EP0296343B1 - Container for displaying articles kept at a low temperature in a sales area - Google Patents

Container for displaying articles kept at a low temperature in a sales area Download PDF

Info

Publication number
EP0296343B1
EP0296343B1 EP88107291A EP88107291A EP0296343B1 EP 0296343 B1 EP0296343 B1 EP 0296343B1 EP 88107291 A EP88107291 A EP 88107291A EP 88107291 A EP88107291 A EP 88107291A EP 0296343 B1 EP0296343 B1 EP 0296343B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
cooling
goods
low temperature
cooling unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88107291A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0296343A3 (en
EP0296343A2 (en
Inventor
Max Leiminger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Danone Holding AG
Original Assignee
Gervais Danone AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gervais Danone AG filed Critical Gervais Danone AG
Priority to AT88107291T priority Critical patent/ATE93475T1/en
Publication of EP0296343A2 publication Critical patent/EP0296343A2/en
Publication of EP0296343A3 publication Critical patent/EP0296343A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0296343B1 publication Critical patent/EP0296343B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439Cases or cabinets of the open type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D19/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D19/02Rigid pallets with side walls, e.g. box pallets
    • B65D19/06Rigid pallets with side walls, e.g. box pallets with bodies formed by uniting or interconnecting two or more components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/38Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation
    • B65D81/3813Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation rigid container being in the form of a box, tray or like container
    • B65D81/3823Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation rigid container being in the form of a box, tray or like container formed of different materials, e.g. laminated or foam filling between walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D15/00Devices not covered by group F25D11/00 or F25D13/00, e.g. non-self-contained movable devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D19/00Arrangement or mounting of refrigeration units with respect to devices or objects to be refrigerated, e.g. infrared detectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00009Materials
    • B65D2519/00014Materials for the load supporting surface
    • B65D2519/00029Wood
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00009Materials
    • B65D2519/00049Materials for the base surface
    • B65D2519/00064Wood
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00009Materials
    • B65D2519/00084Materials for the non-integral separating spacer
    • B65D2519/00099Wood
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00009Materials
    • B65D2519/00154Materials for the side walls
    • B65D2519/00159Paper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00009Materials
    • B65D2519/00154Materials for the side walls
    • B65D2519/00174Plastic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00009Materials
    • B65D2519/00154Materials for the side walls
    • B65D2519/00184Combination, e.g. different elements made of different materials, laminates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00258Overall construction
    • B65D2519/00492Overall construction of the side walls
    • B65D2519/00527Hollow walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00736Details
    • B65D2519/008Drainage means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00736Details
    • B65D2519/00805Means for facilitating the removal of the load
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00736Details
    • B65D2519/0086Protection against environmental hazards, e.g. humidity, bacteria, fire
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2519/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D2519/00004Details relating to pallets
    • B65D2519/00736Details
    • B65D2519/0098Dismountable elements

Definitions

  • the invention relates to a container for the presentation of goods requiring cooling in sales rooms, which container is designed in the manner of a folding box with wall elements and has a receiving part for an exchangeable cooling element.
  • the reduced temperature must be maintained as seamlessly as possible during the transport from the manufacturer to the retailer, during the subsequent storage at the retailer and also during the presentation in the retail salesrooms.
  • cold rooms are provided for storing the affected goods, and in the sales rooms there are freezers or refrigerators from which the customer can remove the selected goods.
  • DE-B2 22 28 829 shows a refrigerated container for the special conditions of aviation. Dry ice is used for cooling. An even temperature distribution in the cold room should be achieved. For this purpose, the falling cooling gas is distributed downwards from the dry ice at the top of the container via certain channel systems.
  • US-A-3 719 408 shows a cooling housing for a sales car with a cooling element located in the upper area.
  • the invention has for its object to provide a container that allows a second placement of goods requiring cooling in a simple and inexpensive manner at any point and also in smaller units.
  • a container of the type mentioned which is characterized in that the receiving part is designed as a strip-shaped bridge element carrying the cooling unit, which can be placed on the open-topped container, and that the evaporator of the cooling member on the underside the bridge element is arranged.
  • the goods in question are usually kept completely cool on their way from the manufacturer to the retail cold store and thus get cool to the sales area, they can be kept cool much longer in a heat-insulating container than in an open presentation. If the goods are delivered by the manufacturer in a closed container serving as packaging, this can possibly serve directly as a heat-insulating container which only has to be opened for the removal of the goods.
  • the container is cooled using an interchangeable cooling device.
  • the open side is expediently covered during the night.
  • a container according to the invention preferably consists of individual wall elements which are easy to assemble or which can be connected and erected in the manner of a folding carton and with the highest possible thermal insulation.
  • a replaceable cooling element is attached to the container in the sales room.
  • the container consists of a folding box made of corrugated cardboard, which can be transported when folded and only has to be erected immediately before use.
  • a container made of individual wall elements can also be considered, which can be put together with the aid of suitable connecting members or glued together with the aid of adhesive strips.
  • the thermal insulation of corrugated cardboard is often sufficient from, however, the wall elements can also consist of polystyrene or the like for higher requirements on the thermal insulation.
  • the container according to the invention can be used in various forms. If the floor is left out, the container can be put over a pallet loaded with goods. On the other hand, the lid can be omitted or at least designed so that it can be lifted off, so that the container can be inserted in the manner of a freezer and opened directly in a sales room. If a side wall element is omitted, the container can be stacked together with corresponding containers to form a shelf.
  • One and the same container can be used for the various previously mentioned applications, in which the open side is directed either downwards, upwards or to the side.
  • a cooling battery or also a Peltier element comes into consideration as the cooling element, possibly also a conventional cooling unit.
  • the cooling element is detachably placed on the open container.
  • 1, 2 and 3 show a particularly advantageous embodiment of the invention in a cross section, a longitudinal section and a perspective top view.
  • a heat-insulating container 70 stands on a pallet 72.
  • the container 70 is a conventional box on which Bottom 74 is a for example 5 cm thick plate 76 made of insulating material, such as plastic foam, is placed.
  • Corresponding plates 78, 80, 82, 84 are placed against the walls of the cardboard from the inside.
  • the walls of the carton have flaps 86, 88, 90, 92 in the upward extension, which are folded over above the lateral insulating plates 78 to 84. This results in a stable and well insulating construction.
  • a conventional cooling unit 94 is provided as the cooling member, which receives electrical current via an electrical line 96.
  • the cooling unit 94 is only shown as a closed housing with ventilation grilles, but contains an electric motor, a compressor and the lines and valves customary in cooling units.
  • the cooling unit 94 is arranged on a bridge 98 which is formed, for example, by a strip-shaped sheet metal which has angled flanges 100, 102 on the two opposite sides, so that the bridge 98 can be placed on the container 70 in the manner shown in FIG. 1 and overlaps it with the flanges 100, 102 on the opposite sides.
  • An elongated evaporator 104 is located below the bridge 98 and thus in the inner upper region of the container 70.
  • the evaporator 104 consists, for example, according to FIG. 1 of an elongated cooling pipe coil 106, on which transverse plates 108 are placed to increase the heat exchange.
  • This embodiment is particularly advantageous because the cold of the cooling unit 94 sinks into the top of the container and is well distributed over the entire goods. Otherwise, the cooling unit can help can easily be put on or taken off with handles 110, 112.
  • the container 70 can represent the packaging of the goods in which the goods are delivered by the manufacturer.
  • the goods can be kept cool at the manufacturer, during transport to the dealer and possibly in the store of the dealer, so that they do not have to be cooled down when presented in the sales room.
  • the cooling unit 94 therefore only requires a relatively low output, which compensates for the ongoing heat losses. In this case as well, the heat losses can be restricted outside the sales times by covering the container 70.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)

Abstract

The container has the shape of a customary packaging container (70) which may consist of corrugated cardboard and, if appropriate, have a separate insulation. An exchangeable refrigeration member comprises a refrigeration unit (94) which is arranged on a bridge (98) spanning the container (70) which is open at the top. The evaporator (104) is situated on the underside of the bridge (98) immediately above the merchandise. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Darbietung kühlungsbedürftiger Waren in Verkaufsräumen, welcher Behälter nach Art eines Faltkartons mit Wandelementen ausgebildet ist und einen Aufnahmeteil für ein auswechselbares Kühlorgan aufweist.The invention relates to a container for the presentation of goods requiring cooling in sales rooms, which container is designed in the manner of a folding box with wall elements and has a receiving part for an exchangeable cooling element.

Zahlreiche Waren, insbesondere Nahrungsmittel, erreichen nur bei abgesenkten Temperaturen eine ausreichende Haltbarkeit. Die verringerte Temperatur muß beim Transport vom Hersteller zum Handel, bei der anschließenden Lagerung beim Handel und auch bei der Darbietung in den Verkaufsräumen des Einzelhandels möglichst lückenlos aufrechterhalten werden. Beim Handel sind daher Kühlräume zur Lagerung der betroffenen Waren vorgesehen, und in den Verkaufsräumen befinden sich Kühltruhen oder Kühlschränke, aus denen der Kunde die ausgewählten Waren entnehmen kann.A large number of goods, especially foodstuffs, only have a sufficient shelf life at low temperatures. The reduced temperature must be maintained as seamlessly as possible during the transport from the manufacturer to the retailer, during the subsequent storage at the retailer and also during the presentation in the retail salesrooms. In retail stores, therefore, cold rooms are provided for storing the affected goods, and in the sales rooms there are freezers or refrigerators from which the customer can remove the selected goods.

Der verfügbare Raum innerhalb derartiger Kühltruhen oder Kühlschränke ist naturgemäß begrenzt. Sollen zusätzliche, kühl zu haltende Waren angeboten werden, so müssen zusätzliche Kühlmöbel der genannten Art aufgestellt werden. Dies verursacht verhältnismäßig hohe Kosten und scheitert vielfach auch an Platzmangel.The available space within such freezers or refrigerators is naturally limited. If additional goods to be kept cool are to be offered, additional refrigeration units of the type mentioned must be set up. This causes relatively high costs and often fails due to lack of space.

Auf der anderen Seite ist es weitgehend üblich, Waren auf den Gängen zwischen den Regalen von Supermärkten und auf anderen Freiflächen auf die verschiedenste Art darzubieten. Diese sogenannte Zweitplazierung kommt bisher für kühl zu haltende Waren nicht in Betracht, da die Kühlhaltung bzw. Kühlung dieser Waren nicht gewährleistet werden kann. Sie müssen daher zwangsläufig in dem begrenzten Raum herkömmlicher Kühlmöbel untergebracht werden.On the other hand, it is largely customary to present goods in the most varied ways on the aisles between the shelves of supermarkets and on other open spaces. This so-called second placement has so far not been considered for goods to be kept cool, since the cooling or cooling of these goods cannot be guaranteed. They therefore have to be accommodated in the limited space of conventional refrigerators.

Die DE-B2 22 28 829 zeigt einen Kühlcontainer für die besonderen Bedingungen der Luftfahrt. Zum Kühlen wird Trockeneis verwendet. Es soll eine gleichmäßige Temperaturverteilung im Kühlraum erreicht werden. Zu diesem Zweck wird das herabfallende Kühlgas von dem oben im Behälter liegenden Trockeneis über bestimmte Kanalsysteme nach unten verteilt.DE-B2 22 28 829 shows a refrigerated container for the special conditions of aviation. Dry ice is used for cooling. An even temperature distribution in the cold room should be achieved. For this purpose, the falling cooling gas is distributed downwards from the dry ice at the top of the container via certain channel systems.

Die US-A-3 719 408 zeigt ein Kühlgehäuse für einen Verkaufswagen mit einem im oberen Bereich liegenden Kühlorgan.US-A-3 719 408 shows a cooling housing for a sales car with a cooling element located in the upper area.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter zu schaffen, der in einfacher und kostengünstiger Weise eine Zweitplazierung von kühlungsbedürftigen Waren an beliebiger Stelle und auch in kleineren Einheiten ermöglicht.The invention has for its object to provide a container that allows a second placement of goods requiring cooling in a simple and inexpensive manner at any point and also in smaller units.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Behälter der eingangs genannten Art gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, daß der Aufnahmeteil als ein das Kühlaggregat tragendes, streifenförmiges Brückenelement ausgebildet ist, das auf den oben offenen Behälter aufsetzbar ist, und daß der Verdampfer des Kühlorgans an der Unterseite des Brückenelements angeordnet ist.This object is achieved according to the invention by a container of the type mentioned, which is characterized in that the receiving part is designed as a strip-shaped bridge element carrying the cooling unit, which can be placed on the open-topped container, and that the evaporator of the cooling member on the underside the bridge element is arranged.

Da die betreffenden Waren zumeist auf dem Wege vom Hersteller zum Kühlraum des Einzelhandels lückenlos kühl gehalten werden und somit kühl in den Verkaufsraum gelangen, können sie in einem wärmeisolierenden Behälter wesentlich länger kühl gehalten werden als bei offener Darbietung. Sofern die Waren vom Hersteller in einem geschlossenen, als Verpackung dienenden Behälter angeliefert werden, kann dieser ggf. unmittelbar als wärmeisolierender Behälter dienen, der lediglich zur Entnahme der Waren geöffnet werden muß. Der Behälter wird mit Hilfe eines auswechselbaren Kühlorgans gekühlt. Während der Nacht wird zweckmäßigerweise die offene Seite abgedeckt.Since the goods in question are usually kept completely cool on their way from the manufacturer to the retail cold store and thus get cool to the sales area, they can be kept cool much longer in a heat-insulating container than in an open presentation. If the goods are delivered by the manufacturer in a closed container serving as packaging, this can possibly serve directly as a heat-insulating container which only has to be opened for the removal of the goods. The container is cooled using an interchangeable cooling device. The open side is expediently covered during the night.

Ein erfindungsgemäßer Behälter besteht vorzugsweise aus einzelnen, leicht zusammensetzbaren oder nach Art eines Faltkartons verbundenen und aufrichtbaren Wandelementen mit möglichst hoher Wärmeisolation. Auf dem Behälter wird im Verkaufsraum ein auswechselbares Kühlorgan angebracht.A container according to the invention preferably consists of individual wall elements which are easy to assemble or which can be connected and erected in the manner of a folding carton and with the highest possible thermal insulation. A replaceable cooling element is attached to the container in the sales room.

Entsprechend einer Ausführungsform der Erfindung besteht der Behälter aus einem Faltkarton aus Wellpappe, der zusammengelegt transportierbar ist und erst unmittelbar vor seinem Einsatz aufgerichtet werden muß. Es kommt jedoch auch ein Behälter aus einzelnen Wandelementen in Betracht, die mit Hilfe von geeigneten Verbindungsorganen zusammengesteckt oder mit Hilfe von Klebstreifen zusammengeklebt werden. Die Wärmeisolierung von Wellpappe reicht vielfach aus, jedoch können die Wandelemente bei höheren Anforderungen an die Wärmeisolierung auch aus Polystyrol oder dergleichen bestehen.According to one embodiment of the invention, the container consists of a folding box made of corrugated cardboard, which can be transported when folded and only has to be erected immediately before use. However, a container made of individual wall elements can also be considered, which can be put together with the aid of suitable connecting members or glued together with the aid of adhesive strips. The thermal insulation of corrugated cardboard is often sufficient from, however, the wall elements can also consist of polystyrene or the like for higher requirements on the thermal insulation.

Der erfindungsgemäße Behälter kann in verschiedenen Formen verwendet werden. Wird der Boden fortgelassen, so kann der Behälter über eine mit Waren beladene Palette gestülpt werden. Andererseits kann der Deckel fortgelassen oder zumindest abhebbar ausgebildet sein, so daß der Behälter nach Art einer von oben offenen Kühltruhe eingesetzt und unmittelbar in einem Verkaufsraum aufgestellt werden kann. Wird ein seitliches Wandelement fortgelassen, so kann der Behälter zur Bildung eines Regals zusammen mit entsprechenden Behältern gestapelt werden.The container according to the invention can be used in various forms. If the floor is left out, the container can be put over a pallet loaded with goods. On the other hand, the lid can be omitted or at least designed so that it can be lifted off, so that the container can be inserted in the manner of a freezer and opened directly in a sales room. If a side wall element is omitted, the container can be stacked together with corresponding containers to form a shelf.

Für die verschiedenen zuvor erwähnten Anwendungsfälle kann ein und derselbe Behälter verwendet werden, bei dem wahlweise die offene Seite nach unten, nach oben oder zur Seite gerichtet wird.One and the same container can be used for the various previously mentioned applications, in which the open side is directed either downwards, upwards or to the side.

Als Kühlorgan kommt ein Kühlakku oder auch ein Peltier-Element in Betracht, ggf. auch ein herkömmliches Kühlaggregat. Das Kühlorgan wird lösbar auf den offenen Behälter aufgesetzt.A cooling battery or also a Peltier element comes into consideration as the cooling element, possibly also a conventional cooling unit. The cooling element is detachably placed on the open container.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Behälters, im weiteren Verlauf Kühlbehälter genannt, anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.

Fig. 1 bis 3
zeigen eine andere Ausführungsform der Erfindung in einem Querschnitt, einem Längsschnitt und einer perspektivischen Draufsicht.
Preferred exemplary embodiments of a container according to the invention, hereinafter referred to as cooling containers, are explained in more detail below with reference to the attached drawing.
1 to 3
show another embodiment of the invention in a cross section, a longitudinal section and a perspective top view.

Fig. 1, 2 und 3 zeigen eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung in einem Querschnitt, einem Längsschnitt und einer perspektivischen Draufsicht.1, 2 and 3 show a particularly advantageous embodiment of the invention in a cross section, a longitudinal section and a perspective top view.

Ein wärmeisolierender Behälter 70 steht auf einer Palette 72. Der Behälter 70 ist ein üblicher Karton, auf dessen Boden 74 eine beispielsweise 5 cm dicke Platte 76 aus isolierendem Material, beispielsweise Kunststoffschaum, aufgelegt ist. Entsprechende Platten 78,80,82,84 sind von innen gegen die Wände des Kartons gelegt. Die Wände des Kartons weisen in der Verlängerung nach oben Klappen 86,88,90,92 auf, die oben über die seitlichen Isolier-Platten 78 bis 84 herumgeklappt sind. Dadurch ergibt sich eine stabile und gut isolierende Konstruktion.A heat-insulating container 70 stands on a pallet 72. The container 70 is a conventional box on which Bottom 74 is a for example 5 cm thick plate 76 made of insulating material, such as plastic foam, is placed. Corresponding plates 78, 80, 82, 84 are placed against the walls of the cardboard from the inside. The walls of the carton have flaps 86, 88, 90, 92 in the upward extension, which are folded over above the lateral insulating plates 78 to 84. This results in a stable and well insulating construction.

In diesem Falle ist als Kühlorgan ein herkömmliches Kühlaggregat 94 vorgesehen, das über eine elektrische Leitung 96 elektrischen Strom aufnimmt. Das Kühlaggregat 94 ist lediglich als geschlossenes Gehäuse mit Lüftungsgittern dargestellt, enthält jedoch im Inneren einen Elektromotor, einen Kompressor und die bei Kühlaggregaten üblichen Leitungen und Ventile.In this case, a conventional cooling unit 94 is provided as the cooling member, which receives electrical current via an electrical line 96. The cooling unit 94 is only shown as a closed housing with ventilation grilles, but contains an electric motor, a compressor and the lines and valves customary in cooling units.

Das Kühlaggregat 94 ist auf einer Brücke 98 angeordnet, die beispielsweise durch ein streifenförmiges Blech gebildet wird, das an den beiden gegenüberliegenden Seiten abgewinkelte Flansche 100,102 aufweist, so daß die Brücke 98 in der in Fig. 1 gezeigten Weise auf den Behälter 70 aufgesetzt werden kann und diesen mit den Flanschen 100,102 auf den gegenüberliegenden Seiten übergreift.The cooling unit 94 is arranged on a bridge 98 which is formed, for example, by a strip-shaped sheet metal which has angled flanges 100, 102 on the two opposite sides, so that the bridge 98 can be placed on the container 70 in the manner shown in FIG. 1 and overlaps it with the flanges 100, 102 on the opposite sides.

Ein langgestreckter Verdampfer 104 befindet sich unterhalb der Brücke 98 und somit im inneren oberen Bereich des Behälters 70. Der Verdampfer 104 besteht beispielsweise gemäß Fig. 1 aus einer langgestreckten Kühlrohr-Schlange 106, auf die quergerichtete Bleche 108 zur Verstärkung des Wärmeaustausches aufgesetzt sind.An elongated evaporator 104 is located below the bridge 98 and thus in the inner upper region of the container 70. The evaporator 104 consists, for example, according to FIG. 1 of an elongated cooling pipe coil 106, on which transverse plates 108 are placed to increase the heat exchange.

Diese Ausführungsform ist insbesondere deshalb vorteilhaft, weil die Kälte des Kühlaggregats 94 von der Oberseite des Behälters in diesen absinkt und sich gut über die gesamten Waren verteilt. Im übrigen kann das Kühlaggregat mit Hilfe von Handgriffen 110,112 leicht aufgesetzt oder abgenommen werden.This embodiment is particularly advantageous because the cold of the cooling unit 94 sinks into the top of the container and is well distributed over the entire goods. Otherwise, the cooling unit can help can easily be put on or taken off with handles 110, 112.

Der Behälter 70 kann auch in diesem Falle die Verpackung der Waren darstellen, in der die Waren vom Hersteller angeliefert werden. In diesem Falle können die Waren beim Hersteller, beim Transport zum Händler und ggf. im Lagerraum des Händlers kühl gehalten werden, so daß sie bei der Darbietung im Verkaufsraum nicht heruntergekühlt werden müssen. Das Kühlaggregat 94 benötigt daher nur eine verhältnismäßig geringe Leistung, die die laufenden Wärmeverluste ausgleicht. Die Wärmeverluste können auch in diesem Falle außerhalb der Verkaufszeiten durch Abdecken des Behälters 70 eingeschränkt werden.In this case too, the container 70 can represent the packaging of the goods in which the goods are delivered by the manufacturer. In this case, the goods can be kept cool at the manufacturer, during transport to the dealer and possibly in the store of the dealer, so that they do not have to be cooled down when presented in the sales room. The cooling unit 94 therefore only requires a relatively low output, which compensates for the ongoing heat losses. In this case as well, the heat losses can be restricted outside the sales times by covering the container 70.

Claims (3)

  1. Container for displaying articles to be kept at a low temperature in sales areas, which is in the form of a folding cardboard box with wall components (78-84), and has an accommodation part for a replaceable cooling unit (94), characterised in that the accommodation part consists of a bridge component in strip form, which supports the cooling unit (94) and can be positioned on the container (70), which is open at the top, and in that the evaporator (104) of the cooling unit is disposed on the lower side of the bridge component.
  2. Container according to Claim 1, characterised in that the container consists of a heat-insulating material.
  3. Container according to Claim 1 or Claim 2, characterised in that the container consists of composite material made of corrugated cardboard and a heat-insulating material, in particular synthetic foam.
EP88107291A 1987-06-24 1988-05-06 Container for displaying articles kept at a low temperature in a sales area Expired - Lifetime EP0296343B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88107291T ATE93475T1 (en) 1987-06-24 1988-05-06 CONTAINERS FOR PRESENTATION OF REFRIGERATED GOODS IN SALES ROOMS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3720902 1987-06-24
DE19873720902 DE3720902A1 (en) 1987-06-24 1987-06-24 METHOD FOR PRESENTING REFRIGERATED GOODS IN SALES ROOMS AND CONTAINERS FOR IMPLEMENTING THE METHOD

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0296343A2 EP0296343A2 (en) 1988-12-28
EP0296343A3 EP0296343A3 (en) 1990-01-31
EP0296343B1 true EP0296343B1 (en) 1993-08-25

Family

ID=6330215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88107291A Expired - Lifetime EP0296343B1 (en) 1987-06-24 1988-05-06 Container for displaying articles kept at a low temperature in a sales area

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0296343B1 (en)
AT (1) ATE93475T1 (en)
DE (2) DE3720902A1 (en)
ES (1) ES2047502T3 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2701368B1 (en) * 1993-02-12 1995-05-24 Andre Renard Removable refrigerated units.
DE4318760A1 (en) * 1993-06-05 1994-12-08 Heinrich Hintermeier Container
CA2183317A1 (en) * 1994-02-18 1995-08-24 Paul Raymond Bosher Pallet based refrigerated transportation system
DE4438141A1 (en) * 1994-10-25 1996-05-15 Schwaiger Heinz J Exchangeable container for heat-treating or climatising special substances
DE29517940U1 (en) * 1995-11-13 1996-01-11 Ensic Energiesysteme GmbH, 72525 Münsingen Transport and climate container for food
FR2763922B1 (en) * 1997-06-02 1999-07-09 Commissariat Energie Atomique TRUNK, CONTAINER AND TRANSPORT CONTAINER FOR FRAGILE AND / OR VALUABLE OBJECTS
DE29810582U1 (en) 1998-06-12 1998-09-17 Laude, Rainer, 01139 Dresden Cooling device for delicatessen products
DE19955158C1 (en) 1999-11-17 2001-08-09 Paul Muehleisen Device for the storage and presentation of foam sugar products
DE20007672U1 (en) * 2000-04-28 2000-08-03 Hoffmann, Thomas, 35460 Staufenberg Temperature control device for beverage crates
DE20302564U1 (en) 2003-02-11 2003-05-08 Reisse, Petra, 01159 Dresden Cooling arrangement for serving trolley has delicatessen tray with embedded cooling coils, cooling unit, ice storage compartment and battery operated circulation pump
DE102010037939B3 (en) * 2010-10-04 2012-03-29 Kunststoff- Und Blechverarbeitung Burkhardt Gmbh Freeze plug refrigerator used in food product market, has cold block receiving unit with common compressor, that is arranged on the evaporator cassettes that are provided with suction ports and cold air return opening respectively
CN115009656B (en) * 2022-07-21 2023-09-08 重庆农高双核供应链有限公司 Agricultural product transportation and storage tray

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH319106A (en) * 1955-08-11 1957-01-31 Kipfer Fritz Shipping box
DE6904229U (en) * 1969-02-04 1969-06-19 Publiplast Wilhelm Uhlenbruch SALES OR DISPLAY STAND
SE336359B (en) * 1969-09-30 1971-07-05 Svenska Flaektfabriken Ab
US3719408A (en) * 1971-02-02 1973-03-06 Pet Inc Mobile merchandiser cart and refrigerated showcase therefor
DE2238829C3 (en) * 1972-08-07 1981-08-27 Kohlensäure-Werke Rudolf Buse Sohn GmbH & Co, 5462 Bad Hönningen Refrigerated containers for the special conditions of aviation
SE387916B (en) * 1975-01-28 1976-09-20 Aga Ab DEVICE FOR STORAGE AND TRANSPORT OF TEMPERATURE-PRODUCED GOODS
FR2354940A1 (en) * 1976-06-15 1978-01-13 Larousse Etablissements INSULATED CONTAINER FOR THE STORAGE AND TRANSPORT OF GOODS
FR2482052B1 (en) * 1980-05-07 1986-03-21 Sofrigam Sarl PACKAGING PROCESS AND BOX FOR ITS IMPLEMENTATION
DE3323920C2 (en) * 1983-07-02 1985-08-29 Fa. Grossmann Feinste Salate, 2057 Reinbek Open-topped container for storing and presenting food

Also Published As

Publication number Publication date
ES2047502T3 (en) 1994-03-01
EP0296343A3 (en) 1990-01-31
ATE93475T1 (en) 1993-09-15
DE3720902A1 (en) 1989-01-05
EP0296343A2 (en) 1988-12-28
DE3883441D1 (en) 1993-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69418115T2 (en) DISASSEMBLABLE COOLED FURNITURE
EP0296343B1 (en) Container for displaying articles kept at a low temperature in a sales area
DE1932694A1 (en) Control device for cooling systems
DE69209144T2 (en) Heat-insulating conditioner for the chilled or heated transport of containers with food
EP1032797B1 (en) Refrigerating device
DE102024109616A1 (en) Insulated containers for temperature-sensitive goods, in particular for temperature-controlled storage and/or temperature-controlled transport of goods
DE29604325U1 (en) Stacking box for transporting products to be air-conditioned, e.g. Confectionery, sausages and cheeses, drinks or the like.
DE3605891A1 (en) Cooling device, in particular domestic refrigerator
DE69908839T2 (en) Box for products to be kept cold and their use
EP0903094B2 (en) Freezer,especially for deep-frozen products
DE3112587C2 (en) Cooling container with ice packs and a heat-operated absorption chiller
DE3540084A1 (en) COOLING FURNITURE
DE3222346C2 (en) Refrigeration device with a cold store containing a eutectic solution
DE3817871A1 (en) Temperature-regulated coolbox
DE102008063391A1 (en) Cooling device e.g. household cooling device, for storing e.g. food, has gap formed between side edge of shelf and sidewalls by recesses for enabling air flow, where recesses of side edge of shelf adjoin at front and rear edges of shelf
DE69825394T2 (en) presentation system
DE19955335A1 (en) Transport containers for packaging and transporting food
EP1123836A2 (en) Refrigerated vehicle
AT520968A1 (en) Thermally insulated transport box
DE102019119051A1 (en) Device for reducing the energy requirement for cooling devices
DE3741905A1 (en) SALES REFRIGERATOR
WO2012010443A1 (en) Container for refrigerated goods
DE102017003327B4 (en) Rectangular cooling and transport container
EP0207510B1 (en) Refrigerated display cabinet
AT224664B (en) Cooling container for frozen food

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900530

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920220

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930825

Ref country code: NL

Effective date: 19930825

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930825

REF Corresponds to:

Ref document number: 93475

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3883441

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930930

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930920

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2047502

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940506

Year of fee payment: 7

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940728

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940916

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940927

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940929

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 19940929

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19941012

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950506

Ref country code: AT

Effective date: 19950506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950531

Ref country code: CH

Effective date: 19950531

Ref country code: BE

Effective date: 19950531

BERE Be: lapsed

Owner name: GERVAIS DANONE A.G.

Effective date: 19950531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950506

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050506