EP0362022B1 - Composite cooking oven - Google Patents

Composite cooking oven Download PDF

Info

Publication number
EP0362022B1
EP0362022B1 EP89402565A EP89402565A EP0362022B1 EP 0362022 B1 EP0362022 B1 EP 0362022B1 EP 89402565 A EP89402565 A EP 89402565A EP 89402565 A EP89402565 A EP 89402565A EP 0362022 B1 EP0362022 B1 EP 0362022B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
muffle
cavity
oven according
plate
combined oven
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89402565A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0362022A1 (en
Inventor
Pierre Scholtes
Michel Hoffmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scholtes Ste
Original Assignee
Scholtes Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scholtes Ste filed Critical Scholtes Ste
Priority to AT89402565T priority Critical patent/ATE67837T1/en
Publication of EP0362022A1 publication Critical patent/EP0362022A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0362022B1 publication Critical patent/EP0362022B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B11/00Heating by combined application of processes covered by two or more of groups H05B3/00 - H05B7/00
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/647Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques
    • H05B6/6482Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques combined with radiant heating, e.g. infrared heating
    • H05B6/6485Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques combined with radiant heating, e.g. infrared heating further combined with convection heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/32Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation
    • F24C15/325Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation electrically-heated

Definitions

  • the present invention relates to a microwave oven and more particularly relates to a combination oven combining heating by microwave energy with a traditional calorific contribution by heating resistors and convection of the internal atmosphere of the oven.
  • microwave ovens where the electromagnetic waves supplied by an appropriate source and channeled in a guide opening into the oven cavity, are distributed in the latter according to various methods.
  • One of these consists in placing in this cavity or muffle of the furnace, in the vicinity of the iris at the outlet of the waves outside the guide, a propeller with metal blades driven in rotation and that the microwaves coming from the guide come strike by changing phase and then reflecting directions which vary at every moment due to the relative inclination of the blades and their drive.
  • Another conventional solution also consists in providing the oven muffle with a turntable, supporting the load to be heated.
  • the waves which are established in the oven in a non-uniform way with a succession of hot and cold points, realize in combination with the rotation of the plate a continuous variation of the position of the maxima and minima of energy within the load which, overall, receives roughly uniform energy.
  • the device requires an additional drive motor for the plate, with mounting on the axis of the latter of a wave trap to avoid the harmful output of a fraction of the microwave energy along this axis.
  • this device is well suited when the oven operates exclusively with microwave energy, it is not suitable for a combi-oven, in particular in which the problems of expansion between the metal and ceramic parts, in particular during pyrolysis phases, raise difficulties, serious and delicate to overcome.
  • the rotating antenna is generally located in the roof of the muffle in the vicinity of the grill element, which further increases the problem of temperature resistance.
  • this device is expensive and, once again, significantly reduces the useful volume of the muffle.
  • the present invention relates to a microwave heating oven combined with traditional heating, which overcomes the disadvantages of solutions known in the art, by allowing a uniform distribution of the electromagnetic field in the muffle of the oven, without reducing the useful volume of the latter and without disturbing the path of the convection currents which provide permanent air circulation in the oven to distribute the calories supplied by the heating resistors and by the grill resistance which is usually provided with the upper part of the muffle from the oven.
  • the oven in question comprising a muffle with preferably insulated walls, a door on the front face, side walls, a bottom hearth and an upper vault, and a bottom wall, a distribution sheet delimiting between it and the bottom wall a cavity in which is mounted the blade turbine of a fan secured to an axis passing through the bottom wall and driven by an electric motor disposed on the opposite side of the cavity relative to this wall, this sheet comprising orifices distributed so as to allow the forced convection by the turbine of a current of air, preferably sucked in by the central part of the sheet and returned in the vicinity of its lateral sides, and possibly towards the bottom and the arch of the muffle, and at least one source of microwave waves, located outside the muffle and associated with a waveguide opening into the muffle through at least one exit iris, is characterized in that the wave exit iris is located in the wall bottom of the muffle opposite a passage provided in the distribution sheet, so that the wave flux is divided between a first fraction entering the muffle through this passage and
  • the invention thus makes it possible, in a traditional baking oven, comprising a ventilation assembly creating a forced convection in the atmosphere of the muffle, to carry out additional heating by microwave energy, by ensuring an improved distribution of the distribution of the field in the muffle thanks to elements which already exist in the oven cavity, in particular by means of the blades of the ventilation turbine.
  • the invention consists notably, in contrast to conventional combi ovens which completely separate the outlet orifice of the waveguide, vis-à-vis the region of the oven in which the fan is located carrying out the forced convection of the atmosphere of the oven, to make these elements cooperate here by directly using blades of this fan to improve the spatial distribution of the microwaves.
  • the holes made in the distribution sheet for the distribution of microwaves towards the interior of the muffle have an elongated shape, in particular oblong, arranged to produce an electric field as they pass through them. quadrature with respect to the orientation of the latter, in line with the guide exit iris and the opposite passage provided in the distribution sheet.
  • the holes of the distribution sheet can have an oblong shape with their large vertical axis, perpendicular to the horizontal transverse direction of the largest dimension of the guide, be arranged in radii regularly distributed around the center of the sheet distribution or present themselves with an inclination tangent to concentric circles, arranged around the center of the sheet.
  • the holes formed in the distribution sheet can be inclined on the vertical and arranged in staggered rows.
  • the distribution sheet has a single central hole, associated with holes arranged in the lateral sides and possibly the lower side of the sheet.
  • the iris leaving the guide and the opposite passage provided in the distribution sheet are closed by plates of a material transparent to microwaves, sealing the cavity delimited between the bottom wall and the sheet.
  • the material of the wafers is mica or consists of an analogous material, having equivalent dielectric properties.
  • the exit iris and the passage opposite have relative dimensions determined to ensure an adaptation of appropriate impedance and are preferably arranged in the vicinity of the arch of the muffle, in the central part thereof. .
  • the oven in question preferably comprises a source of microwave waves, in particular constituted by a magnetron mounted in the thickness of the wall of the muffle.
  • a source of microwave waves in particular constituted by a magnetron mounted in the thickness of the wall of the muffle.
  • the axis of the turbine driven by the motor is associated with a quarter-trap. waves, preventing energy leaks along this axis outside the muffle.
  • the furnace considered designated as a whole under the reference 1 mainly consists of an external enclosure 2, usually provided at its lower end with support studs 3.
  • a l 'inside the enclosure 2 is mounted a muffle 4, internally delimiting a cavity 5 where the food is cooked.
  • the muffle 4 generally produced by means of a stamped sheet, comprises an upper wall or arch 6 and a lower wall or sole 7 as well as side walls 8, and finally a bottom wall 9.
  • the lower and side walls of the muffle are associated, outside the cavity 5, with electrical resistors 10 allowing, in conventional cooking, to ensure the heating of the internal atmosphere of this cavity and in particular, by means of a circulation maintained as it is will see below, to realize in the cavity a phenomenon called hot air.
  • the muffle has inside the cavity 5 and housed under the upper arch 6, another resistance 11 or grill resistance, of high power.
  • the muffle 4 is surrounded externally by a thickness 12 of an appropriate heat-insulating material, the enclosure 2 moreover, articulated on hinges 13 disposed in front of the enclosure 2, a door 14, closing the muffle 4 in period d use of the oven or allowing, in the open position, free access to the interior thereof.
  • the door 14 generally comprises a window 15 allowing the user a direct view of the interior of the muffle and of the food being cooked.
  • one or more stops 16 actuating contacts not shown located on either side of the muffle in order to disconnect the supply of microwave energy when the door is open.
  • raised portions 17 forming slides for guiding, inside the cavity 5, a tray 18 for supporting a cooking utensil 19.
  • the bottom wall 9 of the muffle 4 is associated with a protective and distribution plate 20, extending parallel to this wall and disposed inside the cavity 5 slightly forward in the muffle, so as to delimit with the wall 9 a space 21.
  • the distribution sheet 20 can extend from the upper wall 6 of the muffle 4 to its lower wall 7 or else, as in the example shown, stop at a certain distance from the latter to define a slot 22 for circulation of the muffle atmosphere.
  • the oven comprises in known manner, at the rear of the enclosure 2, a fixing device 23 of an electric motor 24 whose axis 25 passes through the bottom wall 9 of the muffle and supports at its end a turbine 26 of a fan whose blades 27 are distributed around the axis 25.
  • the turbine 26 rotates on itself in the space 21 while being protected by the sheet 20 and is arranged so that according to the meaning of its rotation and orientation of the blades 27, it sucks the air contained in the cavity 5 of the muffle 4, in particular through orifices 28 formed in the distribution sheet 20 at the center of the latter.
  • a lighting lamp 30 schematically shown in Figure 2 is mounted in the bottom 9 of the muffle 4 and preferably in a corner thereof, this lamp to see the evolution of the cooking of food in the oven through the glass 15 of the door .
  • the oven 1 briefly described above is actually a combi oven, which combines the heating of food to be cooked by convection of the calories supplied by the heating resistors 10, if necessary by the grill resistance 11, according to a circulation maintained by the turbine 26, microwave heating, by establishing in the cavity an appropriate electromagnetic field.
  • the enclosure 2 of the oven comprises, outside the muffle 4, a housing 31 in which is mounted a source of high frequency electromagnetic waves, in this case a magnetron 32, discharging in a guide 33.
  • a source of high frequency electromagnetic waves in this case a magnetron 32
  • the latter is suitably bent and dimensioned, so that the wave flux coming from the magnetron 32 is delivered into the muffle 4 through an iris 34, provided at the outlet of the guide, this iris 34 being disposed, in accordance with the invention in the space 21 and containing the turbine 26 of the muffle atmosphere circulation fan.
  • the iris 34 is in particular placed in the central part of the muffle and preferably in the vicinity of the vault thereof, so that the flow of microwaves, coming from the guide 33 entering the cavity 5, is in fact, when crossing the space 21, it splits into two secondary flows, one of which is directly transmitted into the cavity through a passage opening 35, arranged opposite in the distribution sheet 20 while the other s 'introduced into space 21, coming to meet the blades 27 of the turbine 26.
  • the latter being driven in rotation, the relative orientation of the blades is constantly changed; the wave flow thus sees its characteristics change at each instant, by performing an efficient mixing not only in the space 21 but also in the whole of the cavity 5.
  • the holes 28 and 29 formed in the distribution sheet 20, respectively in the center and on the sides of the latter are arranged to also act on the flow of microwaves as well amended.
  • each hole can be considered as an elementary iris by which the waves penetrate into the cavity 5 through the sheet 20. Under these conditions, they each constitute a separate source whose characteristics are a function of the shape of these holes, which influences directly the propagation of the waves in the cavity. When these holes pass, the electric field is oriented according to the particular shape of the latter.
  • the holes provided in the center of the distribution sheet 20 are given and, if necessary, the lateral holes 29, an oblong or elongated shape, the dimensions of which can be determined on a case-by-case basis, according to each application and in particular the power of the microwave source and the volume of the oven cavity.
  • FIGS. 5A and 5D thus show various alternative embodiments among others, in which the holes 28 and / or 29 are, as the case may be, distributed vertically (FIG.
  • FIG. 3 also illustrates other arrangements advantageously implemented whatever the embodiment adopted for the distribution of the holes 28 and 29 in the sheet 20 in order to avoid that the part of the flux collected in the space 21 does not escapes to the outside, in particular through the passage of the axis 25 of the motor 24 driving the turbine 26, between this axis and a seal 36 providing a suitable seal against the gases and circuit vapors, this joint being provided in the bottom wall 9.
  • a wave trap 37 of the quarter-wave trap type 37 is mounted around the axis 25, comprising a sheet metal element 38 attached to the wall and the edge 39 is applied against it.
  • the sheet 38 is shaped so as to define with the bottom wall 9 of the muffle an auxiliary cavity 40 ( Figure 4) whose length shown diagrammatically in the drawing by the reference 1 is equal to ⁇ / 4.
  • the incident wave coming from space 21 and the wave reflected by the walls of this cavity are in phase opposition.
  • the distribution sheet 20 comprises in the iris 34 and the passage opposite 35, plates 42 and 43 respectively, of mica or of another dielectric material, transparent to microwaves but which close the guide and the space avoiding projection in these elements from products placed in the oven cavity to perform the cooking.
  • a combi steamer is produced, combining in a traditional muffle with fan and distribution plate, a conventional fan-assisted heating device and a microwave system, the fan turbine simultaneously achieving homogeneous dispersion. of these microwaves in the cavity without any particular adaptation.
  • the output of the guide joined to the source of microwave waves is arranged so that it is located here, no longer in the muffle ceiling as is generally the case. the case in classic designs, but behind the distribution sheet.
  • the turbine used can in particular be of a standard model, the only precaution to be taken being that it does not have sharp edges, this to avoid the creation of parasitic and dangerous electric arcs.
  • the useful volume of the oven remains unchanged while the efficiency of microwave heating is considerably improved by the homogeneous distribution of the electric field, this being directly produced from already existing parts and components, and without at the same time modifying the performances. carried out in traditional cooking which can on request be implemented in a complementary manner or on the contrary separately.
  • the temperature reliability of the materials used is not changed, as is their resistance to shocks and vibrations.
  • the fan whose role remains essentially the distribution of temperatures during normal cooking also ensures the balanced distribution of electromagnetic energy during microwave cooking by stirring the fraction thereof derived in the space where this fan before returning to the muffle volume.
  • the distribution sheet can be made of materials with low dielectric loss and causing limited reflections of the electromagnetic waves, these reflections taking place mainly on the blades of the fan.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Constitution Of High-Frequency Heating (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Fluidized-Bed Combustion And Resonant Combustion (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Control Of High-Frequency Heating Circuits (AREA)

Abstract

A cooking oven having both conventional heating as well as microwave heating. The oven muffle includes a metal distribution sheet along a back wall, forming a cavity with the back wall. A bladed turbine fan is included within the cavity, driven by an electric motor. Microwave energy is introduced into the cavity through a waveguide having an exit iris in the cavity. Microwave energy entering the cavity exits through openings in the metallic distribution sheet, as well as past the rotating turbine blade through additional holes in the distribution sheet. The microwave energy exiting the distribution plate provides for a better cooking energy distribution throughout the oven.

Description

La présente invention est relative à un four à micro-ondes et concerne plus particulièrement encore un four mixte combinant un chauffage par énergie hyperfréquence à un apport calorifique traditionnel par résistances chauffantes et convection de l'atmosphère interne du four.The present invention relates to a microwave oven and more particularly relates to a combination oven combining heating by microwave energy with a traditional calorific contribution by heating resistors and convection of the internal atmosphere of the oven.

On connaît déjà dans la technique, par exemple par les brevets FR-A-2104482, EP-A-0121892 ou JP-A-57120035, des fours dits à micro-ondes, où les ondes électromagnétiques fournies par une source appropriée et canalisées dans un guide débouchant dans la cavité du four, sont réparties dans celle-ci selon diverses méthodes. L'une de celles-ci consiste à disposer dans cette cavité ou moufle du four, au voisinage de l'iris de sortie des ondes hors du guide, une hélice à pales métalliques entraînée en rotation et que les micro-ondes issues du guide viennent percuter en changeant de phase et en se réfléchissant alors des directions qui varient à chaque instant du fait de l'inclinaison relative des pales et de leur entraînement. Il en résulte une distribution aléatoire du champ dans la cavité du four, évitant la présence de régions respectivement froides et chaudes générées par les noeuds et les ventres du champ électrique et produisant une répartition plus uniforme de l'énergie. Mais cette solution qui exige de prévoir avec le four un moteur et une hélice spécialement adaptés, accroît sensiblement le prix de revient de l'ensemble. En outre, le matériau métallique de l'hélice, usuellement de la tôle d'aluminium, subit de notables déformations à haute température, ce qui peut conduire à la formation d'arcs électriques ou également provoquer le blocage de l'hélice, ceci notamment dans les fours dits à pyrolyse où la température peut atteindre localement 500°C ou plus.Already known in the art, for example from patents FR-A-2104482, EP-A-0121892 or JP-A-57120035, so-called microwave ovens, where the electromagnetic waves supplied by an appropriate source and channeled in a guide opening into the oven cavity, are distributed in the latter according to various methods. One of these consists in placing in this cavity or muffle of the furnace, in the vicinity of the iris at the outlet of the waves outside the guide, a propeller with metal blades driven in rotation and that the microwaves coming from the guide come strike by changing phase and then reflecting directions which vary at every moment due to the relative inclination of the blades and their drive. This results in a random distribution of the field in the oven cavity, avoiding the presence of respectively cold and hot regions generated by the nodes and the bellies of the electric field and producing a more uniform distribution of energy. However, this solution, which requires the provision of a specially adapted motor and propeller with the furnace, significantly increases the cost price of the assembly. In addition, the metallic material of the propeller, usually aluminum sheet, undergoes significant deformations at high temperature, which can lead to the formation of electric arcs or also cause the blocking of the propeller, this in particular in the so-called ovens pyrolysis where the temperature can locally reach 500 ° C or more.

Pour réduire le coût de tels fours, on a également prévu de supprimer le moteur d'entraînement de l'hélice et de commander seulement la rotation de celle-ci par un jet d'air de direction convenable, provenant de l'extérieur du four. Mais cette solution n'est pas non plus bien adaptée car l'entrée d'air ainsi réalisée dégrade immédiatement la qualité de la répartition de la température, en particulier dans le cas d'un four mixte avec cuisson traditionnelle, par déperdition sensible des calories du four dès l'introduction de l'air d'entraînement.To reduce the cost of such ovens, provision has also been made to eliminate the propeller drive motor and to control only the rotation thereof by a jet of air of suitable direction, coming from outside the furnace. . However, this solution is also not well suited since the air intake thus produced immediately degrades the quality of the temperature distribution, in particular in the case of a combi steamer with traditional cooking, by appreciable loss of calories. from the oven as soon as the drive air is introduced.

Une autre solution classique consiste aussi à munir le moufle du four d'un plateau tournant, supportant la charge à chauffer. Les ondes qui s'établissent dans le four de manière non uniforme avec une succession de points chauds et froids, réalisent en combinaison avec la rotation du plateau une variation continue de la position des maxima et minima d'énergie au sein de la charge qui, globalement, reçoit une énergie à peu près uniforme. Mais là encore, le dispositif exige un moteur additionnel d'entraînement du plateau, avec montage sur l'axe de celui-ci d'un piège à ondes pour éviter la sortie nuisible d'une fraction de l'énergie hyperfréquence selon cet axe. De plus, il existe un risque de déformation du plateau et de son axe d'entraînement à haute température alors que la présence de ce plateau limite de toute façon le volume utile du moufle, réduit à celui du cylindre dont le rayon est égal à la distance du centre de rotation du plateau à la paroi interne du moufle la plus proche.Another conventional solution also consists in providing the oven muffle with a turntable, supporting the load to be heated. The waves which are established in the oven in a non-uniform way with a succession of hot and cold points, realize in combination with the rotation of the plate a continuous variation of the position of the maxima and minima of energy within the load which, overall, receives roughly uniform energy. But here again, the device requires an additional drive motor for the plate, with mounting on the axis of the latter of a wave trap to avoid the harmful output of a fraction of the microwave energy along this axis. In addition, there is a risk of deformation of the plate and its drive axis at high temperature while the presence of this plate anyway limits the useful volume of the muffle, reduced to that of the cylinder whose radius is equal to the distance from the center of rotation of the plate to the nearest internal wall of the muffle.

Enfin, on connaît des réalisations où la répartition du flux des ondes électromagnétiques dans la cavité du four est réalisée au moyen d'une antenne tournante, montée au niveau où le guide débouche dans le moufle, de manière à capter l'énergie à la sortie de celui-ci et à la faire rayonner dans la cavité du four avec une distribution plus uniforme. Mais là encore subsistent des inconvénients, résultant de la nécessité de prévoir une liaison tournante entre la cavité et le guide, avec mise en oeuvre d'un axe en matériau diélectrique, entraîné par un moteur extérieur au guide, l'antenne étant formée d'un tube métallique coudé, associé à un joint en céramique ou analogue pour éviter la déperdition des ondes à la sortie de ce guide. En outre, si ce dispositif convient bien lorsque le four fonctionne exclusivement avec de l'énergie micro-ondes, il n'est pas adapté pour un four mixte, en particulier dans lequel les problèmes de dilatation entre les parties métalliques et céramiques, notamment lors des phases de pyrolise, soulèvent des difficultés, graves et délicates à surmonter. De plus, dans de tels fours, l'antenne tournante est généralement située dans la voûte du moufle au voisinage de la résistance de gril, ce qui augmente encore le problème de la tenue en température. Enfin, ce dispositif est coûteux et, à nouveau, réduit notablement le volume utile du moufle.Finally, there are known embodiments where the distribution of the flow of electromagnetic waves in the cavity of the oven is carried out by means of a rotating antenna, mounted at the level where the guide opens into the muffle, so as to capture the energy at the outlet. of it and to the radiate in the oven cavity with a more uniform distribution. But there still remain drawbacks, resulting from the need to provide a rotary connection between the cavity and the guide, with the use of an axis of dielectric material, driven by a motor external to the guide, the antenna being formed of a bent metal tube, associated with a ceramic or similar seal to avoid the loss of waves at the outlet of this guide. In addition, if this device is well suited when the oven operates exclusively with microwave energy, it is not suitable for a combi-oven, in particular in which the problems of expansion between the metal and ceramic parts, in particular during pyrolysis phases, raise difficulties, serious and delicate to overcome. In addition, in such ovens, the rotating antenna is generally located in the roof of the muffle in the vicinity of the grill element, which further increases the problem of temperature resistance. Finally, this device is expensive and, once again, significantly reduces the useful volume of the muffle.

La présente invention est relative à un four à chauffage par micro-ondes combiné à un chauffage traditionnel, qui pallie les inconvénients des solutions connues dans la technique, en permettant une distribution uniforme du champ électromagnétique dans le moufle du four, sans réduire pour autant le volume utile de celui-ci et sans perturber le trajet des courants de convection qui réalisent une circulation d'air permanente dans le four pour répartir les calories fournies par les résistances chauffantes et par la résistance de gril dont est usuellement munie la partie supérieure du moufle du four.The present invention relates to a microwave heating oven combined with traditional heating, which overcomes the disadvantages of solutions known in the art, by allowing a uniform distribution of the electromagnetic field in the muffle of the oven, without reducing the useful volume of the latter and without disturbing the path of the convection currents which provide permanent air circulation in the oven to distribute the calories supplied by the heating resistors and by the grill resistance which is usually provided with the upper part of the muffle from the oven.

A cet effet, le four considéré, comportant un moufle à parois de préférence calorifugées, une porte en face avant, des parois latérales, une sole inférieur et une voûte supérieure, et une paroi de fond, une tôle de répartition délimitant entre elle et la paroi de fond une cavité dans laquelle est montée la turbine à pales d'un ventilateur solidaire d'un axe traversant la paroi de fond et entraîné par un moteur électrique disposé du côté opposé de la cavité par rapport à cette paroi, cette tôle comprenant des orifices répartis de façon à permettre la convection forcée par la turbine d'un courant d'air, aspiré de préférence par la partie centrale de la tôle et renvoyé au voisinage de ses côtés latéraux, et éventuellement vers la sole et la voûte du moufle, et au moins une source d'ondes hyperfréquences, située à l'extérieur du moufle et associée à un guide d'ondes débouchant dans le moufle à travers au moins un iris de sortie, se caractérise en ce que l'iris de sortie des ondes est situé dans la paroi de fond du moufle en regard d'un passage prévu dans la tôle de répartition, de telle sorte que le flux d'ondes se partage entre une première fraction pénétrant dans le moufle à travers ce passage et une seconde fraction se répartissant dans la cavité derrière la tôle où est située la turbine du ventilateur en percutant ses pales, la tôle de répartition étant percée de trous formant chacun un iris élémentaire de sortie des ondes vers l'intérieur du moufle.To this end, the oven in question, comprising a muffle with preferably insulated walls, a door on the front face, side walls, a bottom hearth and an upper vault, and a bottom wall, a distribution sheet delimiting between it and the bottom wall a cavity in which is mounted the blade turbine of a fan secured to an axis passing through the bottom wall and driven by an electric motor disposed on the opposite side of the cavity relative to this wall, this sheet comprising orifices distributed so as to allow the forced convection by the turbine of a current of air, preferably sucked in by the central part of the sheet and returned in the vicinity of its lateral sides, and possibly towards the bottom and the arch of the muffle, and at least one source of microwave waves, located outside the muffle and associated with a waveguide opening into the muffle through at least one exit iris, is characterized in that the wave exit iris is located in the wall bottom of the muffle opposite a passage provided in the distribution sheet, so that the wave flux is divided between a first fraction entering the muffle through this passage and a second fraction distributing in the cavity behind the sheet metal where the fan turbine is located by striking its blades, the distribution sheet being pierced with holes each forming an elementary iris for output of the waves towards the interior of the muffle.

L'invention permet ainsi, dans un four à cuisson traditionnelle, comportant un ensemble de ventilation créant une convection forcée dans l'atmosphère du moufle, de réaliser un chauffage additionnel par énergie hyperfréquence, en assurant une répartition améliorée de la distribution du champ dans le moufle grâce à des éléments qui existent déjà dans la cavité du four, en particulier au moyen des pales de la turbine de ventilation.The invention thus makes it possible, in a traditional baking oven, comprising a ventilation assembly creating a forced convection in the atmosphere of the muffle, to carry out additional heating by microwave energy, by ensuring an improved distribution of the distribution of the field in the muffle thanks to elements which already exist in the oven cavity, in particular by means of the blades of the ventilation turbine.

L'invention consiste notamment, par opposition aux fours mixtes classiques qui séparent complètement l'orifice de sortie du guide d'ondes, vis-à-vis de la région du four dans laquelle est situé le ventilateur réalisant la convection forcée de l'atmosphère du four, de faire coopérer ici ces éléments en utilisant directement des pales de ce ventilateur pour améliorer la distribution spatiale des micro-ondes.The invention consists notably, in contrast to conventional combi ovens which completely separate the outlet orifice of the waveguide, vis-à-vis the region of the oven in which the fan is located carrying out the forced convection of the atmosphere of the oven, to make these elements cooperate here by directly using blades of this fan to improve the spatial distribution of the microwaves.

Selon une caractéristique particulière du four considéré, les trous ménagés dans la tôle de répartition pour la distribution des micro-ondes vers l'intérieur du moufle présentent une forme allongée, notamment oblongue, aménagés pour produire à leur traversée par les ondes un champ électrique en quadrature par rapport à l'orientation de celui-ci, au droit de l'iris de sortie du guide et du passage en regard prévu dans la tôle de répartition.According to a particular characteristic of the oven considered, the holes made in the distribution sheet for the distribution of microwaves towards the interior of the muffle have an elongated shape, in particular oblong, arranged to produce an electric field as they pass through them. quadrature with respect to the orientation of the latter, in line with the guide exit iris and the opposite passage provided in the distribution sheet.

Selon diverses variantes de réalisation, les trous de la tôle de répartition peuvent présenter une forme oblongue avec leur grand axe vertical, perpendiculaire à la direction transversale horizontale de plus grande dimension du guide, être disposés selon des rayons régulièrement répartis autour du centre de la tôle de répartition ou encore se présenter avec une inclinaison tangente à des cercles concentriques, disposés autour du centre de la tôle. Selon encore une autre variante, les trous ménagés dans la tôle de répartition peuvent être inclinés sur la verticale et disposés en quinconce.According to various alternative embodiments, the holes of the distribution sheet can have an oblong shape with their large vertical axis, perpendicular to the horizontal transverse direction of the largest dimension of the guide, be arranged in radii regularly distributed around the center of the sheet distribution or present themselves with an inclination tangent to concentric circles, arranged around the center of the sheet. According to yet another variant, the holes formed in the distribution sheet can be inclined on the vertical and arranged in staggered rows.

Dans un autre mode de réalisation, la tôle de répartition comporte un trou central unique, associé à des perçages disposés dans les côtés latéraux et éventuellement le côté inférieur de la tôle.In another embodiment, the distribution sheet has a single central hole, associated with holes arranged in the lateral sides and possibly the lower side of the sheet.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'iris de sortie du guide et le passage en regard prévu dans la tôle de répartition, sont fermés par des plaquettes d'un matériau transparent aux micro-ondes, réalisant l'étanchéité de la cavité délimitée entre la paroi de fond et la tôle. Avantageusement, le matériau des plaquettes est du mica ou est constitué par un matériau analogue, ayant des propriétés diélectriques équivalentes.According to another characteristic of the invention, the iris leaving the guide and the opposite passage provided in the distribution sheet, are closed by plates of a material transparent to microwaves, sealing the cavity delimited between the bottom wall and the sheet. Advantageously, the material of the wafers is mica or consists of an analogous material, having equivalent dielectric properties.

Selon encore une autre caractéristique, l'iris de sortie et le passage en regard présentent des dimensions relatives déterminées pour assurer une adaptation d'impédance appropriée et sont de préférence disposés au voisinage de la voûte du moufle, dans la partie centrale de celui-ci.According to yet another characteristic, the exit iris and the passage opposite have relative dimensions determined to ensure an adaptation of appropriate impedance and are preferably arranged in the vicinity of the arch of the muffle, in the central part thereof. .

Le four considéré comporte de préférence une source d'ondes hyperfréquences, notamment constituée par un magnétron monté dans l'épaisseur de la paroi du moufle. Avantageusement également, l'axe de la turbine entraîné par le moteur est associé à un piège en quart- d'ondes, empêchant les fuites d'énergie selon cet axe à l'extérieur du moufle.The oven in question preferably comprises a source of microwave waves, in particular constituted by a magnetron mounted in the thickness of the wall of the muffle. Advantageously also, the axis of the turbine driven by the motor is associated with a quarter-trap. waves, preventing energy leaks along this axis outside the muffle.

D'autres caractéristiques d'un four mixte à micro-ondes et chauffage traditionnel établi conformément à l'invention apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation et de diverses variantes de celui-ci, donnés à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels:

  • ― La Figure 1 est une vue schématique, en coupe transversale, d'un four mixte établi conformément à l'invention.
  • ― La Figure 2 est une vue en perspective, partiellement arrachée du moufle du four de la figure 1.
  • ― La figure 3 est une vue en coupe à plus grande échelle d'un détail du four considéré.
  • ― La Figure 4 illustre à encore plus grande échelle un autre détail du four.
  • ― Les Figures 5A à 5B d'une part, 5C et 5D d'autre part, sont des demi-vues de face de la tôle de répartition du moufle du four, illustrant diverses variantes de réalisation des trous ménagés à travers cette tôle.
Other characteristics of a traditional microwave and heating combi oven established in accordance with the invention will become more apparent from the following description of an embodiment and various variants thereof, given by way of indication and not limiting, with reference to the appended drawings in which:
  • - Figure 1 is a schematic view, in cross section, of a combi oven established in accordance with the invention.
  • - Figure 2 is a perspective view, partially cut away from the muffle of the oven of Figure 1.
  • - Figure 3 is a sectional view on a larger scale of a detail of the furnace considered.
  • - Figure 4 illustrates on an even larger scale another detail of the oven.
  • - Figures 5A to 5B on the one hand, 5C and 5D on the other hand, are half-front views of the distribution sheet of the oven muffle, illustrating various alternative embodiments of the holes formed through this sheet.

Comme on le voit sur les figures 1 et 2 notamment, le four considéré désigné dans son ensemble sous la référence 1, se compose principalement d'une enceinte extérieure 2, munie de façon usuelle à son extrémité inférieure de plots de support 3. A l'intérieur de l'enceinte 2 est monté un moufle 4, délimitant intérieurement une cavité 5 où s'effectue la cuisson des aliments. Le moufle 4, généralement réalisé au moyen d'une tôle emboutie, comporte une paroi supérieure ou voûte 6 et une paroi inférieure ou sole 7 ainsi que des parois latérales 8, et enfin une paroi de fond 9. Les parois inférieure et latérales du moufle sont associées, à l'extérieur de la cavité 5, à des résistances électriques 10 permettant, en cuisson conventionnelle, d'assurer le chauffage de l'atmosphère interne de cette cavité et en particulier, au moyen d'une circulation entretenue comme on le verra ci-après, de réaliser dans la cavité un phénomène dit de chaleur tournante. En outre et de façon également connue, le moufle comporte à l'intérieur de la cavité 5 et logée sous la voûte supérieure 6, une autre résistance 11 ou résistance de grill, de forte puissance. Le moufle 4 est entouré extérieurement par une épaisseur 12 d'un matériau calorifuge approprié, l'enceinte 2 comportant par ailleurs, articulée sur des charnières 13 disposées en avant de l'enceinte 2, une porte 14, fermant le moufle 4 en période d'utilisation du four ou permettant, en position d'ouverture, le libre accès à l'intérieur de celui-ci. La porte 14 comporte généralement une vitre 15 permettant à l'usager une vision directe de l'intérieur du moufle et des aliments en cours de cuisson.As can be seen in FIGS. 1 and 2 in particular, the furnace considered designated as a whole under the reference 1, mainly consists of an external enclosure 2, usually provided at its lower end with support studs 3. A l 'inside the enclosure 2 is mounted a muffle 4, internally delimiting a cavity 5 where the food is cooked. The muffle 4, generally produced by means of a stamped sheet, comprises an upper wall or arch 6 and a lower wall or sole 7 as well as side walls 8, and finally a bottom wall 9. The lower and side walls of the muffle are associated, outside the cavity 5, with electrical resistors 10 allowing, in conventional cooking, to ensure the heating of the internal atmosphere of this cavity and in particular, by means of a circulation maintained as it is will see below, to realize in the cavity a phenomenon called hot air. In addition and in a manner also known, the muffle has inside the cavity 5 and housed under the upper arch 6, another resistance 11 or grill resistance, of high power. The muffle 4 is surrounded externally by a thickness 12 of an appropriate heat-insulating material, the enclosure 2 moreover, articulated on hinges 13 disposed in front of the enclosure 2, a door 14, closing the muffle 4 in period d use of the oven or allowing, in the open position, free access to the interior thereof. The door 14 generally comprises a window 15 allowing the user a direct view of the interior of the muffle and of the food being cooked.

Sur la face interne de la porte 14 sont prévues une ou plusieurs butées 16 actionnant des contacts non représentés situés de part et d'autre du moufle afin de déconnecter l'alimentation en énergie micro-ondes lorsque la porte est ouverte. Dans les parois latérales 8 du moufle 4 sont également aménagées des parties en relief 17 formant glissières pour le guidage, à l'intérieur de la cavité 5, d'un plateau 18 de support d'un ustensile de cuisson 19.On the internal face of the door 14 are provided one or more stops 16 actuating contacts not shown located on either side of the muffle in order to disconnect the supply of microwave energy when the door is open. In the side walls 8 of the muffle 4 are also arranged raised portions 17 forming slides for guiding, inside the cavity 5, a tray 18 for supporting a cooking utensil 19.

La paroi de fond 9 du moufle 4 est associée à une tôle de protection et de répartition 20, s'étendant parallèlement à cette paroi et disposée à l'intérieur de la cavité 5 légèrement en avant dans le moufle, de manière à délimiter avec la paroi 9 un espace 21. La tôle de répartition 20 peut s'étendre depuis la paroi supérieure 6 du moufle 4 jusqu'à sa paroi inférieure 7 ou bien, comme dans l'exemple représenté, s'interrompre à une certaine distance de cette dernière, pour délimiter une fente 22 de circulation de l'atmosphère du moufle.The bottom wall 9 of the muffle 4 is associated with a protective and distribution plate 20, extending parallel to this wall and disposed inside the cavity 5 slightly forward in the muffle, so as to delimit with the wall 9 a space 21. The distribution sheet 20 can extend from the upper wall 6 of the muffle 4 to its lower wall 7 or else, as in the example shown, stop at a certain distance from the latter to define a slot 22 for circulation of the muffle atmosphere.

Afin en particulier de réaliser cette circulation, le four comporte de façon en soi connue, à l'arrière de l'enceinte 2, un dispositif de fixation 23 d' un moteur électrique 24 dont l'axe 25 traverse la paroi de fond 9 du moufle et supporte à son extrémité une turbine 26 d'un ventilateur dont les pales 27, sont réparties autour de l'axe 25. La turbine 26 tourne sur elle-même dans l'espace 21 en étant protégée par la tôle 20 et est agencée de telle sorte que selon le sens de sa rotation et l'orientation des pales 27, elle aspire l'air contenu dans la cavité 5 du moufle 4, notamment à travers des orifices 28 ménagés dans la tôle de répartition 20 au centre de cette dernière. Cet air étant ensuite refoulé dans la cavité par la fente 22 prévue à la base de la tôle 20, et par d'autres trous 29, disposés sur les côtés de cette tôle, au voisinage des parois latérales 8. Une lampe d'éclairage 30 schématiquement représentée sur la Figure 2 est montée dans le fond 9 du moufle 4 et de préférence dans un coin de celui-ci, cette lampe permettant de voir l'évolution de la cuisson des aliments dans le four à travers la vitre 15 de la porte.In particular in order to achieve this circulation, the oven comprises in known manner, at the rear of the enclosure 2, a fixing device 23 of an electric motor 24 whose axis 25 passes through the bottom wall 9 of the muffle and supports at its end a turbine 26 of a fan whose blades 27 are distributed around the axis 25. The turbine 26 rotates on itself in the space 21 while being protected by the sheet 20 and is arranged so that according to the meaning of its rotation and orientation of the blades 27, it sucks the air contained in the cavity 5 of the muffle 4, in particular through orifices 28 formed in the distribution sheet 20 at the center of the latter. This air is then discharged into the cavity through the slot 22 provided at the base of the sheet 20, and by other holes 29, arranged on the sides of this sheet, in the vicinity of the side walls 8. A lighting lamp 30 schematically shown in Figure 2 is mounted in the bottom 9 of the muffle 4 and preferably in a corner thereof, this lamp to see the evolution of the cooking of food in the oven through the glass 15 of the door .

Le four 1 succintement décrit ci-dessus est en réalité un four mixte, qui combine au chauffage des aliments à cuire par convection des calories fournies par les résistances de chauffage 10, le cas échéant par la résistance de gril 11, selon une circulation entretenue par la turbine 26, un chauffage par micro-ondes, grâce à l'établissement dans la cavité d'un champ électromagnétique approprié.The oven 1 briefly described above is actually a combi oven, which combines the heating of food to be cooked by convection of the calories supplied by the heating resistors 10, if necessary by the grill resistance 11, according to a circulation maintained by the turbine 26, microwave heating, by establishing in the cavity an appropriate electromagnetic field.

A cet effet, l'enceinte 2 du four comporte à l'extérieur du moufle 4, un logement 31 dans lequel est montée une source d'ondes électromagnétiques à haute fréquence, en l'espèce un magnétron 32, débitant dans un guide 33. Celui-ci est convenablement coudé et dimensionné, de telle sorte que le flux d'ondes issu du magnétron 32 soit délivré dans le moufle 4 à travers un iris 34, prévu à la sortie du guide, cet iris 34 étant disposé, conformément à l'invention au droit de l'espace 21 et contenant la turbine 26 du ventilateur de circulation de l'atmosphère du moufle.To this end, the enclosure 2 of the oven comprises, outside the muffle 4, a housing 31 in which is mounted a source of high frequency electromagnetic waves, in this case a magnetron 32, discharging in a guide 33. The latter is suitably bent and dimensioned, so that the wave flux coming from the magnetron 32 is delivered into the muffle 4 through an iris 34, provided at the outlet of the guide, this iris 34 being disposed, in accordance with the invention in the space 21 and containing the turbine 26 of the muffle atmosphere circulation fan.

L'iris 34 est en particulier disposé dans la partie centrale du moufle et de préférence au voisinate de la voûte de celui-ci, de telle sorte que le flux des micro-ondes, issu du guide 33 en pénétrant dans la cavité 5, se partage en fait à la traversée de l'espace 21, en deux flux secondaires, dont l'un est directement transmis dans la cavité à travers une ouverture de passage 35, ménagée en regard dans la tôle de répartition 20 tandis que l'autre s'introduit dans l'espace 21, en venant rencontrer les pales 27 de la turbine 26. Cette dernière étant entrainée en rotation, l'orientation relative des pales se trouve en permanence changée; le flux d'ondes voit ainsi ses caractéristiques se modifier à chaque instant, en réalisant un brassage efficace non seulement dans l'espace 21 mais encore dans l'ensemble de la cavité 5.The iris 34 is in particular placed in the central part of the muffle and preferably in the vicinity of the vault thereof, so that the flow of microwaves, coming from the guide 33 entering the cavity 5, is in fact, when crossing the space 21, it splits into two secondary flows, one of which is directly transmitted into the cavity through a passage opening 35, arranged opposite in the distribution sheet 20 while the other s 'introduced into space 21, coming to meet the blades 27 of the turbine 26. The latter being driven in rotation, the relative orientation of the blades is constantly changed; the wave flow thus sees its characteristics change at each instant, by performing an efficient mixing not only in the space 21 but also in the whole of the cavity 5.

Conformément par ailleurs à une autre caractéristique importante de l'invention, les trous 28 et 29 ménagés dans la tôle de répartition 20, respectivement au centre et sur les côtés de cette dernière, sont agencés pour agir également sur le flux des micro-ondes ainsi modifié. Notamment, chaque trou peut être considéré comme un iris élémentaire par lequel les ondes pénètrent dans la cavité 5 à travers la tôle 20. Dans ces conditions, ils constituent chacun une source distincte dont les caractéristiques sont fonction de la forme de ces trous, qui influence directement la propagation des ondes dans la cavité. Au passage de ces trous, le champ électrique s'oriente en effet selon la forme particulière de ces derniers. Notamment, pour obtenir un champ électrique en quadrature par rapport à l'orientation qu'il présente à la sortie du guide 33, on donne avantageusement aux trous prévus au centre de la tôle de répartition 20 et s'il y a lieu aux trous latéraux 29, une forme oblongue ou allongée, dont les dimensions peuvent être déterminées au cas par cas, selon chaque application et en particulier la puissance de la source de micro-ondes et le volume de la cavité du four. Les figures 5A et 5D montrent ainsi diverses variantes de réalisation parmi d'autres, dans lesquelles les trous 28 et/ou 29 sont selon le cas, répartis verticalement (figure 5A), selon des rayons à partir d'un point central de la tôle 20 (figure 5B), présentent une inclinaison tangente à des cercles concentriques dont le centre est sensiblement au milieu de la tôle de répartition (figure 5C), ou encore sont disposés en quinconce ou avec des orientations variables et opposées dans des rangées successives et superposées, ces trous présentant une inclinaison appropriée sur la verticale (figure 5D). Egalement, on pourrait prévoir de réaliser dans la tôle un trou central unique de plus grandes dimensions et des trous plus petits, répartis dans les côtés latéraux de la tôle. La forme et la répartition des trous dans la tôle 20 varient en réalité à chaque fois, en fonction du dosage à réaliser entre la partie du flux issu du guide 33 qui pénètre directement dans la cavité 5 du moufle et celle qui se trouve brassée par les pales du ventilateur dans l'espace 21.In accordance with another important characteristic of the invention, the holes 28 and 29 formed in the distribution sheet 20, respectively in the center and on the sides of the latter, are arranged to also act on the flow of microwaves as well amended. In particular, each hole can be considered as an elementary iris by which the waves penetrate into the cavity 5 through the sheet 20. Under these conditions, they each constitute a separate source whose characteristics are a function of the shape of these holes, which influences directly the propagation of the waves in the cavity. When these holes pass, the electric field is oriented according to the particular shape of the latter. In particular, in order to obtain an electric field in quadrature with respect to the orientation which it presents at the outlet of the guide 33, advantageously, the holes provided in the center of the distribution sheet 20 are given and, if necessary, the lateral holes 29, an oblong or elongated shape, the dimensions of which can be determined on a case-by-case basis, according to each application and in particular the power of the microwave source and the volume of the oven cavity. FIGS. 5A and 5D thus show various alternative embodiments among others, in which the holes 28 and / or 29 are, as the case may be, distributed vertically (FIG. 5A), along radii from a central point of the sheet 20 (Figure 5B), have an inclination tangent to concentric circles whose center is substantially in the middle of the distribution sheet (Figure 5C), or are staggered or with variable and opposite orientations in successive and superimposed rows , these holes having an appropriate inclination on the vertical (FIG. 5D). Also, provision could be made in the sheet metal for a single central hole of larger dimensions and smaller holes, distributed in the lateral sides of the sheet metal. The shape and distribution of the holes in the sheet 20 actually vary each time, depending on the dosage to be carried out between the part of the flow coming from the guide 33 which penetrates directly into the cavity 5 of the muffle and that which is stirred by the blades of the fan in space 21.

La figure 3 illustre par ailleurs d'autres dispositions avantageusement mises en oeuvre quel que soit le mode de réalisation adopté pour la répartition des trous 28 et 29 dans la tôle 20 afin d'éviter que la partie du flux recueillie dans l'espace 21 ne s'échappe vers l'extérieur, notamment à travers le passage de l'axe 25 du moteur 24 entraînant la turbine 26, entre cet axe et un joint 36 réalisant une étanchéité convenable vis-à-vis des gaz et des vapeurs de circuit, ce joint étant prévu dans la paroi de fond 9. Dans ce but, on monte autour de l'axe 25, un piège à ondes 37 du genre piège quart d'ondes, comportant un élément de tôle 38 rapporté sur la paroi et dont le bord 39 est appliqué contre celle-ci. La tôle 38 est conformée de manière à délimiter avec la paroi de fond 9 du moufle une cavité auxiliaire 40 (Figure 4) dont la longueur schématisée sur le dessin par la référence 1 est égale à λ/4. Dans cette cavité, l'onde incidente provenant de l'espace 21 et l'onde réfléchie par les parois de cette cavité sont en opposition de phase. Il en résulte une annulation du champ électrique dans la région 41 à la sortie de la cavité 40, évitant que les ondes électromagnétiques se propagent selon l'axe 25 vers l'extérieur de l'enceinte 2. De préférence également, la tôle de répartition 20 comporte dans l'iris 34 et le passage en regard 35, des plaquettes respectivement 42 et 43, de mica ou d'un autre matériau diélectrique, transparent aux micro-ondes mais qui ferment le guide et l'espace en évitant la projection dans ceux-ci d'éléments provenant des produits placés dans la cavité du four pour en réaliser la cuisson.FIG. 3 also illustrates other arrangements advantageously implemented whatever the embodiment adopted for the distribution of the holes 28 and 29 in the sheet 20 in order to avoid that the part of the flux collected in the space 21 does not escapes to the outside, in particular through the passage of the axis 25 of the motor 24 driving the turbine 26, between this axis and a seal 36 providing a suitable seal against the gases and circuit vapors, this joint being provided in the bottom wall 9. For this purpose, a wave trap 37 of the quarter-wave trap type 37 is mounted around the axis 25, comprising a sheet metal element 38 attached to the wall and the edge 39 is applied against it. The sheet 38 is shaped so as to define with the bottom wall 9 of the muffle an auxiliary cavity 40 (Figure 4) whose length shown diagrammatically in the drawing by the reference 1 is equal to λ / 4. In this cavity, the incident wave coming from space 21 and the wave reflected by the walls of this cavity are in phase opposition. This results in a cancellation of the electric field in the region 41 at the outlet of the cavity 40, preventing the electromagnetic waves propagating along the axis 25 towards the outside of the enclosure 2. Preferably also, the distribution sheet 20 comprises in the iris 34 and the passage opposite 35, plates 42 and 43 respectively, of mica or of another dielectric material, transparent to microwaves but which close the guide and the space avoiding projection in these elements from products placed in the oven cavity to perform the cooking.

On réalise ainsi, conformément à l'invention, un four mixte combinant dans un moufle traditionnel avec ventilateur et tôle de répartition, un dispositif de chauffage conventionnel à chaleur tournante et un système à micro-ondes, la turbine du ventilateur réalisant simultanément la dispersion homogène de ces micro-ondes dans la cavité sans aucune adaptation particulière. La sortie du guide réuni à la source d'ondes hyperfréquences est agencée de telle sorte qu'elle se situe ici, non plus dans le plafond du moufle comme c'est généralement le cas dans les réalisations classiques, mais derrière la tôle de répartition. La turbine utilisée peut être notamment d'un modèle standard, la seule précaution à prendre étant qu'elle ne comporte pas d'arêtes vives, ceci pour éviter la création d'arcs électriques parasites et dangereux. Le volume utile du four reste inchangé tandis que l'efficacité du chauffage par micro-ondes est considérablement améliorée par la distribution homogène du champ électrique, celle-ci étant directement réalisée à partir des pièces et composants déjà existants, et sans modifier parallèlement les performances réalisées en cuisson traditionnelle qui peut à la demande être mise en oeuvre de façon complémentaire ou au contraire séparément.Thus, in accordance with the invention, a combi steamer is produced, combining in a traditional muffle with fan and distribution plate, a conventional fan-assisted heating device and a microwave system, the fan turbine simultaneously achieving homogeneous dispersion. of these microwaves in the cavity without any particular adaptation. The output of the guide joined to the source of microwave waves is arranged so that it is located here, no longer in the muffle ceiling as is generally the case. the case in classic designs, but behind the distribution sheet. The turbine used can in particular be of a standard model, the only precaution to be taken being that it does not have sharp edges, this to avoid the creation of parasitic and dangerous electric arcs. The useful volume of the oven remains unchanged while the efficiency of microwave heating is considerably improved by the homogeneous distribution of the electric field, this being directly produced from already existing parts and components, and without at the same time modifying the performances. carried out in traditional cooking which can on request be implemented in a complementary manner or on the contrary separately.

La fiabilité en température des matériels utilisés n'est pas changée de même que leur résistance aux chocs et aux vibrations. Le ventilateur dont le rôle reste essentiellement la répartition des températures en cuisson normale assure en plus la distribution équilibrée de l'énergie électromagnétique en cuisson par micro-ondes par le brassage de la fraction de celle-ci dérivée dans l'espace où est monté ce ventilateur avant renvoi dans le volume du moufle.The temperature reliability of the materials used is not changed, as is their resistance to shocks and vibrations. The fan whose role remains essentially the distribution of temperatures during normal cooking also ensures the balanced distribution of electromagnetic energy during microwave cooking by stirring the fraction thereof derived in the space where this fan before returning to the muffle volume.

La tôle de répartition peut être réalisée dans des matériaux à faible perte diélectrique et occasionnant des réflexions limitées des ondes électromagnétiques, ces réflexions s'effectuant principalement sur les pales du ventilateur.The distribution sheet can be made of materials with low dielectric loss and causing limited reflections of the electromagnetic waves, these reflections taking place mainly on the blades of the fan.

Claims (13)

1. Combined oven, combining heating for the traditional method of cooking by revolving heat and microwave heating, comprising a muffle (1) having walls which are preferably insulated, a door (14) in the front face, lateral walls, a lower floor (7) and an upper roof (4), and a rear wall (9), a distributing plate (20) defining between itself and the rear wall a cavity (21) in which there is mounted the bladed turbine (26) of a fan integral with a shaft (25) traversing the rear wall and driven by an electric motor (24) arranged on the opposite side of the cavity relative to this wall (9), this plate (20) containing orifices (28, 29) distributed so as to allow the forced convection by the turbine of an air stream preferably aspirated through the central portion of the plate (20) and returned to the vicinity of its lateral sides, and optionally toward the floor and the roof of the muffle, and at least one source of hyperfrequency waves (32) situated at the exterior of the muffle and associated with a wave guide (33) opening into the muffle through at least one outlet iris (34), characterised in that the outlet iris (34) for the waves is situated in the rear wall (9) of the muffle (4) opposite a passage (35) provided in the distributing plate (20) such that the flux of waves is divided between a first fraction penetrating the muffle through this passage (35) and a second fraction distributed in the cavity behind the plate where the turbine (26) of the fan is situated, while striking its blades (27), the distributing plate (20) being perforated by holes (28, 29) each forming an elementary outlet iris for the waves toward the interior of the muffle.
2. Combined oven according to claim 1, characterised in that the holes (28-29) provided in the distributing plate (20) for the distribution of the microwaves toward the interior of the muffle (4) have an elongate, in particular oblong, shape arranged so as to produce, when traversed by the waves, a field in quadrature with the orientation thereof in line with the outlet iris (34) of the guide (33) and of the opposing passage (35) provided in the distributing plate.
3. Combined oven according to claim 2, characterised in that the holes (28-29) of the distributing plate (20) have an oblong shape with their large vertical axis perpendicular to the greatest horizontal transverse direction of the guide.
4. Combined oven according to claim 2, characterised in that the holes (28-29) of the distributing plate (20) are arranged as radii evenly distributed round the centre of this plate.
5. Combined oven according to claim 2, characterised in that the holes (28-29) of the distributing plate (20) are inclined at a tangent to concentric circles arranged round the centre of the plate.
6. Combined oven according to claim 2, characterised in that the holes (28-29) of the distributing plate (20) are inclined to the vertical and are arranged alternately.
7. Combined oven according to claim 2, characterised in that the holes (28-29) of the distributing plate (20) consist of a single central hole connected to bores arranged in the lateral sides and, optionally, the lower side of the plate.
8. Combined oven according to one of claims 1 to 7, characterised in that the outlet iris (34) of the guide (33) and the opposite passage (35) provided in the distributing plate (20) are closed by panels (42-43) of a material which is transparent to microwaves, blocking the cavity defined between the rear wall and the plate.
9. Combined oven according to claim 8, characterised in that the material of the panels (42-43) is mica or is composed of a material having equivalent dielectric properties.
10. Combined oven according to one of claims 8 or 9, characterised in that the outlet iris (34) and the opposing passage (35) have relative dimensions determined to ensure suitable impedance adaptation and are preferably arranged in the vicinity of the roof (6) of the muffle (4) in the central portion thereof.
11. Combined oven according to one of claims 1 to 10, characterised in that it comprises a source of hyperfrequency waves consisting of a magnetron (32) mounted in the thickness of the wall of the muffle (4).
12. Combined oven according to any one of claims 1 to 11, characterised in that the shaft (25) of the turbine (26) driven by the motor (24) is connected to a quarter wave trap (37) preventing energy leakage along this shaft to the exterior of the muffle (4).
13. Combined oven according to any one of claims 1 to 12, characterised in that the distributing plate (20) is produced from a material exhibiting low dielectric losses such that the reflections of electromagnetic waves are limited, these reflections occurring mainly on the blades (27) of the fan.
EP89402565A 1988-09-29 1989-09-19 Composite cooking oven Expired - Lifetime EP0362022B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89402565T ATE67837T1 (en) 1988-09-29 1989-09-19 COMBINATION STOVE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8812759A FR2637053B1 (en) 1988-09-29 1988-09-29 MIXED COOKING OVEN
FR8812759 1988-09-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0362022A1 EP0362022A1 (en) 1990-04-04
EP0362022B1 true EP0362022B1 (en) 1991-09-25

Family

ID=9370538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89402565A Expired - Lifetime EP0362022B1 (en) 1988-09-29 1989-09-19 Composite cooking oven

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4940869A (en)
EP (1) EP0362022B1 (en)
JP (1) JPH02162683A (en)
KR (1) KR900005123A (en)
AT (1) ATE67837T1 (en)
DE (2) DE68900287D1 (en)
ES (1) ES2016232T3 (en)
FR (1) FR2637053B1 (en)
GR (1) GR3003321T3 (en)

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5111012A (en) * 1989-05-16 1992-05-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Electronic microwave heating apparatus
US5166487A (en) * 1989-12-15 1992-11-24 Tecogen, Inc. Cooking oven with convection and microwave heating
US5147994A (en) * 1990-01-10 1992-09-15 Patentsmith Corporation Microwave vending machine
US5717192A (en) * 1990-01-10 1998-02-10 Patentsmith Technology, Ltd. Jet impingement batch oven
EP0500894A4 (en) * 1990-09-11 1993-02-24 Kansas State University Research Foundation Combination microwave and convection oven and method of using
US5272299A (en) * 1990-09-11 1993-12-21 Kansas State University Research Foundation Combination microwave and convection oven and method of using
WO1992006600A1 (en) * 1990-10-10 1992-04-30 Black Gary W Sr Apparatus for heating and dispensing food products
DE4120992A1 (en) * 1991-06-25 1993-01-07 Miele & Cie Combination oven with dielectric and thermal heating - has microwave waveguide filled with layer of insulating material having relative permittivity similar to air
GB9116998D0 (en) * 1991-08-07 1991-09-18 Microwave Ovens Ltd Microwave ovens
FR2687460B1 (en) * 1992-02-17 1995-03-24 Samsung Electronics Co Ltd TRAY EXTENSION DEVICE FOR A MICROWAVE OVEN.
US5449888A (en) * 1992-07-02 1995-09-12 Patentsmith Technology, Ltd. Microwave vending machine
US5331135A (en) * 1993-02-12 1994-07-19 Kansas State University Research Foundation Microwave baking pan
US5533444A (en) * 1994-01-07 1996-07-09 Food And Agrosystems, Inc. High air velocity convection oven
US5756974A (en) * 1995-06-09 1998-05-26 Samsung Electronics Co., Ltd. Convection microwave oven having improved hot air circulation
KR0119927Y1 (en) * 1995-06-29 1998-08-01 김광호 Microwave oven
KR0126719Y1 (en) * 1995-10-07 1998-10-01 김광호 Microwave oven
KR0136064Y1 (en) * 1995-10-09 1999-03-20 김광호 Apparatus for preventing the heat damage of power code of a microwave oven
US6373037B1 (en) * 1999-09-13 2002-04-16 Maytag Corporation Oven cavity construction for convection cooking appliance
US6291808B1 (en) * 1999-09-13 2001-09-18 Maytag Corporation Heating system for a microwave and convection cooking appliance
US6603102B2 (en) 1999-09-13 2003-08-05 Maytag Corporation Pressure monitoring arrangement for heating system of a convection cooking appliance
US6472640B2 (en) 1999-09-13 2002-10-29 Maytag Corporation Preheat system for convection cooking appliance
US6723961B2 (en) 2000-08-29 2004-04-20 Maytag Corporation Self-cleaning system for convection cooking appliance
SE525827C2 (en) * 2003-09-08 2005-05-10 Whirlpool Co Microwave oven with convection heating
US7109448B2 (en) * 2004-04-08 2006-09-19 Maytag Corporation Control system for cooking appliance employing radiant cooking
US7235763B2 (en) * 2004-04-08 2007-06-26 Aga Foodservice Group Cooking appliance including combination heating system
US7109447B2 (en) * 2004-04-08 2006-09-19 Maytag Corporation Control system for cooking appliance employing convection and radiant cooking
KR20060064312A (en) * 2004-12-08 2006-06-13 삼성전자주식회사 Heating cooker
KR100761295B1 (en) * 2006-10-27 2007-09-27 엘지전자 주식회사 Cooking device
US20090084779A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-02 Bravo Vincent A Microwave water heating system
GB2466160B (en) * 2007-10-09 2011-09-14 Acp Inc Air circuit for cooking appliance including combination heating system
US8247752B2 (en) * 2007-10-09 2012-08-21 Acp, Inc. Combination cooking appliance including multiple microwave heating units with rotatable antennae
ITTO20080296A1 (en) * 2008-04-15 2009-10-16 Indesit Co Spa VENTILATED OVEN
EP2187699B1 (en) 2008-11-17 2014-01-08 Topinox Sarl Cooking apparatus and method to provide microwaves inside the cavity of said cooking apparatus
EP2187700B1 (en) 2008-11-17 2016-08-31 Topinox Sarl Cooking device and method for emitting microwaves inside a cooking device
US9534794B2 (en) 2009-03-16 2017-01-03 Whirlpool Corporation Convection cooking appliance with circular air flow system
EP2636955B1 (en) * 2012-03-08 2016-11-16 Electrolux Home Products Corporation N.V. A cooking oven provided for heat transfer by convection
US8901468B2 (en) 2012-04-12 2014-12-02 Vincent A. Bravo Electromagnetic energy heating system
US9303879B2 (en) * 2012-05-17 2016-04-05 Illinois Tool Works Inc. Jet plate for airflow control in an oven
EP2869667B1 (en) * 2013-10-31 2021-12-15 Electrolux Appliances Aktiebolag Microwave oven
KR20180074512A (en) * 2016-12-23 2018-07-03 삼성전자주식회사 Cooking allliance

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE368269B (en) * 1970-08-18 1974-06-24 Hirst Microwave Ind Ltd
US4335290A (en) * 1978-01-05 1982-06-15 Raytheon Company Microwave oven blower radiator
JPS56149531A (en) * 1980-04-22 1981-11-19 Sharp Corp Hot-air circulation type cooker
JPS57120035A (en) * 1981-01-20 1982-07-26 Sanyo Electric Co Ltd Cooker
US4591683A (en) * 1982-07-17 1986-05-27 Microwave Ovens Limited Microwave ovens and methods of cooking food
US4477706A (en) * 1982-07-19 1984-10-16 Control Data Corporation Combination microwave/convection and broiling oven
IT1174946B (en) * 1983-04-07 1987-07-01 Zanussi A Spa Industrie CONVECTION AND MICROWAVE COMBINED OVEN
US4556772A (en) * 1985-05-07 1985-12-03 Amana Refrigeration, Inc. Microwave oven cavity air flow system
SE458735B (en) * 1987-02-03 1989-04-24 Philips Norden Ab DEVICE IN A MICROWAVE OVEN FOR INPUT OF MICROWAVE ENERGY

Also Published As

Publication number Publication date
ES2016232T3 (en) 1992-04-16
EP0362022A1 (en) 1990-04-04
ES2016232A4 (en) 1990-11-01
GR3003321T3 (en) 1993-02-17
DE362022T1 (en) 1990-11-08
KR900005123A (en) 1990-04-13
ATE67837T1 (en) 1991-10-15
US4940869A (en) 1990-07-10
FR2637053B1 (en) 1990-11-16
FR2637053A1 (en) 1990-03-30
DE68900287D1 (en) 1991-10-31
JPH02162683A (en) 1990-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0362022B1 (en) Composite cooking oven
EP1746351B1 (en) Oven with ventilated cavity
EP0583180B1 (en) Cooling system for a door of a domestic cooking oven
WO2006000702A1 (en) Device for heating an air circulating oven
FR2726633A1 (en) Cooling system for domestic cooker oven door
CA2911558C (en) Gas cooking device, specifically a gas oven
EP2361511A1 (en) System for defrosting, reheating and cooking of a food product, in particular a frozen dough product
FR2627973A1 (en) SPINDLE ROTATOR FOR MICROWAVE OVENS AND OVENS USING SUCH A SPINDLE ROTATOR
FR2673268A1 (en) Electric cooking oven for domestic use
FR2956573A1 (en) Electric cooking appliance e.g. waffle baker, has heater that is regularly fixed to heat reflection device and is not in contact with device at level of fixation points, where device does not include opening in areas facing heater
EP1215943A1 (en) Microwave oven
EP1239224B1 (en) Built-in electric houshold oven
EP1502058B1 (en) Food cooking oven
EP0511052B1 (en) Cooking chamber
EP1449470B1 (en) Heating element and electic toaster with thermal isolation
EP2136605B1 (en) Microwave oven with rotating antenna
EP1470371B1 (en) Domestic electric oven
EP1400193A1 (en) Hood of an electrical waffle cooker
EP1176366B1 (en) Electric cooking oven with reflecting screen
EP1722167B1 (en) Oven comprising a cavity and a ventilation system, particularly microwave oven
FR2673267A1 (en) DOMESTIC COOKING OVEN.
EP1648202A1 (en) Microwave oven and integrated steam utensil in a microwave oven for optimizing steam cooking in an oven
EP0358561A1 (en) Cooking apparatus comprising a multifunctional enclosure with a micro-wave source
FR2661236A1 (en) Wood-fired direct-contact cooker, particularly one which can be built into a piece of kitchen furniture
EP1193452B1 (en) Electronic control unit for cooking appliances

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

TCNL Nl: translation of patent claims filed
GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
TCAT At: translation of patent claims filed
17P Request for examination filed

Effective date: 19900810

DET De: translation of patent claims
17Q First examination report despatched

Effective date: 19910313

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 67837

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 68900287

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911031

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2016232

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3003321

EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89402565.9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960731

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19960801

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960808

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960812

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960819

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960827

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19960829

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960906

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960913

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960927

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960930

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970919

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970919

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970920

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970930

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970930

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. SCHOLTES

Effective date: 19970930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970919

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980603

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89402565.9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050919