EP0351668B1 - Fassadendübel - Google Patents

Fassadendübel Download PDF

Info

Publication number
EP0351668B1
EP0351668B1 EP89112452A EP89112452A EP0351668B1 EP 0351668 B1 EP0351668 B1 EP 0351668B1 EP 89112452 A EP89112452 A EP 89112452A EP 89112452 A EP89112452 A EP 89112452A EP 0351668 B1 EP0351668 B1 EP 0351668B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
facade
wall
tie
mortar
lamellae
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89112452A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0351668A1 (de
Inventor
Daniel Mächtle
Joachim Mayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maechtle GmbH
Original Assignee
Maechtle GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25870114&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0351668(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE3840055A external-priority patent/DE3840055C2/de
Application filed by Maechtle GmbH filed Critical Maechtle GmbH
Priority to AT89112452T priority Critical patent/ATE81538T1/de
Publication of EP0351668A1 publication Critical patent/EP0351668A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0351668B1 publication Critical patent/EP0351668B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00—Working measures on existing buildings
    • E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0218—Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements
    • E04G23/0222—Replacing or adding wall ties

Definitions

  • the invention relates to a facade dowel in the form of an elongated connecting element for installation in mutually aligned bores of a supporting wall and a facade arranged in front of it at a distance from a ventilation gap, the connecting element emitting an axial channel extending from its rear end for mortar injection with a plurality of radial openings adjoining it in the facade area contains in the annular space formed with the borehole wall, the ends of which are closed in the area of the facade by lamellae which can be fixed on the connecting element, and the axial channel also contains an outlet opening for the injected mortar mass in the supporting wall area.
  • facade dowel of the type mentioned has the shape of a bolt-shaped connecting element for bridging the ventilation gap between the facade and the supporting wall.
  • the axial channel extending through the connecting element is closed at the preceding end and is provided with radial channels extending from it both in the facade area and in the supporting wall area, which open out at the periphery of the connecting element into outlet openings for the injected mortar mass.
  • the bolt-shaped connecting element is made of solid material with a narrow axial channel, it is not able to adapt to the relative movements between the facade and the supporting wall that occur during weather and temperature changes. This has the consequence that the connecting elements loosen relatively quickly and / or breaks occur in the facade.
  • the known connecting element can only be used in conjunction with a low-viscosity synthetic resin, because a mortar applied with cement and sand cannot escape sufficiently from the narrow channels and openings and cannot fill the annular space between the connecting element and the wall hole.
  • the invention has for its object to improve and further develop a facade anchor of the type specified in such a way that it can advantageously replace the so-called air-layer anchors described above by having a small diameter the wall holes, for example corresponding to a normal mortar joint width, nevertheless a complete mortar filling also ensures that the wall hole furthest away from the injection point and, moreover, also ensures their permanent bond in the event of relative movements between the facade and the supporting wall.
  • the thin-walled, corrosion-resistant dowel tube is sufficient due to the high tensile and bending strength of its material and due to its mortar bond with the wall holes, all forces that may occur between the supporting wall and the facing shell or facade due to settlement or expansion. Since the required tensile and bending strength is guaranteed even with a small wall thickness of the dowel tube, there is a sufficient cross-section inside as a flow channel available for the mortar to be injected, even if the outer diameter of the dowel tube is reduced to such an extent that it can be inserted into wall bores that do not exceed the dimensions of a conventional mortar joint and outside the dowel tube there is still a sufficient distance for the mortar bond between Dowel tube and borehole wall remain.
  • the beads or notches attached at longitudinal intervals prevent an uncontrolled kinking of the dowel tube and give it a certain flexibility at these points, which may be desirable in the area of the ventilation gap with regard to possible expansion movements between the supporting wall and the facing shell.
  • the small wall thickness and the resulting large cross-section of the injection channel lead to the advantage that the dowel tube can be accommodated in a hole within a conventional wall joint during renovation work and undesirable additional facade holes can be largely avoided.
  • the plastic bushings, which bear the resilient lamella seals ensure that the dowel tube is held centrally within the wall bores at least until the mortar has set, so that a secure bond with the borehole wall is created over the entire circumference of the dowel tube.
  • the preferably diametrically opposite pairs of openings provided in the facade area of the dowel can be dimensioned such that the mortar injected through the dowel tube initially flows through the unimpeded pipe cross-section to the open end due to the lower resistance and fills the borehole from there, while the pressure continues to build up the mortar gradually emerges from the circumferential openings and fills the annular space in the facade area which is closed off by the lamellar bushings.
  • the beads or notches of the dowel tube are arranged in pairs in the same radial plane and in an axial sequence offset by 90 ° to each other.
  • the beads or notches in the dowel tube can preferably be provided in the area of the ventilation gap.
  • the outer circumference of the dowel tube is expediently roughened and / or provided with grooves similar to a thread in order to improve the mortar bond between the dowel tube and the borehole wall.
  • the plastic bushings each consist of a jacket surrounding the dowel tube with a plurality of ring-shaped or helical lamellas facing the borehole wall, and that at least one radially directed knob is formed on the inside of the jacket, which is formed in an opening of the dowel tube can be pressed in to fix the socket.
  • the plastic bushings can contain a longitudinal slot which also extends through the molded knobs. Due to the elasticity of the plastic material forming the bushes, these automatically attach themselves to the circumference of the dowel tube. Since the longitudinal slot also extends through the knobs, this gets a certain flexibility, with which it can be easily pressed into the assigned opening in the dowel tube and then widened again.
  • the lamellae of the plastic bushings can expediently contain a V-shaped recess at least on the side opposite the longitudinal slot, which facilitate the opening of the bushing and are effective for venting the wall bores during the mortar injection.
  • the lengths of the plastic bushings or the lamellar spacing can be dimensioned such that they cover wall areas which have broken out around the entrance or exit of the wall bores and lie against the undamaged borehole wall with at least two lamellas.
  • a stocking made of plastic fabric can be pulled over the preceding end of the dowel tube and is clamped to the dowel tube in the area of the lamella group that closes the supporting wall bore.
  • a ventilation or insulating gap 26 which is usually used for rear ventilation of the facade and can optionally be filled with insulating material.
  • a bore 16 extends through the facade 12 and is aligned with a bore section 14 in the underground wall 10.
  • the hole corresponds approximately to the thickness of a normal mortar joint of 12 to 15 mm, although other dimensions are also possible. For larger dimensions, if the mortar joint or areas next to it have to be drilled out, the broken-out wall areas 18 and 20 shown in FIG. 1 can arise at the entrance and exit of the facade bore.
  • the dowel tube 22 carries a total of three lamella bushes 24 made of resilient material or plastic, which serve as a concentric end plug for the mortar mass to be filled.
  • Each lamella bushing 24 consists of a jacket 32 which bears against the outside of the dowel tube and from which annular lamellae 34 point in the radial direction.
  • the lamellae 34 which can optionally also be helically formed on the casing, are supported on the wall of the boreholes 14 and 16 and are then effective as a seal against the mortar mass injected through the dowel tube.
  • an inwardly directed extension or knobs 36 is formed on the inside of the lamella bushing, which has a circular circumference, for example, in the enlarged illustration according to FIG. 3.
  • a positioning opening 38 is assigned to each knob in the dowel tube, into which the knob 36 is pressed and thereby the lamellae is positioned in the axial direction. The position of these openings 38 in the dowel tube can be adapted to the conditions given by the respective wall.
  • a lamellar bushing 24 closes off the annular space around the dowel tube at the entrance of the borehole 14 into the underground wall.
  • the next following lamella bush 24 is located on the back of the facade wall 12, i. H. on the inside of the ventilation gap 26, where it closes off the annular space around the dowel inside the facade wall, which on the other hand is closed at the front by the lamella bushing arranged at the borehole entrance to the facade wall.
  • the length of the lamellar bushes 24 is dimensioned such that wall areas which have broken out around the entrance and exit are also taken into account and in any case two lamellas lie sealingly against the undamaged borehole wall.
  • the dowel tube 22 is open at both ends. 1, the dowel tube 22 can be made flexible at various points, preferably in the area of the ventilation gap by transverse beads or notches 40, which are preferably arranged in pairs on opposite sides and are also offset in pairs by 90 ° to one another. In order to achieve a particularly effective bond between the facade wall, mortar mass and dowel, the circumference of the dowel tube 22 can be roughened or grooved as a whole or only in the facade area.
  • the lamella bushing 24 is provided with a longitudinal slot 42.
  • a V-shaped recess 46 in each of the lamellae 34 on the side opposite the longitudinal slot in order to facilitate the opening of the lamellae bushing.
  • Additional V-shaped recesses 44 may be provided to facilitate air leakage from the borehole when the backfill is injected
  • a drill hole 16 is made in the mortar joint between two stones of a facade wall 12 in need of renovation and a blind hole 14 in the underlying substrate by means of a hammer drill.
  • an injection tube preferably made of plastic parts, is then put together and inserted into the aligned boreholes.
  • the injection tube comprises a plastic tube 54 for bridging the ventilation gap 26 and a rear plastic sleeve 62, which are inserted into one another and inserted into the borehole until they are one defined dimension are pressed into the facade bore 16.
  • the plastic pipe 54 has at the preceding end 56 outer sealing lamellae 58 which prevent the mortar from escaping from the wall bore 14.
  • the plastic pipe is extended beyond the penetration depth of the sealing lamellae, so that, similarly to the steel pipe described above, a molded network can be clamped on using a plastic ring, with which the function is also ensured with hollow bricks, perforated or honeycomb bricks.
  • the total length of the plastic tube 54 depends on the ventilation gap 26 and extends beyond the length of the ventilation gap by a certain amount into the borehole 14 in the underground wall or into the borehole 16 of the facade wall.
  • the rear end 60 of the plastic tube 54 is inserted into a receptacle 68 surrounded by outer sealing lamella 64 at the preceding end of the plastic sleeve 62 inserted into the facade bore.
  • the sealing lamellas 64 delimit the cavity filled with mortar and delimited to the outside by the borehole wall in the facade wall in the direction of the ventilation gap 26.
  • the plastic sleeve 62 At the rear end of the plastic sleeve 62 near the entrance of the borehole 16 there are sealing lamellas 66 on the outer circumference and in the area between In the preceding slats 64 and the rear slats 66, the plastic sleeve 62 contains a plurality of longitudinal slots 70 through which the mortar exits into the outer annular space at the latest after the borehole 14 in the underground wall has been completely filled and an increased pressure has built up.
  • the plastic tube 54 is preferably press-fitted into the receptacle 68 of the plastic sleeve 62 and locked there by a stop shoulder.
  • the plastic sleeve 62 can contain a total of four longitudinal slots 70.
  • the material bond between the mortar and the supporting substructure creates a material composite that is essential for anchoring. When using a molding net, this is stretched through the penetrating mortar, so that a force-locking connection is created by forming the borehole.
  • the annular space between the wire anchor and the inner wall of the plastic tube is preferably small.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Fassadendübel in Form eines länglichen Verbindungselementes zum Einbau in miteinander fluchtende Bohrungen einer Tragwand und einer im Abstand eines Lüftungsspaltes davor angeordneten Fassade, wobei das Verbindungselement einen von seinem rückwärtigen Ende ausgehenden Axialkanal zur Mörtelinjektion mit mehreren im Fassadenbereich daran anschließenden radialen Öffnungen als Mörtelaustritt in den mit der Bohrlochwand gebildeten Ringraum enthält, dessen Enden im Bereich der Fassade durch auf dem Verbindungselement fixierbare Lamellen geschlossen sind, und wobei der Axialkanal auch im Tragwandbereich eine Austrittsöffnung für die injizierte Mörtelmasse enthält.
  • Es ist bekannt, die in einem Abstand vor der Hauptmauer oder Tragwand angeordneten Vormauer, Vorsatzschale oder Fassaden unter Verwendung Z-förmig gebogener Eisen, auch Luftschichtanker genannt, mit der Tragwand zu verbinden. Solche Ankereisen ragen z.B. aus einer Öffnung der Tragwand heraus und werden mit ihrem freien Ende in einer Mörtelfuge oder einer anderen Aufnahme der vorgehängten Fassade eingemörtelt oder einbetoniert. Im Laufe der Zeit rosten die sich durch den Lüftungsspalt zwischen Fassade und Tragwand erstreckenden Ankereisen durch und genügen dann den Sicherheitsanforderungen nicht mehr, so daß die Fassade im Verlauf von durch Temperaturunterschiede auftretenden Dehnungsänderungen leicht einfallen kann.
  • Ein aus der DE-A 1 802 770, Fig. 5, bekannter Fassadendübel der eingangs angegebenen Art hat die Form eines bolzenförmigen Verbindungselementes zur Überbrückung des Lüftungsspaltes zwischen Fassade und Tragwand. Der sich durch das Verbindungselement erstreckende Axialkanal ist am vorangehenden Ende geschlossen und ist sowohl im Fassadenbereich als auch im Tragwandbereich mit von ihm ausgehenden Radialkanälen versehen, die am Umfang des Verbindungselementes in Austrittsöffnungen für die injizierte Mörtelmasse münden. Da das bolzenförmige Verbindungselement aus Massivmaterial mit einem engen Axialkanal besteht, ist es nicht in der Lage, sich an die bei Witterungs- und Temperaturänderungen auftretenden Relativbewegungen zwischen Fassade und Tragwand anzupassen. Dies hat zur Folge, daß sich die Verbindungselemente verhältnismäßig schnell lockern und/oder Brüche in der Fassade auftreten. Darüberhinaus ist das bekannte Verbindungselement nur in Verbindung mit einem dünnflüssigen Kunstharz verwendbar, weil ein mit Zement und Sand angesetzter Mörtel aus den engen Kanälen und Öffnungen nicht ausreichend entweichen und den Ringraum zwischen Verbindungselement und Wandbohrung nicht füllen kann.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fassadendübel der eingangs angegebenen Art dahingehend zu verbessern und weiterzubilden, daß er mit Vorteil die vorbeschriebenen sog. Luftschichtanker ersetzen kann, indem er bei geringem Durchmesser der Wandbohrungen, z.B. entsprechend einer üblichen Mörtelfugenbreite, dennoch eine vollständige Mörtelfüllung auch der von der Injektionsstelle am weitesten entfernt liegenden Wandbohrung und darüberhinaus auch bei Relativbewegungen von zwischen Fassade und Tragwand deren dauerhaften Verbund gewährleistet.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe weist der Fassadendübel erfindungsgemäß folgende Merkmale auf:
    • das Verbindungselement ist ein aus korrosionsbeständigem Stahl bestehendes dünnwandiges Dübelrohr, dessen vorangehendes Ende die im Tragwandbereich mündende Austrittsöffnung bildet;
    • das Dübelrohr ist an mehreren Stellen seiner Länge durch parallel zu seinem Umfang verlaufende, insbesondere diametral zueinander angeordnete Paare von Sicken oder Kerben gegen unkontrollierte Knickung versteift und gleichzeitig gegenüber Relativbewegungen von Fassade und Tragwand begrenzt nachgiebig;
    • zur zentrischen Positionierung sind auf dem Dübelrohr im Bereich der Ein- und Ausgänge der Wandbohrungen befestigbare nachgiebibe Lamellen dichtungen tragende Kunststoffbuchsen angeordnet.
  • Bei dieser Bauform genügt das dünnwandige korrosionsbeständige Dübelrohr aufgrund der hohen Zug- und Biegefestigkeit seines Materials und aufgrund seines Mörtelverbandes mit den Wandbohrungen sämtlichen durch Setzungen oder Dehnungen möglicherweise auftretenden Kräften zwischen Tragwand und Vorsatzschale bzw. Fassade. Da die erforderliche Zug- und Biegefestigkeit auch bei geringer Wandstärke des Dübelrohres gewährleistet ist, steht in seinem Innern ein ausreichender Querschnitt als Strömungskanal für den zu injizierenden Mörtel zur Verfügung, und zwar selbst dann, wenn der Außendurchmesser des Dübelrohres soweit reduziert ist, daß er in Wandbohrungen eingeführt werden kann, welche die Abmessungen einer üblichen Mörtelfuge nicht überschreiten und außerhalb des Dübelrohres noch ein ausreichender Abstand für den Mörtelverbund zwischen Dübelrohr und Bohrlochwand verbleibt. Die unter Längsabständen angebrachten Sicken oder Kerben verhindern eine unkontrollierte Knickung des Dübelrohres und verleihen ihm an diesen Stellen eine gewisse Biegefähigkeit, die im Bereich des Lüftungsspaltes im Hinblick auf mögliche Dehnungsbewegungen zwischen Tragwand und Vorsatzschale erwünscht sein kann. Die geringe Wandstärke und der dadurch erzielbare große Querschnitt des Injektionskanals führen zu dem Vorteil, daß das Dübelrohr bei Sanierungsarbeiten in einer Bohrung innerhalb einer üblichen Mauerfuge untergebracht werden kann une unerwünschte zusätzliche Fassadenbohrungen weitgehend vermieden werden. Die die nachgiebigen Lamellen dichtungen tragenden Kunststoffbuchsen sorgen für eine zentrische Halterung des Dübelrohres innerhalb der Wandbohrungen mindestens bis zur Zeit des Abbindens des Mörtels, so daß über den gesamten Umfang des Dübelrohres ein sicherer Verbund mit der Bohrlochwand entsteht.
  • Die im Fassadenbereich des Dübels vorgesehenen vorzugsweise einander diametral gegenüberliegenden Öffnungspaare können so bemessen sein, daß der durch das Dübelrohr injizierte Mörtel aufgrund des geringeren Widerstandes zunächst durch den unbehinderten Rohrquerschnitt zum offenen Ende fließt und von dort aus das Bohrloch ausfüllt, während bei weiteraufbauendem Druck der Mörtel nach und nach auch aus den Umfangsöffnungen austritt und den durch die Lamellenbuchsen abgeschlossenen Ringraum im Fassadenbereich füllt. Durch die Öffnungen hindurch bildet der innerhalb und außerhalb des Dübelrohres befindliche Mörtelquerstege, die die Mörtelmassen miteinander verbinden.
  • Zur Erzielung der kontrollierten Biegefähigkeit des Dübelrohres wird vorgeschlagen, daß die Sicken oder Kerben des Dübelrohres paarweise in der gleichen Radialebene und in axialer Folge um jeweils 90° zueinander versetzt angeordnet sind. Dabei können die Sicken oder Kerben im Dübelrohr bevorzugt im Bereich des Lüftungsspaltes vorgesehen sein. Zweckmäßigerweise ist der Außenumfang des Dübelrohres aufgerauht und/oder ähnlich einem Gewinde mit Rillen versehen, um den Mörtelverbund zwischen Dübelrohr und Bohrlochwand zu verbessern.
  • In weiterer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Fassadendübels wird vorgeschlagen, daß die Kunststoffbuchsen jeweils aus einem das Dübelrohr umfassenden Mantel mit mehreren zur Bohrlochwand gerichteten ring- oder wendelförmigen Lamellen bestehen, und daß an der Innenseite des Mantels wenigstens ein radial gerichteter Noppen angeformt ist, der in eine Öffnung des Dübelrohres zum Fixieren der Buchse eindrückbar ist.
  • Zur Vereinfachung der Montage auf dem Dübelrohr können die Kunststoffbuchsen einen Längsschlitz enthalten, der sich auch durch den angeformten Noppen erstreckt. Durch die Elastizität des die Buchsen bildenden Kunststoffmaterials legen diese sich selbsttätig an den Umfang des Dübelrohrs an. Da sich der Längsschlitz auch durch den Noppen erstreckt, erhält dieser eine gewisse Nachgiebigkeit, mit der er sich leicht in die ihm zugeordnete Öffnung im Dübelrohr eindrücken läßt und sich danach wieder aufweitet. Zweckmäßigerweise können die Lamellen der Kunststoffbuchsen wenigstens an der dem Längsschlitz gegenüberliegenden Seite eine V-förmige Ausnehmung enthalten, die das Aufklappen der Buchse erleichtern und zur Entlüftung der Wandbohrungen während der Mörtelinjektion wirksam sind.
  • Die Längen der Kunststoffbuchsen bzw. die Lamellenabstände können so bemessen sein, daß sie um den Eingang oder Ausgang der Wandbohrungen ausgebrochene Wandbereiche überdecken und mit mindestens zwei Lamellen an der unversehrten Bohrlochwand abdichtend anliegen.
  • Gemäß einem weiteren Merkmal des Fassadendübels nach der Erfindung kann über das vorangehende Ende des Dübelrohres ein aus Kunststoffgewebe bestehender Strumpf gezogen sein, der im Bereich der die Tragwandbohrung abschließenden Lamellengruppe am Dübelrohr festgeklemmt ist. Auf die Weise wird beim Einsetzen des Dübels in einen Hohlkammerstein das Ausweichend es Mörtels begrenzt und im teilweise durchlässigen Strumpf ein allmählicher Druckaufbau erreicht, so daß der Mörtelaustritt aus den Öffnungen des Dübelrohrs im Fassadenbereich sichergestellt ist.
  • Ausführungsbeispiele des Fassadendübels nach der Erfindung sind nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen
    • Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch einen Fassadendübel gemäß einer Ausführungsform der Erfindung in eingebautem Zustand in Bohrungen einer Hauptwand und einer Vormauer,
    • Fig. 2 einen vergrößerten Längsschnitt durch eine Lamellenbuchse als Abdichtung für den Ringraum zwischen Dübelrohr und Bohrlochwand,
    • Fig. 3 einen um 90° bezüglich Fig. 2 gedrehten Teilschnitt der Lamellenbuchse,
    • Fig. 4 eine Endansicht der Lamellenbuchse nach Fig. 2 und
    • Fig. 5 einen schematischen Längsschnitt durch einen Fassadendübel gemäß einer zweiten Auführungsform der Erfindung in eingebautem Zustand.
  • Zwischen einer Haupt- oder Untergrundwand 10 und einer vorgehängten Fassade 12, die in Fig. 1 schematisch in senkrechtem Schnitt gezeigt sind, besteht ein Lüftungsoder Isolierspalt 26, der gewöhnlich zur Hinterlüftung der Fassade dient und gegebenenfalls mit Isoliermaterial gefüllt sein kann. Durch die Fassade 12 erstreckt sich eine Bohrung 16, die mit einem Bohrungsabschnitt 14 in der Untergrundwand 10 ausgefluchtet ist. Vorzugsweise entspricht die Bohrung etwa der Stärke einer üblichen Mörtelfuge von 12 bis 15 mm, wobei jedoch auch andere Abmessungen in Frage kommen. Bei größeren Abmessungen, wenn die Mörtelfuge oder Bereiche daneben aufgebohrt werden müssen, können die in Fig. 1 dargestellten ausgebrochenen Wandbereiche 18 bzw. 20 am Eingang und Ausgang der Fassadenbohrung entstehen.
  • In die vorbereiteten Bohrungen 14, 16 ist ein vorzugsweise aus dünnwandigem Edelstahl bestehendes Dübelrohr 22 eingeführt, das mit seinem vorangehenden Ende 23 bis in die Nähe des Bohrlochgrundes 15 reicht. Als Fassadendübel trägt das Dübelrohr 22 insgesamt drei Lamellenbuchsen 24 aus nachgiebigem Material oder Kunststoff, die als konzentrischer Abschlußstopfen für die einzufüllende Mörtelmasse dienen. Jede Lamellenbuchse 24 besteht aus einem an der Außenseite des Dübelrohrs anliegenden Mantel 32, von dem in Radialrichtung weisende ringförmige Lamellen 34 ausgehen. Die Lamellen 34, die gegebenenfalls auch wendelförmig an den Mantel angeformt sein können, stützen sich an der Wandung der Bohrlöcher 14 und 16 ab und sind dann als Abdichtung gegenüber der durch das Dübelrohr injizierten Mörtelmasse wirksam.
  • Vorzugsweise an dem in Bohrlochrichtung vorangehenden Ende ist an der Innenseite der Lamellenbuchse ein einwärtsgerichteter Ansatz oder Noppen 36 angeformt, der beispielsweise in der vergrößerten Darstellung gemäß Fig. 3 einen kreisförmigen Umfang besitzt. Jedem Noppen ist in dem Dübelrohr eine Positionieröffnung 38 zugeordnet, in die der Noppen 36 eingedrückt und dadurch die Lamellen buchse in Axialrichtung positioniert wird. Die Lage dieser Öffnungen 38 in dem Dübelrohr kann an die durch die jeweilige Mauer gegebenen Verhältnisse angepaßt werden.
  • Man erkennt aus Fig. 1, daß eine Lamellenbuchse 24 den Ringraum um das Dübelrohr herum am Eingang des Bohrloches 14 in die Untergrundwand abschließt. Die nächstfolgende Lamellenbuchse 24 befindet sich an der Rückseite der Fassadenmauer 12, d. h. an der Innenseite des Lüftungsspaltes 26, wo sie den um den Dübel bestehenden Ringraum innerhalb der Fassadenmauer nach hinten abschließt, der andererseits nach vorn durch die am Bohrlocheingang zur Fassadenmauer angeordnete Lamellenbuchse verschlossen ist. Die Länge der Lamellenbuchsen 24 ist so bemessen, daß auch um den Eingang und Ausgang ausgebrochene Mauerbereiche noch mitberücksichtigt werden und in jedem Fall noch zwei Lamellen an der unversehrten Bohrlochwandung abdichtend anliegen.
  • Das Dübelrohr 22 ist an beiden Enden offen. Entsprechend Fig. 1 kann das Dübelrohr 22 an verschiedenen Stellen, bevorzugt im Bereich des Lüftungsspaltes durch querverlaufende Sicken oder Kerben 40 biegsam gemacht sein, die vorzugsweise an gegenüberliegenden Seiten paarweise angeordnet und darüber hinaus paarweise auch um 90° zueinander versetzt sind. Um einen besonders wirksamen Verbund zwischen Fassadenmauer, Mörtelmasse und Dübel zu erreichen, kann der Umfang des Dübelrohrs 22 insgesamt oder auch nur im Fassadenbereich aufgerauht oder gerillt sein.
  • Außerdem befinden sich im Bereich der Fassade mehrere Paare vom in einander gegenüberliegenden Öffnungen 28,30 im Dübelrohr, durch die der Mörtel in den Ringraum zwischen Dübelrohr und Bohrlochwandung austritt, nachdem zunächst das Bohrloch 14 in der Untergrundwand gefüllt worden ist und sich ein Druck aufgebaut hat. Nach Aushärten des Mörtels entstehen durch das Dübelrohr 22 verlaufende erstreckende Querstege oder Bruchstege, die mit der Verfüllmasse im Ringraum in Verbindung stehen und der Übertragung der Haltekraft dienen.
  • Entsprechend Fig. 3 und 4 ist die Lamellenbuchse 24 mit einem Längsschlitz 42 versehen. Zweckmäßigerweise befindet sich in den Lamellen 34 an der dem Längsschlitz gegenüberliegenden Seite jeweils eine V-förmige Ausnehmung 46, um das Aufklappen der Lamellenbuchse zu erleichtern. Zusätzliche V-förmige Ausnehmungen 44 können vorgesehen sein, um den Luftaustritt aus dem Bohrloch zu erleichtern, wenn die Verfüllmasse injiziert wird
  • Entsprechend Fig. 5 ist mittels eines Hammerbohrers in der Mörtelfuge zwischen zwei Steinen einer sanierungsbedürftigen Fassadenmauer 12 ein Bohrloch 16 und in den dahinterliegenden Untergrund eine Sacklochbohrung 14 eingebracht. Nachdem die Bohrlöcher vom Bohrmehl gereinigt und angefeuchtet sind, wird anschließend ein vorzugsweise aus Kunststoffteilen bestehendes Injektionsrohr zusammengestellt und in die ausgefluchteten Bohrungen eingeführt. Das Injektionsrohr umfaßt ein Kunststoffrohr 54 zur Überbrückung des Lüftungsspaltes 26 und eine rückwärtige Kunststoffhülse 62, die ineinander gesteckt und in das Bohrloch soweit eingeführt werden, bis sie um ein definiertes Maß in die Fassadenbohrung 16 eingedrückt sind.
  • Das Kunststoffrohr 54 besitzt am vorangehenden Ende 56 äußere Dichtungslamellen 58, die das Austreten des Mörtels aus der Wandbohrung 14 verhindern. Das Kunststoffrohr ist über die Eindringtiefe der Dichtungslamellen hinaus verlängert, damit ähnlich wie beim zuvor beschriebenen Stahlrohr ein Formnetz mittels eines Kunststoffringes aufgeklemmt werden kann, mit dem die Funktion auch bei Hohlkammersteinen, Loch- oder Wabenziegeln gesichert ist. Die Gesamtlänge des Kunststoffrohres 54 ist vom Lüftungsspalt 26 abhängig und ragt über die Länge des Lüftungsspaltes hinaus mit einem bestimmten Maß in das Bohrloch 14 in der Untergrundwand bzw. in das Bohrloch 16 der Fassadenmauer.
  • Das rückwärtige Ende 60 des Kunststoffrohrs 54 ist in einer von äußeren Dichtungslamellen 64 umgebenen Aufnahme 68 am vorangehenden Stirnende der in die Fassadenbohrung eingeführten Kunststoffhülse 62 eingesetzt. Die Dichtungslamellen 64 begrenzen den mit Mörtel gefüllten, durch die Bohrlochwandung in der Fassadenmauer nach außen begrenzten Hohlraum in Richtung zum Lüftungsspalt 26. Am rückwärtigen Ende der Kunststoffhülse 62 in der Nähe des Eingangs des Bohrloches 16 befinden sich am Außenumfang Dichtungslamellen 66, und im Bereich zwischen den vorangehenden Lamellen 64 und den rückwärtigen Lamellen 66 enthält die Kunststoffhülse 62 mehrere Längsschlitze 70, durch die der Mörtel spätestens dann in den äußeren Ringraum austritt, nachdem das Bohrloch 14 in der Untergrundwand vollständig gefüllt ist und sich ein erhöhter Druck aufgebaut hat.
  • Das Kunststoffrohr 54 ist vorzugsweise mit Preßsitz in die Aufnahme 68 der Kunststoffhülse 62 eingesteckt und dort durch eine Anschlagschulter arretiert. Die Kunststoffhülse 62 kann insgesamt vier Längsschlitze 70 enthalten. Nach der abgeschlossenen Mörtelinjektion wird in das Injektionsrohr ein Ankerelement in Form eines Drahtankers 50 eingeführt, das am vorangehenden Ende mindestens einen verbreiterten Nagelkopf 52 besitzen kann. Falls die Abmessungen eine unbehinderte Mörtelinjektion zulassen, kann der Drahtanker 50 auch schon zusammen mit dem aus Kunststoff bestehenden Injektionsrohr in die Mauerbohrungen eingeführt werden. Der Mörtel wird z. B. mittels eines Trichters in das Bohrloch eingepreßt, wobei er durch den Ringspalt zwischen Drahtanker und Injektionsrohr in die Bohrungen eindringt und diese ausfüllt. Durch den Stoffschluß zwischen Mörtel und tragendem Untergrund entsteht ein für die Verankerung wesentlicher Materialverbund. Bei Verwendung eines Formnetzes wird dieses durch den eindringenden Mörtel gedehnt, so daß eine kraftschlüssige Verbindung durch Hinterformung des Bohrloches entsteht. Der Ringraum zwischen dem Drahtanker und der Innenwand des Kunststoffrohres ist vorzugsweise gering.
    • Bezugszeichenliste
    • 10
    - Untergrundwand
    12
    - Fassade
    14
    - Bohrloch in Untergrundwand
    16
    - Bohrloch in Fassade
    18
    - Wandausbruch am Eingang von 16
    20
    - Wandausbruch am Ausgang von 16
    22
    - Ankerrohr
    23
    - vorangehendes Rohrende
    24
    - Lamellenbuchse
    26
    - Lüftungsspalt
    28, 30
    - diametrale Öffnungspaare in Ankerrohr
    32
    - Mantel der Buchse 24
    34
    - Lamellen
    36
    - innerer Ansatz oder Noppen
    38
    - Positionieröffnung im Ankerrohr für 24
    40
    - Versteifungssicken, Querkerben
    42
    - Längsschlitz in 24
    44, 46
    - V-förmige Ausnehmungen im Lamellenumfang
    48
    -
    50
    - Ankerelement
    52
    - verdicktes Kopfende
    54
    - Kunststoffrohr zur Überbrückung des Luftspaltes
    56
    - vorangehendes Ende
    58
    - Umfangslamellen auf 56
    60
    - rückwärtiges Ende des Kunststoffrohrs
    62
    - Kunststoffhülse
    64
    - Lamellen am vorangehenden Ende von 62
    66
    - Lamellen am rückwärtigen Ende von 62
    68
    - Aufnahmebohrung für rückwärtiges Ende von 54
    70
    - Längsschlitze in 62

Claims (9)

  1. Fassadendübel in Form eines länglichen Verbindungselementes (22) zum Einbau in miteinander fluchtende Bohrungen (14, 16) einer Tragwand (10) und einer im Abstand eines Lüftungsspaltes (26) davor angeordneten Fassade (12), wobei das Verbindungselement (22) einen von seinem rückwärtigen Ende ausgehenden Axialkanal zur Mörtelinjektion mit mehreren im Fassadenbereich daran anschließenden radialen Öffnungen als Mörtelaustritt in den mit der Bohrlochwand gebildeten Ringraum enthält, dessen Enden im Bereich der Fassade durch auf dem Verbindungselement (22) fixierbare Lamellen (34) geschlossen sind, und wobei der Axialkanal auch im Tragwandbereich eine Austrittsöffnung für die injizierte Mörtelmasse enthält, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
    - das Verbindungselement ist ein aus korrosionsbeständigem Stahl bestehendes dünnwandiges Dübelrohr (22), dessen vorangehendes Ende (23) die im Tragwandbereich mündende Austrittsöffnung bildet;
    - das Dübelrohr (22) ist an mehreren Stellen seiner Länge durch parallel zu seinem Umfang verlaufende, insbesondere diametral zueinander angeordnete Paare von Sicken oder Kerben (40) gegen unkontrollierte Knickung versteift und gleichzeitig gegenüber Relativbewegungen von Fassade (12) und Tragwand (10) begrenzt nachgiebig;
    - zur zentrischen Positionierung sind auf dem Dübelrohr (22) im Bereich der Ein- und Ausgänge (18, 20) der Wandbohrungen (14, 16) befestigbare, nachgiebige Lamellen dichtungen (34) tragende Kunststoffbuchsen (24) angeordnet.
  2. Fassadendübel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicken oder Kerben (40) des Dübelrohrs (22) paarweise in der gleichen Radialebene und in axialer Folge um jeweils 90° zueinander versetzt angeordnet sind.
  3. Fassadendübel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicken oder Kerben (40) im Dübelrohr (22) bevorzugt im Bereich des Lüftungsspaltes (26) vorgesehen sind.
  4. Fassadendübel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenumfang des Dübelrohres (22) aufgerauht und/oder ähnlich einem Gewinde mit Rillen versehen ist.
  5. Fassadendübel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffbuchsen (24) jeweils aus einen das Dübelrohr (22) umfassenden Mantel (32) mit mehreren zur Bohrlochwand gerichteten ring- oder wendelförmigen Lamellen (34) bestehen, und daß an der Innenseite des Mantels (32) wenigstens ein radial gerichteter Noppen (36) angeformt ist, der in eine Öffnung (38) des Dübelrohres zum Fixieren der Buchse (24) eindrückbar ist.
  6. Fassadendübel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffbuchsen (24) einen Längsschlitz (42) enthalten, der sich auch durch den angeformten Noppen (36) erstreckt.
  7. Fassadendübel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (34) der Kunststoffbuchsen (24) wenigstens an der dem Längsschlitz (42) gegenüberliegenden Seite eine V-förmige Ausnehmung (46) enthalten, die das Aufklappen der Buchse erleichtern und zur Entlüftung der Wandbohrungen (14, 16) während der Mörtelinjektion wirksam sind.
  8. Fassadendübel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Kunststoffbuchsen (24) bzw. die Lamellenabstände so bemessen sind, daß sie um den Eingang oder Ausgang der Wandbohrungen ausgebrochende Wandbereiche überdecken und mit mindestens zwei Lamellen (34) an der unversehrten Bohrlochwand abdichtend anliegen.
  9. Fassadendübel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß über das vorangehende Ende des Dübelrohres (22) ein aus Kunststoffgewebe bestehender Strumpf gezogen ist, der im Bereich der die Tragwandbohrung (14) abschließenden Lamellengruppe am Dübelrohr (22) festgeklemmt ist.
EP89112452A 1988-07-15 1989-07-07 Fassadendübel Expired - Lifetime EP0351668B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89112452T ATE81538T1 (de) 1988-07-15 1989-07-07 Fassadenduebel.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3824001 1988-07-15
DE3824001 1988-07-15
DE3840055A DE3840055C2 (de) 1988-07-15 1988-11-28 Fassadendübel
DE3840055 1988-11-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0351668A1 EP0351668A1 (de) 1990-01-24
EP0351668B1 true EP0351668B1 (de) 1992-10-14

Family

ID=25870114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89112452A Expired - Lifetime EP0351668B1 (de) 1988-07-15 1989-07-07 Fassadendübel

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4938631A (de)
EP (1) EP0351668B1 (de)
ES (1) ES2035457T3 (de)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5487249A (en) * 1994-03-28 1996-01-30 Shaw; Ronald D. Dowel placement apparatus for monolithic concrete pour and method of use
DE19515816C1 (de) * 1995-04-29 1997-02-13 Gerd Dipl Ing Pleyers Vorrichtung zur Durchführung eines Bohrlochinjektionsverfahrens
US5678952A (en) * 1995-11-16 1997-10-21 Shaw; Lee A. Concrete dowel placement apparatus
DE19546844A1 (de) * 1995-12-15 1997-06-19 Upat Max Langensiepen Kg Traganker zur Befestigung einer Vorsatzschale an einer Tragschale
GB9611641D0 (en) * 1996-06-04 1996-08-07 Edscer William G Method of positioning retrospective reinforcement in masonry structures
USD419700S (en) * 1998-11-20 2000-01-25 Shaw Lee A Load transfer dowel holder
US6210070B1 (en) 1999-04-14 2001-04-03 Ron D. Shaw Concrete dowel slip tube with clip
US6499268B2 (en) * 2000-04-28 2002-12-31 Peter James Reinforcing structures
US7404274B2 (en) * 2003-11-12 2008-07-29 Hayes John T Masonry wall anchoring system
US20070134063A1 (en) * 2005-12-14 2007-06-14 Shaw And Sons, Inc. Dowel device with closed end speed cover
SE532203C2 (sv) * 2006-12-22 2009-11-10 Dynamic Rock Support As En deformerbar bergbult
US20110038675A1 (en) * 2008-10-02 2011-02-17 Nippon Steel Corporation Steel pipe for reinforcing ground, method of reinforcing ground using the same, and method of reinforcing structure
JP5085809B2 (ja) * 2011-02-22 2012-11-28 新日本製鐵株式会社 窪み付き鋼管及び複合杭
DE102011017606A1 (de) 2011-04-27 2012-10-31 Hilti Aktiengesellschaft Ankervorrichtung zum Befestigen einer Platte an einer tragenden Grundstruktur
US20150197898A1 (en) 2014-01-15 2015-07-16 Shaw & Sons, Inc. Concrete dowel system
US9340969B1 (en) 2014-11-13 2016-05-17 Shaw & Sons, Inc. Crush zone dowel tube
PL3294991T3 (pl) 2015-05-08 2021-01-11 Normet International Limited Miejscowa, samowiercąca, pusta żerdź kotwiowa
US20190024367A1 (en) 2015-10-05 2019-01-24 Shaw & Sons, Inc. Concrete dowel placement system and method of making the same
US20170096810A1 (en) 2015-10-05 2017-04-06 Shaw & Sons, Inc. Concrete dowel placement system and method of making the same
CL2016000682A1 (es) * 2015-12-10 2016-09-30 Ncm Innovations Pty Ltd Anclaje de roca de soporte de malla
DE102019106180A1 (de) 2018-04-13 2019-10-17 Johann Moissl Verfahren zur befestigung eines dübels in einem bohrloch
US11578491B2 (en) 2020-02-07 2023-02-14 Shaw Craftsmen Concrete, Llc Topping slab installation methodology

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2347581A (en) * 1941-02-03 1944-04-25 Merrill E Turner Anchor bolt
US2633735A (en) * 1948-04-02 1953-04-07 John A Dondero Building construction
DE1802770C3 (de) * 1968-10-12 1974-09-26 Alfons 5600 Wuppertal-Barmen Harke Verfahren zum Befestigen, insbesondere Nachbefestigen, von Verkleidungstafeln an einer Rohbauwand und zugehöriger Verankerungsbolzen
FR2117349A5 (de) * 1970-12-04 1972-07-21 Omnitechnic Gmbh
US3786605A (en) * 1971-03-16 1974-01-22 H Winfrey Stone anchor
DE2315859C2 (de) * 1973-03-30 1985-03-07 International Intec Co. Ets., Vaduz Verankerungsbolzen
US4028857A (en) * 1974-09-26 1977-06-14 Artur Fischer Method and arrangement for mounting an object at a distance from a support structure
US4096672A (en) * 1974-11-14 1978-06-27 Artur Fisher Anchoring arrangement for securing an object to a support structure having an internal cavity
GB1515162A (en) * 1976-10-07 1978-06-21 Pynford Ltd Stabilization of cavity walls
DE3225051A1 (de) * 1982-07-05 1984-01-05 Hilti AG, 9494 Schaan Duebel fuer hohlraeume aufweisende aufnahmematerialien
GB2132299B (en) * 1982-12-17 1986-11-26 Itt Phillips Drill Uk Limited Fixing devices
GB2137273B (en) * 1983-03-30 1986-08-06 Alan Geoffrey Barnett Improvements in or relating to wall ties
GB8323140D0 (en) * 1983-08-27 1983-09-28 Hilti Ag Constructional tie
GB8334248D0 (en) * 1983-12-22 1984-02-01 Pynford Ltd Installing wall ties
GB8419523D0 (en) * 1984-07-31 1984-09-05 Ollis W J B Reinforcements and ties
DE3515146A1 (de) * 1985-04-26 1986-10-30 International Intec Co. Ets., Vaduz Vorhangfassade fuer gebaeudewaende
GB8522012D0 (en) * 1985-09-04 1985-10-09 Press Bat Holdings Ltd Cavity wall tie
GB2183687B (en) * 1985-12-02 1989-10-04 David Patrick Payne Method for fixing building components together to form an improved building structure
DE3608775C2 (de) * 1986-03-15 1995-03-16 Int Intec Patent Holding Ets In vorgebohrte Löcher einzusetzender Injektionsanker
US4760678A (en) * 1986-03-15 1988-08-02 Baker & Finnemore Limited Anchoring device
AT385306B (de) * 1986-06-16 1988-03-25 Pointner Ferdinand Anker

Also Published As

Publication number Publication date
EP0351668A1 (de) 1990-01-24
US4938631A (en) 1990-07-03
ES2035457T3 (es) 1993-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0351668B1 (de) Fassadendübel
DE4010051C1 (de)
EP0190460B1 (de) Verankerungsvorrichtung für das Zugglied eines Ankers, insbesondere eines Felsankers
EP1591596B1 (de) Eingussdübel
DE102007005540B4 (de) Verfahren und Injektionsanker mit fixiertem Statikmischer
DE3828481C2 (de)
EP0355379B1 (de) Bohr-Injektionsanker
DE2841919A1 (de) Verankerungsvorrichtung
DE3100730A1 (de) Verfahren zum stuetzen und/oder verfestigen von hohlraumwaenden im tief-, berg- und tunnelbau, vorrichtung zum durchfuehren des verfahrens und in einem bohrloch der hohlraumwand sitzender verfestigungsanker
EP0033951B1 (de) Überbrückungshülse
DE4432128C2 (de) Verfahren zum Herstellen eines Ankerelements für einen Erd- oder Felsanker, Felsbolzen oder dergleichen aus einer Litze aus verdrillten Stahldrähten
DE2137963B2 (de) In Mauerwerk o.dgl. verankerte Einbauleiter
DE3320460C1 (de) Nachgiebiger Gebirgsanker
EP2513498B1 (de) Ankerhülse
EP0330114B1 (de) In ein vorgebohrtes Loch einer mehrschaligen Gebaüdewand einzusetzender Injektionsanker
DE3840055A1 (de) Fassadenduebel
DE3838880C1 (en) Method of producing a grouted anchor, and grouted anchor for carrying out the method
EP1179649B1 (de) Injektionsbefestigungsanker
DE102007055893A1 (de) Ankerrohr für einen Injektionsbefestigungsanker
DE3801121C2 (de) Zug- oder Druckstab zur Verbindung zweier Betonteile
DE1759561B2 (de) Verfahren zum herstellen von verpressankern und vorrichtung zum durchfuehren des verfahrens
DE10013581B4 (de) Verwendung eines im Baubereich einzusetzenden Stahlteils
EP0044272A2 (de) Vorrichtung zum Einpressen eines Zweikomponenten-Klebstoffes in ein Rohr zur Bildung eines Schlaffankers
DE3524865C2 (de)
CH601643A5 (en) Concrete embedded mine gallery anchoring rod

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900720

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910409

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 81538

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19921015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58902452

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19921119

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19921130

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO BREVETTI RICCARDI & C.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2035457

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930701

Year of fee payment: 5

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930713

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19930714

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19930719

Year of fee payment: 5

Ref country code: AT

Payment date: 19930719

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19930727

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930731

Year of fee payment: 5

26 Opposition filed

Opponent name: INTERNATIONAL INTEC PATENT HOLDING ESTABLISHMENT

Effective date: 19930617

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930928

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930930

Year of fee payment: 5

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: INTERNATIONAL INTEC PATENT HOLDING ESTABLISHMENT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940707

Ref country code: AT

Effective date: 19940707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940708

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19940708

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940731

Ref country code: CH

Effective date: 19940731

Ref country code: BE

Effective date: 19940731

27O Opposition rejected

Effective date: 19940430

NLR2 Nl: decision of opposition
BERE Be: lapsed

Owner name: MACHTLE G.M.B.H.

Effective date: 19940731

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89112452.1

Effective date: 19950210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940707

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950401

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89112452.1

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050707