DE4223079A1

DE4223079A1 - Sales freezer cabinet with flexible cover over top opening - has fixtures on rim of freezer for attaching cover, bar or tube inside cover, and storage container in plinth

Info

Publication number: DE4223079A1
Application number: DE19924223079
Authority: DE
Inventors: Edwin Bloch; Hans Ressel
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1992-07-14
Filing date: 1992-07-14
Publication date: 1994-01-20

Abstract

The interior of the freezer can be closed off for set periods by a flexible cover (6) made of one ply or multiple-plysheeting, fabric, knitted fabric or fleece which is rolled over the opening. When rolled up the cover is stored in the plinth (2) of the freezer, or is stored in a box fixed to the peripheral rim (3) of the freezer. One of the cover's sides has a cold reflecting coating. When deployed over the opening, the flexible cover is fastened to fixtures (8) on the freezer. A bar or tube (7) is inserted into the flexible cover to protrude outside. The bar or tube ends have stoppers or caps. ADVANTAGE - The cover for the sales freezer is easily produced, taken on and off the freezer without loss of capacity inside, and is compactly stowed away.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verkaufskühlmöbel.The invention relates to refrigerated display cabinets.

Unter der Bezeichnung Verkaufskühlmöbel sind Kühltheken, Kühl regale, Kühlvitrinen, Tiefkühltruhen und ähnliche Möbel zu verstehen, in denen Waren, die bei Temperaturen unterhalb der Umgebungstemperatur gelagert sind, angeboten werden.Under the name sales refrigerated cabinets are refrigerated counters, refrigerated shelves, refrigerated display cases, freezers and similar furniture understand in which goods that are at temperatures below the Ambient temperature are stored.

Um die Energiekosten für die Aufrechterhaltung einer konstant niedrigen Temperatur möglichst gering zu halten, ist es er forderlich, die durch Strahlungs- und Luftaustausch verursachte Wärmezufuhr aus der Umgebung auf ein Minimum zu reduzieren. Zu diesem Zweck ist es üblich, Verkaufskühlmöbel während der Ladenschließzeiten entweder durch isolierende Abdeckplatten oder durch Rolläden abzudecken. Hierbei müssen die isolierenden Abdeckplatten zu Beginn eines Verkaufstages entfernt und am Ende der Verkaufszeit wieder angebracht werden. Für sie ist ferner während der Verkaufszeit eine geeignete Lagermöglichkeit zur Verfügung zu stellen. Eine Abdeckung mittels Rolläden weist den Nachteil auf, daß die Aufrollkästen während der Verkaufs zeiten den Eingriffin das Verkaufsmöbel behindern sowie dem Aussehen bzw. Design des Möbels wenig dienlich sind. To keep energy costs constant To keep the temperature as low as possible, it is required caused by radiation and air exchange Reduce heat input from the environment to a minimum. To To this end, it is common to use refrigerated display cabinets during the Shop closing times either with insulating cover plates or to be covered by roller shutters. The isolating Cover plates removed at the beginning of a sales day and on End of the sales period. Is for them a suitable storage facility during the sales period to provide. A cover by means of shutters points the disadvantage that the roll boxes during the sale interfering with the sales furniture as well as the Appearance or design of the furniture are of little use.

Aus der DE-OS 37 41 905 ist ein Verkaufskühlmöbel mit einer Abdeckung, die Filmscharniere aufweist, bekannt. Dadurch wird die Kühltruhenabdeckung in mehrere Klappfelder unterteilt. Ein Filmscharnier besitzt im Gegensatz zu üblichen Metallscharnie ren keine gegeneinander beweglichen Teile, sondern besteht aus biegsamen Material, das einen Faltvorgang um eine im wesent lichen feste Achse ermöglicht. Dadurch kann die Abdeckung leicht zusammengeklappt, abgenommen und während der Verkaufs zeiten platzsparend gelagert werden.From DE-OS 37 41 905 is a refrigerated cabinet with a Cover that has film hinges known. This will the freezer cover is divided into several folding fields. A In contrast to conventional metal hinges, film hinge has ren no moving parts, but consists of pliable material that is essentially a folding process fixed axis. This allows the cover easily folded, removed and during sales times can be stored to save space.

Ferner sind aus der Praxis Geweberollos mit dazugehörigen Aufrollmechanismen bekannt, die fest am Kühl- bzw. Tiefkühlmöbel montiert sind.Furthermore, fabric roller blinds with associated ones are from practice Roll-up mechanisms known that are firmly attached to the cooling or Freezer units are installed.

Alle bekannten Abdeckungen weisen jedoch erhebliche Nachteile auf. So müssen die nicht direkt am Kühl- bzw. Tiefkühlmöbel montierten Abdeckungen im abgenommenen Zustand platzaufwendig und meist nicht am oder in der Nähe des Kühl- bzw. Tiefkühlmöbels aufbewahrt werden. Dies bedeutet, daß in der Regel morgens ein umständliches Einsammeln und Transportieren zu einem Lagerraum erforderlich wird, während abends nach Ladenschluß der gleiche Aufwand beim Abdecken des Kühl- bzw. Tiefkühlmöbels entsteht. Die heute verwendeten Geweberollos haben den Nachteil, daß sie in einem Gehäuse untergebracht werden müssen, das an dem Kühl- bzw. Tiefkühlmöbel montiert ist. Diese Gehäuse behindert tagsüber die freie Einsicht in den Warenraum.However, all known covers have considerable disadvantages on. So they don't have to be directly on the refrigerator or freezer Assembled covers take up a lot of space when removed and usually not on or near the cooling or Freezer furniture should be kept. This means that in the Usually a cumbersome collection and transport in the morning to a storage room becomes necessary during the evening after Closing time the same effort when covering the cooling or Frozen furniture is created. The fabric blinds used today have the disadvantage that they are housed in one housing must be mounted on the refrigerator or freezer is. These housings hinder free view during the day the goods room.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verkaufskühl möbel anzugeben, das eine Abdeckung besitzt, die wenig Aufwand in der Herstellung erfordert, vom Bedienungspersonal leicht angebracht und abgenommen werden und ohne Verlust an Waren- bzw. Stauraumvolumen platzsparend aufbewahrt werden kann. The object of the present invention is to cool the sales specify furniture that has a cover that requires little effort required in manufacturing, easily by operators attached and detached and without loss of goods or storage space volume can be stored to save space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der gekühlte Kühlmöbelinnenraum während bestimmter Zeiträume durch eine flexible Abdeckung, die über die Öffnung des gekühlten Kühlmöbelinnenraums gerollt wird, gegen die Umgebung verschließbar ist und daß die flexible Abdeckung im zusammenge rollten Zustand im Möbelsockel des Verkaufskühlmöbels lagerbar ist.This object is achieved in that the refrigerated refrigerator interior during certain periods a flexible cover over the opening of the cooled Refrigerator interior is rolled against the environment is lockable and that the flexible cover in together rolled condition in the base of the refrigerated display cabinet is.

Eine Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Abdeckung im ausgerollten Zustand an an dem Verkaufskühlmöbel befestigten Halterungen fixierbar ist.An embodiment of the invention is characterized in that that the flexible cover in the rolled state on the Refrigerated sales brackets can be fixed.

Die Erfindung weiterbildend wird vorgeschlagen, daß als flexible Abdeckung eine Folie, ein Gewebe, ein Gewirke oder ein Fließ verwendet wird.Further developing the invention it is proposed that as flexible covering a foil, a woven fabric, a knitted fabric or a flow is used.

Im Gegensatz zu den bisher bekannten Abdeckungen kann die erfindungsgemäße Abdeckung zusammengerollt und dadurch im Möbelsockel des Verkaufskühlmöbels platzsparend verstaut werden. Für die Lagerung selbst sind mehrere Möglichkeiten denkbar. So kann im Möbelsockel des Verkaufskühlmöbels ein staubdichter Köcher vorgesehen sein, der die flexible Abdeckung im zusammengerollten Zustand aufnimmt, denkbar wäre jedoch auch die Lagerung in Schubladen oder ähnlichem. Da nunmehr der zeitraubende Transport der Abdeckungen in einen Neben- oder Lagerraum entfällt, verringert sich zum einen der Zeitaufwand des Bedienungspersonals und zum anderen der Platzbedarf innerhalb des Geschäftes. Ob eine Befestigung an dafür an dem Verkaufskühlmöbel vorgesehenen Halterungen notwendig ist, hängt von mehreren Größen, wie z. B. Größe der Öffnung des Verkaufskühlmöbels, verwendete Materialien der Abdeckung, etc. ab. Bei der Auswahl des Abdeckungsmateriales sollte auf ein geringes Eigengewicht geachtet werden, so daß unnötige Belastungen für das Bedien- bzw. Verkaufspersonal vermieden werden. In contrast to the previously known covers, the cover according to the invention rolled up and thereby in Furniture base of the refrigerated display unit is stowed away to save space become. There are several options for the storage itself conceivable. So can be in the base of the refrigerated display cabinet Dustproof quiver can be provided, which the flexible Cover in the rolled state picks up, would be conceivable but also storage in drawers or the like. There now the time-consuming transport of the covers in one Secondary or storage room is eliminated, on the one hand, the Time expenditure by the operating personnel and secondly the Space requirements within the shop. Whether an attachment to holders provided therefor on the refrigerated display cabinet is necessary depends on several sizes, such as. B. size of Opening of the refrigerated display cabinet, materials used Cover, etc. When choosing the cover material attention should be paid to a low weight, so that unnecessary burdens for the operating and sales staff be avoided.

Die Erfindung weiterbildend wird vorgeschlagen, daß die als flexible Abdeckung verwendeten Materialien ein- oder mehr schichtig ausgebildet sind.The invention is further developed that the as Flexible cover materials used one or more are layered.

Je nach verwendetem Material und gewünschter Festigkeit des Materials, was wiederum abhängig von der zu überdeckenden Öffnung des Kühl- bzw. Tiefkühlmöbels ist, wird die flexible Abdeckung ein- oder mehrschichtig ausgebildet sein. Ferner ist natürlich auch die Kombination unterschiedlicher Materialien für eine Abdeckung möglich. So ist es z. B. denkbar, daß im Falle einer mehrschichtigen Abdeckung, die oberste Schicht als Folie ausgebildet ist, die z. B. mit einem Firmenlogo oder ähnlichem bedruckt sein kann.Depending on the material used and the desired strength of the Material, which in turn depends on the one to be covered Opening the refrigerator or freezer is flexible Cover can be formed in one or more layers. Further is of course, the combination of different materials possible for a cover. So it is z. B. conceivable that in In the case of a multi-layer cover, the top layer as Foil is formed, the z. B. with a company logo or similar can be printed.

Die Erfindung weiterbildend wird vorgeschlagen, daß in die flexible Abdeckung mindestens ein Rohr bzw. ein Stab eingear beitet ist.Further developing the invention it is proposed that in the flexible cover at least one tube or one rod is finished.

Dadurch kann ein Durchhängen bzw. Durchbiegen der flexiblen Abdeckung in Längs- und/oder Querrichtung wirkungsvoll verhindert werden. Bei entsprechender Größe der flexiblen Abdeckung ist es selbstverständlich, daß mehrere Rohre oder Stäbe zum Einsatz kommen. Da, wie bereits oben genannt, Wert auf ein geringes Gewicht der flexiblen Abdeckung gelegt wird, empfiehlt sich bei dem Einsatz von Rohren und/oder Stäben ein Material mit geringem Gewicht.This allows sagging or bending of the flexible Longitudinal and / or transverse coverage effective be prevented. With the appropriate size of the flexible It goes without saying that several pipes or covers Rods are used. There, as already mentioned above, value is placed on a light weight of the flexible cover, is recommended when using pipes and / or rods Light weight material.

Die Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (die Rohre) bzw. der Stab (die Stäbe) über die Außenmaße der flexiblen Abdeckung hinausgehen.The embodiment of the invention is characterized in that that the tube (the tubes) or the rod (the rods) over the Go beyond the outer dimensions of the flexible cover.

Im Falle sehr großer Abmessungen der flexiblen Abdehnung empfiehlt es sich, die Rohre bzw. Stäbe über die Außenmaße der flexiblen Abdeckung hinausgehen zu lassen, da somit ein leichteres Aus- bzw. Einrollen der flexiblen Abdeckung über dem Kühl- bzw. Tiefkühlmöbel ermöglicht wird. In the case of very large dimensions of flexible expansion it is advisable to fit the pipes or rods over the outer dimensions of the to let flexible cover go out, as a easier rolling out or rolling in of the flexible cover over the Refrigeration or freezer furniture is made possible.

Die Erfindung weiterbildend wird ferner vorgeschlagen, daß die Rohre bzw. Stäbe an ihren Enden Gleitkappen oder Stopfen aufweisen.The invention is further developed that the Tubes or rods at their ends with sliding caps or plugs exhibit.

Diese Gleitkappen oder Stopfen ermöglichen ein leichteres Gleiten der flexiblen Abdeckung beim Aus- bzw. Einrollen und verhindern wirkungsvoll Kratzschäden am Kühl- bzw. Tiefkühl möbel.These sliding caps or plugs make it easier Sliding the flexible cover when rolling out and rolling in effectively prevent scratch damage to the refrigerator or freezer Furniture.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekenn zeichnet, daß die flexible Abdeckung im zusammengerollten Zustand in einem Aufrollkasten, der an dem umlaufenden Rand des Verkaufskühlmöbels befestigbar ist, gelagert wird und der Aufrollkasten während der Ladenöffnungs- bzw. Betriebszeiten im Möbelsockel des Verkaufskühlmöbels lagerbar ist.A further embodiment of the invention is thereby characterized records that the flexible cover rolled up Condition in a roll-up box on the circumferential edge of the Refrigerated display cabinet is attachable, stored and the Roll-up box during shop opening or operating times in Furniture base of the refrigerated display cabinet is storable.

Das Aufrollen der flexiblen Abdeckung kann hierbei von Hand, durch eine Feder oder aber mittels eines Motors erfolgen.The flexible cover can be rolled up by hand, by a spring or by means of a motor.

Eine Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Abdeckung auf einer ihrer Seiten eine kältereflektierende Schicht aufweist.An embodiment of the invention is characterized in that that the flexible cover on one of its sides a has a cold reflecting layer.

Diese kältereflektierende Schicht ist vor allem bei einer Kühlung bei Temperaturen unter 0°C sinnvoll. Als kältereflek tierende Schicht wird vorzugsweise eine Aluminiumschicht aufge bracht, doch stehen einer Verwendung weiterer bzw. alternativer kälteisolierender Materialien keine Gründe entgegen.This cold reflective layer is especially with one Cooling at temperatures below 0 ° C makes sense. As a cold reflex layer is preferably an aluminum layer brings, but stand for the use of further or alternative cold insulating materials no reasons contrary.

Die Erfindung sowie weitere Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand schematisch dargestellter Ausführungsbei spiele näher erläutert.The invention as well as further details of the invention will be in the following with the aid of a schematically represented embodiment games explained.

Hierbei zeigen:Here show:

Fig. 1 Seitenansicht einer Kühltheke, Fig. 1 side view of a refrigerated counter,

Fig. 2 Draufsicht auf eine Kühltheke. Fig. 2 top view of a refrigerated counter.

In den Ausführungsbeispielen besitzen gleiche Teile gleiche Bezugsziffern.In the exemplary embodiments, the same parts have the same Reference numbers.

Fig. 1 zeigt in einer Seitenansicht eine Tiefkühltruhe mit einem Aufbau 1 und einem Sockel 2. Am oberen Rand des Aufbaus 1 befindet sich ein umlaufender Rand 3. Innerhalb des Kühlmö belinnenraums ist eine Verdampfer 4 angebracht. Die flexible Abdeckung 6 in die mehrere Rohre bzw. Stäbe 7 eingearbeitet sind, ist an ihren Enden jeweils an einer Haltevorrichtung 8 fixiert. Im zusammengerollten Zustand kann die flexible Abdeckung in einem im Möbelsockel 2 vorgesehenen Köcher 9 gelagert werden. Fig. 1 shows a side view of a freezer with a body 1 and a base 2. At the upper edge of the structure 1 there is a peripheral edge 3 . Inside the Kühlmö belinnenraums an evaporator 4 is attached. The flexible cover 6, into which a plurality of tubes or rods 7 are incorporated, is each fixed to a holding device 8 at its ends. When rolled up, the flexible cover can be stored in a case 9 provided in the base 2 of the furniture.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf eine Tiefkühltruhe. Hierbei sind die Rohre bzw. Stäbe 7 der flexiblen Abdeckung 6 an ihren aber die Außenmaße der flexiblen Abdeckung 6 hinausreichenden Enden mit Gleitkappen bzw. Stopfen 10 versehen. Fig. 2 shows a top view of a freezer. In this case, the tubes or rods 7 of the flexible cover 6 are provided with sliding caps or plugs 10 at their ends which, however, extend beyond the outer dimensions of the flexible cover 6 .

Claims

1. Sales refrigeration cabinet, characterized in that the refrigerated refrigerator interior during certain periods by a flexible cover ( 6 ) that is rolled over the opening of the refrigerated refrigerator interior, can be closed against the environment and that the flexible cover ( 6 ) in the rolled-up state in the furniture base ( 2 ) the refrigerated display unit is storable.

2. refrigerated display cabinet according to claim 1, characterized in that the flexible cover ( 6 ) can be fixed in the rolled-out state on the refrigerated cabinet fixtures ( 8 ).

3. refrigerated display cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that a film, a fabric, a knitted fabric or a fleece is used as a flexible cover ( 6 ).

4. Refrigerated sales cabinet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the materials used as a flexible cover ( 6 ) are constructed in one or more layers.

5. refrigerated display cabinet according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the flexible cover ( 6 ) at least one tube ( 7 ) or a rod ( 7 ) is incorporated.

6. refrigerated display cabinet according to claim 5, characterized in that the tube ( 7 ) or the rod ( 7 ) goes beyond the external dimensions of the flexible cover ( 6 ).

7. refrigerated display cabinet according to claim 6, characterized in that the tube ( 7 ) or the rod ( 7 ) at its ends sliding caps ( 10 ) or plug ( 10 ).

8. refrigerated display cabinet according to claim 1 to 7, characterized in that the flexible cover ( 6 ) is stored in a rolled-up state in a roll-up box, which can be fastened to the peripheral edge ( 3 ) of the refrigerated display cabinet, and the roll-up box during the store opening or operating times can be stored in the furniture base ( 2 ) of the refrigerated display cabinet.

9. refrigerated display cabinet according to claim 1 to 8, characterized in that the flexible cover ( 6 ) has a cold reflecting layer on one of its sides.