EP0349041A1 - Procédé et dispositif pour superposer au moins deux couches souples, notamment un panneau de dos et un panneau de devant d'un article tel qu'un slip dans l'industrie textile et de la bonneterie - Google Patents

Procédé et dispositif pour superposer au moins deux couches souples, notamment un panneau de dos et un panneau de devant d'un article tel qu'un slip dans l'industrie textile et de la bonneterie Download PDF

Info

Publication number
EP0349041A1
EP0349041A1 EP89201592A EP89201592A EP0349041A1 EP 0349041 A1 EP0349041 A1 EP 0349041A1 EP 89201592 A EP89201592 A EP 89201592A EP 89201592 A EP89201592 A EP 89201592A EP 0349041 A1 EP0349041 A1 EP 0349041A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
layers
gripping assembly
depositing
gripping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89201592A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0349041B1 (fr
Inventor
Patrick Rouleau
Alain Rouleau
Jean-Pierre Touret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT89201592T priority Critical patent/ATE84197T1/de
Publication of EP0349041A1 publication Critical patent/EP0349041A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0349041B1 publication Critical patent/EP0349041B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41H—APPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A41H43/00—Other methods, machines or appliances
    • A41H43/02—Handling garment parts or blanks, e.g. feeding, piling, separating or reversing

Definitions

  • the invention relates to a method for superimposing at least two flexible layers, in particular a back panel and a front panel of an article such as underpants in the textile and hosiery industry.
  • the invention extends to a device suitable for superimposing at least two flexible layers implementing this method.
  • the first workstation consists of making the edge seams of the two layers of fabric, front and back.
  • the second station consists in sewing the gusset by its median axis on the front panel.
  • the third position is finally to deploy the gusset on the front panel, on either side of the middle seam, and to fix it by two points in order to maintain it in this position for the following operations.
  • the main objective of the present invention is to replace all of these preparation stations with one-pass manufacturing on a single work station.
  • the invention relates to a method for superimposing at least two flexible layers, in particular a back panel and a front panel of an article such as underpants in the textile and hosiery industry, characterized in that that it consists in forming a stack of each type of layers and in distributing said stacks on a tray, then for each of these stacks: - to grasp at least one layer of a stack by means of a gripping assembly disposed above the tray, by relatively moving said tray and gripping assembly between a position, known as rest, where they are distant from a predetermined distance and a gripping position of the layers, - to subject the gripping assembly to a translational movement so as to bring it above a depositing member and to actuate said assembly so as to release the layer and to extend it over said depositing member, - Bringing the gripping assembly above the tray and rotating said tray by a portion of a tower adapted to position a second stack directly above the gripping assembly.
  • this method makes it possible to grasp and superimpose on the depositing member. , one layer of each stack.
  • the layers are deposited astride a depositing member consisting of a vertical plate provided with a horizontal upper depositing edge.
  • these layers are advantageously deposited, firstly, on two depositing bars arranged on either side of the depositing plate, parallel to the upper edge of the latter and moving between a substantially raised position with respect to said layer. upper edge and a low retracted position.
  • each layer is therefore carried out beforehand on the two deposition bars so that this layer does not displace the lower layer or layers of the superposition, when it is brought above the deposition plate. These deposit bars then retract to allow the layer concerned to fall astride the deposit plate.
  • the transported layers are braked by suction in the vicinity and upstream of the depositing member so as to eliminate any risk of undulation of these layers.
  • each front and each gusset is extended astride the depositing plate, without longitudinal folding.
  • each back is folded back longitudinally on the removal plate.
  • the depositing member is advantageously subjected to a translational movement moving it apart or bringing it closer to the plate in order to adjust the position of said depositing member and to obtain a superposition of the layers with one of their longitudinal edge aligned.
  • the three layers are thus superimposed in an appropriate position to allow the operator to perform on the same sewing machine, first the axial stitching of the gusset, then the two side seams. During these operations, folding the back prevents it from being sewn when the axial stitching of the gusset is made.
  • the invention extends to a device for superimposing at least two flexible layers, in particular a front panel and a back panel of an article such as underpants in the textile and hosiery industry, characterized in that 'He understands : a tray provided with means for holding and positioning at least two stacks of layers distributed over said tray, - a layer deposition member, placed at a distance from the plate, a gripping assembly associated with actuation means and adapted to grip at least one layer of a stack, and release it on command, - Means for translational movement of said gripping assembly adapted to move it between a position, called rest, where it is arranged above the plate and a position, called removal, where it is arranged directly above the 'depositing device, means of relative displacement of the plate and of the gripping assembly adapted for the move between a position corresponding to the rest position of the grip assembly and a grip position of the layers, - Rotational drive means of the plate adapted to successively position the layers of layers directly above the gripping assembly disposed
  • the machine shown in Figures 1 to 4 is intended to superimpose three flexible layers such as a front panel, a back panel and a slip pocket.
  • This machine comprises, firstly, a horizontal circular plate 1 resting at its lower face on three wheels 2 driven in rotation by means of a drive motor 3, and arranged on a support frame 4.
  • This plate 1 comprises holding and positioning members for respective back, front and gusset stacks. These members, distributed on the plate 1 so as to delimit between them angles of 120 degrees, are constituted by bars 5 adjacent to the center of the plate and guided vertically to ensure by their weight the pinching of a longitudinal edge of the layers, in the example of the bottom of each of these layers.
  • At least one of these holding bars 5 is associated with means for adjusting its position adapted to radially adjust this position on the plate 1.
  • These adjusting means comprise a strip 6 disposed radially on the plate 1 and bearing towards one of its ends a strip 5, said strip having a longitudinal slot making it possible to adjust its position by means of a pressure screw 7 housed in this slot and passing through a lumen formed in the plate 1.
  • the retaining bars 5 intended to ensure the maintenance and positioning of the stacks of gussets and fronts are, moreover, arranged with a centrifugal offset relative to the retaining bar back stacks.
  • the rotation drive means 2, 3 of the plate 1 are adapted to rotate it third of a turn by third of a turn so as to bring each stack successively in line with a gripping assembly adapted to grip a layer of a stack.
  • the plate 1 is also subjected after each third of a turn to an upward movement which rises the stacks towards the gripping assembly and allows the latter to grasp the upper layer thereof.
  • the machine comprises a pneumatic cylinder 8 arranged vertically and provided with a rod carrying towards its end a horizontal support plate 9. From a retracted position where the support plate 9 is located at a distance under the plate 1, this jack 8 is adapted to deploy so that this support plate 9 comes into contact with the underside of the plate 1, causing the latter to rise.
  • the upper face of the support plate 9 and the lower face of the plate 1 are provided with interlocking structures of conjugate shapes, adapted to ensure precise rotations of the plate.
  • These nesting structures consist of three female footprints conical 10 formed in the underside of the plate 1, into which are introduced, at each deployment of the cylinder 8, conical studs 11 disposed on the upper face of the support plate 9, which guarantee at the end of each rotation a precise positioning of the plate 1.
  • the gripping assembly is itself composed of a frame 12, carried by the movable member 13a of a pneumatic cylinder without rod 13 arranged horizontally, and on which are mounted four gripping heads 14 aligned, as described in the patent FR n ° 84.04804, the certificate of addition FR n ° 86.02951 or the request for certificate of addition FR n ° 88.06752.
  • This gripping assembly is subjected to a horizontal translational movement bringing it above the plate 1 directly above a stack or above a vertical plate 15 provided with a horizontal upper edge for depositing disposed substantially in the same horizontal plane as the plate 1, in the upper gripping position of the latter.
  • This depositing plate 15 is carried by vertical feet 16 slidingly mounted along two horizontal guide bars 17 so as to allow this plate 15 to be displaced in a translational movement moving it apart or approaching it from the plate 1.
  • This movement of translation is generated by a pneumatic cylinder 18 arranged horizontally and whose rod is secured to the vertical feet 16 carrying the plate 15.
  • the depositing bars 19 are carried by two handles 20 secured to the movable member 21a of a rodless cylinder 21 arranged vertically. These two handles 20 are, moreover, arranged on either side of a vertical guide plate 22 on the longitudinal edges of which they bear by means of a roller 23.
  • the bars 19 deviate from one another so as to deposit the layer astride the upper edge of the plate 15 and to retract on the side and on the other side of this brochure.
  • suction means consisting of two nozzles 24 arranged on either side of said wafer.
  • the purpose of these nozzles 24 is to brake the fabric of the layers passing at their level so as to eliminate any risk of the appearance of corrugation and to eliminate angular offsets or other defects in positioning of the layers relative to the removal plate 15.
  • blowing nozzles 25 disposed above the plate 15 prevent undulations or folds from appearing at the points of the gussets or fronts when the latter are placed astride this plate.
  • the gripping assembly 12, 14 is positioned above the plate 1, directly above the back stack (FIG. 5a).
  • the removal plate 15 is in its advanced position vis-à-vis the plate 1, corresponding to a deployed state of the jack 18.
  • the jack 8 is then deployed so as to bring the upper layer of the back stack in contact with the grippers 14 and ensure the setting of this layer as described in patent FR n084.04804, the certificate of addition FR n0 86.02951 or the request for certificate of addition FR n ° 88.06752 ( Figure 5b). Due to the centrifugal offset of this back stack, the layer is also gripped at an intermediate line.
  • the gripping assembly 12, 14 is then subjected to a translational movement bringing it above the depositing plate 15, while the depositing bars 19 are brought to their slightly raised position relative to the upper edge of this plate ( Figure 5c).
  • the grippers 14 are then actuated as described in patent FR n ° 84.04804, the certificate of addition FR n ° 86.02951 or the request for certificate of addition FR n ° 88.06752, and the back panel is placed astride the removal bars 19, being folded longitudinally on itself (Figure 5d). This panel is then deposited on the depositing plate 15, after retraction of the depositing bars 19, while the gripping assembly 12, 14 is brought back towards the plate 1 (FIG. 5e).
  • the turntable 1 then undergoes a rotation of a third of a turn, the jack 8 being retracted, intended to bring the front stack vertically in line with the gripping assembly 12, 14 and the jack 8 deployed so as to bringing the upper layer of this stack in contact with the grippers 14. Unlike the back panel, and due to the centrifugal offset of this front stack, the layer is then gripped along a line close to its bottom.
  • the depositing plate 15 is brought into its retracted position with respect to the plate 1, corresponding to a retracted state of the jack 18 (FIGS. 5f and 5g).
  • the gripping assembly 12, 14 is then again brought above the depositing plate 15, while the depositing bars 19 undergo an upward movement (FIG. 5h), and the front panel is removed, extended on horseback on these deposit bars 19, without longitudinal folding (FIG. 5i).
  • the front panel After retraction of the deposit bars 19, the front panel is therefore extended on the deposit plate 15 without longitudinal folding (FIG. 5j).
  • this plate 15 being further from the plate 1 than when removing the back panel, the front edge of this back panel and that of the front panel are perfectly aligned.
  • the gripping assembly 12, 14 comes to grab a gusset panel and place it on the removal plate 15 (Figure 5k).
  • the three layers are then superimposed on each other in an appropriate position to allow their immediate sewing.
  • the operator can thus grasp the three layers and carry out on the same sewing machine first the clamp seam (axial stitching of the gusset), then the two side seams. The folding of the back prevents it from being sewn when the gusset seam is made.
  • the time required to carry out these automated preparation operations is divided by a coefficient of around 2.4 compared to that required to carry out the three traditional preparation operations mentioned in the preamble.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Undergarments, Swaddling Clothes, Handkerchiefs Or Underwear Materials (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour superposer au moins deux couches souples, notamment un panneau de dos et un panneau de devant d'un article tel qu'un slip. Ce procédé consiste à former un empilage de chaque type de couches et à répartir lesdits empilages sur un plateau (1), puis pour chacun de ces empilages : à saisir au moins une couche au moyen d'un ensemble de préhension (12, 14) disposé au-dessus du plateau (1), en déplaçant relativement lesdits plateau et ensemble de préhension entre une position, dite de repos, et une position de préhension des couches, à déplacer l'ensemble de préhension (12, 14) de façon à l'amener au-dessus d'un organe de dépose (15) et à actionner ledit ensemble de façon à relâcher la couche et à l'étendre sur ledit organe de dépose, à ramener l'ensemble de préhension (12, 14) au-dessus du plateau (1) et à faire tourner ledit plateau d'une portion de tour adaptée pour positionner un deuxième empilage à l'aplomb de l'ensemble de préhension.

Description

  • L'invention concerne un procédé pour superposer au moins deux couches souples, notamment un panneau de dos et un panneau de devant d'un article tel qu'un slip dans l'industrie textile et de la bonneterie. L'invention s'étend à un dispositif adapté pour superposer au moins deux couches souples mettant en oeuvre ce procédé.
  • A l'heure actuelle, la fabrication traditionnelle des slips nécessite trois postes de travail préliminaire pour la préparation de ces slips. Le premier poste de travail consiste à réaliser les coutures de bord des deux couches de tissu, devant et dos. Le deuxième poste consiste à coudre le gousset par son axe médian sur le panneau de devant. Le troisième poste consiste enfin à déployer le gousset sur le panneau de devant, de part et d'autre de la couture médiane, et à le fixer par deux points afin de le maintenir dans cette position pour les opérations suivantes.
  • La présente invention a pour objectif essentiel de substituer à l'ensemble de ces postes de préparation une fabrication en une seule passe sur un poste de travail unique.
  • A cet effet, l'invention vise un procédé pour superposer au moins deux couches souples, notamment un panneau de dos et un panneau de devant d'un article tel qu'un slip dans l'industrie textile et de la bonnetterie, caractérisé en ce qu'il consiste à former un empilage de chaque type de couches et à répartir lesdits empilages sur un plateau, puis pour chacun de ces empilages :
    - à saisir au moins une couche d'un empilage au moyen d'un ensemble de préhension disposé au-dessus du plateau, en déplaçant relativement lesdits plateau et ensemble de préhension entre une position, dite de repos, où ils sont éloignés d'une distance prédéterminée et une position de préhension des couches,
    - à faire subir à l'ensemble de préhension un mouvement de translation de façon à l'amener au-dessus d'un organe de dépose et à actionner ledit ensemble de façon à relâcher la couche et à l'étendre sur ledit organe de dépose,
    - à ramener l'ensemble de préhension au-­dessus du plateau et à faire tourner ledit plateau d'une portion de tour adaptée pour positionner un deuxième empilage à l'aplomb de l'ensemble de préhension.
  • Ainsi, lors de chaque cycle de fonctionnement, correspondant à un nombre de va-et-vient de l'ensemble de préhension équivalent au nombre d'empilages répartis sur le plateau, ce procédé permet de saisir et de superposer sur l'organe de dépose, une couche de chaque empilage.
  • Préférentiellement, les couches sont déposées à cheval sur un organe de dépose constitué d'une plaquette verticale dotée d'un chant supérieur horizontal de dépose.
  • En outre, ces couches sont avantageusement déposées, dans un premier temps, sur deux barres de dépose disposées de part et d'autre de la plaquette de dépose, parallèlement au chant supérieur de cette dernière et se déplaçant entre une position sensiblement surélevée par rapport audit chant supérieur et une position basse escamotée.
  • La dépose de chaque couche s'effectue donc, préalablement, sur les deux barres de dépose de façon que cette couche ne déplace pas la ou les couches inférieures de la superposition, lorsqu'elle est amenée au-dessus de la plaquette de dépose. Ces barres de dépose s'escamotent ensuite pour laisser la couche concernée retomber à cheval sur la plaquette de dépose.
  • Par ailleurs, selon un mode de mise en oeuvre préférentiel, les couches transportées sont freinées par aspiration au voisinage et en amont de l'organe de dépose de façon à supprimer tout risque d'ondulation de ces couches.
  • Dans le case où ce procédé est mis en oeuvre pour superposer un panneau de dos, un panneau de devant et un gousset d'un slip, l'on dispose en outre, avantageusement, les empilages de goussets et de devants sur le plateau avec un décalage centrifuge par rapport à l'empilage de dos de façon que l'ensemble de préhension saisisse chaque devant et chaque gousset le long d'une ligne proche d'une extrémité longitudinale de ces derniers et chaque dos le long d'une ligne intermédiaire.
  • Ainsi chaque devant et chaque gousset est étendu à cheval sur la plaquette de dépose, sans repli longitudinal. Au contraire, chaque dos se retrouve replié longitudinalement sur la plaquette de dépose.
  • Par ailleurs, l'on fait avantageusement subir à l'organe de dépose un mouvement de translation l'écartant ou le rapprochant du plateau en vue d'ajuster la position dudit organe de dépose et d'obtenir une superposition des couches avec un de leur bord longitudinal aligné.
  • Les trois couches se trouvent ainsi superposées en position appropriée pour permettre à l'opératrice de réaliser sur la même machine à coudre, d'abord la couture axiale du gousset, ensuite les deux coutures de côté. Lors de ces opérations, le repliage du dos évite que celui-ci soit cousu lorsque la couture axiale du gousset est réalisée.
  • L'invention s'étend à un dispositif pour superposer au moins deux couches souples, notamment un panneau de devant et un panneau de dos d'un article tel qu'un slip dans l'industrie textile et de la bonnetterie, caractérisé en ce qu'il comprend :
    - un plateau doté de moyens de maintein et de positionnement d'au moins deux empilages de couches répartis sur ledit plateau,
    - un organe de dépose des couches, disposé à distance du plateau,
    - un ensemble de préhension associé à des moyens d'actionnement et adapté pour saisir au moins une couche d'un empilage, et la relâcher sur commande,
    - des moyens de déplacement en translation dudit ensemble de préhension adaptés pour le déplacer entre une position, dite de repos, où il est disposé au-dessus du plateau et une position, dite de dépose, où il est disposé à l'aplomb de l'organe de dépose,
    - des moyens de déplacement relatif du plateau et de l'ensemble de préhension adaptés pour les déplacer entre une position correspondant à la position de repos de l'ensemble de préhension et une position de préhension des couches,
    - des moyens d'entraînement en rotation du plateau adaptés pour positionner successivement les empilages de couches à l'aplomb de l'ensemble de préhension disposé dans sa position de repos.
  • D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention se dégageront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préférentiel. Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description :
    • - la figure 1 est une vue en perspective, avec une partie du capotage arrachée, d'un dispositif conforme à l'invention,
    • - la figure 2 en est une coupe longitudinale par un plan vertical A-A,
    • - la figure 3 en est une coupe transversale par un plan vertical B-B,
    • -la figure 4 en est une coupe longitudinale par un plan vertical C-C,
    • les figures 5a à 5k sont des schémas illustrant le déroulement d'un cycle de fonctionnement de ce dispositif.
  • La machine représentée aux figures 1 à 4 est destinée à superposer trois couches souples telles qu'un panneau de devant, un panneau de dos et un gousset de slip.
  • Cette machine comprend, en premier lieu, un plateau circulaire horizontal 1 reposant au niveau de sa face inférieure sur trois roues 2 entraînées en rotation au moyen d'un moteur d'entraînement 3, et agencées sur un châssis-­support 4.
  • Ce plateau 1 comporte des organes de maintien et de positionnement empilages respectifs de dos, de devants et de goussets. Ces organes, répartis sur le plateau 1 de façon à délimiter entre eux des angles de 120 degrés, sont constitués par des barrettes 5 voisines du centre du plateau et guidées verticalement pour assurer par leur poids le pincement d'un bord longitudinal des couches, en l'exemple du fond de chacune de ces couches.
  • En outre, au moins une de ces barrettes de maintien 5 est associée à des moyens de réglage de sa position adaptés pour ajuster radialement cette position sur le plateau 1. Ces moyens de réglage comportent une réglette 6 disposée radialement sur le plateau 1 et portant vers une de ses extrémités une barrette 5, ladite réglette comportant une fente longitudinale permettant d'ajuster sa position au moyen d'un vis-pression 7 logée dans cette fente et traversant une lumière ménagée dans le plateau 1.
  • Dans un but que l'on comprendra mieux ci-­après, les barrettes de maintien 5 destinées à assurer le maintein et le positionnement des empilages de goussets et de devants sont, par ailleurs, disposées avec un décalage centrifuge par rapport à la barrette de maintien des empilages de dos.
  • En outre, les moyens d'entraînement en rotation 2, 3 du plateau 1 sont adaptés pour le faire tourner tiers de tour par tiers de tour de façon à amener successivement chaque empilage à l'aplomb d'un ensemble de préhension adapté pour saisir une couche d'un empilage.
  • Le plateau 1 est soumis également après chaque tiers de tour à un mouvement ascendant qui monte les empilages vers l'ensemble de préhension et permet à ce dernier de saisir la couche supérieure de ceux-ci.
  • A cet effet, la machine comprend un vérin pneumatique 8 agencé verticalement et doté d'une tige portant vers son extrémité une plaque-support horizontale 9. A partir d'une position rétractée où la plaque-support 9 est située à distance sous le plateau 1, ce vérin 8 est adapté pour se déployer de façon que cette plaque-support 9 vienne en contact avec la face inférieure du plateau 1, entraînant l'ascension de ce dernier.
  • En outre, la face supérieure de la plaque-­support 9 et la face inférieure du plateau 1 sont dotées de structures d'emboîtement de formes conjuguées, adaptées pour assurer des rotations précises du plateau. Ces structures d'emboîtement sont constituées de trois empreintes femelles coniques 10 ménagées dans la face inférieure du plateau 1, dans lesquelles viennent s'introduire, à chaque déploiement du vérin 8, des plots coniques 11 disposés sur la face supérieure de la plaque-support 9, qui garantissent à la fin de chaque rotation un positionnement précis du plateau 1.
  • L'ensemble de préhension est quant à lui composé d'un bâti 12, porté par l'organe mobile 13a d'un vérin pneumatique sans tige 13 agencé horizontalement, et sur lequel sont montées quatre têtes de préhension 14 alignées, telles que décrites dans le brevet FR n⁰ 84.04804, le certificat d'addition FR n⁰ 86.02951 ou la demande de certificat d'addition FR n⁰ 88.06752.
  • Cet ensemble de préhension est soumis à un mouvement de translation horizontale l'amenant au-dessus du plateau 1 à l'aplomb d'un empilage ou au-dessus d'une plaquette verticale 15 dotée d'un chant supérieur horizontal de dépose disposé sensiblement dans un même plan horizontal que le plateau 1, dans la position haute de préhension de ce dernier.
  • Cette plaquette de dépose 15 est portée par des pieds verticaux 16 montés coulissants le long de deux barres de guidage horizontales 17 de façon à permettre de déplacer cette plaquette 15 selon un mouvement de translation l'écartant ou l'approchant du plateau 1. Ce mouvement de translation est engendré par un vérin pneumatique 18 agencé horizontalement et dont la tige est solidarisée aux pieds verticaux 16 portant la plaquette 15.
  • Par ailleurs, de part et d'autre de la plaquette 15 et parallèlement au chant supérieur de celle-ci, sont prévues deux barres de dépose 19 soumises à un mouvement de va-et-vient vertical entre une position légèrement surélevée par rapport au chant de la plaquette 15 et une position basse escamotée. Le dépose de chaque couche s'effectue ainsi sur les barres de dépose 19 de facon que la couche supérieure de la superposition ne déplace pas celle ou celles du dessous, lorsqu'elle est amenée au-dessus de la plaquette de dépose 15. Les barres de dépose 19 s'escamotent ensuite après chaque dépose pour laisser la couche concernée retomber sur la plaquette de dépose 15.
  • Afin d'obtenir ce mouvement de va-et-vient, les barres de dépose 19 sont portées par deux poignées 20 solidarisées à l'organe mobile 21a d'un vérin sans tige 21 agencé verticalement. Ces deux poignées 20 sont, en outre, disposées de part et d'autre d'une plaque verticale de guidage 22 sur les chants longitudinaux de laquelle elles prennent appui par l'intermédiaire d'une roulette 23. Cette plaque de guidage 22, dotée d'un tronçon supérieur de largeur inférieure au tronçon inférieur, permet lors du mouvement ascendant du vérin 21, de faire subir un mouvement de rapprochement aux barres 19 de façon que ces dernières se trouvent sensiblement côte à côte au-dessus du chant supérieur de la plaquette 15. Par contre, lors du mouvement descendant du vérin 21, les barres 19 s'écartent l'une de l'autre de façon à déposer la couche à cheval sur le chant supérieur de la plaquette 15 et à s'escamoter de part et d'autre de cette plaquette.
  • Par ailleurs, fixés à l'avant de la plaquette 15, du côté du plateau tournant 1, se trouvent des moyens d'aspiration constitués de deux buses 24 disposées de part et d'autre de ladite plaquette. Ces buses 24 ont pour but de freiner le tissu des couches passant à leur niveau de façon à supprimer tout risque d'apparition d'ondulation et à éliminer les décalages angulaires ou autres défauts de positionnement des couches par rapport à la plaquette de dépose 15.
  • En dernier lieu, deux buses de soufflage 25 disposées au-dessus de la plaquette 15 évitent que des ondulations ou des plis apparaissent au niveau des pointes de goussets ou de devants lorsque ces derniers sont posés à califourchon sur cette plaquette.
  • Le fonctionnement de cette machine est décrit ci-après en référence aux figures 5a à 5k.
  • En début de cycle, l'ensemble de préhension 12, 14 se trouve positionné au-dessus du plateau 1, à l'aplomb de l'empilage de dos (figure 5a). La plaquette de dépose 15 se trouve quant à elle en positon avancée vis-à-vis du plateau 1, correspondant à un état déployé du vérin 18.
  • Le vérin 8 est alors déployé de façon à amener la couche supérieure de l'empilage de dos au contact des préhenseurs 14 et assurer la prise de cette couche de la façon décrite dans le brevet FR n⁰84.04804, le certificat d'addition FR n⁰ 86.02951 ou la demande de certificat d'addition FR n⁰ 88.06752 (figure 5b). En raison du décalage centrifuge de cet empilage de dos, la couche est en outre saisie au niveau d'une ligne intermédiaire.
  • L'ensemble de préhension 12, 14 est alors soumis à un mouvement de translation l'amenant au-dessus de la plaquette de dépose 15, tandis que les barres de dépose 19 sont amenées vers leur position légèrement surélevée par rapport au chant supérieur de cette plaquette (figure 5c).
  • Les préhenseurs 14 sont alors actionnés tel que décrit dans le brevet FR n⁰ 84.04804, le certificat d'addition FR n⁰ 86.02951 ou la demande de certificat d'addition FR n⁰ 88.06752, et le panneau de dos est déposé à cheval sur les barres de dépose 19, en étant replié longitudinalement sur lui-même (figure 5d). Ce panneau est ensuite déposé sur la plaquette de dépose 15, après escamotage des barres de dépose 19, tandis que l'ensemble de préhension 12, 14 est ramené vers le plateau 1 (figure 5e).
  • Le plateau tournant 1 subit alors une rotation d'un tiers de tour, le vérin 8 étant rétracté, destinée à amener l'empilage de devant à l'aplomb de l'ensemble de préhension 12, 14 et le vérin 8 déployé de façon à amener la couche supérieure de cet empilage au contact des préhenseurs 14. Contrairement au panneau de dos, et en raison du décalage centrifuge de cet empilage de devant, la couche est alors saisie le long d'une ligne proche de son fond.
  • Parallèlement, la plaquette de dépose 15 est amenée dans sa position reculée vis-à-vis du plateau 1, correspondant à un état rétracté du vérin 18 (figures 5f et 5g).
  • L'ensemble de préhension 12, 14 est ensuite de nouveau amené au-dessus de la plaquette de dépose 15, tandis que les barres de dépose 19 subissent un mouvement ascendant (figure 5h), et le panneau de devant est déposé, étendu à cheval sur ces barres de dépose 19, sans repli longitudinal (figure 5i).
  • Après escamotage des barres de dépose 19, le panneau de devant se retrouve donc étendu sur la plaquette de dépose 15 sans repli longitudinal (figure 5j). En outre, cette plaquette 15 se trouvant plus éloignée du plateau 1 que lors de la dépose du panneau de dos, le bord avant de ce panneau de dos et celui du panneau de devant se trouvent parfaitement alignés.
  • En dernier lieu, et de même que pour les panneaux de devant, l'ensemble de préhension 12, 14 vient saisir un panneau de gousset et le déposer sur la plaquette de dépose 15 (figure 5k). Les trois couches se trouvent alors superposées les unes sur les autres en position appropriée pour permettre d'effectuer leur couture immédiate.
  • L'opératrice peut ainsi saisir les trois couches et réaliser sur une même machine à coudre d'abord la couture de pince (couture axiale du gousset), ensuite les deux coutures de côté. Le repliage du dos évite que celui-ci soit cousu lorsque la couture de gousset est réalisée.
  • Le temps de réalisation de ces opérations de préparation automatisée est divisé par un coefficient de 2,4 environ par rapport à celui nécessaire pour effectuer les trois opérations traditionnelles de préparation évoquées dans le préambule.

Claims (14)

1/ - Procédé pour superposer au moins deux couches souples, notamment un panneau de dos et un panneau de devant d'un article tel qu'un slip dans l'industrie textile et de la bonneterie, caractérisé en ce qu'il consiste à former un empilage de chaque type de couches et à répartir lesdits empilages sur un plateau (1) , puis pour chacun de ces empilages :
- à saisir au moins une couche d'un empilage au moyen d'un ensemble de préhension (12, 14) disposé au-­dessus du plateau (1), en déplaçant relativement lesdits plateau et ensemble de préhension entre une position, dite de repos, où ils sont éloignés d'une distance prédéterminée et une position de préhension des couches,
- à faire subir à l'ensemble de préhension (12, 14) un mouvement de translation de façon à l'amener au-dessus d'un organe de dépose (15) et à actionner ledit ensemble de façon à relâcher la couche et à l'étendre sur ledit organe de dépose,
- à ramener l'ensemble de préhension (12, 14) au-dessus du plateau (1) et à faire tourner ledit plateau d'une portion de tour adaptée pour positionner un deuxième empilage à l'aplomb de l'ensemble de préhension.
2/- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on dépose les couches à cheval sur un organe de dépose consituté d'une plaquette verticale (15) dotée d'un chant supérieur horizontal de dépose.
3/- Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on dépose dans un premier temps les couches sur deux barres de dépose (19) disposées de part et d'autre de la plaquette de dépose (15), parallèlement au chant supérieur de cette dernière et se déplaçant entre un position sensiblement surélevée par rapport audit chant supérieur et une position basse escamotée.
4/- Procédé selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'on freine par aspiration la couche transportée, au voisinage et en amont de l'organe de dépose (15) de façon à supprimer tout risque d'ondulation de ladite couche.
5/ - Procédé selon l'une des revendications précédentes pour superposer un panneau de dos, un panneau de devant et un gousset d'un slip, caractérisé en ce que l'on dispose les empilages de goussets et de devants sur le plateau (1) avec un décalage certrifuge par rapport à l'empilage de dos de façon que l'ensemble de préhension (12, 14) saisisse chaque devant et chaque gousset le long d'une ligne proche d'une extrémité longitudinale de ces derniers et chaque dos le long d'une ligne intermédiaire.
6/- Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'on fait subit à l'organe de dépose (15) un mouvement de translation l'écartant ou le rapprochant du plateau (1) en vue d'ajuster la position dudit organe de dépose et d'obtenir une superposition des couches avec un de leur bord longitudinal aligné.
7/- Dispositif pour superposer au moins deux couches souples, notamment un panneau de devant et un panneau de dos d'un article tel qu'un slip dans l'industrie textile et de la bonnetterie, caractérisé en ce qu'il comprend :
- un plateau (1) doté de moyens de maintein et de positionnement (5) d'au moins deux empilages de couches répartis sur ledit plateau,
- un organe de dépose (15) des couches, disposé à distance du plateau (1),
- un ensemble de préhension (12, 14) associé à des moyens d'actionnement et adapté pour saisir au moins une couche d'un empilage, et la relâcher sur commande,
- des moyens de déplacement en translation (13) dudit ensemble de préhension adaptés pour le déplacer entre une position, dite de repos, où il est disposé au-dessus du plateau (1) et une position, dite de dépose, où il est disposé à l'aplomb de l'organe de dépose (15),
- des moyens (8, 9) de déplacement relatif du plateau (1) et de l'ensemble de préhension (12, 14), adaptés pour les déplacer entre une position correspondant à la position de repos de l'ensemble de préhension (12, 14) et une position de préhension des couches,
- des moyens d'entraînement en rotation (2, 3) du plateau (1) adaptés pour positionner successivement les empilages de couches à l'aplomb de l'ensemble de préhension (12, 14) disposé dans sa position de repos.
8/- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe de dépose est constitué par une plaquette verticale (15) dotée d'un chant supérieur horizontal de dépose.
9/- Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend deux barres de dépose (19) intermédiaires disposées de part et d'autre de la plaquette de dépose (15), parallèlement au chant supérieur de cette dernière, et des moyens de déplacement (20-23) desdites barres adaptés pour les déplacer entre une position sensiblement surélevée par rapport au chant supérieur de ladite plaquette et une position basse escamotée.
10/- Dispositif selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de déplacement en translation (16, 17, 18) de l'organe de dépose (15), relativement au plateau (1), adaptés pour régler la distance séparant lesdits plateau et organe de dépose.
11/- Dispositif selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'aspiration (24) disposés entre le plateau (1) et l'organe de dépose (15), à proximité de ce dernier, et adaptés pour freiner par aspiration la couche transportée par l'ensemble de préhension (12, 14).
12/- Dispositif selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de réglage (6, 7) de la position d'au moins un organe de maintein et de positionnement (5) des empilages de couches, adaptés pour ajuster radialement l'emplacement desdits organes sur le plateau.
13/- Dispositif selon l'une des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que les moyens de déplacement relatif du plateau (1) et de l'ensemble de préhension (12, 14) comprennent un vérin (8) agencé verticalement et disposé sous le plateau (1), ledit vérin étant doté d'une tige portant une plaque-support (9) adaptée pour venir en contact avec le plateau lors du déploiement du vérin de façon à déplacer ledit plateau jusqu'à une position haute de préhension des couches.
14/- Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le plateau (1) et la plaque-support (9) sont dotés respectivement d'une face inférieure et d'une face supérieure comportant des structures d'emboîtement de formes conjuguées adaptées pour assurer des rotations précises dudit plateau.
EP89201592A 1988-06-27 1989-06-19 Procédé et dispositif pour superposer au moins deux couches souples, notamment un panneau de dos et un panneau de devant d'un article tel qu'un slip dans l'industrie textile et de la bonneterie Expired - Lifetime EP0349041B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89201592T ATE84197T1 (de) 1988-06-27 1989-06-19 Verfahren und vorrichtung zum aufeinanderlegen von mindestens zwei stofflagen, insbesondere eines ruecken- und eines vorderteils eines artikels, wie zum beispiel einer unterhose.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8808713 1988-06-27
FR8808713A FR2633267B1 (fr) 1988-06-27 1988-06-27 Procede et dispositif pour superposer au moins deux couches souples, notamment un panneau de dos et un panneau de devant d'un article tel qu'un slip dans l'industrie textile et de la bonneterie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0349041A1 true EP0349041A1 (fr) 1990-01-03
EP0349041B1 EP0349041B1 (fr) 1993-01-07

Family

ID=9367836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89201592A Expired - Lifetime EP0349041B1 (fr) 1988-06-27 1989-06-19 Procédé et dispositif pour superposer au moins deux couches souples, notamment un panneau de dos et un panneau de devant d'un article tel qu'un slip dans l'industrie textile et de la bonneterie

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5039079A (fr)
EP (1) EP0349041B1 (fr)
JP (1) JPH0252695A (fr)
AT (1) ATE84197T1 (fr)
DE (1) DE68904251D1 (fr)
FR (1) FR2633267B1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3021966A (en) * 1958-10-23 1962-02-20 Broadbent & Sons Ltd Thomas Stacking of flat articles
DE2325701A1 (de) * 1973-05-21 1974-12-19 Bielefelder Spezialmasch Vorrichtung zum vorheften und abfoerdern von kragen- und manschetteneinlagen oder sonstigen kleinteilen der bekleidungsindustrie
US4451191A (en) * 1981-06-23 1984-05-29 Rockwell-Rimoldi S.P.A. Stacked fabric removal and re-locating device
GB2194725A (en) * 1986-09-04 1988-03-16 Corah Plc Improvements in or relating to garment manufacture

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3604701A (en) * 1967-11-07 1971-09-14 Ivanhoe Research Corp Processes, systems, and composite systems for automating the manufacture of wearing apparel, headgear, footwear, components thereof and similar products
FR2631613B2 (fr) * 1984-03-26 1990-09-07 Rouleau Patrick Dispositif perfectionne de prehension de couches souples, en particulier textiles
FR2561631B1 (fr) * 1984-03-26 1986-08-29 Rouleau Patrick Procede et dispositif de prehension de couches souples en particulier textiles et machine pour la prehension et le transfert desdites couches
US4781369A (en) * 1985-03-22 1988-11-01 Pacific Dunlop Limited Transporting limp fabric
US4633604A (en) * 1985-12-02 1987-01-06 Russell Corporation Automatic garment portion loader
FR2594814B2 (fr) * 1986-02-24 1988-05-13 Rouleau Patrick Dispositif perfectionne de prehension de couches souples, en particulier textiles
US4763890A (en) * 1986-11-21 1988-08-16 Blue Bell, Inc. System for separating and transferring the uppermost fabric ply from a stack of fabric plies

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3021966A (en) * 1958-10-23 1962-02-20 Broadbent & Sons Ltd Thomas Stacking of flat articles
DE2325701A1 (de) * 1973-05-21 1974-12-19 Bielefelder Spezialmasch Vorrichtung zum vorheften und abfoerdern von kragen- und manschetteneinlagen oder sonstigen kleinteilen der bekleidungsindustrie
US4451191A (en) * 1981-06-23 1984-05-29 Rockwell-Rimoldi S.P.A. Stacked fabric removal and re-locating device
GB2194725A (en) * 1986-09-04 1988-03-16 Corah Plc Improvements in or relating to garment manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
DE68904251D1 (de) 1993-02-18
EP0349041B1 (fr) 1993-01-07
US5039079A (en) 1991-08-13
FR2633267A1 (fr) 1989-12-29
ATE84197T1 (de) 1993-01-15
JPH0252695A (ja) 1990-02-22
FR2633267B1 (fr) 1990-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2094480B1 (fr) Procede et installation pour la confection d'une caisse composite
FR2679818A1 (fr) Procede et dispositif pour la decoupe de plaques de verre plat.
FR2586237A1 (fr) Procede et appareil de transfert et d'empilement de feuilles souples
EP0248700B1 (fr) Machine d'encaissage pour caisses américaines
EP1045746B1 (fr) Coupe automatique de pieces dans une matiere en feuille
WO1986001444A1 (fr) Installation de decoupage aux filets
FR2484979A1 (fr) Procede et appareil d'assemblage de matiere en feuille, notamment pour alimenter en continu des imprimantes rapides
EP0130096A2 (fr) Installation pour la fabrication de poignets de chemises
EP0349041B1 (fr) Procédé et dispositif pour superposer au moins deux couches souples, notamment un panneau de dos et un panneau de devant d'un article tel qu'un slip dans l'industrie textile et de la bonneterie
EP0269529B1 (fr) Machine pour l'application automatique de feuilles auto-collantes sur des articles
FR2597290A1 (fr) Procede et appareil de fabrication de faisceaux de conducteurs
EP0345858B1 (fr) Procédé et dispositif pour appairer au moins deux couches souples, notamment un panneau de dos et un panneau de devant d'un article tel qu'un tee-shirt dans l'industrie textile et de la bonneterie
FR2575134A1 (fr) Installation de palettisation notamment de paquets de sacs
FR2602119A1 (fr) Machine automatique pour le chargement et le dechargement des plateaux des cadres a rayons dans le traitement des viandes en general
FR2618843A1 (fr) Machine pour poser le cordon formant joint d'etancheite entre les deux plaques de verre d'un double vitrage rectangulaire ou carre
FR2645065A1 (fr) Procede pour trancher en secteurs un produit alimentaire, notamment du type fromage et le dispositif de mise en oeuvre
FR2639611A1 (fr) Dispositif de pose de coiffe sur une charge emballee par banderolage
EP0124459B1 (fr) Machine semi-automatique pour l'alignement des dessins des rabats de poches sur un devant de veston, et l'empilage automatique des pièces positionnées
FR3065711A1 (fr) Machine de formage de cartons
FR2860220A1 (fr) Methode et dispositif pour le prelevement de piles d'ebauches
EP1164102B1 (fr) Machine automatique pour le regroupement d'échantillons de produits en feuille
FR2651804A1 (fr) Appareil pour traiter une pile de vetements en vue de leur couture.
EP0329495A1 (fr) Installation de fabrication et d'empilage de sacs, sachets, etc... en matière thermoplastique
FR2595672A1 (fr) Dispositif pour l'introduction automatique de couches de papier dans une machine de mise en oeuvre
FR2588504A1 (fr) Dispositif d'alimentation pour une machine propre au montage d'un emballage a partir d'un flan initialement plat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900212

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910913

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930107

Ref country code: NL

Effective date: 19930107

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930107

Ref country code: GB

Effective date: 19930107

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19930107

Ref country code: DE

Effective date: 19930107

Ref country code: AT

Effective date: 19930107

REF Corresponds to:

Ref document number: 84197

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 68904251

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930218

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DOTT. ING. FRANCO RASTELLI

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930630

Ref country code: BE

Effective date: 19930630

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19930107

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: TOURET JEAN-PIERRE

Effective date: 19930630

Owner name: ROULEAU ALAIN

Effective date: 19930630

Owner name: ROULEAU PATRICK

Effective date: 19930630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960627

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980227

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010612

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050619