DE3741905A1

DE3741905A1 - SALES REFRIGERATOR

Info

Publication number: DE3741905A1
Application number: DE19873741905
Authority: DE
Inventors: Hans Ressel
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1987-12-10
Filing date: 1987-12-10
Publication date: 1989-06-22
Also published as: EP0319937A3; EP0319937A2

Description

Die Erfindung betrifft ein Verkaufskühlmöbel mit einer den gekühlten Kühlmöbelinnenraum während bestimmter Zeiträume abschließenden klappbaren Abdeckung.The invention relates to a refrigerated cabinet with a refrigerated refrigerator interior during certain periods final hinged cover.

Unter der Bezeichnung Verkaufskühlmöbel sind Kühltheken, Kühlregale, Kühlvitrinen, Tiefkühltruhen und ähnliche Möbel zu verstehen, in denen Waren, die bei Temperaturen unterhalb der Umgebungstemperatur gelagert sind, angeboten werden.Under the name sales refrigeration units are refrigerated counters, Refrigerated shelves, refrigerated display cases, freezers and similar furniture too understand in which goods that are at temperatures below the Ambient temperature are stored.

Um die Energiekosten für die Aufrechterhaltung einer konstant niedrigen Temperatur möglichst gering zu halten, ist es erforderlich, die durch Strahlungs- und Luftaustausch verursachte Wärmezufuhr aus der Umgebung auf ein Minimum zu reduzieren. Zu diesem Zweck ist es üblich, Verkaufskühlmöbel wenigstens während der Nachtzeit entweder durch isolierende Abdeckplatten oder durch Rolladen abzudecken. Solche Vorrichtungen müssen z.B. zu Beginn eines Verkaufstages entfernt und am Ende der Verkaufszeit wieder angebracht werden. Außerdem benötigen Abdeckplatten während der Verkaufszeit eine geeignete Lagermöglichkeit. To keep energy costs constant It is to keep the low temperature as low as possible required by radiation and air exchange caused heat input from the environment to a minimum to reduce. For this purpose, it is common to have refrigerated display cabinets at least during the night time either by isolating Cover plates or cover them with roller shutters. Such Devices e.g. at the beginning of a sales day removed and reattached at the end of the sales period. In addition, cover plates need one during the sales period suitable storage facility.

In der DE-AS 10 81 483 ist eine Tiefkühltruhenabdeckung vorgeschlagen, die um ein Scharnierband geklappt und während der Verkaufszeiten im hinteren Teil des Kühlmöbelinnenraums aufbewahrt werden kann.DE-AS 10 81 483 is a freezer cover suggested that folded around a hinge and while the sales times in the rear part of the refrigerator interior can be kept.

Diese Lösung weist jedoch den Nachteil auf, daß der konstruktive Aufwand unverhältnismäßig hoch ist und die Bedienung für das Verkaufspersonal unhandlich ist, da beim Öffnen und Schließen über fast die gesamte Breite des Kühlmöbels nach hinten gegriffen werden muß. Außerdem geht durch die Aufbewahrung der Abdeckung an der vorgeschlagenen Stelle Warenraumvolumen verloren, und die Abdeckung eignet sich nicht für sogenannte Kühlinseln, die von allen Seiten her für den Kunden zugänglich sind.However, this solution has the disadvantage that the constructive effort is disproportionately high and the Operation for the sales staff is unwieldy since Opening and closing over almost the entire width of the Refrigerator must be reached back. Also goes by keeping the cover on the proposed Make room volume lost, and cover is appropriate not for so-called cooling islands, which from all sides for are accessible to customers.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es also, ein Verkaufskühlmöbel der eingangs erwähnten Art anzugeben, das eine Abdeckung besitzt, die wenig Aufwand in der Herstellung erfordert, leicht angebracht und abgenommen werden und ohne Verlust an Warenraumvolumen platzsparend aufbewahrt werden kann.The object of the present invention is therefore a Show refrigerated cabinets of the type mentioned at the beginning, the has a cover that requires little manufacturing effort requires to be easily attached and detached and without Loss of goods volume can be saved to save space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch mindestens ein Filmscharnier gelöst, das die Abdeckung in Klappfelder unterteilt. Ein Filmscharnier besitzt im Gegensatz zu üblichen Metallscharnieren keine gegeneinander beweglichen Teile, sondern besteht aus biegsamem Material, vorzugsweise Kunststoff, das einen Faltvorgang um eine im wesentlichen feste Achse ermöglicht. Durch die erfindungsgemäße Aufteilung in Klappfelder kann die Abdeckung leicht zusammengeklappt, abgenommen und während der Verkaufszeiten platzsparend gelagert werden. Das Filmscharnier kann auf einfache Weise hergestellt werden und erhöht das Gewicht der Abdeckung praktisch nicht. This object is achieved by at least one Film hinge released, the cover in folding boxes divided. A film hinge, in contrast to conventional ones Metal hinges no moving parts, but is made of flexible material, preferably Plastic that folds around a substantially solid Axis allows. Due to the division into Folding fields, the cover can be easily folded, removed and stored in a space-saving manner during sales times will. The film hinge can be manufactured in a simple manner and practically does not increase the weight of the cover.

Je nach Länge des abzudeckenden Kühlmöbelinnenraums können mehrere Filmscharniere vorgesehen sein.Depending on the length of the refrigerator interior to be covered several film hinges may be provided.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist die Abdeckung mindestens zwei Filmscharniere auf, und diese sind abwechselnd mit den Ober- und Unterseiten der Klappfelder flächenbündig ausgebildet. Auf diese Weise können die Klappfelder gleiche Größe besitzen und im zusammengeklappten Zustand ohne Abstand parallel übereinander liegen. Diese Variante zeichnet sich durch eine besonders hohe Bedienungsfreundlichkeit aus und ermöglicht eine platzsparende Lagerung der Abdeckung während der Verkaufszeiten.In a particularly advantageous development of the invention the cover has at least two film hinges, and these are alternating with the top and bottom of the Folding fields are designed flush. That way you can the folding fields have the same size and collapsed state without a distance parallel one above the other lie. This variant is characterized by a particularly high one Ease of use and enables space-saving Storage of the cover during sales times.

Es erweist sich als besonders vorteilhaft, wenn die Klappfelder gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes Hohlkammern enthalten, die durch zwischen Ober- und Unterseite der Klappfelder angebrachte Stege begrenzt sind. Dadurch ist es möglich, das Gewicht der Abdeckung sehr gering zu halten, ohne dabei die Stabilität gegen Durchbiegen zu beeinträchtigen. Die in den Hohlkammern enthaltene Luft trägt zur Wärmeisolierung bei.It proves to be particularly advantageous if the folding fields according to a preferred development of the Subject matter contain hollow chambers through Crossbars between the top and bottom of the folding panels are limited. This makes it possible to control the weight of the Keep coverage very low without sacrificing stability against bending. The one in the hollow chambers Air contained contributes to thermal insulation.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß die Filmscharniere durch Verformung des Materials der Abdeckung gefertigt sind. Dies ermöglicht eine kostengünstige Herstellung und bewirkt ein einheitliches Aussehen der Abdeckung.It is also proposed that the film hinges through Deformation of the material of the cover are made. This enables cost-effective production and brings about uniform appearance of the cover.

Bei einer zweckmäßigen Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes besitzt die Abdeckung an ihrem Rand eine Verdünnung, deren Unterseite durch eine Stufe von einer Unterseite des angrenzenden Klappfeldes abgesetzt ist. Die Abdeckung wird auf dem Verkaufskühlmöbel angebracht, indem die Verdünnung auf dem Rand des Kühlmöbelinnenraums aufgelegt wird. Die eingearbeitete Stufe sichert die Abdeckung gegen Verrutschen. When the subject of the invention is expediently developed the cover has a thinning on its edge, the Bottom by a step from a bottom of the adjacent folding field is discontinued. The cover will open attached to the display cabinet by diluting it on the Edge of the refrigerator interior is placed. The incorporated one Step secures the cover against slipping.

Die Erfindung sowie weitere Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention as well as further details of the invention will be in the following with the help of a schematically represented Embodiment explained in more detail.

Hierbei zeigtHere shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Abdeckung eines erfindungsgemäßen Verkaufskühlmöbels, Fig. 1 is a plan view of a cover of a refrigerated cabinet according to the invention,

Fig. 2 Ausschnittvergrößerungen aus einem Schnitt senkrecht zur Zeichenebene von Fig. 1 entlang der Schnittlinie A. Fig. 2 enlargements of a section perpendicular to the drawing plane of Fig. 1 along the section line A.

Die als Beispiel ausgewählte erfindungsgemäße Ausführungsform der Kühlmöbelabdeckung ist in vier Klappfeldern 1 a, 1 b, 1 c, 1 d unterteilt. Die Erfindungsmerkmale können leicht auf eine Abdeckung mit zwei, drei oder mehr als vier Klappfeldern übertragen werden. Die Abdeckvorrichtung ist aus einem Werkstück, z.B. aus Hohlkammer-Polyethylen gefertigt, das in den Klappfeldern ca. 10 mm dick ist. Das Material enthält an diesen Stellen Luftkammern, die eine gute Wärmeisolierung des Kühlmöbelinnenraums gegen die Umgebungsluft gewährleisten. Die Ausführung mit Hohlkammern 6 und Stegen 7 stabilisiert die Abdeckung gegen Durchbiegen und trägt gleichzeitig dazu bei, das Gewicht der Abdeckung sehr niedrig zu halten. Dadurch kann die Abdeckung ohne nennenswerten Kraftaufwand durch das Verkaufspersonal abgenommen und aufgesetzt werden.The embodiment of the refrigerator cover according to the invention selected as an example is divided into four folding fields 1 a , 1 b , 1 c , 1 d . The features of the invention can be easily transferred to a cover with two, three or more than four folding fields. The covering device is made from a workpiece, for example from hollow chamber polyethylene, which is approx. 10 mm thick in the folding fields. At these points, the material contains air chambers that ensure good thermal insulation of the interior of the refrigerator against the ambient air. The version with hollow chambers 6 and webs 7 stabilizes the cover against bending and at the same time helps to keep the weight of the cover very low. As a result, the cover can be removed and put on by the sales staff without any significant effort.

Fig. 1 zeigt die Klappfelder 1 a, 1 b, 1 c, 1 d und drei Filmscharniere 2 a, 3, 2 b zwischen je zwei Klappfeldern. Die Filmscharniere sind durch Thermoverformung des Ausgangsmaterials der Abdeckung hergestellt. An diesen Stellen beträgt die Dicke der Abdeckung etwa 1 mm. Um eine Ziehharmonikafaltung zu ermöglichen, bei der die Klappfelder flächenbündig, wie es in den Ausschnittvergrößerungen von Fig. 2 dargestellt ist. Fig. 1 shows the folding fields 1 a , 1 b , 1 c , 1 d and three film hinges 2 a , 3 , 2 b between two folding fields. The film hinges are made by thermoforming the base material of the cover. At these points, the thickness of the cover is approximately 1 mm. In order to enable an accordion fold in which the folding fields are flush, as shown in the enlarged sections of FIG. 2.

Die Abdeckung besitzt außerdem rundum eine erfindungsgemäße Verdünnung 4. Diese ist durch einseitige Thermoverformung hergestellt, bei der die Dicke der Abdeckung am Rand auf etwa 2 mm reduziert wurde (siehe auch Detail in Fig. 3). Der dadurch entstandene Absatz ermöglicht die Arretierung der Abdeckung auf dem Rand 5 des Möbelkorpus, dessen Breitseite in Fig. 2 eingezeichnet ist. An den Längsseiten wird die Abdeckung in gleicher Weise aufgelegt.The cover also has a thinner 4 according to the invention all around. This is produced by one-sided thermoforming, in which the thickness of the cover at the edge has been reduced to approximately 2 mm (see also detail in FIG. 3). The resulting heel enables the cover to be locked on the edge 5 of the furniture body, the broad side of which is shown in FIG. 2. The cover is placed on the long sides in the same way.

Claims

1. Sales refrigerated cabinet with a hinged cover that closes the refrigerated refrigerator interior during certain periods, characterized by at least one film hinge ( 2 a , 3 , 2 b ) that divides the cover into hinged panels ( 1 a , 1 b , 1 c , 1 d ).

2. refrigerated display cabinet according to claim 1, characterized in that the cover has at least two film hinges ( 2 a , 3 , 2 b ) and these alternately with the top and bottom sides of the folding panels ( 1 a , 1 b , 1 c , 1 d ) are designed to be flush.

3. refrigerated display cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the folding fields ( 1 a , 1 b , 1 c , 1 d ) contain hollow chambers ( 6 ) which are bounded by webs ( 7 ) attached between the top and bottom of the folding fields .

4. refrigerated display cabinet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the film hinges ( 2 a , 3 , 2 b ) are made by deforming the material of the cover.

5. Refrigerated sales cabinet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover has at its edge a thinner ( 4 ), the underside of which is offset by a step from the underside of the adjacent folding field.