au maintien des objets transportés, la distance desdites sangles par rapport au fond du bagage étant réglable, caractérisé en ce que chaque extrémité de sangle est fixée à la paroi du bagage sur une position d'ancrage d'une pièce de fixation, ladite pièce de fixation comportant également au moins un crochet muni d'une fente dans lequel on peut faire passer la sangle, de sorte que ladite sangle peut être tendue en travers du bagage soit directement à partir du point d'ancrage, soit en passant par l'un ou l'autre des crochets pour modifier sa position en hauteur par rapport au fond du bagage.
  • Selon l'invention, lesdites sangles sont accrochées sur des pièces 15 qui, tel que visible à la figure 2, comportent un point d'ancrage 17 et plusieurs crochets, tels que les crochets 16 et 18.
  • De manière préférée, les pièces 15 seront obtenues par moulage d'une matière plastique.
  • Dans l'exemple représenté, le point d'ancrage 17 est situé entre les crochets 16 et 18 et est constitué par un pontet fermé, tandis que les crochets 16 et 18 sont constitués par des pontets ouverts par des fentes 19. Chacune des sangles 14 est montée à ses extrémités par une boucle fermée 20 sur le crochet fermé 17 d'une pièce 15 solidarisée à la paroi périphérique 13 de la coque 10 perpendiculairement au fond 12 de ladite coque.
  • Les figures 3 à 5 montrent, sans compliquer le dessin par la représentation du bagage 1, l'accrochage d'une sangle 14 auxdites pièces 15.
  • Aux figures 1 et 3, on voit que lorsque l'on utilise la sangle 14 telle qu'elle est montée sur lesdites pièces 15, celle-ci s'étend parallèlement au fond 12 à peu près à mi-hauteur de la paroi périphérique 13.
  • Lorsque l'on a placé de nombreux vêtements dans le bagage 1, on fait passer la sangle 14 à travers la fente 19 que présente le crochet 18 comme visible à la figure 4. Ainsi, ladite sangle 14 quitte la paroi périphérique en un point beaucoup plus éloigné du fond 12 et on n'abîmera pas les vêtements. Lorsque, par contre, il n'y a que peu de choses à placer dans le bagage, la sangle 14 sera passée dans la fente 19 du crochet 16, figure 5, et s'étendra alors à peu de distance du fond 12. La portion de sangle comprise entre le crochet 17 et l'un des crochets 16 ou 18 est parallèle à la paroi périphérique et ne participe pas à l'action de ladite sangle.
  • On comprend alors que le bagage 1 selon l'invention est original en ce que pour chaque extrémité de sangle on a le choix entre plusieurs points d'accrochage.
  • On pourra bien entendu attacher chaque sangle à une hauteur déterminée par ce qu'elle doit maintenir, les sangles d'un même bagage étant alors à des distances du fond différentes.
  • L'invention prévoit dans un but de simplification et de réduction du temps de montage des pièces 15 portant les crochets 16, 17, 18 mais on ne sortirai pas du cadre de celle-ci si les crochets 16, 17, 18 étaient indépendants les uns des autres.
  • Les sangles 14 peuvent également ne pas être montées, tel que représenté, perpendiculairement aux portions parallèles de paroi périphérique qu'elles raccordent mais former une croix.
  • De même, elles pourraient, tel que connu, être globalement en forme de V en ayant leurs extrémités sur la même portion de paroi périphérique.

Claims (4)

  1. Bagage, du type comportant des sangles élastiques destinées au maintien des objets transportés, la distance desdites sangles par rapport au fond du bagage étant réglable, caractérisé en ce que chaque extrémité de sangle (14) est fixée à la paroi du bagage sur une position d'ancrage (17) d'une pièce de fixation (15), ladite pièce de fixation (15) comportant également au moins un crochet (16, 18) muni d'une fente (19) dans lequel on peut faire passer la sangle (14), de sorte que ladite sangle (14) peut être tendue en travers du bagage soit directement à partir du point d'ancrage (17), soit en passant par l'un ou l'autre des crochets (16, 18) pour modifier sa position en hauteur par rapport au fond du bagage.
  2. Bagage selon la revendication 1, dans lequel la pièce de fixation comporte ledit point d'ancrage (17) et deux crochets à fente situés l'un au-dessous (16) et l'autre au-dessus (18) dudit point d'ancrage.
  3. Bagage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le point d'ancrage est constitué par un pontet autour duquel la sangle (14) fait une boucle (20).
  4. Bagage selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les crochets sont constitués chacun par un pontet muni d'une fente (19) sur un de ses côtés.
EP90400150A 1989-01-20 1990-01-19 Dispositif d'accrochage pour sangles de valise Expired - Lifetime EP0379438B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8900642 1989-01-20
FR8900642A FR2641953B1 (fr) 1989-01-20 1989-01-20 Dispositif d'accrochage pour sangles de valise

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0379438A1 EP0379438A1 (fr) 1990-07-25
EP0379438B1 true EP0379438B1 (fr) 1993-11-03

Family

ID=9377894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90400150A Expired - Lifetime EP0379438B1 (fr) 1989-01-20 1990-01-19 Dispositif d'accrochage pour sangles de valise

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5014830A (fr)
EP (1) EP0379438B1 (fr)
JP (1) JPH0315406A (fr)
DE (1) DE69004276T2 (fr)
FR (1) FR2641953B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3581059A1 (fr) 2018-06-13 2019-12-18 Samsonite IP Holdings S.à.r.l. Article de bagage comprenant un système de séparation ajustable
WO2019238228A1 (fr) 2018-06-13 2019-12-19 Samsonite Ip Holdings S. À R.L. Bagage divisé le long de faces principales avant et arrière

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2680649B1 (fr) * 1991-08-28 1994-06-17 Delsey Soc Bagage a sangles de maintien des effets.
FR2711044B1 (fr) * 1993-10-15 1997-08-29 Samsonite Corp Bagage muni de moyens de maintien perfectionnés.
GB9403651D0 (en) * 1994-02-25 1994-04-13 Christie Elaine D Carrying case for tutu's
US5419432A (en) * 1994-08-31 1995-05-30 Ingram; Joyce L. Garment bag for dresser
US5617983A (en) * 1995-04-12 1997-04-08 Lindauer; John G. In-line skate carrier
GB2308803B (en) * 1996-01-05 1999-10-27 Yuan Shan Ind Co Ltd Adjustable strap mounting structure of a travel bag
WO1997038891A1 (fr) * 1996-04-12 1997-10-23 Steve Lindauer Porte-patins a roues en ligne
DE10213303B4 (de) * 2002-03-25 2004-11-25 Esselte Leitz Gmbh & Co. Kg Koffer, insbesondere Pilotenkoffer
US7347323B2 (en) * 2003-11-25 2008-03-25 Peacock Apparel Group, Inc. Boxed and secured necktie package
FR2870692B1 (fr) * 2004-06-01 2006-09-01 Louis Vuitton Malletier Sa Bagage comportant un filet
WO2008034603A1 (fr) * 2006-09-19 2008-03-27 Delsey S.A. Dispositif a sangles pour maintien d'articles dans une valise
FR2921237A1 (fr) * 2007-09-25 2009-03-27 Delsey Sa Dispositif a sangles pour maintien d'articles dans une valise
DE102011120833A1 (de) 2011-12-13 2013-06-13 Frank Baumann Vorrichtung zum Halten und Stützen von Gegenständen
FR3013949B1 (fr) * 2013-11-29 2017-07-14 Delsey Soc Bagage ou valise comportant des moyens de maintien du contenu du bagage ou de la valise
EP2904926B1 (fr) * 2014-02-10 2017-07-26 Samsonite IP Holdings S.a.r.l Diviseur réglable et amovible pour bagages
EP3351130B1 (fr) 2017-01-19 2020-08-19 Samsonite IP Holdings S.à r.l. Agencement de division réglable pour une valise
US11685573B2 (en) 2017-06-12 2023-06-27 Yeti Coolers, Llc Carry strap for container
AU201717615S (en) 2017-06-12 2018-01-15 Yeti Coolers Container
WO2018231826A1 (fr) 2017-06-12 2018-12-20 Yeti Coolers, Llc Contenant et système de verrouillage
EP3653077A1 (fr) 2018-11-13 2020-05-20 Samsonite IP Holdings S.ÀR.L. Article de bagage avec système de division de compression
USD904829S1 (en) 2018-12-11 2020-12-15 Yeti Coolers, Llc Container accessories
USD907445S1 (en) 2018-12-11 2021-01-12 Yeti Coolers, Llc Container accessories
MX2021008199A (es) 2019-01-06 2021-11-12 Yeti Coolers Llc Sistema de equipaje.
USD963344S1 (en) 2020-06-30 2022-09-13 Yeti Coolers, Llc Luggage
USD951643S1 (en) 2020-06-30 2022-05-17 Yeti Coolers, Llc Luggage
USD954436S1 (en) 2020-06-30 2022-06-14 Yeti Coolers, Llc Luggage
USD961926S1 (en) 2020-06-30 2022-08-30 Yeti Coolers, Llc Luggage
KR102307033B1 (ko) * 2020-11-02 2021-09-30 김민경 여행용 캐리어
USD960648S1 (en) 2020-12-16 2022-08-16 Yeti Coolers, Llc Container accessory
USD985937S1 (en) 2020-12-16 2023-05-16 Yeti Coolers, Llc Container
USD994438S1 (en) 2020-12-16 2023-08-08 Yeti Coolers, Llc Container

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US749959A (en) * 1904-01-19 Garment-holding attachment for trunks
DE250603C (fr) * 1900-01-01
US450533A (en) * 1891-04-14 Trunk
US792246A (en) * 1905-01-27 1905-06-13 Leatheroid Mfg Company Trunk.
US1056648A (en) * 1912-02-06 1913-03-18 James J Earley Trunk attachment.
US1496498A (en) * 1921-06-15 1924-06-03 Hans P Danielsen Receptacle
US1704114A (en) * 1922-10-23 1929-03-05 Budd Edward G Mfg Co Automobile body
US1844335A (en) * 1927-02-07 1932-02-09 Hartmann Trunk Co Combined retainer and curtain
FR725572A (fr) * 1931-11-04 1932-05-13 Perfectionnement au mode de maintien par sangles, ou équivalents, du contenu des malles, mallettes, et articles similaires
US2028339A (en) * 1932-02-15 1936-01-21 Levine Abraham Baggage
GB583992A (en) * 1944-09-13 1947-01-03 Sidney Russell And Sons Ltd Improvements in fastening devices for document and other cases, straps, bands and the like
US4727987A (en) * 1986-02-21 1988-03-01 Delsey Luggage Company Garment retaining apparatus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3581059A1 (fr) 2018-06-13 2019-12-18 Samsonite IP Holdings S.à.r.l. Article de bagage comprenant un système de séparation ajustable
WO2019238228A1 (fr) 2018-06-13 2019-12-19 Samsonite Ip Holdings S. À R.L. Bagage divisé le long de faces principales avant et arrière
US11712094B2 (en) 2018-06-13 2023-08-01 Samsonite Ip Holdings S.A R.L. Luggage article split along front and rear major faces
EP4298951A1 (fr) 2018-06-13 2024-01-03 Samsonite IP Holdings S.ÀR.L. Bagage divisé le long de faces principales avant et arrière

Also Published As

Publication number Publication date
EP0379438A1 (fr) 1990-07-25
DE69004276T2 (de) 1994-06-01
JPH0315406A (ja) 1991-01-23
FR2641953B1 (fr) 1991-04-05
FR2641953A1 (fr) 1990-07-27
US5014830A (en) 1991-05-14
DE69004276D1 (de) 1993-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0379438B1 (fr) Dispositif d'accrochage pour sangles de valise
EP0735833B1 (fr) Dispositif pour le portage de charges
FR2498151A1 (fr) Ensemble permettant de porter une charge et, ou bien, un enfant sur un cycle
EP0791310A1 (fr) Sac à dos
EP1277419A1 (fr) Article de bagagerie à dispositif de retenue externe
FR2642399A1 (fr) Dispositif de fermeture de conteneur
EP0530067B1 (fr) Bagage à sangles de maintien des effets
FR2711044A1 (fr) Bagage muni de moyens de maintien perfectionnés.
FR2859358A1 (fr) Ensemble formant bagage a roulettes
US20120243806A1 (en) Collapsible bag closed by drawstring and zipper
US6378235B1 (en) Weapons rest
EP3493699A1 (fr) Sac à dos à armature de maintien vertical et capot de support
FR2733967A1 (fr) Dispositif d'attache, de suspension, de fermeture et de transport de sacs plastique en tant que poubelles de proximite
FR2553981A1 (fr) Combine sac-vetement
FR2595220A1 (fr) Harnais pour le transport d'objets personnels
LU87324A1 (fr) Emballages aeriens
FR2623696A1 (fr) Necessaire-blague a tabac, etanche et impermeable
FR2510879A1 (fr) Article pour maroquinerie tel que portefeuille, porte-billets ou similaire
FR2846212A1 (fr) Systeme de separation d'objets disposes sur un support susceptible d'etre en mouvement, du type tapis roulant
BE1005935A6 (fr) Sac a bandouliere avec fonction de porte-bebe.
FR2636510A1 (fr) Nouveau type d'article de maroquinerie et le ou les elements le constituant
FR2680647A1 (fr) Perfectionnement aux bagages comportant un cadre et une enveloppe.
FR2805440A1 (fr) Receptacle polyvalent notamment pour appareils telephoniques portables
AU2002300422B2 (en) Security luggage bag
FR2936687A1 (fr) Conteneur, notamment sac a dos, auto-deployable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19901023

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920305

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19931103

REF Corresponds to:

Ref document number: 69004276

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931209

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19931103

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000124

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000128

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000201

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010131

BERE Be: lapsed

Owner name: DELSEY

Effective date: 20010131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST