EP0355406A1 - Kochherd - Google Patents

Kochherd Download PDF

Info

Publication number
EP0355406A1
EP0355406A1 EP19890113328 EP89113328A EP0355406A1 EP 0355406 A1 EP0355406 A1 EP 0355406A1 EP 19890113328 EP19890113328 EP 19890113328 EP 89113328 A EP89113328 A EP 89113328A EP 0355406 A1 EP0355406 A1 EP 0355406A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooker
door
ventilation grille
ventilation grid
oven
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19890113328
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0355406B1 (de
Inventor
Julius Dipl.-Ing. Husslein
Heinrich Detterbeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0355406A1 publication Critical patent/EP0355406A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0355406B1 publication Critical patent/EP0355406B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2007—Removing cooking fumes from oven cavities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/02—Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/024—Handles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/02—Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/04—Doors specially adapted for stoves or ranges with transparent panels

Definitions

  • the innovation relates to a cooker according to the preamble of protection claim 1.
  • the strip-like ventilation grille usually extends over the entire width of the cooker and has the same color design as the front of the cooker housing.
  • the problem with bright or even white stoves is that after a relatively short period of operation the bright or white ventilation grille is visually soiled by the vapors escaping through the ventilation grille or from the open stove door. The ventilation grille must therefore often be cleaned mechanically.
  • the innovation is based on the object of improving a cooker of the type mentioned in the preamble of protection claim 1 in such a way that despite unavoidable pollution of the ventilation grille there is no longer any impairment of the appearance and therefore the use value of the cooker is improved.
  • the ventilation grille and stove door appear as a visual, dark unit, whereby the ventilation grille no longer appears separately as a detail.
  • the ventilation grille which as a rule is provided with elongated, narrow grating gaps and corresponds to the width of the stove door, can no longer be recognized as a detail. Soiling that cannot be avoided does not lead to discolouration of the ventilation grille, so that the useful value of the cooker is significantly increased by the elimination of frequent cleaning work.
  • the stove according to the exemplary embodiment is designed as a so-called built-in stove and is arranged below a kitchen worktop 1.
  • a kitchen worktop 1 In the lower area of the cooker there is an incompletely shown oven muffle 2 with muffle flange 3, on the front muffle opening 4 of which a cooker door 5 can be opened or pushed, with a circumferential seal 6 being located between the inner boundary of the cooker door and the muffle flange 3.
  • the stove door has a glass plate 7 on the front which, with the exception of a window area 8, is provided with dark or black printing.
  • the stove door 5 also has a transparent glass plate 9 in the area of the inner boundary.
  • the stove door 5 has a bow-shaped handle 10.
  • the stove door 5 there is an operating panel 11 which has two front surfaces, one diagonally forward at an angle of inclination a lower front surface 12 inclined with respect to the vertical door front surface and an upper front surface 13 inclined obliquely backwards according to the angle of inclination b, on which operating elements 14 and associated display elements 15 are arranged.
  • the angle of inclination a corresponds to the view indicated by an arrow 16 of an observer standing in front of the cooker.
  • the stove front surfaces ie the housing front surfaces 12, 13 and 17, are designed in a light, for example white, color.
  • the entire stove door with the exception of window area 8, has a dark, for example black, color.
  • a strip-like ventilation grille 18 which has a plurality of horizontal slats 19 and air outlet gaps 20 arranged between them.
  • This ventilation grille 18 serves as the front cover of an air duct 21 through which the fat-containing vapors produced during operation of the oven are discharged to the outside, ie to the front of the cooker.
  • This ventilation grille preferably consists of a plastic material and has a continuous lip 22 on the underside, which connects practically seamlessly to the upper boundary of the oven door 5.
  • the ventilation grille 18 has a width corresponding to the stove door 5 and, together with the dark stove door, forms a visual unit.
  • the ventilation grille 18 is also oblique is inclined forward by the angle of inclination a, it is practically not recognizable as a separate part by the viewer at viewing angle 16, in particular because the ventilation grille 18 has at least the same color on the front side as the cooker door 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Bei Kochherden ist üblicherweise mit Abstand oberhalb des oberen Randes der Herdtür ein Lüftungsgitter vorgesehen, das in Form einer Leiste zwischen Herdtür und Bedienpaneel plaziert ist. Dieses Lüftungsgitter ist farblich an die Grundfarbe des Herdes angepaßt und ist bei weißen oder hellen Herden daher weiß oder hell. Durch den aus dem Lüftungsgitter oder aus der geöffneten Herdtür austretenden Wrasen wird das Lüftungsgitter sichtbar verschmutzt und unansehnlich. Neuerungsgemäß schließt sich das Lüftungsgitter im wesentlichen nahtlos an den oberen Rand der dunkel gefärbten Herdtür an und besitzt die gleiche Färbung wie die Herdtür, sodaß eine Verschmutzung nicht auffällt und Herdtür und Lüftungsgitter eine visuelle Einheit bilden.

Description

  • Die Neuerung bezieht sich auf einen Kochherd gemäß dem Oberbegriff des Schutzan­spruches 1.
  • Bei derartigen Kochherden erstreckt sich das leistenartige Lüftungsgitter meist über die gesamte Herdbreite und besitzt die gleiche farbliche Gestaltung wie die Front­seite des Herdgehäuses. Bei hellen oder gar weißen Herden besteht das Problem, daß schon nach relativ kurzer Betriebsdauer das helle oder weiße Lüftungsgitter optisch sichtbar verschmutzt durch den durch das Lüftungsgitter oder von der geöffneten Herdtür austretenden Wrasen. Das Lüftungsgitter muß daher häufig mechanisch ge­reinigt werden.
  • Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kochherd der im Oberbegriff des Schutzanspruches 1 genannten Art so zu verbessern, daß trotz nicht zu vermeidender Verschmutzung des Lüftungsgitters eine Beeinträchtigung des Erscheinungsbildes nicht mehr stattfindet und daher der Gebrauchswert des Kochherdes verbessert wird.
  • Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung gelöst durch die im Kennzeichnungsteil des Schutzanspruches 1 angegebenen Maßnahmen. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung ergeben sich aus den nachfolgenden Schutzansprüchen.
  • Durch die geometrische Anbindung des Lüftungsgitters an die dunkel gefärbte Herd­tür, insb. bei Herdtüren mit Glasfront und dunkler Hinterlegung, erscheint Lüftungs­gitter und Herdtür als visuelle, dunkle Einheit, wobei das Lüftungsgitter nicht mehr separat als Einzelheit in Erscheinung tritt. Dies gilt insb. dann, wenn das Lüftungs­gitter gegenüber der Türfrontfläche schräg nach vorne geneigt angeordnet ist und der Neigungswinkel dem Blickwinkel des vor dem Kochherd stehenden Betrachters entspricht. Auf diese Weise ist von diesem Standpunkt des Betrachters bzw. der Be­dienungsperson aus das in der Regel mit langgestreckten, schmalen Gitterspalten versehene und der Breite der Herdtür entsprechende Lüftungsgitter nicht mehr als Einzelheit zu erkennen. Eine nicht zu vermeidende Verschmutzung führt daher nicht zu einer Verfärbung des Lüftungsgitters, so daß durch den Wegfall von häufigen Reinigungsarbeiten der Gebrauchswert des Kochherdes wesentlich erhöht wird.
  • Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus dem in der Zeich­nung dargestellten und nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel.
  • Es zeigt:
    • Fig. 1 eine schematische Seiten-Schnittansicht eines Tei­les des Kochherdes,
    • Fig. 2 eine schematische Frontansicht des Kochherdes.
  • Der Kochherd gemäß dem Ausführungsbeispiel ist als sogenannter Einbauherd ausge­führt und unterhalb einer Küchen-Arbeitsplatte 1 angeordnet. Im unteren Bereich des Kochherdes ist eine nur unvollständig gezeigte Backofenmuffel 2 mit Muffel­flansch 3 angeordnet, auf deren frontseitige Muffelöffnung 4 eine Herdtür 5 auf­klappbar oder aufschiebbar ist, wobei sich zwischen der inneren Begrenzung der Herdtür und dem Muffelflansch 3 eine umlaufende Dichtung 6 befindet. Die Herdtür besitzt frontseitig eine Glasplatte 7, die mit Ausnahme eines Fensterbereiches 8 mit einer dunklen oder schwarzen Bedruckung versehen ist. Im Fensterbereich 8 besitzt die Herdtür 5 im Bereich der inneren Begrenzung noch eine transparente Glasplatte 9. Ferner besitzt die Herdtür 5 einen bügelartigen Handgriff 10. Oberhalb der Herd­tür 5 befindet sich ein Bedienpaneel 11, das zwei Frontflächen aufweist und zwar eine schräg nach vorne im Neigungswinkel a gegenüber der senkrechten Türfrontflä­che geneigte untere Frontfläche 12 und eine obere, schräg nach hinten entsprechend dem Neigungswinkel b geneigte Frontfläche 13, auf welcher Bedienelemente 14 und dazugehörige Anzeigeelemente 15 angeordnet sind. Der Neigungswinkel a entspricht dem Blick durch einen Pfeil 16 angedeuteten Blickwinkel eines vor dem Kochherd stehenden Betrachters. Beim Ausführungsbeispiel sind die Herdfrontflächen, d.h. die Gehäusefrontflächen 12, 13 und 17 in heller, z.B. weißer Färbung ausgestaltet. Dem­gegenüber besitzt - wie ausgeführt - die gesamte Herdtür, mit Ausnahme des Fen­sterbereiches 8, eine dunkle, z.B. schwarze Färbung. Im Bereich der unteren Frontflä­che 12 des Bedienpaneels 11 befindet sich vorzugsweise lösbar ein leistenartiges Lüftungsgitter 18, das mehrere waagerechten Lamellen 19 und dazwischen angeord­nete Luftaustrittsspalte 20 besitzt. Dieses Lüftungsgitter 18 dient als frontseitige Abdeckung eines Luftführungskanales 21, durch den hindurch der bei Betrieb des Back- ofens entstehende fetthaltige Wrasen nach außen, d.h. zur Frontseite des Kochherdes hin abgeführt wird. Dieses Lüftungsgitter besteht vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial und besitzt an der Unterseite eine durchgehende Lippe 22, die praktisch nahtlos an die obere Begrenzung der Herdtür 5 anschließt. Das Lüftungs­gitter 18 besitzt eine der Herdtür 5 entsprechende Breite und bildet zusammen mit der dunklen Herdtür eine visuelle Einheit. Da das Lüftungsgitter 18 ebenfalls schräg nach vorne um den Neigungswinkel a geneigt ist, ist es im Blickwinkel 16 vom Be­trachter praktisch nicht als separates Teil erkennbar, insb., weil das Lüftungsgitter 18 zumindest frontseitig die gleiche Färbung besitzt wie die Herdtür 5.

Claims (4)

1. Kochherd mit einer durch eine Herdtür verschließbaren Backofenmuffel, wel­che Herdtür sich gegenüber den sie umgebenden Herdfrontflächen durch eine dunkle Färbung abhebt, wobei oberhalb der Herdtür zwischen derselben und einem Bedienpaneel ein leistenartiges Lüftungsgitter vorgesehen ist, durch das hindurch vom Backofen her ankommender Wrasen nach außen abgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Lüftungsgitter (18) im wesentlichen nahtlos an den oberen Rand der Herdtür (5) anschließt und die gleiche Färbung wie die Herdtür besitzt.
2. Kochherd nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Lüftungsgitter (18) gegenüber der Türfrontfläche schräg nach vorne geneigt angeordnet ist.
3. Kochherd nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Neigungswinkel (a) dem Blickwinkel des vor dem Kochherd stehenden Betrachters entspricht.
4. Kochherd nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Lüftungsgitter (18) Bestandteil des Bedienpaneels (11) ist, das eine entsprechend dem Nei­gungswinkel (a) des Lüftungsgitters (18) schräg nach vorne geneigte untere Frontfläche (12) und darüber eine nach hinten geneigte, die Anzeige- und Be­dienelemente (14, 15) aufweisende obere Frontfläche (13) besitzt.
EP89113328A 1988-08-25 1989-07-20 Kochherd Expired - Lifetime EP0355406B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8810759 1988-08-25
DE8810759U 1988-08-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0355406A1 true EP0355406A1 (de) 1990-02-28
EP0355406B1 EP0355406B1 (de) 1994-09-21

Family

ID=6827246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89113328A Expired - Lifetime EP0355406B1 (de) 1988-08-25 1989-07-20 Kochherd

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0355406B1 (de)
AT (1) ATE112034T1 (de)
DE (1) DE58908395D1 (de)
ES (1) ES2059652T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0525316A1 (de) * 1991-07-26 1993-02-03 BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GmbH Wrasenschutzleiste
WO2004018944A1 (de) * 2002-08-21 2004-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Garraumtür eines garofens mit pyrolysefunktion

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1356622A (fr) * 1963-05-08 1964-03-27 Triplex S P A Cuisinière à gaz ou analogue dont la porte de four comporte une fenêtre
US3334621A (en) * 1965-09-09 1967-08-08 Gen Electric Range forced venting discharge system
US4163894A (en) * 1977-12-08 1979-08-07 Chambers Corporation Oven having a diluting ventilation system
DE8806275U1 (de) * 1988-05-11 1988-06-23 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Backofen
DE8806276U1 (de) * 1988-05-11 1988-06-23 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Backofen

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1356622A (fr) * 1963-05-08 1964-03-27 Triplex S P A Cuisinière à gaz ou analogue dont la porte de four comporte une fenêtre
US3334621A (en) * 1965-09-09 1967-08-08 Gen Electric Range forced venting discharge system
US4163894A (en) * 1977-12-08 1979-08-07 Chambers Corporation Oven having a diluting ventilation system
DE8806275U1 (de) * 1988-05-11 1988-06-23 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Backofen
DE8806276U1 (de) * 1988-05-11 1988-06-23 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Backofen

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0525316A1 (de) * 1991-07-26 1993-02-03 BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GmbH Wrasenschutzleiste
WO2004018944A1 (de) * 2002-08-21 2004-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Garraumtür eines garofens mit pyrolysefunktion

Also Published As

Publication number Publication date
DE58908395D1 (de) 1994-10-27
ATE112034T1 (de) 1994-10-15
ES2059652T3 (es) 1994-11-16
EP0355406B1 (de) 1994-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1576632B2 (de) Optische betriebsanzeige für ein haushaltgerät sowie haushaltgerät, insbesondere einbau-haushaltgerät
DE19856538C1 (de) Kochanordnung
EP3553388B1 (de) Dunstabzugsvorrichtung mit abbildendem flächenelement für digitale inhalte und küchenanordnung mit dunstabzugsvorrichtung
EP0355406B1 (de) Kochherd
EP0385273A2 (de) Kochherd
DE4420820C2 (de) Haushaltsgerät, insb. Kochherd
DE3838176A1 (de) Kochmulde
DE3712232C2 (de)
DE8902459U1 (de) Kochherd
DE19818682C1 (de) Sichttür für ein Hausgerät
DE29602780U1 (de) Haushaltsherd
DE4017629A1 (de) Bedientableau fuer einen haushalt-backofen
DE19543113A1 (de) Dunstabzugshaube für eine Haushaltsküche
EP3211327B1 (de) Dunstabzugshaube
DE9416398U1 (de) Backofen bzw. Backkasten mit einer Tür
DE102007043259A1 (de) Gaskochfeld
EP3640546B1 (de) Dunstabzugshaube und verfahren zum betreiben einer dunstabzugshaube
DE19962262A1 (de) Hausgerät
DE3529951C2 (de)
DE2605442C3 (de) Optische Anzeigevorrichtung für mit drehbaren Betätigungsgriffen ausgestattete Einstellorgane von Haushaltgeräten
BE1029914B1 (de) Haushaltgerät
DE3504879A1 (de) Kochherd, insbes. unterbauherd
DE8803806U1 (de) Backofen
EP0922611A1 (de) Kocher-Spüle-Kombination mit einem aufklappbaren Deckel
DE102023104137A1 (de) Haushaltsgerät, vorzugsweise Küchengerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900402

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910131

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 112034

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941015

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940926

REF Corresponds to:

Ref document number: 58908395

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2059652

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89113328.2

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960614

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960701

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960718

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960731

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960926

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970721

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19970721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980201

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89113328.2

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990616

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990716

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990824

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000720

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001009

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050720