EP0372406B1 - Verstellbarer Kinngurt für Motorradschutzhelme - Google Patents

Verstellbarer Kinngurt für Motorradschutzhelme Download PDF

Info

Publication number
EP0372406B1
EP0372406B1 EP89122166A EP89122166A EP0372406B1 EP 0372406 B1 EP0372406 B1 EP 0372406B1 EP 89122166 A EP89122166 A EP 89122166A EP 89122166 A EP89122166 A EP 89122166A EP 0372406 B1 EP0372406 B1 EP 0372406B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
strap
chin strap
flap
closure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89122166A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0372406A3 (en
EP0372406A2 (de
Inventor
Werner Scheffczyk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scheffczyk Roswitha
Original Assignee
Scheffczyk Roswitha
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scheffczyk Roswitha filed Critical Scheffczyk Roswitha
Publication of EP0372406A2 publication Critical patent/EP0372406A2/de
Publication of EP0372406A3 publication Critical patent/EP0372406A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0372406B1 publication Critical patent/EP0372406B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/08—Chin straps or similar retention devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A44B11/02—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts frictionally engaging surface of straps
    • A44B11/06—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts frictionally engaging surface of straps with clamping devices
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/40—Buckles
    • Y10T24/4079—Sliding part of wedge
    • Y10T24/4084—Looped strap

Definitions

  • the invention relates to an adjustable chin strap for motorcycle protective helmets, in which each of the two belt parts is connected with a drawstring in the middle under the chin with a self-locking double-acting pinch roller fastener, which consists of a frame on which at least two pinch rollers are slidably arranged.
  • a chin strap for motorcycle protective helmets which is attached on both sides in the cheek area of the helmet.
  • the two parts that make up the chin strap are connected to each other in the middle, approximately under the chin, with a self-locking double-acting pinch roller fastener.
  • the disadvantage of this chin strap is that the position of the attachment of the two strap ends on the protective helmet must be changed to adapt the chin strap to the different head sizes. This is cumbersome and time-consuming and is therefore not done in most cases. Chin straps can only work optimally if they hold the protective helmet firmly on the head, even if e.g. act on him in an accident.
  • the present invention is therefore based on the object of creating a simple possibility with which the length of the chin strap can be changed and adapted to the head sizes when the protective helmet is already seated on the head. This adjustment must be simple and still be able to be operated even if the motorcycle rider is wearing thick gloves.
  • the valve can advantageously be locked or locked in the use position.
  • the control flap expediently has locking stops which lie against the frame of the closure in the use position.
  • the advantage of this chin strap design with this lock is that the chin strap can be adjusted to at least three head sizes with these relatively simple and easy-to-use flaps.
  • the chin strap for head size 62-64 can be used if no flap is used. If only one flap is used, the length of the belt corresponds approximately to the head size 58-60 and if both flaps are used, this corresponds to a head size of 54-56. If you use flaps of different widths, you can set an even larger number of head sizes.
  • the chin strap consists of two belt parts 11 and 12, which are fastened with the ends (not shown) in the cheek region of the motorcycle protective helmet.
  • each belt part 11 and 12 is placed as a loop around a pinch roller 13 and 14 of a self-locking double-acting pinch roller fastener 15.
  • This pinch roller lock 15 consists of an approximately rectangular frame 16, on the longer side parts 17, the two pinch rollers 13 and 14 are slidably mounted.
  • a flap 19 and 20 is pivotally mounted on the two short transverse sections 18 of the frame 16 of the closure 15, a flap 19 and 20 is pivotally mounted.
  • the width of the control flaps 19, 20 corresponds approximately to the inner width of the frame 16, so that the control flaps, as shown at 19, can be folded into the interior of the frame 16.
  • the extent 21 of the adjusting flap 19, 20 in the pulling direction of the belt corresponds to the desired change in head size that is to be achieved. In general, an extension 21 of 10 mm will be sufficient to display all common head sizes.
  • a drawstring 22 is provided in a known manner.
  • the flaps 19, 20 are attached to a fitting 23, the transverse extent of which, at least in the area of the actual flap, is greater than the inner width of the frame 16, so that the flaps 19, 20 can only be folded or pivoted into the inside of the frame 16 and then the fitting 23 prevents further rotation. So that will achieved that the flaps 19, 20 position themselves when swiveling. Snap or spring elements can also be provided between the adjusting flaps 19, 20 and the frame 16, in particular the long parts 17 of the frame, with which the adjusting flaps can be locked.
  • an adjusting flap 19 for head size 58-60 is first pivoted in, so that it assumes the position shown in the figures in the frame 16. Then, after putting on the helmet, the chin strap is widened by pulling on the drawstring 22, so that the strap can be pushed over the chin. Due to the tension in the belt, the two sections 11 and 12 are clamped in the clamping roller fastener 15, so that the length of the belt no longer changes, even if, for example, considerable forces act on the helmet in the event of an accident. If the helmet is to be used with a different head size, then depending on the head size either no flap at all or both flaps have to be swiveled in.

Landscapes

  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Steering Devices For Bicycles And Motorcycles (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen verstellbaren Kinngurt für Motorradschutzhelme, bei dem jeder der beiden Gurtteile mit einem Zugband in der Mitte unter dem Kinn mit einem selbstfeststellenden doppeltwirkenden Klemmrollenverschluss verbunden ist, welcher aus einem Rahmen besteht, auf dem mindestens zwei Klemmrollen verschiebbar angeordnet sind.
  • Aus der DE 36 29 287 C1 ist ein Kinngurt für Motorradschutzhelme bekannt geworden, welcher beiderseits im Backenbereich des Helms befestigt ist. Die beiden Teile, aus denen der Kinngurt besteht, sind in der Mitte etwa unter dem Kinn mit einem selbstfeststellenden doppeltwirkenden Klemmrollenverschluss miteinander verbunden. Der Nachteil dieses Kinngurtes besteht darin, dass für die Anpassung des Kinngurtes an die verschiedenen Kopfgrössen die Befestigungsstelle der beiden Gurtenden am Schutzhelm verändert werden muss. Dies ist umständlich und aufwendig und wird daher in den meisten Fällen unterlassen. Kinngurte können aber nur optimal wirken, wenn sie den Schutzhelm fest auf dem Kopf halten und zwar auch dann, wenn z.B. bei einem Unfall starke Kräfte auf ihn einwirken.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einfache Möglichkeit zu schaffen, mit der die Länge des Kinngurtes dann verändert und den Kopfgrössen angepasst werden kann, wenn der Schutzhelm schon auf dem Kopf sitzt. Diese Verstellmöglichkeit muss einfach sein und auch dann noch betätigt werden können, wenn der Motorradfahrer dicke Handschuhe trägt.
  • Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, dass auf einem oder beiden quer liegenden Teilstücken des Rahmens des Verschlusses eine Stellklappe um den Rahmenteil schwenkbar angelenkt ist und die Ausdehnung der Stellklappe in Zugrichtung des Gurtes der gewünschten Kopfgrössenänderung des Gurtes entspricht, wobei die Stellklappe in das Innere des Verschlussrahmens einschwenkbar ist.
  • Vorteilhaft ist die Stellklappe in Benutzungsstellung arretierbar bzw.feststellbar.
  • Zweckmässig besitzt die Stellklappe Arretierungsanschläge, die sich in Benutzungsstellung an den Rahmen des Verschlusses anlegen.
  • Der Vorteil dieser Ausbildung eines Kinngurtes mit diesem Schloss betseht vor allem darin, dass mit diesen relativ einfach aufgebauten und auch zu bedienenden Stellklappen der Kinngurt mindestens auf drei Kopfgrössen eingestellt werden kann. So wird der Kinngurt für Kopfgrösse 62-64 benutzbar, wenn keine Stellklappe in Benutzung genommen wird. Wird nur eine Stellklappe benutzt, so entspricht die Länge des Gurtes etwa der Kopfgrösse 58-60 und werden beide Stellklappen benutzt, so entspricht das etwa einer Kopfgrösse von 54-56. Verwendet man verschieden breite Stellklappen, so kann man eine noch grössere Anzahl Kopfgrössen einstellen.
  • In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt und zwar zeigt :
    • Figur 1 eine Draufsicht auf den Verschluss im Kinngurt
    • Figur 2 einen Schnitt nach der Linie II - II der Figur 1.
  • Nach den Fig.1 und 2 besteht der Kinngurt aus zwei Gurtteilen 11 und 12, welche mit den (nicht dargestellten) Enden im Backenbereich des Motorradschutzhelmes befestigt sind. In der Mitte etwa unter dem Kinn, ist jeder Gurtteil 11 und 12 als Schlaufe um eine Klemmrolle 13 und 14 eines selbstfeststellenden doppeltwirkenden Klemmrollenverschlusses 15 gelegt. Dieser Klemmrollenverschluss 15 besteht aus einem etwa rechteckigen Rahmen 16, auf dessen längeren Seitenteilen 17 die beiden Klemmrollen 13 und 14 verschiebbar gelagert sind. Bei Zug an den Kinngurtteilen 11 und 12 verschieben sich die Klemmrollen 13 und 14 soweit nach aussen, bis die Gurtteile 11 und 12 zwischen den quer liegenden kurzen Teilstücken 18 des Rahmens 16 des Verschlusses 15 und den Klemmrollen 13,14 ein- und fetgeklemmt sind. Damit ist der Verschluss geschlossen.
  • Auf den beiden kurzen quer liegenden Teilstücken 18 des Rahmens 16 des Verschlusses 15 ist je eine Stellklappe 19 und 20 verschwenkbar gelagert. Die Breite der Stellklappen 19, 20 entspricht etwa der inneren Breite des Rahmens 16, sodass die Stellklappen , wie bei 19 dargestellt, in das Innere des Rahmens 16 hineingeklappt werden kann. Die Ausdehnung 21 der Stellklappe 19, 20 in Zugrichtung des Gurtes entspricht dabei der gewünschten Kopfgrössenänderung, die erreicht werden soll. Im allgemeinen wird eine Ausdehnung 21 von 10 mm ausreichen, um alle gängigen Kopfgrössen darzustellen.
  • Zum Öffnen des Verschlusses 15 ist in bekannter Weise ein Zugband 22 vorgesehen.
  • Die Stellklappen 19, 20 sind auf einem Beschlag 23 befestigt, dessen Querausdehnung mindestens im Bereich der eigentlichen Klappe grösser ist als die innere Breite des Rahmens 16, sodass die Stellklappen 19, 20 nur bis in das Innere des Rahmens 16 hineingeklappt oder hineinverschwenkt werden können und dann der Beschlag 23 eine weitere Drehung verhindert. Damit wird erreicht, dass sich die Stellklappen 19, 20 beim Einschwenken von selbst positionieren. Es können auch Rast- oder Federelemente zwischen den Stellklappen 19, 20 und dem Rahmen 16, insbesondere den langen Teilen 17 des Rahmens, vorgesehen sein, mit denen die Stellklappen arretierbar sind.
  • Für die Benutzung des erfindungsgemässen Kinngurtes wird zuerst eine Stellklappe 19 für Kopfgrösse 58-60 eingeschwenkt, sodass sie die in den Figuren dargestellte Lage im Rahmen 16 einnimmt. Dann wird nach dem Aufsetzen des Helmes der Kinngurt durch Ziehen am Zugband 22 geweitet, sodass der Gurt über das Kinn geschoben werden kann. Durch die Spannung im Gurt werden die beiden Teilstücke 11 und 12 im Klemmrollenverschluss 15 festgeklemmt, sodass sich die Länge des Gurtes nicht mehr verändert, und zwar auch dann nicht wenn z.B. bei einem Unfall erheblich Kräfte auf den Helm einwirken.
    Soll der Helm bei einer anderen Kopfgrösse benutzt werden, so muss entsprechend der Kopfgrösse entweder überhaupt keine Stellklappe oder beide Stellklappen eingeschwenkt werden.
  • Zum Absetzen des Helmes wird am Zugband 22 so stark gezogen, dass das in den beiden Gurtteilen 11 und 12 enthaltene elastische Teilstück mindestens teilweise aus dem Verschluss 15 herausgezogen ist. Durch diese Bewegung des Zugbandes 22 wird der Klemmrollenverschluss 15 geöffnet, wodurch der Kinngurt soweit verlängert, dass der Gurt über das Kinn nach vorne abgestreift werden kann. Lässt man das Zugband 22 wieder los, so zieht sich der gedehnte elastische Teil der Gurtteile 11 und 12 wieder zusammen, sodass der Kinngurt wieder seine normale Länge erhält. Auch jetzt kann der Kinngurt durch unterschiedliches Einschwenken der Stellklappen 19, 20 auf die verschiedenen gewünschten Kopfgrössen eingestellt werden.

Claims (3)

  1. Verstellbarer Kinngurt für Motorradschutzhelme, bei dem jeder der beiden Gurtteile mit einem Zugband in der Mitte unter dem Kinn mit einem selbstfeststellenden doppeltwirkenden Klemmrollenverschluss verbunden ist, welcher aus einem Rahmen besteht, auf dem mindestens zwei Klemmrollen verschiebbar angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem oder beiden kurzen quer liegenden Teilstücken (18) des Rahmens (16) des Verschlusses (15) eine Stellklappe (19, 20) um den Rahmenteil (18) schwenkbar angelenkt ist und die Ausdehnung (21) der Stellklappe (19, 20) in Zugrichtung des Gurtes der gewünschten Kopfgrössenänderung des Gurtes entspricht, wobei die Stellklappe (19, 20) in das Innere des Verschlussrahmens (16) einschwenkbar ist.
  2. Verstellbarer Kinngurt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellklappe (19, 20) in Benutzungsstellung arretierbar bzw. feststellbar ist.
  3. Verstellbarer Kinngurt nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellklappe (19, 20) Arretierungsanschläge (24) besitzt, die sich in Benutzungsstellung an den Rahmen (16) des Verschlusses (15) anlegen.
EP89122166A 1988-12-05 1989-12-01 Verstellbarer Kinngurt für Motorradschutzhelme Expired - Lifetime EP0372406B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3840891A DE3840891A1 (de) 1988-12-05 1988-12-05 Verstellbarer kinngurt fuer motorradschutzhelme
DE3840891 1988-12-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0372406A2 EP0372406A2 (de) 1990-06-13
EP0372406A3 EP0372406A3 (en) 1990-10-24
EP0372406B1 true EP0372406B1 (de) 1994-08-10

Family

ID=6368469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89122166A Expired - Lifetime EP0372406B1 (de) 1988-12-05 1989-12-01 Verstellbarer Kinngurt für Motorradschutzhelme

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5027479A (de)
EP (1) EP0372406B1 (de)
JP (1) JPH03119104A (de)
AT (1) ATE109628T1 (de)
DE (2) DE3840891A1 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2000584A1 (en) * 1988-10-24 1990-04-24 Christopher E. Coombs Chinstrap activated head adjustment assembly for a protective helmet assembly
US5644822A (en) * 1996-04-01 1997-07-08 Net/Werk/Usa, Inc. Strap buckle
US5715580A (en) * 1996-09-09 1998-02-10 Net/Werk/Usa, Inc. Strapping system and fastener therefor
NO310753B1 (no) * 2000-03-17 2001-08-27 Jan Gisle Berger Stropplås
DE202006007041U1 (de) * 2006-04-28 2006-07-27 Ako - Kunststoffe Alfred Kolb Gmbh Kopfgurt
US7886370B2 (en) * 2007-10-31 2011-02-15 Warrior Sports, Inc. Protective chin pad assembly for sporting helmets and method of construction thereof
US20090265841A1 (en) * 2008-04-28 2009-10-29 Ferrara Vincent R Chinstrap assembly
US8668696B2 (en) * 2009-08-20 2014-03-11 Dallen Medical, Inc. Low friction buckle tightening systems and methods
WO2016112225A1 (en) * 2015-01-07 2016-07-14 The Uab Research Foundation, Inc. Protective helmet systems that enable the helmet to rotate independent of the head
USD860858S1 (en) * 2018-01-08 2019-09-24 Edge-Works Manufacturing Company Belt buckle

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US485482A (en) * 1892-11-01 Band-fastener
FR19810E (fr) * 1915-10-01 Warner Brothers Co Perfectionnement dans les boucles
DE210787C (de) *
US909213A (en) * 1908-01-17 1909-01-12 Nat Tongueless Buckle Company Belt-buckle.
US2036242A (en) * 1934-05-21 1936-04-07 Non Slip Fastener Inc Garment clip
US2538641A (en) * 1947-08-11 1951-01-16 C J W Corp Quick-release automatic strap buckle
US2977655A (en) * 1956-10-18 1961-04-04 Leo W Peters Buckles
US3121272A (en) * 1962-09-12 1964-02-18 B T Crump Company Inc Buckle
US3686715A (en) * 1971-01-11 1972-08-29 Ny Met Ind Inc Strap system for material handling
US4044400A (en) * 1976-10-18 1977-08-30 Bell Helmets Inc. Helmet retention system
JPS55158309A (en) * 1979-05-19 1980-12-09 Hirotake Arai Hooking tool of chin band in helmet
EP0195827A1 (de) * 1985-03-07 1986-10-01 Werner Scheffczyk Kinngurt für Schutzhelme
DE3629287C1 (en) * 1986-08-28 1988-03-24 Werner Scheffczyk Chin strap for motorcycle helmets

Also Published As

Publication number Publication date
EP0372406A3 (en) 1990-10-24
ATE109628T1 (de) 1994-08-15
EP0372406A2 (de) 1990-06-13
DE58908182D1 (de) 1994-09-15
DE3840891A1 (de) 1990-06-07
JPH03119104A (ja) 1991-05-21
US5027479A (en) 1991-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2846636C3 (de) Integralhelm
EP0302211B1 (de) Schutzhelm u. a. für Arbeit oder Sport mit einer Gabelkinnberiemung
EP0580556B1 (de) Einrichtung zum Schutz des menschlichen Kopfes gegen äussere Einwirkungen
DE2816364C3 (de) Augenbrauenlehre
DE1766003B1 (de) Ohrschuetzer mit mindestens einer geraeuschdaempfenden Ohrmuschel
DE3428438A1 (de) Medizinischer halskragen
EP0372406B1 (de) Verstellbarer Kinngurt für Motorradschutzhelme
DE3145664A1 (de) "schutzhelm fuer den kopf mit verriegelungsmitteln"
DE2222253C3 (de) Sicherheitsvorrichtung für Autositze
DE2043679A1 (de) Strammerverschluß an Skischuhen
EP1479321A2 (de) Sitzmöbel mit ausschwenkbarer Fussstütze
DE2064510A1 (de) Schutzhelm
DE102007063464B3 (de) Anordnung zur lösbaren Verbindung einer Atemschutzmaske mit einem Schutzhelm
EP0457248B1 (de) Operationstisch mit längs verschiebbarer neigbarer Liegefläche
EP3996637B1 (de) Verschluss für eine orthese
DE3629287C1 (en) Chin strap for motorcycle helmets
DE9307045U1 (de) Befestigungsvorrichtung für eine Atemmaske an einem Schutzhelm
DE602799C (de) Verschiebbares Sonnendeck fuer Wagen
DE2607802A1 (de) Sicherheitsgurtanordnung fuer fahrzeugsitze
DE19711708A1 (de) Kopfbandlose Kopfträgereinheit
DE1956909C3 (de) Schutzhelm
DE10033884A1 (de) Auffanggurt und Verschluss- und Haltevorrichtung hierfür
DE2317039B2 (de) Scharniergelenk für Fenster, Taren o.dgl
DE3433939C2 (de) Schutzhelm, insbesondere für Kraftradfahrer
DE9015739U1 (de) Kinngurt für Motorradschutzhelme

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910402

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930126

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19940810

Ref country code: GB

Effective date: 19940810

Ref country code: BE

Effective date: 19940810

Ref country code: NL

Effective date: 19940810

Ref country code: FR

Effective date: 19940810

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19940810

REF Corresponds to:

Ref document number: 109628

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58908182

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19941110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19941201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19941231

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950123

Year of fee payment: 6

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19940810

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960903