EP0378632A1 - Mat, notamment pour bateau a voile. - Google Patents

Mat, notamment pour bateau a voile.

Info

Publication number
EP0378632A1
EP0378632A1 EP89907190A EP89907190A EP0378632A1 EP 0378632 A1 EP0378632 A1 EP 0378632A1 EP 89907190 A EP89907190 A EP 89907190A EP 89907190 A EP89907190 A EP 89907190A EP 0378632 A1 EP0378632 A1 EP 0378632A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elements
mast
mast according
profiled
allow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89907190A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0378632B1 (fr
Inventor
Claude Bonnet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT89907190T priority Critical patent/ATE81089T1/de
Publication of EP0378632A1 publication Critical patent/EP0378632A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0378632B1 publication Critical patent/EP0378632B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B15/00—Superstructures, deckhouses, wheelhouses or the like; Arrangements or adaptations of masts or spars, e.g. bowsprits
    • B63B15/0083—Masts for sailing ships or boats
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B15/00—Superstructures, deckhouses, wheelhouses or the like; Arrangements or adaptations of masts or spars, e.g. bowsprits
    • B63B2015/0016—Masts characterized by mast configuration or construction
    • B63B2015/0025—Bipodded masts, e.g. A-type masts

Definitions

  • the invention relates to the technical sector of g-elements of sailing boats.
  • Sailing boats whatever their design, have one or more masts fixed very substantially at the level of the median longitudinal axis of the hull, each mast being constituted by a single element.
  • the tack points of the wing are positioned on the deck, so that each mast is directly stressed by the bending forces imparted to it by the wing due to its connection with the luff. It is therefore often necessary to use guy lines, spreaders, bastaques and others.
  • a mast composed of at least two independent elements capable of being fixed to one of their ends on either side of the longitudinal median plane of the boat, and joined, at their other end, in a contiguous manner or not.
  • each of the elements is profiled in section in an aerodynamic manner by being fixed at its base and coupled to its part.
  • avoa espityity of angular orientation along a longitudinal axis as a function in particular of the direction of the wind to obtain the best aerolic yield of the whole sail.
  • the elements cooperate with biocage means in angular position.
  • the elements cooperate, in particular at the level of their base, with means capable of ensuring at will, the simultaneous or independent angular orientation of said elements.
  • the latter are mounted free in rotation on a socket angularly fixed, with adjustment capacity, on a support member shaped to be coupled to a part of the boat, especially from the bridge.
  • the support member has a profile in section determined to allow, in combination with the elasticity of the material making it up, reduced angular variations from front to back, of the elements relative to the bridge.
  • Another problem which the invention proposes to solve is to be able to control and orient each of the elements of the mast as a function of the wind, taking into account the possible deviation of the air streams created by the sails to ensure better adjustment of the upwind and downwind element.
  • each of the elements is coupled to a system capable of simultaneously controlling said elements according to different angular orientations to allow in particular an adjustment of orientation of said elements relative to one another and relative to the wind. .
  • the system comprises a coupling bar connected by a system of articulated links to each of the elements, said bar being mounted with the ability to move in guided translation on the bridge while being subject to control means.
  • the elements are joined by one or more transverse spacers mounted in an articulated manner on said elements, said spacers being profiled so as to release the free space formed between the two elements, to allow the passage of a luff. of sailing.
  • the interlayer (s) are arranged to allow the implementation of additional dormant or routine maneuvers.
  • the elements are joined at their upper part by an overhanging vertical plate shaped and arranged to allow the fixing of the dormant and / or current maneuvers by deporting them laterally forward and / or rearward and / or vertically with respect to the head of the mast, said plate being mounted with oscillation capacity in its plane, from front to back.
  • the inserts are mounted at the end of the elements with the ability to move in rotation.
  • the plate is fitted on its sides with pulleys to return halyards and common maneuvers to guide them and allow the return to the deck, along the elements, outside or inside of them.
  • each of the elements is coupled directly or by means of members attached to a ball-type means serving as a support for the plate.
  • Another problem which the invention proposes to solve is to design a mast from two elements under the indicated conditions of low weight and high rigidity, in particular when buckling.
  • each of the elements is composed of a main profiled monobloc piece arranged to receive vertically, over all or part of its length, profiled cheeks delimiting an internal space capable of receiving a stiffener, a vertical reinforcing plate being mounted on a part of the main room, inside the space delimited by said cheeks.
  • FIG. 1 is a perspective view of a sailboat equipped with the mast according to the invention.
  • Figure 2 is a partial side view showing the mounting of the base of the mast elements on the deck of the boat with angular orientation capacity along the longitudinal axis.
  • FIG. 3 is a side view corresponding to FIG. 2.
  • Figure 4 shows a perspective view of a mast equipped with an maintenance.
  • Figure 4a is a partial sectional view showing an embodiment of articulated coupling between the spacer and the components of the mast.
  • Figure 5 is a cross-sectional view showing the constitution of each of the elements of the mast.
  • FIG. 6 is a front view of one of the elements of the mast according to the embodiment of FIG. 5.
  • Figure 7 is a purely schematic plan view showing the angular orientation of each of the elements of the mast taking into account the wind direction and the deviation of the air streams created by the sails.
  • FIG. 7a is a plan view showing an exemplary embodiment of the coupling system between the elements of the mast, capable of giving them an angular variation pae relative to the longitudinal axis different from one another.
  • Figure 7b is a front view corresponding to Figure 7a.
  • Figure 8 shows in a sectional view another embodiment of the orientation system of the elements of the mast.
  • FIG. 9 shows an example of fixing the dormant and / or current maneuvers at the top of the mast.
  • FIG. 10 is a partial view showing the articulated and orientable mounting of the fixing plate at the top of the mast.
  • Figure 11 is a cross-sectional view taken along line 11-11 of Figure 10.
  • Figure 12 is a purely schematic view showing an example of mounting the various attachment points of the dormant and / or current maneuvers of the wing.
  • FIG. 13 is a plan view corresponding to FIG. 12.
  • Figure 14 is a partial perspective view of another embodiment of the mast.
  • Figures 15 and 16 are two plan views and in section of the mast according to Figure 14, showing two mounting variants of a sail.
  • Figure 17 is a partial perspective view of another embodiment of the mast.
  • Figure 18 is a schematic front view, corresponding to Figure 17, showing the mast in the folded position of certain components.
  • the mast designated as a whole by (M) consists of at least two elements (1) and (2) capable of being fixed at one of the ends, on either side of the median longitudinal axis of the boat, in particular in a symmetrical manner. Opposite their fixing part on the boat, the elements (1) and (2) are coupled, whether joined or not.
  • each of the elements (1) and (2) constituting the mast has an aerodynamic profiled shape and, pivots along a longitudinal axis, for era oriented according to the wind direction to obtain the best performance aerolic of the whole rig rig.
  • the pivoting movements of each of the two elements can be independent of each other or coordinated with one another and cooperate with means for locking in position.
  • a mechanical or other system equips the head and the foot of the elements to ensure both the necessary fixings of head and foot of male by authorizing the angular orientation of the elements.
  • each of the elements (1 and 2) is composed of a main mnonobloc part (10) whose cross section is shaped to correspond to a fraction of the aerodynamic profile.
  • This piece (10) is arranged to receive vertically, over all or part of its height, profiled cheeks (11) and (12) delimiting an internal space.
  • This space can be filled in whole or in part with cheek stiffening elements (11) and (12) constituted for example by light materials (13) or by side members.
  • the rear part of said part (10) can receive, over all or part of its height, and between the cheeks (11) and (12) of the stiffening plates or profiles (14).
  • the assembly constituted by the cheeks (11) and (12) and the stiffening elements C13) is integral with the part (10) receiving the stiffener (14), with the ability to disassemble to temporarily remove the directional effect in the event prolonged shutdown for example.
  • the main monobloc piece (10) of the mast receives free articulation, in particular between two wings (10a and 10b), a series of spaced spacers (23) which are profiled, plan view, progressively decreasing given the desired aerodynamic effect.
  • each spacer is articulated to a vertical element (24) which acts as a trailing edge bar.
  • a sail (V) can be mounted in combination with the spacers (23) and the part (10), so as to create a tubular sail.
  • the sail (V) is engaged both around the part (10) and the spacers (23), while in FIG. 16, the sail is arranged only around the spacers (23), the free ends of said sail being engaged, sliding and held in profiled grooves formed at the end of the wings (10a) and (10b) of the part (10).
  • the movement of the spacers given their articulated mounting, makes it possible to tension the sail after its installation and to reduce the surface by hoisting it more or less.
  • the part (10) receives, with free articulation, a plurality of elements (25) arranged in superposition being able to occupy a position perpendicular or substantially perpendicular to said part. (10) or an angular folding position relative to said part (10) to reduce the bearing surface.
  • each element (25) comprises two profiled cheeks (25a) and (25b) articulated at their upper part between the two wings (10a) and (10b) of the part (10) so as to be able to be folded down augularly against said part (10).
  • These two cheeks are joined at their other end to be articulated, at their upper part to a vertical element (26), so that by pulling up said element (26,) is caused concomitantly, the folding angular of the set of elements (25) which tend to be pressed against the part (10), ( Figure 18).
  • FIG. 8 shows an example of a system allowing both the fixing and the angular self-orientation of the elements (1) and (2).
  • the fixing and coupling member (6) relative to the base of each of the elements (1) and (2) and to the upper part of the latter, has an axis (6a) mounted freely rotation in a ring forming a bearing (7) and integral with the corresponding element.
  • the ring (7) is further arranged at (7a) to ensure the locking in rotation of the axis (6a).
  • Figures 2 and 3 show a preferred embodiment of the fixing and the angular self-orientation of the base of the elements (1) and (2) relative to the bridge in particular.
  • the base of the elements (1) and (2), in particular the main part (10) is mounted to rotate freely on a bushing (15) fixed on a support member (16) with capacity for adjustment and locking in angular position.
  • the support (16) is designed to be fixed on a part of the bridge in particular by any known and appropriate means.
  • the support member (16) has a sectional profile determined to allow, in combination with the elasticity of the material composing it, reduced angular variations back and forth.
  • this member (16) consists of a support base (16a) extended by a vertical wing (16b) receiving, under the conditions indicated, the fixing sleeve (15).
  • the base (16a) and the wing (16b) are joined by an angular fold line (16c) facilitating the elastic deformation of said support, without persistence.
  • the elements (1) and (2) are controlled by a coupling system allowing their angular orientation relative to the longitudinal axis of the boat in a different manner for each of said elements, taking into account the wind direction and the deflection of the air streams by the sails (F) and (GV) as shown schematically in Figure 7.
  • this coupling system essentially comprises a connecting bar (17) connected by a system of links (18 - 19) articulated to each of the elements (1) and (2).
  • This bar (17) is mounted with the ability to move in guided translation on the bridge while being subject to control means of all known and appropriate types, such as cables in particular.
  • each link (18 - 19) is coupled by means of the ball-joint type (20), on the one hand to the elements (1) and (2) and, on the other hand, to a carriage (21 - 22) mounted with sliding capacity on the link bar (17).
  • the bar (17) is slidably mounted on a support element (18) fixed on the bridge.
  • the elements (1) and (2) may have, over part of their height, one or more intermediate connections (4), rigid or semi-rigid acting as a spacer.
  • the spacer (s) (4) are profiled, in particular in an arc, to free the space between the two elements (1) and (2). This or these spacers can be arranged in (4a) to allow the establishment of dormant maneuvers in the current ( Figure 4).
  • This plate (8) is shaped to allow to move away from the end of the elements (1) and (2), forwards and / or backwards, from the fixing points (8a) of the standing maneuvers and / or c ⁇ urantes that said plate has.
  • the plate (8) is mounted at the end of the elements (1) and (2), with capacity for angular orientation, being able in particular to oscillate in its plane, from front to back, so as not to transmit force to torque or torsion on the head of the mast (1) (2).
  • this ball joint coupling system can be combined with the angular orientation system of the elements (1) and (2).
  • the ball joint is substantially in the plane formed by the axes of orientation of the elements (1) and (2).
  • this combined system makes it possible to have both good fixing at the head independently of the spacing of the base of the elements and a balancing of the forces exerted on the head fixing plate for the various maneuvers connected to it. without this causing parasitic forces or torques on the head of the mast or on its pivoting movement.
  • the plate (8) can be equipped on its sides with pulleys for returning halyards and common maneuvers to guide them and allow the return towards the deck, along the elements (1) and (2) inside or inside. outside of these.
  • the plate (8) can be arranged to allow the mounting of the halyards (a, b, c, d, e,) respectively of the mainsail, the jib, the genoa , spinnakers, the mounting of the stays (f, g, h) of the mainsail, the jib, and the genoa respectively, the mounting of the double backstay (i) for example and the mounting of the low pole hedge (j).
  • the invention applies to any type of sailing boat comprising one or more masts such as “ketch”, “yawl”, “schooner”, multihulls ...

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

Le mât, notamment pour bâteau à voile, est composé d'au moins deux éléments (1) et (2) aptes à être fixés à l'une de leur extrémité de part et d'autre du plan médian longitudinal du bâteau, et réunis, à leur autre extrémité, d'une manière jointive ou non; chacun des éléments (1) et (2) est profilé en section d'une manière aérodynamique en étant fixé à sa base et accouplé à sa partie haute avec capacité d'orientation angulaire selon un axe longitudinal en fonction notamment de la direction du vent pour obtenir le meilleur rendement aérolique de l'ensemble voilure-gréement.

Description

Mât, notamment pour bateau à voile.
L'invention concerne le secteur technique des g-rééments des bateaux à voile.
Les bateaux à voile, quelle que soit leur conception, présentent un ou plusieurs mâts fixés très sensiblement au niveau de l'axe longitudinal médian de la coque, chaque mât étant constitué par un élément unique. Sur ces mâts, sont positionnés les points d'amure de la voilure sur le pont, de sorte que chaque mât est directement sollicité par les efforts de flexion que lui imprime la voilure du fait de sa liaison avec le guindant. Il est donc souvent nécessaire de faire appel à des haubannages, barres de flèche, bastaques et autres.
En outre, il apparaît des problèmes d'usure et des risques de rupture et de déchirure des voiles, résultant du frottement desdites voiles directement avec le mât et avec les autres pièces de gréement.
Pour remédier à ces inconvénients et résoudre le problème posé d'avoir une totale liberté de positionnement des points d'amure de la voilure sur le pont, on a proposé de réaliser un mât composé d'au moins deux éléments indépendants aptes à être fixés à l'une de leur extrémité de part et d'autre du plan médian longitudinal du bateau, et réunis, à leur autre extrémité, d'une manière jointive ou non.
Cet état de la technique peut être illustré non limitativement par l'enseignement des Brevets US 2.147.501 et BTL 86.00661 par exemple.
A partir de cette conception particulière du mât en deux éléments indépendants, on a voulu améliorer le rendement aérolique de l'ensemble voilure-gréement et faciliter l'équilibrage des surfaces de voilure des grandes voiles et des voiles d'avant notamment.
Selon l'invention, ce problème est résolu en ce que chacun des éléments est profilé en section d'une manière aérodynamique en étant fixé à sa base et accouplé à sa partie hauta avoa espseité d'orientation angulaire selon un axe longitudinal en fonction notamment de la direction du vent pour obtenir le meilleur rendement aérolique de l'ensemble voiluregréement.
Les éléments coopèrent avec des moyens de biocage en position angulaire.
Avantageusement, les éléments coopèrent, notamment au niveau de leur base, avec des moyens aptes à assurer à volonté, l'orientation angulaire simultanée ou indépendante desdits éléments.
Pour résoudre le problème posé du montage angulaire selon l'axe longitudinal de chacun des éléments, ces derniers sont montés libres en rotation sur une douille fixée angulairement, avec capacité de réglage, sur un organe support conformé pour être accouplé sur une partie du bateau, notamment du pont.
L'organe support a un profil en section déterminé pour permettre en combinaison avec l'élasticité du matériau le composant , des variations angulaires réduites d'avant en arrière, des éléments par rapport au pont.
Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir commander et orienter chacun des éléments du mât en fonction du vent en tenant compte de la déviation éventuelle des filets d'air créés par les voiles pour assurer un meilleur réglage de l'élément au vent et sous le vent.
Ce problème est résolu en ce que chacun des éléments est accouplé à un système apte à commander simultanément lesdits éléments selon des orientations angulaires différentes pour permettre notamment un réglage d'orientation desdits éléments l'un par rapport à l'autre et par rapport au vent.
Le système comprend une barre d'accouplement reliée par un système de biellettes articulées à chacun des éléments, ladite barre étant montée avec capacité de déplacement en translation guidée sur le pont en étant assujettie à des moyens de commande.
Un autre problème que se pαpose de résoudre l'invention est d'accroître la rigidité du mât tel que défini. Dans ce but, les éléments sont réunis par une ou plusieurs entretαises transversales montées d'une manière articulée sur lesdits éléments, lesdites entretoises étant profilées de manière à dégager l'espace libre formé entre les deux éléments, pour laisser le passage d'un guindant de voile.
La ou les entretqises sont agencées pour permettrre la mise en place de manoeuvres dormantes ou courantee complémentaires.
Suivant une autre caractéristique, pour résoudre le problème d' avoir à la fois une bonne fixation en tête indépendamment de l'écartement de la base des éléments et un équilibrage des forces excercées lors des diverses manoeuvres, sans que cela entraîne des efforts ou couples parasites sur la tête du mât ou sur son mouvement de pivotement, les éléments sont réunis à leur partie haute par une plaque verticale débordante conformée et agencée pour permettre la fixation des manoeuvres dormantes et/ou courantes en les déportant latéralement en avant et/ou en arrière et/ou verticalement par rapport à la tête du mât, ladite plaque étant montée avec capacité d'oscillation dans son plan, d'avant en arrière.
Les organes rapportés sont montés en bout des éléments avec capacité de déplacement en rotation.
La plaque est équipée sur ses côtés, de poulies de renvoie de drisses et manoeuvres courantes pour les guider et permettre le retour vers le pont, le long des éléments, à l'extérieur ou à l'intérieur de ceux-ci.
La tête de chacun des éléments est accouplée directement ou par l'intermédiaire d'organes rapportés à un moyen du type rotule faisant office de support à la plaque.
Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de concevoir un mât à partir de deux éléments dans les conditions indiquées d'un faible poids et d'une grande rigidité, notamment au flambage.
Dans ce but, chacun des éléments est composé d'une pièce principale profilée monobloc agencée pour recevoir verticalement, sur la totalité ou une partie de sa longueur, des joues profilées délimitant un espace interne apte à recevoir un raidisseur, une plaque verticale de renfort étant montée sur une partie de la pièce principale, à l'intérieur de l'espace délimité par lesdites joues.
L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un voilier équipé du mât selon l'invention.
La figure 2 est une vue partielle de profil montrant le montage de la base des éléments du mât sur le pont du bateau avec capacité d'orientation angulaire selon l'axe longitudinal.
La figure 3 est une vue de profil correspondant à la figure 2.
La figure 4 montre par une vue en perspective un mât équipé d'une entretαise.
La figure 4a est une vue partielle en coupe montrant un exemple de réalisation d'accouplement articulé entre l'entretoise et les éléments constitutifs du mât.
La figure 5 est une vue en coupe transversale montrant la constitution de chacun des éléments du mât.
La figure 6 est une vue de face de l'un des éléments du mât selon le mode de réalisation de la figure 5.
La figure 7 est une vue en plan purement schématique montrant l'orientation angulaire de chacun des éléments du mât compte tenu de la direction du vent et de la déviation des filets d'air créés par les voiles.
La figure 7a est une vue en plan montrant un exemple de réalisation du système d'accouplement entre les éléments du mât, apte à leur donner une variation angulaire pae rapport à l'axe longitudinal différente l'un par rapport à l'autre.
La figure 7b est une vue de face correspondant à la figure 7a.
La figure 8 montre par une vue en coupe un autre exemple de réalisation du système d'orientation des éléments du mât.
La figure 9 montre un exemple de fixation des manoeuvres dormantes et/ou courantes en tête du mât.
La figure 10 est une vue partielle montrant le montage articulé et orientable de la plaque de fixation en tête du mât.
La figure 11 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 11 - 11 de la figure 10.
La figure 12 est une vue à caractère purement schématique montrant un exemple de montage des différents points de fixation des manoeuvres dormantes et/ou courantes de la voilure.
La figure 13 est une vue en plan correspondant à la figure 12.
La figure 14 est une vue partielle en perspective d'une autre forme de réalisation du mât.
Les figures 15 et 16 sont deux vues en plan et en coupe du mât selon la figure 14, montrant deux variantes de montage d'une voile.
La figure 17 est une vue partielle en perspective d'une autre forme de réalistion du mât.
La figure 18 est une vue de face à caractère schématique, correspondant à la figure 17, montrant le mât en position de rabattement de certains éléments constitutifs.
Dans l'exemple de réalisation illustrée, le mât désigné dans son ensemble par (M), se compose d'au moins deux éléments (1) et (2) aptes à être fixés à l'une des extrémités, de part et d'autre de l'axe longitudinal médian du bateau, notamment d'une manière symétrique. A l'opposé de leur partie de fixation sur le bateau, les éléments (1) et (2) sont accouplés, d'une manière jointive ou non.
Selon une caractéristique importante de l'invention, chacun des éléments (1) et (2) constituant le mât a une forme profilée aérodynamique et, pivote selon un axe longitudinal, pour ère orienté en fonction de la direction du vent pour obtenir le meilleur rendement aérolique de l'ensemble voilure gréement. Les mouvements de pivotement de chacun des deux éléments peuvent être indépendants l'un de l'autre ou coordonnés entre eux et coopérer avec des moyens de blocage en position. Pour permettre le pivotement, un système mécanique ou autre équipe la tête et le pied des éléments pour assurer à la fois les fixations nécessaires de tête et pied de mâx en autorisant l'orientation angulaire des éléments.
Comme le montrent les figures 5 et 6, chacun des éléments (1 et 2) est composé d' une pièce mαnobloc principale (10) dont la section transversale est conformée pour correspondre à une fraction du profil aérodynamique. Cette pièce (10) est agencée pour recevoir verticalement, sur la totalité ou une partie de sa hauteur, des joues profilées (11) et (12) délimitant un espace interne. Cet espace peut être rempli en totalité ou en partie d' éléments de raidissement des joues (11) et (12) constitués par exemple par des matériaux légers (13) ou par des longerons. En outre, en ayant pour objectif de réduire le poids notamment de la pièce principale (10) et d'augmenter sa résistance au flambage, la partie arrière de ladite pièce (10) peut recevoir, sur la totalité ou une partie de sa hauteur, et entre les joues (11) et (12) des plaques ou profils raidisseurs (14). Avantageusement, l'ensemble constitué par les joues (11) et (12) et les éléments raidisseurs C13) est solidaire de la pièce (10) recevant le raidisseur (14), avec capacité de démontage pour supprimer temporairement l'effet directionnel en cas d'arrêt prolongé par exemple. De même, on prévoit d'exécuter chaque ensemble (11-12-13) en plusieurs tronçons indépendants disposés en superposition de manière à faire varier la surface portante.
Dans une autre forme de réalisation illustrée figures 14 à 16, la pièce monobloc principale (10) du mât, reçoit à libre articulation, notamment entre deux ailes (10a et 10b), une série d' entretoises espacées (23) qui sont profilées, vue en plan, de manière progressivement décroissante compte-tenu de l'effet d'aérodynamisme recherché. A leur autre extrémité, chaque entretoise est articulée à un élément vertical (24) qui fait office de barre de bord de fuite. Dans ces conditions, une voile (V) peut être montée en combinaison avec les entretoises (23) et la pièce (10), de manière à créer une voile tubulaire.
A la figure 15, la voile (V) est engagée à la fois autour de la pièce (10) et des entretoises (23), tandis qu'à la figure 16, la voile est disposée seulement autour des entretoises (23), les extrémités libres de ladite voile étant engagées, à coulissement et maintenues dans des rainures profilées formées en bout des ailes (10a) et (10b) de la pièce (10). Le mouvement des entretoises, compte-tenu de leur montage articulé, permet de tendre la voile après sa mise en place et de réduire la surface en la hissant plus ou moins.
Dans la forme d'exécution de la figure 17, la pièce (10) reçoit, à libre articulation une pluralité d'éléments (25) disposés en superposition en étant aptes à occuper une position perpendiculaire ou sensiblement perpendiculaire à ladite pièce (10) ou une position de rabattement angulaire par rapport à ladite pièce (10) pour diminuer la surface portante.
Dans ce but, chaque élément (25) comprend deux joues profilées (25a) et (25b) articulées à leur partie supérieure entre les deux ailes (10a) et (10b) de la pièce (10) de manière à pouvoir être rabattu augulairement contre ladite pièce (10). Ces deux joues sont réunies à leur autre extrémité pour être articulées, à leur partie supérieure à un élément vertical (26), de sorte qu'en tirant vers le haut ledit élément (26,) on provoque d'une manière concomitante, le rabattement angulaire de l'ensemble des éléments (25) qui ont tendance à être plaqués contre la pièce (10), (figure 18).
La figure 8 montre un exemple de système autorisant à la fois la fixation et l'auto-orientation angulaire des éléments (1) et (2). A. cet effet, l'organe de fixation et d'accouplement (6) relatif à la base de chacun des éléments (1) et (2) et à la partie haute de ce dernier, présente un axe (6a) monté à libre rotation dans une bague formant palier (7) et solidaire de l'élément correspondant. La bague (7) est en outre agencée en (7a) pour assurer à volonté le blocage en rotation de l'axe (6a).
Les figures 2 et 3 montrent un exemple de réalisation préférée de la fixation et de l'auto-orientation angulaire de la base des éléments (1) et (2) par rapport au pont notamment. Dans ce but, la base des êléments (1) et (2), notamment la pièce principale (10) est montée libre en rotation sur une douille (15) fixée sur un organe support (16) avec capacité de réglage et de blocage en position angulaire. Le support (16) est agencé pour être fixé sur une partie du pont notamment par tous moyens connus et appropriés.
L'organe support (16) a un profil en section déterminé pour permettre, en combinaison avec l'êlasticité du matériau le composant, des variations angulaires réduites d'avant en arrière. Par exemple cet organe (16) est constitué par une embase d'appui (16a) prolongée par une aile verticale (16b) recevant dans les conditions indiquées la douille de fixation (15). L'embase (16a) et l'aile (16b) sont réunies par une ligne de pliage angulaire (16c) facilitant la déformation élastique dudit support, sans rémanence.
Suivant une autre caractéristique importante de l'invention, les éléments (1) et (2) sont asservis par un système d'accouplement permettant leur orientation angulaire par rapport à l'axe longitudinal du bateau d'une manière différente pour chacun desdits éléments, compte tenu de la direction du vent et de la déviation des filets d'air par les voiles (F) et (GV) comme le montre schématiquement la figure 7.
Comme le montrent les figures 7a et 7b, ce système d'accouplement comprend pour l'essentiel une barre de liaison (17) reliée par un système de biellettes (18 - 19) articulées à chacun des éléments (1) et (2). Cette barre (17) est montée avec capacité de déplacement en translation guidée sur le pont en étant assujettie à des moyens de commande de tous types connus et appropriés, tels que câbles notamment.
Par exemple, chaque biellette (18 - 19) est accouplée par des moyens du type rotule (20), d'une part aux éléments (1) et (2) et, d'autre part, à un chariot (21 - 22) monté avec capacité de coulissement sur la barre de liaison (17). La barre (17) est montée à coulissement guidé sur un élément support (18) fixé sur le pont.
Il apparaît donc que le déplacement transversal de la barre (17), dans un sens ou dans l'autre, provoque par l'action des biellettes (18 - 19), la rotation des éléments (1 et 2) selon deux angles (α) et (J3) différents (figure 7). En outre, lorsque le système d'accouplement est dans une position déterminée, il est possible de modifier l'angulatiαn relative de l'élément (1) par rapport à l'élément (2) ou inversement, en déplaçant le chariot correspondant (21 ou 22) supportant les biellettes.
Il en résulte que la géométrie du système d' accouplement et du positionnement relatif du chariot sur la barre de liaison, permettent de nombreuses possibilités de couplage des orientations angulaires relatives des éléments (1) et (2), d'une part, par rapport au vent et, d'autre part, desdits éléments l'un par rapport à l'autre. Comme le montre schématiquement la figure 7, il est facile d'obtenir un angle (α) supérieur à l'angle (β) correspondant à un meilleur réglage de l'orientation des éléments considérés au vent et sous le vent.
Les éléments (1) et (2) peuvent présenter, sur une partie de leur hauteur, une ou plusieurs liaisons intermédiaires (4), rigide ou semi-rigide faisant office d' entretoise. La ou les entretoises (4) sont profilées, notamment en arc de cercle, pour libérer l'espace entre les deux éléments (1) et (2). Cette ou ces entretoises peuvent être agencées en (4a) pour permettre l'établissement de manoeuvres dormantes au courantes (figure 4).
Compte tenu de la capacité d' orientation angulaire de chacun des éléments (1) et (2), là où les entretoises (4) sont montées d' une manière articulée par rapport auxdits éléments. Par exemple, comme le montre la figure 4a, l'accouplement s'effectue par un système de rotule (4b).
On prévoit également de disposer, au niveau de l'accouplement de la partie haute des éléments (1) et (2), une plaque (8) orientée sensiblement, dans le plan médian des dits deux éléments (1) et (2). Cette plaque (8) est conformée pour permettre d'éloigner de l'extrémité des éléments (1) et (2), vers l'avant et/ou vers l'arrière, des points de fixation (8a) des manoeuvres dormantes et/ou cαurantes que présente ladite plaque. D'une manière préférée, la plaque (8) est montée en bout des éléments (1) et (2), avec capacité d'orientation angulaire en étant apte notamment à osciller dans son plan, d'avant en arrière, pour ne pas transmettre d'effort au de couple ou de torsion sur la tête du mât (1) (2). On peut par exemple utiliser un organe d'accouplement du type rotule (9) faisant office de support à la plaque (8).
Avantageusement, ce système d'accouplement par rotule, peut être combiné avec le système d'orientation angulaire des éléments (1) et (2). La rotule est sensiblement dans le plan formé par les axes d'orientation des éléments (1) et (2).
Comme déjà indiqué, ce système combiné permet d'avoir à la fois une bonne fixation en tête indépendamment de l'écartement de la base des éléments et un équilibrage des forces exercées sur la plaque de fixation de tête pour les diverses manoeuvres qui y sont reliées sans que cela entraîne des efforts ou couples parasites sur la tête du mât ou sur son mouvement de pivotement.
La plaque (8) peut être équipée sur ses côtés de poulies de renvoi des drisses et manoeuvres courantes pour les guider et permettre le retour vers le pont, le long des éléments (1) et (2) à l'intérieur ou à l'extérieur de ceux-ci.
Par exemple, comme le montrent schématiquement les figures 12 et 13, la plaque (8) peut être agencée pour permettre le montage des drisses (a, b, c, d, e,) respectivement de la grande voile, du foc, du génois, des spis, le montage des étais (f, g, h) respectivement de la grande voile, du foc, et du génois, le montage du pataras double (i) par exemple et le montage du haie-bas tangon (j).
L'invention s 'applique à tout type de bateau à voile comprenant un ou plusieurs mâts tels que "ketch", "yawl", "goélette", multicoques...

Claims

REVEUDICATIONS
-1- Mât, notamment pour bateau à voile, composé d'au moins deux éléments (1) et (2) aptes à être fixés à l'une de leur extrémité de part et d'autre du plan médian longitudinal du bateau, et réunis, à leur autre extrémité, d'une manière jαintive ou non, caractérisé en ce que chacun des éléments (l) et (2) est profilé en section d'une manière aérodynamique en étant fixé à sa base et accouplé à sa partie haute avec capacité d'orientation angulaire selon un axe longitudinal en fonction notamment de la direction du vent pour obtenir le meilleur rendement aérαlique de l'ensemble voilure-gréement.
-2- Mât selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments (1) et (2) coopèrent avec des moyens de blocage en position angulaire.
-3- Mât selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les éléments coopèrent, notamment au niveau de leur base, avec des moyens aptes à assurer à volonté, l'orientation angulaire simultanée ou indépendante desdits éléments.
-4- Mât selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des éléments (1) et (2) est monté libre en rotation sur une douille fixée angulairement, avec capacité de réglage, sur un organe support conformé pour être accouplé sur une partie du bateau, notamment du pont.
-5- Mât selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe support a un profil en section déterminé pour permettre en combinaison avec l'élasticité du matériau le composant , des variations angulaires réduites d' avant en arrière, des éléments (1) et (2) par rapport au pont. -6- Mât selon la revendication 3, caractérisé en ce que chacun des éléments (1) et (2) est accouplé à un système apte à commander simultanément lesdits éléments selon des orientations angulaires différentes pour permettre notamment un réglage d'orientation desdits éléments l'un par rapport à l'autre et par rapport au vent.
-7- Mât selon la revendication 6, caractérisé en ce que le système comprend une barre d'accouplement reliée par un système de biellettes articulées à chacun des éléments, ladite barre étant montée avec capacité de déplacement en translation guidée sur le pont en étant assujettie à des moyens de commande.
-8- Mât selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments (1) et (2) sont réunis par une ou plusieurs entretoises transversales (4) montées d'une manière articulée sur lesdits éléments, lesdites entretoises étant profilées de manière à dégager l'espace libre formé entre les deux éléments, pour laisser le passage d'un guindant de voile.
-9- Mât selon la revendication 8, caractérisé en ce que la ou les entretoises (4) sont agencées pour permettre la mise en place de manoeuvre dormantes ou courantes complémentaires.
-10- Mât selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments sont réunis à leur partie haute par une plaque verticale débordante (8) conformée et agencée pour permettre la fixation des manoeuvres dormantes et/ou courantes en les déportant latéralement en avant et/ou en arrière et/ou verticalement par rapport à la tête du mât, ladite plaque (8) étant montée avec capacité d'oscillation dans son plan, d'avant en arrière.
-11- Mât selon la revendication 10, caractérisé en ce que la tête de chacun des éléments (1) et (2) est accouplée directement ou par l'intermédiaire d' organes rapportés à un moyen du type rotule (9) faisant office de support à la plaque.
-12- Mât selon la revendication 11, caractérisé en ce que les organes rapportés sont montés en bout des éléments (1) et (2) avec capacité de déplacement en rotation.
-13- Mât selon la revendication 10, caractérisé en ce que la plaque (8) est équipée sur ses côtés, de poulies de renvoie de drisses et manoeuvres courantes pour les guider et permettre le retour vers le pont, le long des éléments (1) et (2), à l'extérieur ou à l'intérieur de ceux-ci.
-14- Mât selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des éléments (1) et (2) est composé d'une pièce principale profilée monoblαc agencée pour recevoir verticalement, sur la totalité ou une partie de sa hauteur, avec capacité de démontage, des joues profilées (11-12) délimitant un espace interne apte à recevoir un raidisseur (13), une plaque verticale de renfort étant montée sur une partie de la pièce principale, à l'intérieur de l'espace délimité par les joues.
-15- Mât selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'ensemble composé des joues (11) et (12) avec raidisseur (13) est exécuté en plusieurs tronçons indépendants disposés en superposition.
-16- Mât selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est composé d'une pièce principale profilée monobloc (10) agencée pour recevoir à libre articulation une série d' entretoises (23) profilées, vue en plan, d' une manière progressivement décroissante et articulées à leurs extrémités à un élément vertical (24), une voile étant montée en combinaison avec les dites entretoises (23) et la pièce (10). -17- Mât selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est composé d'une pièce principale profilée monobloc (10), agencée pour recevoir à libre articulation une pluralité d'éléments (25) disposés en superposition en étant aptes à occuper soit une position perpendiculaire à ladite pièce (10), soit une position de rabattement angulaire contre ladite pièce (10), pour diminuer la surface portante.
EP89907190A 1988-06-09 1989-06-09 Mat, notamment pour bateau a voile Expired - Lifetime EP0378632B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89907190T ATE81089T1 (de) 1988-06-09 1989-06-09 Mast, insbesondere fuer ein segelboot.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8808100A FR2632602A1 (fr) 1988-06-09 1988-06-09 Mat notamment pour bateau a voile
FR8808100 1988-06-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0378632A1 true EP0378632A1 (fr) 1990-07-25
EP0378632B1 EP0378632B1 (fr) 1992-09-30

Family

ID=9367384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89907190A Expired - Lifetime EP0378632B1 (fr) 1988-06-09 1989-06-09 Mat, notamment pour bateau a voile

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5083520A (fr)
EP (1) EP0378632B1 (fr)
JP (1) JPH02504622A (fr)
DK (1) DK167486B1 (fr)
FI (1) FI94111C (fr)
FR (1) FR2632602A1 (fr)
WO (1) WO1989011996A1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4119946A1 (de) * 1991-06-18 1993-01-07 Juergen Kindler Rigg mit doppelmast und doppelsegel
US6341571B1 (en) * 1997-10-06 2002-01-29 Diana Russell Wind-powered air/water interface craft having various wing angles and configurations
US6116177A (en) * 1998-05-28 2000-09-12 Conant; Carson V. Mast with top boom
DE19926426C2 (de) 1999-06-10 2002-05-02 Erler Martina Vorrichtung zum Segeln
EP1180478A1 (fr) 2000-08-09 2002-02-20 Carson V. Conant Mat avec une bôme disposée à sa partie supérieure
US6655314B2 (en) * 2001-05-07 2003-12-02 On Top Down Under Ltd. Mast step
GB2389093A (en) * 2002-05-31 2003-12-03 Richard Glanville Twin mast sail rig
WO2006025951A1 (fr) * 2004-08-27 2006-03-09 Archer-Daniels-Midland Company Granules riches en graisse pour l'alimentation des animaux et methode de production des granules
FR2877913B1 (fr) 2004-11-16 2008-05-30 Lionel Serge Michel Julliand Greement trapeze
CA2789767A1 (fr) * 2010-02-15 2011-08-18 Stefan Vintera Mat pour vehicules a voile
US20150000578A1 (en) * 2013-06-18 2015-01-01 Matthew Brent Strebe Twin asymmetrical wing sail rig
US9139257B2 (en) * 2013-08-01 2015-09-22 Thomas J. Beriou Twin arm gin pole
CN103523195B (zh) * 2013-10-23 2016-01-20 芜湖特源鑫复合材料科技有限公司 一种遥控帆船
US20180215453A1 (en) * 2015-07-05 2018-08-02 Nayam Wings Ltd. Wing-type sail system
ITUA20162557A1 (it) * 2016-04-13 2017-10-13 Stramba S R L Armo per un mezzo nautico e mezzo nautico comprendente detto armo
SI25154A (sl) * 2017-06-08 2017-09-29 MIDES DESIGN d.o.o. Jadrovna konstrukcija

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1408868A (en) * 1920-01-13 1922-03-07 Pierpont E Dutcher Mast, stack, or the like
FR46007E (fr) * 1934-10-06 1936-02-15 Perfectionnements au montage des voiles sur les bateaux
US2147501A (en) * 1936-06-24 1939-02-14 William E Ryder Sailing rig
GB1153915A (en) * 1966-11-25 1969-06-04 Oscar Vilhelm Plym An Arrangement in Masts for Sailing-Boats
US3802371A (en) * 1972-02-29 1974-04-09 J Jastrab Sailing rig
US4064821A (en) * 1976-11-22 1977-12-27 Roberts Jr William C Variable camber wing sail
US4047493A (en) * 1976-12-03 1977-09-13 Menegus Robert L Automatically rotatable sloop rig
FR2545781B1 (fr) * 1983-05-09 1985-08-30 Berge Jacques Navire a au moins deux coques jumelees
US4856449A (en) * 1985-05-02 1989-08-15 Walker John G Wingsail stalling
NL8600661A (nl) * 1986-03-14 1987-10-01 De Vaan Lambertus Wilhelmus M Mastconstructie en vaartuig voorzien van een dergelijke mastconstructie.
IT1218790B (it) * 1987-12-17 1990-04-19 Biagioli Mario Alberatura per imbarcazione a vela

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8911996A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2632602A1 (fr) 1989-12-15
FI94111B (fi) 1995-04-13
EP0378632B1 (fr) 1992-09-30
JPH02504622A (ja) 1990-12-27
FI900598A0 (fi) 1990-02-07
DK30390D0 (da) 1990-02-06
DK167486B1 (da) 1993-11-08
US5083520A (en) 1992-01-28
WO1989011996A1 (fr) 1989-12-14
FI94111C (fi) 1995-07-25
DK30390A (da) 1990-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0378632B1 (fr) Mat, notamment pour bateau a voile
EP0511050B1 (fr) Dispositif comprenant au moins un élément de forme aérodynamique à géométrie modifiable, intégrant un système de contrÔle de la couche limite
FR2545781A1 (fr) Navire a au moins deux coques jumelees
EP0197576A1 (fr) Embarcation
FR2519314A1 (fr) Voile et greement pour un engin a voile
CA1265958A (fr) Greement, notamment pour planche a voile
WO1989008046A1 (fr) Voilier muni d'un dispositif de sustentation et anti-gite
FR2833924A1 (fr) Greement biplan pour voilier
WO1992016407A1 (fr) Greement de voilier
WO1990011219A1 (fr) Dispositif d'equilibrage, de carene et de reglage d'un voilier de sport
FR2628698A1 (fr) Voilier de vitesse a voilure sustentatrice
FR2591991A1 (fr) Dispositif d'embarcation multi-coque equilibree permettant l'utilisation de voiles ou de moteurs
FR2940784A1 (fr) Dispositif pour voilier multicoque
FR2639605A1 (fr) Aile volante souple munie de cables tracteurs destinee notamment a tirer un bateau
FR2845063A1 (fr) Greement a double voile
WO1994025340A1 (fr) Dispositif de voilure de propulsion a tres grand rendement aerodynamique
WO2017168092A1 (fr) Voile aile souple pour vehicule a propulsion velique
FR2620420A1 (fr) Voilier multicoque a geometrie variable a coques translatees par la rotation de la bome
FR2637562A1 (fr) Greement mobile pour un engin a voile, et engin a voile pourvu d'un tel greement
FR2899198A1 (fr) Bateau a voiles a orientation des voiles perfectionnee
FR2751609A1 (fr) Mat de bateau a voile
WO2001079059A1 (fr) Dispositif de propulsion d'un engin nautique
WO2010046612A2 (fr) Gréement pour véhicule à propulsion à voile et véhicule équipé d'un tel gréement
FR2897837A1 (fr) Structure d'aile semi-rigide et methode de pilotage associe
FR2612150A1 (fr) Embarcation a voile a ailes partiellement immergees

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900406

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911202

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 81089

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19921015

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C

REF Corresponds to:

Ref document number: 68903102

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19921105

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19921207

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EPTA Lu: last paid annual fee
26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940524

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940603

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940616

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940617

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940629

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940630

Year of fee payment: 6

Ref country code: LU

Payment date: 19940630

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940713

Year of fee payment: 6

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89907190.6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950609

Ref country code: GB

Effective date: 19950609

Ref country code: AT

Effective date: 19950609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950610

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950629

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950630

Ref country code: CH

Effective date: 19950630

Ref country code: BE

Effective date: 19950630

BERE Be: lapsed

Owner name: BONNET CLAUDE

Effective date: 19950630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950609

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960301

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89907190.6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050609