EP0297526B1 - Asspirateur par voie humide et sèche - Google Patents

Asspirateur par voie humide et sèche Download PDF

Info

Publication number
EP0297526B1
EP0297526B1 EP88110347A EP88110347A EP0297526B1 EP 0297526 B1 EP0297526 B1 EP 0297526B1 EP 88110347 A EP88110347 A EP 88110347A EP 88110347 A EP88110347 A EP 88110347A EP 0297526 B1 EP0297526 B1 EP 0297526B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wet
vacuum cleaner
lid
dry vacuum
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88110347A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0297526A3 (en
EP0297526A2 (fr
Inventor
Reinhard Ohrndorf
Gerald Schlund
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Thomas Metall und Elektrowerke GmbH and Co KG
Original Assignee
Robert Thomas Metall und Elektrowerke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19883813601 external-priority patent/DE3813601A1/de
Application filed by Robert Thomas Metall und Elektrowerke GmbH and Co KG filed Critical Robert Thomas Metall und Elektrowerke GmbH and Co KG
Priority to AT88110347T priority Critical patent/ATE86835T1/de
Publication of EP0297526A2 publication Critical patent/EP0297526A2/fr
Publication of EP0297526A3 publication Critical patent/EP0297526A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0297526B1 publication Critical patent/EP0297526B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023—Recovery tanks
    • A47L7/0028—Security means, e.g. float valves or level switches for preventing overflow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023—Recovery tanks
    • A47L7/0038—Recovery tanks with means for emptying the tanks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0042—Gaskets; Sealing means

Definitions

  • the invention relates to a wheel-fitted wet and dry vacuum cleaner with a motor-blower unit and a settling chamber arranged upstream thereof via a filter of the type specified in the introductory part of patent claim 1 and shown in US Pat. No. 4,463,474.
  • Dry vacuum cleaners are widely used to pick up larger quantities of suction material or larger pieces of suction material. They can be used, for example, in the house and garden to pick up coarse waste as well as moist waste, such as leaves, they can be used for a variety of purposes in industry and commerce, and there is also the possibility of using them to puddle water yourself to absorb spilled liquids or the like.
  • the barrel-shaped container forming the settling space also represents the main load-bearing component: a wheel construction is connected to the base of the container, which is usually made of sheet steel for reasons of stability, while the motor-blower unit in one connects the vacuum cleaner upward-closing lid provided is.
  • the invention is therefore based on the object of creating a wet and dry vacuum cleaner which, due to good running properties and a low center of gravity, can be moved easily and safely by means of a handle designed as a handle, and can be opened easily and with only a small amount of force by opening the lid spanning the container allows, so that the emptying of the container provided as a settling space is simple and easy.
  • the chassis expediently has a structure and a footprint for a removable container, which is overlapped by an upwardly pivotable lid, which is stable in its operating position according to the invention by a locking device which is effective when the lid is closed and by a simple , In the area of the handle arranged operating element allows the bolt to be withdrawn and thus the lid to be opened.
  • the emptying of the container is thus very simple: it is only necessary, expediently after the motor-blower unit has been switched off Remove the lid from the upper free opening of the container so that it can be removed from its storage space. This also gives you the opportunity to work with several containers, possibly of different sizes: During work, with the container full, only a short interruption is required to swing up the lid and replace the container. The actual emptying can take place in subordinate process steps, and since only simple containers are used in principle, the effort of holding several interchangeable containers is low.
  • containers of different sizes can be used, for example by providing latching projections on the storage surface in order to keep containers of smaller diameter also central, and in adaptation to this it is possible to equip either different containers with edge areas of the same diameter , or to accommodate seals of different effective diameters on the cover.
  • a chassis 1 which can be moved by means of wheels 2 and 3.
  • the wheels 3 of larger diameter are expediently provided in pairs with a relatively large distance, while only one of the pivotally held wheels 2 is optionally provided in the center, or the wheels 2 can be arranged with a reduced base.
  • the undercarriage 1 has a frame-like enclosed storage area 4, on which a separate and relatively simply designed container 6, which is equipped with recessed grips 5 to facilitate handling, is applied.
  • a structure 7 is provided at one end, in the lower part 8 of which the motor-blower unit 9 is provided. Not shown in the figure is an expedient pressure connection leading to the right, by means of which the motor-blower unit can also be used as a compressor.
  • a suction pipe 10 is connected, which seals against a joint 15 on the end face of a connecting pipe 12, which is provided in a substantially prismatic cover 11 which is pivotable about an axis 13 or a hinge which be carried by body 7.
  • the free end of the connecting tube 12 passes through an opening provided in the lower surface of the cover 11 and is in turn overlaid by a filter 16. Also not shown is the support of the lower surface of the cover 11, which may be slightly set back against the circumferential lower edge, which rests on the free end surface of the container 6 by means of a soft-elastic seal. Another opening in the lower surface of the cover 11 leads to a swivel sleeve 14 pivotably arranged in the cover 11 for the connection of suction hoses or suction pipes.
  • the inner end of the swivel sleeve has a lateral opening and extends into a closed trough of the cover 11, which is only opened downwards in the direction of the container 6, and the mouth of which is optionally covered by further, downwardly projecting wall areas against the filter 16 .
  • the filter itself can also be equipped with a covering. It has also proven to be expedient to assign a ball float valve to the mouth of the connecting pipe 12, the specific light ball of which, for example, a table tennis ball, is provided by a possible surge of water is raised and pressed against a sealing seat, so that at least the connecting pipe 12 is protected from the ingress of water, but also expediently the filter 16 from soaking.
  • the filter 16 can be surrounded by a housing, for example made of plastic, which has the ball float valve in the core area and encompasses the actual filter material with jacket areas.
  • a wet and dry vacuum cleaner constructed in this way has good driving properties as a function of the task: due to the low positioning of both the container 6 and the motor-blower unit 9, a desired low center of gravity results, the wheels 3 of large diameter result in a correspondingly good driving behavior while the swiveling wheels 2 ensure steerability.
  • Handles are expediently provided for handling, which extend outwards or can be provided in depressions, but were not taken into account in the figure.
  • the handling of the suction hose does not cause any problems, since the swivel sleeve 14 can be swiveled as desired and overlaps the smooth upper surface of the wet-dry vacuum cleaner.
  • the containers themselves are of a very simple construction and are therefore inexpensive to manufacture, so that replacement containers can be easily obtained.
  • a level indicator, pumps for spraying or cleaning agents or the like can be accommodated in the upper areas of the structure 7, but expediently also in its essentially closed lower part 8.
  • an outward connection of the pressure side of the blower can also be provided, so that the motor-blower unit can also be used as a compressor.
  • it has been found to be useful to assign a cleaning device to the filter for example by transferring impacts or vibrations, to remove dirt, which can be operated manually or by power. A long service life of the filter and only superficial penetration and retention of dirt is achieved anyway by appropriately large dimensions of the filter surface.
  • a further advantage is that not only different container sizes can be used in the selected structure, but also different types can be achieved with the same structural parts, in that the motor of the motor-blower unit can be selected from several motors of different powers already during construction, so that the wet and dry vacuum cleaner can be driven, for example, with a motor of 800 watts, but motors of 1 kW, 1.1 kW or 1.2 kW can also be used to increase the output without the list of those mentioned by way of example Services are to be regarded as exhaustive.
  • handles are provided at different points in the figure to relieve the depiction, which can be designed as a rod, handles of shorter length or as recessed handles.
  • the cover 11 is expediently equipped with soft seals which rest on, surround or engage in container edges, which can be designed according to one container size or else several container sizes. It has proven advantageous to have the cover 11 and the chassis 1 at the left-hand end with a semicircular base equip; on the other hand, it is also possible to use not only round, but also an elliptically shaped base container 6 as well as containers which are closed off from the structure 7 by a flat flank. In all of these cases, in addition to improved driving properties, considerable ease and simplification of operation are achieved.
  • FIG. 2 A modified embodiment is shown in FIG. 2 in a side view and in FIG. 3 in a top view.
  • the removable container 29 is equipped with a connecting sleeve 17 for a suction hose.
  • the sealing cover 11 carries the filter, not shown here.
  • the motor 18 is turned away from the rear wall 28 and the fan 19 driven by it is arranged facing the rear wall. From the blower, the suction channel 20 extends up to a transverse channel 21 provided at the level of the lid hinge. Care is taken here that when the lid 11 is opened, for example for cleaning or replacing the filter, dirt adhering to it does not get into the Suction line is taken over by interrupting it.
  • Hinge tubes 23 are provided as hinge bolts. They have a grip disk 25, which is also effective as a stop and seal, from which a tubular extension 24 extends, which is equipped with a groove 26 and a side window 27. When inserted, the groove 26 is pushed over a projection of the fixed hinge middle part and is thus connected to the latter in a rotationally fixed manner. A tight, tight fit is achieved by a tight fit, possibly using a locking ring groove, so that the fork ends of the cover around the hinge pin acting tubular shaft are pivotable. As the top view of the cover 11 of FIG.
  • the suction channel of the cover leads into two diverging side channels 22 in such a way that they lead in front of the tube extensions 24 of the hinge tubes 23.
  • Their windows 27 are arranged so that they are in front of the outlet openings of the side channels 22 when the lid 1 is closed. - If the cover 11 is now pivoted up, the outlet openings of the side channels 22 also pivot and run around the pipe extensions 24, leave the windows 27 and are sealed by the lateral surfaces of the pipe extensions 24 following the windows in the pivoting direction.
  • the open ends of the pipe lugs are always connected to the suction channel 20 via the transverse channel 21 formed between them.
  • the inner wall 34 is expediently designed to be solid, while the outer rear wall 28 can be removed or swung out.
  • the space 31 between them can be used to accommodate additional and / or spare parts.
  • a further space 30 located underneath, like other unused parts of the engine and blower compartment, can accommodate additional or control units, for example special spray pumps and tanks belonging to them, but also switching means and the like.
  • the suction channel 20 is also connected to the inner wall 34 and passed through the space 31.
  • a container 29 which has a recess into which the motor 14 engages.
  • a vertically continuous recess is expediently provided.
  • the motor-blower chamber and channels 33 are used for the air flow, which result from the lateral gripping of the container.
  • the air output of the blower 19 and the cooling air of the motor 18 can be detected and blown out separately, even if a common ventilation grille 32 is provided for this purpose.
  • a winding device for the power cord is also preferably provided in the lower regions.
  • a spray pump including the required tank and the spray line
  • an additional, closed unit which, for example, can be hung in front of the rear wall 28 and can be operated via separate sockets.
  • FIG. 7 shows a further modified wet-dry vacuum cleaner in a side view, parts known from FIGS. 2 and 4 not being described in particular.
  • Handling is facilitated in that not only is the container 29 provided with handles, recessed grips or the like, as shown in FIG. 1, but also the lid 11 is equipped with a handle, the carrying handle 35.
  • the handle 35 is provided with a manually operable latch lever 36, the latch arm 37 of which is expediently not provided by one biased spring shown, in the starting position engages behind a solid surface of the structure 7, so that the lid 11 is locked to the structure.
  • the wet and dry vacuum cleaner as a whole can now be lifted on the handle or directed using the handle, without the risk of lifting the locked lid.
  • the lid is to be opened, for example for exchanging or checking the container 29 or the filter insert 50, then with the gripping of the handle 35 the ratchet lever 36 is also gripped and pivoted against the force of a spring biasing it so that the Pawl of the pawl arm 37 is pulled out from behind the surface of the structure 7 holding it and the lock is thus released.
  • the lid can now be pivoted upwards separately, whereby, as described in particular in connection with FIG.
  • the suction channel 20 of the blower 19 is covered by the hinge tubes 23 with the pivoting of the lid, so that the side channels 22 are no longer connected to the suction nozzle of the blower 19 are connected and there is no longer any risk of sucking in unfiltered air.
  • Different channels are provided for blowing out the blown air and the cooling air of the motor 18, which lead to the ventilation grilles 38 and 39 covering their mouths.
  • the ventilation grille 38 which discharges the blower air, it is advisable to back it up by means of an exchangeable fine filter in the form of a clampable fleece in order to prevent the blowing out of fine dust as much as possible; however, it may be advisable to also equip the ventilation grille 39 with an appropriate filter. Either such filters are held by frames arranged behind the ventilation grilles, or the ventilation grilles themselves can be removed from the outside and reused after inserting the fleece filter.
  • the connecting cable can be automatically rolled up and pulled off again by means of a drum biased by a spring, so that in 7 only the mains plug 40 of the rolled-in mains cable can be seen.
  • device sockets 41 for connecting further electrical devices are shown.
  • Such a device socket 41 can be connected directly or via fuses to the mains cable of the wet and dry vacuum cleaner, but there is also the possibility of switching on switching elements by means of which either the device socket can be switched or the vacuum cleaner depending on the current draw from the Device socket is switchable.
  • a plurality of sockets can be provided, some of which can be connected in parallel, but can also have different circuits.
  • the pulled-out power cord is expediently locked in its respective position in a manner known per se.
  • the lock can be released by pressing the pull-in button 42 for rolling in the mains cable, and in the same way the wet-dry vacuum cleaner itself can be switched on and off by foot pressure by means of the mains switch 43.
  • Such mains and operating mode switches can be arranged both in the lower areas of the wet and dry vacuum cleaner in order to be actuated by foot, but they can also be provided in the structure, in the lid or on the handle 35 for manual adjustment, for example in an expedient manner to a panel 47 widened area of the handle 35.
  • display devices which show the operating state and which, for example, monitor the vacuum, pressure drop on the filter or the like and display them as appropriate .
  • the air supply for the cooling circuit of the electric motor can be effected via a further ventilation grille 44; but there is also the possibility of drawing the air in over the floor of the undercarriage in the direction of arrow 45.
  • FIG. 7 shows a vertical section through the wet-dry vacuum cleaner of FIG. 8. Also only those parts are mentioned here which differ from those of FIG. 5 or are shown with further details.
  • the container 29 has on its right side, starting from the bottom, up to a partial height an indentation 54 which surrounds the electric motor 18 and thus allows a compact construction. Above this indentation, the base area of the container 29 increases so that the filter device 16 can be pivoted into this area of the container 29 from above by means of the cover 11.
  • the filter device has a float chamber 48, which is connected via two openings to a recess in the cover and thus the side channels 22 of FIG. 3.
  • the float 49 is provided in the form of an air-filled plastic ball in the float chamber 48.
  • a filter insert 50 is stretched out in front of the float chamber, the edge regions of which can be attached, for example, to pins 51, and which, for example made of folded or plate material, overlaps the left end of the float chamber.
  • the power cable 53 drawn onto a spring drum 52 is shown, which at the same time can be cooled if necessary by the cooling air drawn in for the motor in the direction of arrow 45.
  • FIG. 9 A schematic representation of the guidance of both the cooling air of the electric motor and the blower exhaust air is given in FIG. 9.
  • Water that has reached the blower can leave the chamber 86 via a water outlet opening 89 and a further opening located below it, with partition walls 90 preventing air from passing through.
  • the cooling air leaving the electric motor is discharged between the partition walls 90 and 92 via lower air outlet openings.
  • FIG. 10 schematically shows a top view of a float chamber 56, which is laterally encompassed by a filter insert 50 spanning a segment-shaped opening.
  • the invention is not restricted to such folded and / or plate filters; other filters, for example cartridge filters or other standard filters, can also be used if the float chamber is designed accordingly.
  • Fig. 11 is shown in vertical section and broken off the handle portion of the lid of a wet and dry vacuum cleaner with a lid and structure locking device which largely corresponds to that indicated in Fig. 7.
  • the cover 11, which can be pivoted about hinge tubes 23, is provided with a handle 35, which is gripped by a recessed grip 46, which is hooked on the right-hand side and screwed to the cover 11 on the left-hand side.
  • the handle 35 is connected to a pivot pin about which a lever button 61 is pivotable, which is biased into the position shown with a spring, not shown, and which is equipped with a ratchet lever 62, the pawl engages behind a support surface 63 of the structure 7.
  • a handle 35 of a cover 11 underpinned by a recessed grip 46 A lever button 65 is mounted in a recess in the cover and has a switching arm 66 as an angle lever has, the club-like thickened end engages in a guide 67 and within the same in a recess of a bolt 69, which is biased to the right by a spring 68 and engages in a support profile 70 and thus locks the lid 11 and the structure 7 together.
  • the handle 35 the wet and dry vacuum cleaner can be lifted if necessary, but can also be safely maneuvered and moved without the risk of unintentional opening of the lid.
  • the lever button 65 is pressed down slightly, the switching arm 66 is pivoted clockwise and pulls the latch 69 out from behind the surface of the support profile 70 which supports it, so that the lid can now be swung up freely.
  • FIG. 13 Another locking device which can be operated by means of a toggle 71 is shown schematically in FIG. 13.
  • the cover 11 is provided with a carrying handle 35 underpinned by a recessed grip 46.
  • a toggle 71 is slidable in a trough of the cover, which is pushed onto a tab 72, which is released and bent up from a bolt 75 which is displaceable in a housing 73 inserted into the cover and biased by means of a spring 74.
  • the free right end of the bolt 75 is fork-shaped and biased to a striker 76 which is inserted with a base plate 77 into a recess in the structure 7 and fixed there.
  • a slide 78 provided with a run-up slope protrudes upward, the width of which within the run-up slope and a short subsequent guide piece exceeds the width of the fork opening of the bolt 75, so that when it is closed it is pressed back against the force of the spring 74. It is only when the closing state is reached that a narrower shaft area 79 of the closing piece 76 is reached, which pushes it forward of the bolt allowed, so that now the two flanks of the fork opening are able to reach under the shoulders formed at the end of the narrow shaft region 79. By pushing the toggle 71 to the left, the bolt under these shoulders can be pulled out again and the cover unlocked.
  • FIG. 14 Another variant is shown in FIG. 14. With the locking device remaining unchanged, the toggle causing the actuation is replaced by a rotary toggle 80 which engages with an eccentrically arranged bolt 81 in an elongated hole which is introduced into the bent free end 82 of the tab 72. By pivoting the rotary toggle in the sense indicated by the ring arrow 83, the bolt 75 can be withdrawn and thus effect the unlocking.

Landscapes

  • Electric Suction Cleaners (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Claims (13)

  1. Aspirateur par voie humide et sèche qui est équipé de roues et comprend un groupe moteur-ventilateur et un espace de dépôt des poussières et des matières analogues situé en avant de ce groupe auquel il est relié par un filtre et dont le support mobile (1) en forme de chariot équipé de roues (2, 3) comporte, à l'une de ses extrémités une superstructure (7) contenant, dans sa partie inférieure, le groupe moteur-ventilateur (9) et une surface d'appui (4) pour un récipient amovible (6, 29) recouvert par un couvercle (11) qui peut pivoter vers le haut et comporte une ouverture reliée, par l'intermédiaire d'un conduit (10, 12, 22) en tuyau souple et/ou en tubes, au côté aspiration du ventilateur (19) et en ce que le récipient (29) et/ou le couvercle (11) sont équipés d'un dispositif de raccord (14, 17) pour un tuyau souple, le couvercle comportant une ouverture inférieure centrale dans laquelle débouche un conduit (tube de raccord 12, conduits latéraux 22) précédé par un filtre (16) et le couvercle (11) qui s'ouvre en pivotant vers le haut pouvant prendre appui par l'intermédiaire de joints étanches sur le bord du récipient, caractérisé en ce que le couvercle (11) est muni d'une poignée de transport (35) et en ce que le couvercle est relié à la super-structure (7) par un dispositif de verrouillage ( 36, 37, 62, 69, 71, 80) qui peut être déverrouillé à la main et dont l'élément de commande (36, 41, 65, 75) qui dégage le verrou (37, 62, 69, 71, 80) précontraint par un ressort (68, 74) dans sa position de départ et refoulé pour la fermeture du couvercle (11) est monté dans ou près de la poignée de transport (35).
  2. Aspirateur par voie humide et sèche selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au-dessous de la poignée de transport (35) le couvercle (11) comporte une partie en dépression (46) facilitant la préhension.
  3. Aspirateur par voie humide et sèche selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage comporte une touche de levier pivotante (37, 62) qui peut être commandée à la main et qui est équipée d'un bras à cliquet (37, 62) et en ce que le cliquet du bras de cliquet s'engage derrière une surface d'appui (63) de la superstructure (7).
  4. Aspirateur par voie humide et sèche selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage comporte une touche de levier pivotante (65) qui peut être commandée à la main et qui est reliée à un levier d'enclenchement pivotant (66) et en ce que ce levier d'enclenchement (66) s'engage dans un évidenement ménagé dans un verrou (69) soumis à la précontrainte d'un ressort (68).
  5. Aspirateur par voie humide et sèche selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage comporte un verrou (75) qui est précontraint par un ressort (74) dans la direction d'une pièce de fermeture (76) et peut être reculé au moyen d'un élément de commande.
  6. Aspirateur par voie humide et sèche selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la liaison entre l'ouverture du couvercle 11 et le ventilateur (19) est assurée par deux tubes (10, 12) dont les extrémités qui aboutissent à leur emplacement de rencontre (15) comportent des joints étanches qui s'appliquent l'un contre l'autre quand le couvercle est en position de repos ou sont reliées l'un à l'autre par un tuyau souple ou un soufflet fixé à ces extrémités.
  7. Aspirateur par voie humide et sèche selon une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le couvercle (11) comporte des conduits (22) qui partent du filtre (16) et qui aboutissent à des tubes à charnières (23) constituant des axes de pivotement qui sont solidaires de l'une des parties qui peuvent pivoter l'une par rapport à l'autre et qui, comportant une fenêtre latérale (27) et une cavité intérieure, constituent, quand le couvercle pivote vers le haut, une soupape d'arrêt située en avant du filtre (16).
  8. Aspirateur par voie humide et sèche selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la partie supérieure de la superstructure (7) constitue un récipient en forme de coffre pour des pièces et des dispositifs de rechange et, le cas échéant, comporte au moins une boîte d'accessoires amovible.
  9. Aspirateur par voie humide et sèche selon une des revendications 1 à 8, caractérisé par une double paroi arrière (28, 34) englobant un certain espace et comportant une paroi extérieure amovible ou pivotante et par des pièces annexes et, en cas de besoin, un conduit d'aspiration (20) disposés dans l'espace (31) compris entre ses parois.
  10. Aspirateur par voie humide et sèche selon une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la superstructure (7) est équipée d'un dispositif d'enroulement (tambour à ressort 52) du câble électrique (câble d'alimentation 53) et/ou d'une pompe à produits de pulvérisation ou de nettoyage supplémentaire.
  11. Aspirateur par voie humide et sèche selon une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le circuit de refroidissement du moteur par l'air et le circuit du ventilateur sont séparés au moins dans certaines parties.
  12. Aspirateur par voie humide et sèche selon une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le filtre (16)comprend une soupape à flotteur sphérique ou est entouré par une hotte équipée d'une soupape à flotteur sphérique.
  13. Aspirateur par voie humide et sèche selon une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le filtre (16) est équipé d'un dispositif d'épuration.
EP88110347A 1987-06-29 1988-06-29 Asspirateur par voie humide et sèche Expired - Lifetime EP0297526B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88110347T ATE86835T1 (de) 1987-06-29 1988-06-29 Nass-trocken-sauger.

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8708972U 1987-06-29
DE8708972 1987-06-29
DE8802799U 1988-03-02
DE8802799 1988-03-02
DE3813601 1988-04-22
DE19883813601 DE3813601A1 (de) 1987-06-29 1988-04-22 Nass-trocken-sauger

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0297526A2 EP0297526A2 (fr) 1989-01-04
EP0297526A3 EP0297526A3 (en) 1989-05-31
EP0297526B1 true EP0297526B1 (fr) 1993-03-17

Family

ID=27197517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88110347A Expired - Lifetime EP0297526B1 (fr) 1987-06-29 1988-06-29 Asspirateur par voie humide et sèche

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0297526B1 (fr)
DE (1) DE3879296D1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD626708S1 (en) 2008-03-11 2010-11-02 Royal Appliance Mfg. Co. Hand vacuum
US8069529B2 (en) 2008-10-22 2011-12-06 Techtronic Floor Care Technology Limited Handheld vacuum cleaner

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9116200D0 (en) * 1991-07-26 1991-09-11 Hoover Ltd Suction cleaner
DE19828008A1 (de) * 1998-06-24 2000-01-13 Duepro Ag Romanshorn Saugreinigungsgerät
US6052862A (en) * 1999-02-16 2000-04-25 Multicraft International Cord rewinder for a water filter type vacuum cleaner
KR100456174B1 (ko) 2002-09-24 2004-11-09 삼성광주전자 주식회사 습건식 진공청소기
CN116786209B (zh) * 2023-08-25 2024-02-06 四川省综合地质调查研究所 一种石墨矿破碎取样装置

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2949620A (en) * 1957-01-29 1960-08-23 John W Noble Floor mopping machine
US3056994A (en) * 1960-08-18 1962-10-09 John W Noble Vacuum cleaning and mopping apparatus
DE1282252B (de) * 1961-03-25 1968-11-07 Reima Reinigungsmaschinen G M Schmutzwasser- oder Staubsauger
US3821830A (en) * 1972-08-03 1974-07-02 Windsor Ind Inc Cleaner for carpets and the like
US4019218A (en) * 1976-04-15 1977-04-26 Chemko Industries, Inc. Carpet soil extractor
US4227279A (en) * 1979-03-29 1980-10-14 Herbert Tribolet Double insulated apparatus
US4287635A (en) * 1979-05-07 1981-09-08 Jacobs Paul G Wet and dry vacuum cleaner
DE3021546A1 (de) * 1980-06-07 1982-01-07 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Saugreinigungsgeraet
US4463474A (en) * 1982-06-07 1984-08-07 Jacobs Paul G Vacuum cleaner
DE8428799U1 (de) * 1984-09-29 1985-02-14 Engel, Sabine Staub-, nasssauger und spruehextrahierer
US4586208A (en) * 1984-12-17 1986-05-06 Tennant Company Floor maintenance machine and method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD626708S1 (en) 2008-03-11 2010-11-02 Royal Appliance Mfg. Co. Hand vacuum
US8069529B2 (en) 2008-10-22 2011-12-06 Techtronic Floor Care Technology Limited Handheld vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
EP0297526A3 (en) 1989-05-31
EP0297526A2 (fr) 1989-01-04
DE3879296D1 (de) 1993-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0934017B2 (fr) Appareil roulant de nettoyage de planchers
DE69710743T2 (de) Selbstentleerender staubsauger
DE69517000T2 (de) Bodenreinigungsmaschine
EP2897513B1 (fr) Aspirateur avec couvercle de batterie
EP2895045B1 (fr) Aspirateur
DE3220644A1 (de) Absaugeinrichtung
EP0740922A1 (fr) Appareil de nettoyage humide
DE1703797A1 (de) Staubsauger
EP0320526B1 (fr) Balayeuse à main
EP0297526B1 (fr) Asspirateur par voie humide et sèche
EP2825083A1 (fr) Aspirateur avec bain d'eau
DE202015004939U1 (de) Staubsammler
DE69406124T2 (de) Staubsauger
EP2829212A1 (fr) Dispositif d'aspiration avec un conteneur à poussière
DE2856115A1 (de) Staubsauger, vorzugsweise fuer die gewerbliche verwendung
DE202005002979U1 (de) Sauggerät
DE3813601A1 (de) Nass-trocken-sauger
DE60025225T2 (de) Sauggerät mit wannenförmigem sammelbehälter
DE10313396B4 (de) Hochdruckreinigungsgerät für im wesentlichen ebene Flächen
DE3723148A1 (de) Schmutzsaugerentsorgung
DE102015016336B4 (de) Nasssauger
DE19748276C1 (de) Fahrbares Bodenreinigungsgerät
DE653905C (de) Staubsauger
DE3217852C2 (de) Lüftergestelleinheit
DE3445200A1 (de) Insbesondere fuer den haushalt geeignetes spruehextraktionsgeraet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19880721

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900312

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930317

Ref country code: NL

Effective date: 19930317

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19930317

REF Corresponds to:

Ref document number: 86835

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3879296

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930422

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930521

Year of fee payment: 6

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930623

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19930629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930630

Ref country code: CH

Effective date: 19930630

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930819

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940629

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050629