EP0346633B1 - Plaque de base pour la fixation d'un bras de charnière d'une charnière pour meubles ou similaires - Google Patents

Plaque de base pour la fixation d'un bras de charnière d'une charnière pour meubles ou similaires Download PDF

Info

Publication number
EP0346633B1
EP0346633B1 EP89108877A EP89108877A EP0346633B1 EP 0346633 B1 EP0346633 B1 EP 0346633B1 EP 89108877 A EP89108877 A EP 89108877A EP 89108877 A EP89108877 A EP 89108877A EP 0346633 B1 EP0346633 B1 EP 0346633B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
cover plate
hinge arm
base plate
fastening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89108877A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0346633A1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arturo Salice SpA
Original Assignee
Arturo Salice SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arturo Salice SpA filed Critical Arturo Salice SpA
Priority to AT89108877T priority Critical patent/ATE75804T1/de
Publication of EP0346633A1 publication Critical patent/EP0346633A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0346633B1 publication Critical patent/EP0346633B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/04Hinges adjustable relative to the wing or the frame
    • E05D7/0407Hinges adjustable relative to the wing or the frame the hinges having two or more pins and being specially adapted for cabinets or furniture
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0276Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to cabinets or furniture, the hinge having two or more pins
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/20Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furnitures, e.g. cabinets

Definitions

  • the invention relates to a base plate for fastening a hinge arm of a furniture hinge or the like, consisting of a or the like on a support wall. by fastening screws or dowels attachable base plate and the like or at least partially overlapping or overlapping and on this transverse to the hinge arm. Slidably guided cover plate with fastening devices for the hinge arm.
  • a base plate of this type known from DE-C-36 05 902 only allows the hinge arm to be adjusted in the height of the furniture.
  • the base plate has to be provided with elongated holes in the longitudinal direction of the hinge arm for the fastening screws or a longitudinally adjustable fastening of the hinge arm on the cover plate must be provided. Both types of depth adjustment are complicated to handle, so that adjustment of the hinges after assembly is difficult.
  • the longitudinally displaceable mounting of the hinge arm on the cover plate is particularly problematic when the hinge arm is additional to be pivotally mounted on the base plate for its longitudinal displaceability for joint or side adjustment.
  • the object of the invention is therefore to provide a base plate of the type specified at the outset which, with a simple construction and simple handling, enables two-dimensional adjustment of the hinge arm both in height and in depth.
  • this object is achieved with a base plate of the type specified at the outset in that the cover plate is provided with guides for an intermediate plate which is displaceable in the longitudinal direction of the hinge arm and which is connected to the cover plate by a clamping screw which can be screwed into it and engages through an elongated hole in the intermediate plate can be braced and which is provided with fastening means for the hinge arm or for a further intermediate plate pivotally connected to it.
  • the base plate according to the invention has a three-part structure, which allows two-dimensional adjustment of the hinge arm in the height and depth of the furniture in a simple manner.
  • the base plate, the cover plate and the upper intermediate plate can be displaceable and clamped to one another in a known manner and by known means.
  • the base plate is provided on its front or rear side with the formation of a hook-shaped edge with an inwardly sloping inclined surface which engages in a complementary groove formed by a diagonally directed inclined surface of the covering cover plate.
  • the cover plate or the base plate is expediently provided on its side opposite the groove with an elongated hole running parallel to the groove, through which grips a headed shaft that is riveted to the other plate.
  • the base plate can be cruciform and be arranged in a corresponding recess on the underside of the cover plate that completely covers it, the width of the elongated central part of the base plate and the length of the wing parts of the base plate being so much narrower or shorter than the recess on the underside of the Cover plate are that this is guided on the base plate.
  • a clamping screw can be screwed into the base plate, which grips through a corresponding elongated hole in the cover plate.
  • the clamping screw is expediently screwed into a wing of the base plate.
  • the base plate on its side opposite the groove is provided with a bead which runs parallel to the groove and is trapezoidal in cross section and which engages in a complementary groove of the cover plate.
  • the base plate which is essentially rectangular in cross section, is arranged in a corresponding recess in the underside of the cover plate, the width of the recess being greater than the width of the base plate, so that both can be displaced relative to one another for height adjustment.
  • the base plate can be provided with two dowel-like fastening pins.
  • the beveled front of the base plate engages in the complementary hook-shaped groove of the cover plate, so that the cover plate is guided parallel to itself between the hook-shaped groove and the transverse base or bead-like elevation with a trapezoidal cross section.
  • An elongated hole can be provided in the cover plate in the area of the groove base, through which a clamping screw screwed into a threaded bore of the base-like elevation engages.
  • the guide for the intermediate plate consists of a middle end extension of the cover plate, which is narrower than this and which engages in a guide eyelet of the intermediate plate, which is drawn through the end legs, which are pulled down under the lower level thereof, and one connected yoke is formed in its lower region.
  • the guide mandrel formed by the end extension and also the eyelet expediently have a rectangular cross section.
  • the intermediate plate is provided with edges defining a pivot axis in one end region and with a spring-loaded lever with retaining edges for a snap-on hinge arm at its other end region.
  • the intermediate plate is pushed onto the cover plate and braced with it by a clamping screw which extends through the elongated hole in the intermediate plate.
  • a hinge arm provided with hooks can then be hooked onto the intermediate plate in a known manner and latched to the intermediate plate by pivoting and pressing down.
  • the three-part base plate according to FIGS. 1 to 4 consists of a base plate 1 which is cruciform in plan view and which is arranged in a recess in the underside of a likewise cruciform cover plate 2 which completely covers it.
  • the elongated central part 3 of the base plate 1 is rectangular in plan view and so much narrower than the central part of the recess on the underside of the cover plate 2 that the required transverse displaceability is ensured.
  • the wing parts 4.5 of the base plate are also so much shorter than the recesses on the underside in the wing parts 6.7 of the cover plate, so that the wing parts of the base plate are guided in the recesses of the wing parts of the cover plate 2 and the transverse displacement is given.
  • the rear narrow side of the middle part 3 of the base plate 1 is provided with an inwardly sloping surface 8, so that the rear side is provided with a hook-shaped edge 9.
  • This hook-shaped edge 9 engages in a complementary groove on the rear side of the recess on the underside of the cover plate 2, which is formed by an oblique flank 10 which runs approximately parallel to the inclined surface 8.
  • the middle part 3 of the base plate 1 is provided with an elongated hole 12 which penetrates a shaft 13 which is riveted to the cover plate 2 in the manner shown in FIG. 2.
  • the shaft 13 is provided at its lower end with a widened head, the edge of which is supported on the wheel of the elongated hole 12 embedded in the base plate.
  • the base plate 1 is provided in its wing parts with holes 14 for fastening screws. These holes are in the area of elongated holes in the cover plate 2, the width of which is greater than the width of the heads of the fastening screws, so that they can be screwed in freely through the cover plate.
  • the cover plate In its front area the cover plate is provided with a further transverse elongated hole 15 through which a further fastening screw fixing the cover plate can be screwed in.
  • the base plate 1 is provided in its wing part with a threaded hole into which a fastening screw 16 can be screwed, the shaft of which passes through a transverse elongated hole in the cover plate 2.
  • the cover plate 2 is in its central region with a base-like elevation 17 that is approximately rectangular in plan view provided, which is led beyond the front end of the cover plate and thereby forms an approximately rectangular thorn-like guide extension 18 in cross section.
  • the base-like elevation 17 is provided with a threaded bore 19 for the fastening screw 20 of the cover plate 2 shown in FIGS. 3 and 4.
  • the cover plate 2 has lateral edges enclosing the base 17.
  • the intermediate plate 21 is provided in its central region with an elongated hole 23 through which the shaft of the fastening screw 20 engages. Between forked legs 24 of the back of the intermediate plate 21, a locking lever 26 is pivotally mounted on a pin 25, which is acted upon by a leg spring 27 which tries to pivot it clockwise.
  • the intermediate plate 21 In its front region, the intermediate plate 21 is provided with lateral webs 28 which project laterally and are rounded at the ends, onto which hook-shaped parts of an intermediate plate pivotally connected to a hinge arm can be hooked, so that the hinge arm can be pivoted about the edges 28 into its with the intermediate plate 21 locked position can be pressed, in which the locking lever 26 engages over abutment parts of the hinge arm.
  • the exemplary embodiment according to FIGS. 5 to 8 differs from that according to FIGS. 1 to 4 essentially in that the base plate 31 is essentially rectangular in plan view and is provided in its rear region with a transverse base-like elevation 32 with a trapezoidal cross section .
  • the transverse, bead-like or base-like elevation 32 which is trapezoidal in cross section and is provided in the rear end region of the base plate 31, is overlapped by a complementary groove of the recess on the underside of the cover plate 33 which is also trapezoidal in cross section.
  • the base-like elevation 32 is provided in its central region with a threaded bore into which the fastening screw 34 is screwed, which extends through a transverse slot 35 in the cover plate 33.
  • the recess on the underside of the cover plate 33 is so much wider than the base plate 31 that the transverse displacement of the cover plate on the base plate is possible.
  • the base plate is provided with two dowel-like pins 36 for fastening in pre-drilled holes in a furniture wall.
  • the cover plate 33 is provided with a central base-like elevation 17, which ends in a guide pin 18.
  • an intermediate plate 21 can be fastened on the cover plate 33.
  • This intermediate plate 21 is of identical design in the exemplary embodiments, so that it is not described again with reference to FIGS. 7 and 8.

Claims (7)

1. Plaque de base pour la fixation d'un bras de charnière d'une charnière pour meubles ou similaire, composée d'une plaque d'assise (1, 31) susceptible d'être fixée à une paroi de support ou analogue par des vis de fixation ou des chevilles et d'une plaque de recouvrement (2, 33) chevauchant ou recouvrant au moins partiellement la plaque d'assise et guidé de façon déplaçable sur celle-ci, perpendiculairement au bras de charnière ou analogue, avec des mécanismes de fixation pour le bras de charnière,
caractérisée en ce que,
la plaque de recouvrement (2, 33) est pourvue de guidages (17, 18) pour une plaque intermédiaire (21) qui est supportée sur celle-ci, de façon coulissante dans le sens longitudinal du bras de charnière et reliée par serrage à la claque de recouvrement (2, 33) par une vis de serrage (20) pouvant être vissée dans cette plaque de recouvrement et passant à travers un trou oblong (23) dans la plaque intermédiaire (21) et est pourvue de moyens de fixation pour le bras de charnière ou pour une autre plaque intermédiaire articulée à celui-ci.
2. Plaque de base selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque d'assise (1, 31) est pourvue sur son côté avant ou arrière d'une surface inclinée (28) allant en descendant vers l'intérieur, tout en formant une arête en forme de crochet (9) et qui s'engage dans une rainure complémentaire de la plaque de recouvrement recouvrante et formée par une face inclinée (10) orientée dans le même sens.
3. Plaque de base selon la revendication 2, caractérisée en ce que la plaque de recouvrement (2) ou la plaque d'assise est pourvue sur son côté opposé à la rainure d'un trou oblong (12) s'étendant parallèlement à la rainure et à travers lequel passe une tige (13) pourvue d'une tête et reliée par rivetage à l'autre plaque.
4. Plaque de base selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que la plaque d'assise (1) se compose d'une partie médiane allongée (3) avec des pièces d'aile latérales (4, 5), qui est placée dans un évidement de la plaque de recouvrement recouvrante (2), et que la largeur de la pièce médiane allongée de la plaque d'assise et la longueur des pièces d'aile de la plaque d'assise sont plus étroites et plus courtes que l'évidement sur le côté inférieur de la plaque de recouvrement (2), pour que la plaque de base soit guidée de façon perpendiculairement déplaçable.
5. Plaque de base selon la revendication 2, caractérisée en ce que la plaque d'assise (31) est pourvue sur son côté opposé à la rainure d'un bourrelet à section transversale en forme d'un trapèze ou d'une surélévation en forme d'un socle, qui s'étend parallèlement à la rainure et s'engage dans une rainure complémentaire sur le côté inférieur de la plaque de recouvrement (33).
6. Plaque de base selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le guidage de la plaque intermédiaire (21) est formée par un prolongement médiane unilatéral de la plaque de recouvrement (2, 33), qui est plus étroite que celle-ci ou la pièce médiane de celle-ci et qui s'engage dans un oeillet de guidage de la plaque intermédiaire, qui est formé par des branches d'extrémité s'étendant jusqu'en-dessous du plan inférieur de celle-ci et par une base (22) reliant celles-ci dans leurs parties inférieures.
7. Plaque de base selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la plaque intermédiaire (21) est pourvue dans sa zone d'extrémité d'arêtes (28) définissant un axe de pivotement et au niveau de son autre zone d'extrémité d'un levier (26) sollicité par un ressort et comportant des arêtes de maintien pour un bras de charnière enclenchable.
EP89108877A 1988-06-15 1989-05-17 Plaque de base pour la fixation d'un bras de charnière d'une charnière pour meubles ou similaires Expired - Lifetime EP0346633B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89108877T ATE75804T1 (de) 1988-06-15 1989-05-17 Grundplatte zur befestigung eines scharnierarms eines moebelscharniers o.dgl.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3820389A DE3820389A1 (de) 1988-06-15 1988-06-15 Grundplatte zur befestigung eines scharnierarms eines moebelscharniers o. dgl.
DE3820389 1988-06-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0346633A1 EP0346633A1 (fr) 1989-12-20
EP0346633B1 true EP0346633B1 (fr) 1992-05-06

Family

ID=6356621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89108877A Expired - Lifetime EP0346633B1 (fr) 1988-06-15 1989-05-17 Plaque de base pour la fixation d'un bras de charnière d'une charnière pour meubles ou similaires

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0346633B1 (fr)
JP (1) JPH0270878A (fr)
AT (1) ATE75804T1 (fr)
DE (2) DE3820389A1 (fr)
ES (1) ES2030936T3 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4016664C2 (de) * 1990-04-27 1993-11-11 Salice Arturo Spa Scharnier
IT219540Z2 (it) * 1990-05-11 1993-03-17 Ferrari Franco Base ad elementi orientabili per un'ala di cerniera
AT1973U1 (de) * 1996-11-13 1998-02-25 Blum Gmbh Julius Grundplatte für ein scharnier
DE29813447U1 (de) * 1998-07-28 1998-11-05 Salice Arturo Spa Befestigungsplatte zur Befestigung eines Beschlagteils, z.B. eines Scharnierarms an einer Tragwand
DE20120238U1 (de) * 2001-12-14 2003-04-24 Lautenschlaeger Mepla Werke Montageplatte zur verstellbaren Halterung von Möbelscharnieren am Korpus von Möbelstücken
JP4825251B2 (ja) * 2008-09-30 2011-11-30 大建工業株式会社 蝶番の固定構造

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT369101B (de) * 1974-02-26 1982-12-10 Blum Gmbh Julius Zwischenstueck und grundplatte fuer ein scharnier
DE2657628A1 (de) * 1976-12-20 1978-06-22 Heinze Richard Moebelscharnier
JPS583580B2 (ja) * 1977-06-22 1983-01-21 株式会社日立製作所 カラ−陰極管シャドウマスクの製造方法
EP0043903B2 (fr) * 1980-07-15 1988-12-28 Arturo Salice S.p.A. Bras de charnière avec plaque de fixation
JPS58175527A (ja) * 1982-04-08 1983-10-14 シャープ株式会社 電気掃除機
JPS5991941A (ja) * 1982-11-19 1984-05-26 キヤノン株式会社 瞳孔径測定装置
JPS6085175A (ja) * 1983-10-14 1985-05-14 ジャガー株式会社 ヒンジ取付位置調整装置
DE3442421C2 (de) * 1984-07-17 1986-06-12 Arturo Salice S.P.A., Novedrate, Como Möbelscharnier
DE3501048A1 (de) * 1985-01-15 1986-07-17 Karl Lautenschläger KG, Möbelbeschlagfabrik, 6107 Reinheim Montageplatte fuer moebelscharniere
DE3605902A1 (de) * 1986-02-24 1987-09-03 Salice Arturo Spa Grundplatte zur befestigung eines scharnierarms eines moebelscharniers o.dgl.
ATE71175T1 (de) * 1986-08-08 1992-01-15 Salice Arturo Spa Scharnierarm fuer ein moebelscharnier o.dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0270878A (ja) 1990-03-09
EP0346633A1 (fr) 1989-12-20
ES2030936T3 (es) 1992-11-16
DE3820389C2 (fr) 1990-03-29
DE3820389A1 (de) 1989-12-21
ATE75804T1 (de) 1992-05-15
DE58901310D1 (de) 1992-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3841405C2 (fr)
DE2514357C3 (de) Beschlag zum verschwenkbaren Verbinden einer Möbelplatte mit einem feststehenden Möbelteil
DE4106401C2 (de) Snowboard-Bindung
EP0790792A1 (fr) Table
DE2624429B2 (de) Klemmittel
DE3448346C2 (fr)
DE4100327C2 (de) Vorrichtung zum Befestigen einer Skibindung auf einem Ski
DE4016664A1 (de) Scharnier
DE2536139A1 (de) Verbindungsstueck
EP0346633B1 (fr) Plaque de base pour la fixation d'un bras de charnière d'une charnière pour meubles ou similaires
DE4332437C2 (de) Tisch und Tischsystem
DE3024746C2 (de) Ausstellvorrichtung für Kipp-Schwenk-Flügel von Fenstern, Türen o.dgl.
DE3504777C1 (de) Vorrichtung zur Sicherung einer Leiter an einer Dachrinne oder dergleichen
DE60117339T2 (de) Sportschuh mit in Querrichtung verstellbarer Spannvorrichtung
DE3223937C2 (fr)
EP0492513B1 (fr) Porte-bagages
DE19505281C2 (de) Leiteranordnung
EP0315811A1 (fr) Attache de fixation pour un couvre-mur
EP0004329A1 (fr) Rétroviseur auxiliaire pour véhicules
DE4411603C2 (de) Standkonsole für Heizkörper
DE2354066C3 (de) Klemmvorrichtung zum Befestigen von Beschlagteilen an hinterschnittene Längsnuten aufweisenden Metall- oder Kunststoff- Hohlprofilen für Fenster- und Türrahmen o.dgl.
EP0592860B1 (fr) Mâchoire avant d'une fixation de ski
DE2616810C2 (de) Bausatz für Gleissperren
DE1935363U (de) Skihalter fuer kraftwagen.
DE3611445A1 (de) Spannzwinge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19900125

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910314

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 75804

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920515

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BREVETTI S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 58901310

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920611

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2030936

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050425

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050509

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050518

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050519

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050531

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060517

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060518

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060517

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070517