EP0287807B1 - Safety device for the electric winch of a building site lift - Google Patents

Safety device for the electric winch of a building site lift Download PDF

Info

Publication number
EP0287807B1
EP0287807B1 EP88104131A EP88104131A EP0287807B1 EP 0287807 B1 EP0287807 B1 EP 0287807B1 EP 88104131 A EP88104131 A EP 88104131A EP 88104131 A EP88104131 A EP 88104131A EP 0287807 B1 EP0287807 B1 EP 0287807B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rope
swing frame
switch
drum
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88104131A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0287807A1 (en
Inventor
Ulrich Graf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEDA-Dechentreiter Maschinenbau GmbH
Original Assignee
GEDA-Dechentreiter Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEDA-Dechentreiter Maschinenbau GmbH filed Critical GEDA-Dechentreiter Maschinenbau GmbH
Priority to AT88104131T priority Critical patent/ATE68162T1/en
Publication of EP0287807A1 publication Critical patent/EP0287807A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0287807B1 publication Critical patent/EP0287807B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/54Safety gear
    • B66D1/56Adaptations of limit switches

Definitions

  • the limit switch is moved into its second switching position via the actuating element connected to the swivel frame and the power supply for the upward direction of rotation of the winch motor is interrupted. This stops the winch motor.
  • the limit switch is designed so that in its second switching position the power supply to the winch motor remains released for a downward direction of rotation. If the drive command for the downward movement of the load hook is given by actuating the down switch button on the control switch, the winch motor can therefore rotate in the downward direction of rotation. This ensures proper winding and unwinding of the rope in the uppermost position of the load hook.
  • a device for preventing slack rope in load winds is also known (DE-B -1 170 126), in which a swivel frame which can be freely pivoted downward is provided above a rope drum. This swivel frame has two axially parallel rollers, between which the rope is passed. A torque is exerted on the swivel frame by a weight and an additional leg spring, so that the swivel frame is pivoted away from the rope drum when slack rope occurs.
  • a switch cam is connected to the swivel frame and actuates a limit switch having two switch positions.
  • the winch motor When swiveling the swivel frame out of the operating position, the winch motor is first switched off by opening a first contact in the limit switch and when swiveling the swivel frame further by closing a second contact switched in the opposite direction.
  • this known safety device for an electric cable winch cannot prevent the cable from being wound up on the cable drum in the opposite direction.
  • the roller With the new safety device, the roller is in constant contact with the tensioned rope during normal operation. As a result, the swivel frame is held in its operating position. However, if the load hook gets stuck somewhere, the rope will become slack. As a result, the roller loses its support on the rope and the swivel frame pivots under its own weight, possibly supported by spring force.
  • the actuator connected to the swivel frame brings the limit switch into its third switch position, in which the further power supply, which causes the winch motor to rotate downward, is interrupted. The winch motor is stopped and the rope cannot unwind to the extent that it would be wound onto the rope drum in the wrong direction. Even if you press the down button again, the winch motor will no longer turn in the downward direction.
  • the power supply for the upward direction of rotation of the winch motor remains enabled in the third switch position of the limit switch, it rotates in the upward direction of rotation when the upward switch button is actuated, and the rope is properly rewound.
  • the load hook cannot reach the floor and the rope is completely unwound from the rope drum.
  • the rope remains under tension.
  • the attachment point of the rope moves to the rope drum upon further rotation of the cable drum from one point of a horizontal diameter to the diametrically opposite point.
  • the tensioned rope is hereby offset by the diameter of the rope drum in the direction of the swivel axis of the swivel frame.
  • the rope 17 hangs vertically downwards, tensioned by the load weight 13 or by the load.
  • the roller 6 lies against the tensioned cable 17 and thus holds the swivel frame 3 in its operating position shown in FIG. 1.
  • the switching lever 11 of the limit switch 12 is in its first switching position (middle position).
  • the limit switch supplies power to the winch motor for both directions of rotation, i.e. for the upward and downward direction of rotation, free.
  • the upward direction of rotation means the direction of rotation of the winch motor in which it drives the cable drum 1 in the direction B counterclockwise, so that the cable 17 is wound on the cable drum 1 and thus the load hook 14 is moved upward.
  • the direction-sensitive limit switch 12 can control the current supply to the winch motor in its three switching positions in the manner described above, it has separate switching inserts for switching the upward or downward rotation.

Abstract

The safety device has an essentially rectangular pivoting frame (3) which is arranged below the rope drum (1) and can be pivoted on one side about a pivot axis (4) parallel to the rope-drum axis (A) and through which the rope (17) is passed. Rigidly connected to the pivoting frame (3) is an actuating member (9) which, as a function of the position of the pivoting frame (3), acts on a direction-sensitive limit switch (12) in such a way that, in the operating position of the pivoting frame (3), the limit switch (12) releases the power supply to the winch motor for both directions of rotation and, in the raised position of the pivoting frame (3), in a second switch position, releases the power supply only for the downward direction of rotation. On its side remote from the pivot axis (4), the pivoting frame (3) has a roller (6) which constantly bears against the rope (17) and can be rotated about a rotational axis (A1) parallel to the pivot axis (4). The pivoting frame (3) can be pivoted freely downwards. The limit switch (12) is provided with a third switch position into which it is moved when the pivoting frame (3) pivots downwards, the limit switch (12) in its third switch position releasing the power supply only for the upward direction of rotation of the winch motor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für die Elektroseilwinde eines Bauaufzuges, mit einem unmittelbar unterhalb der von einem Schutzgehäuse umgebenen Seiltrommel angeordneten, im wesentlichen rechteckigen Schwenkrahmen, durch den das Seil hindurchgeführt ist, und der an einer Seite um eine zur Seiltrommelachse parallele Schwenkachse schwenkbar ist, die in einer mit dem Schutzgehäuse verbundenen Konsole gelagert ist, und mit einem mit dem Schwenkrahmen starr verbundenen Betätigungsglied, welches in Abhängigkeit von der Stellung des Schwenkrahmens auf einen mindestens zwei Schaltstellungen aufweisenden Endschalter derart einwirkt, daß in Betriebsstellung des Schwenkrahmens der Endschalter die Stromzufuhr zum Windenmotor für beide Drehrichtungen freigibt und bei bezüglich der Betriebsstellung angehobener Stellung des Schwenkrahmens in einer zweiten Schaltstellung die Stromzufuhr nur noch für die Abwärtsdrehrichtung freigibt.The invention relates to a safety device for the electric cable winch of a construction hoist, with a substantially rectangular swivel frame arranged immediately below the cable drum surrounded by a protective housing, through which the cable is passed, and which can be swiveled on one side about a swivel axis parallel to the cable drum axis, which is mounted in a console connected to the protective housing, and with an actuator rigidly connected to the swivel frame, which, depending on the position of the swivel frame, acts on a limit switch having at least two switching positions in such a way that in the operating position of the swivel frame the limit switch supplies the current to the winch motor for releases both directions of rotation and only releases the power supply for the downward direction of rotation when the swivel frame is in a raised position with respect to the operating position in a second switching position.

Bei bekannten Bauaufzügen mit einer derartigen Sicherheitsvorrichtung (Prospekt der Fa. GEDA-Dechentreiter Maschinenbau GmbH, D-8854 Asbach-Bäumenheim "GEDA STAR 150", 9/84) ist am unteren Ende des frei nach unten hängenden Seiles ein Belastungsgewicht angehängt, welches an seinem unteren Ende einen Lasthaken und an seinem oberen Ende eine Platte trägt. Diese Platte ist etwas größer als die Durchgangsöffnung des Schwenkrahmens. Die Bewegung des Schwenkrahmens nach unten ist durch einen Anschlag begrenzt, so daß der Schwenkrahmen in seiner Betriebsstellung gegenüber der Horizontalen eine Schrägstellung von etwa 30° einnimmt. Die Durchgangsöffnung des Rahmens ist groß genug gestaltet, so daß das Seil in Betriebsstellung den Rahmen normalerweise nicht berührt. Wird das Seil nahezu vollständig auf die Seiltrommel aufgewickelt und dabei der Lasthaken nach oben bewegt, dann stößt die Platte des Belastungsgewichtes an dem Schwenkrahmen an und hebt diesen an. Hierbei wird über das mit dem Schwenkrahmen verbundene Betätigungsglied der Endschalter in seine zweite Schaltstellung bewegt und die Stromzufuhr für die Aufwärtsdrehrichtung des Windenmotors unterbrochen. Hierdurch wird der Windenmotor stillgesetzt. Der Endschalter ist jedoch so ausgestaltet, daß in seiner zweiten Schaltstellung die Stromzufuhr zum Windenmotor für eine Abwärtsdrehrichtung freigegeben bleibt. Wird durch Betätigung des Abwärts-Schaltknopfes am Steuerschalter der Fahrbefehl für die Abwärtsbewegung des Lasthakens gegeben, so kann sich deshalb der Windenmotor in Abwärtsdrehrichtung drehen. Ein ordnungsgemäßes Auf- und Abwickeln des Seiles in oberster Stellung des Lasthakens ist damit gewährleistet.In known construction elevators with such a safety device (brochure from GEDA-Dechentreiter Maschinenbau GmbH, D-8854 Asbach-Bäumenheim "GEDA STAR 150", 9/84), a load weight is attached to the lower end of the freely hanging rope, which depends on carries a load hook at its lower end and a plate at its upper end. This plate is slightly larger than the through opening of the swivel frame. The movement of the swivel frame downwards is limited by a stop, so that the swivel frame assumes an inclined position of approximately 30 ° in relation to the horizontal in its operating position. The through opening of the frame is large enough so that the rope does not normally touch the frame in the operating position. The rope becomes almost complete wound on the cable drum and the load hook moved upwards, then the plate of the load weight abuts on the swivel frame and lifts it. In this case, the limit switch is moved into its second switching position via the actuating element connected to the swivel frame and the power supply for the upward direction of rotation of the winch motor is interrupted. This stops the winch motor. However, the limit switch is designed so that in its second switching position the power supply to the winch motor remains released for a downward direction of rotation. If the drive command for the downward movement of the load hook is given by actuating the down switch button on the control switch, the winch motor can therefore rotate in the downward direction of rotation. This ensures proper winding and unwinding of the rope in the uppermost position of the load hook.

Seilwinden von Bauaufzügen werden jedoch häufig auf- und abgebaut. Hierbei kann es vorkommen, daß die Seilwinde so hoch gehängt wird, daß der Lasthaken den Boden nicht erreichen kann und nach dem vollständigen Abspulen des Seiles dieses in verkehrter Richtung auf die Seiltrommel aufgespult wird. Ähnliches kann auch passieren, wenn der Lasthaken irgendwo hängen bleibt und dies nicht bemerkt wird. Auch dann wird das Seil vollständig von der Seiltrommel abgewickelt und in verkehrter Richtung aufgespult. Dies führt dann dazu, daß das Seil das die Seiltrommel umgebende Schutzgehäuse einschneidet, wodurch nicht nur das Schutzgehäuse,sondern auch das Seil beschädigt werden. Außerdem funktionieren die Fahrbefehle am Steuerschalter in umgekehrter Richtung. Hierdurch wird die Sicherheitsvorrichtung unwirksam. Der vollständig nach oben angehobene Lasthaken hebt zwar den Schwenkrahmen an und bringt hierdurch den Endschalter in seine zweite Endstellung. In dieser zweiten Endstellung bleibt jedoch die Stromzufuhr für die normale Abwärtsdrehrichtung des Windenmotors weiterhin freigegeben, wobei bei verkehrt aufgewickeltem Seil die normale Abwärtsdrehrichtung des Windenmotors einer Aufwärtsbewegung des Seiles entspricht. Da die Sicherheitsvorrichtung nicht mehr funktioniert, kann der Lasthaken bis an das Schutzgehäuse der Seiltrommel gelangen, wodurch nicht nur dieses, sondern auch der Schwenkrahmen beschädigt wird. Außerdem funktioniert die Seilwinde dann überhaupt nicht mehr, denn bei angehobenem Schwenkrahmen befindet sich der Endschalter in seiner zweiten Endstellung,und in dieser zweiten Endstellung wird die Stromzufuhr zum Windenmotor,die normalerweise einer Aufwärtsdrehrichtung desselben entspricht, blockiert. Bei verkehrt aufgewickeltem Seil müßte zum Absenken des Lasthakens der Aufwärts-Schaltknopf am Steuerschalter gedrückt werden. Da jedoch die Aufwärtsdrehrichtung des Windenmotors blockiert, kann sich der Windenmotor nicht mehr in einer Drehrichtung drehen, die einer Aufwärtsbewegung des verkehrt aufgewickelten Seiles entsprechen würde. Ein verkehrt aufgewickeltes Seil stellt auch eine große Unfallgefahr dar, denn die am Steuerschalter durch das Betätigen der jeweiligen Schaltknöpfe gegebenen Fahrbefehle funktionieren in umgekehrter Richtung.However, winches from construction lifts are often set up and taken down. It can happen that the cable winch is hung so high that the load hook cannot reach the ground and after the cable has been completely unwound it is wound onto the cable drum in the opposite direction. A similar thing can happen if the load hook gets caught somewhere and this is not noticed. Even then, the rope is completely unwound from the rope drum and wound up in the wrong direction. This then leads to the cable cutting into the protective housing surrounding the cable drum, as a result of which not only the protective housing but also the cable are damaged. In addition, the travel commands on the control switch work in the opposite direction. This makes the safety device ineffective. The fully raised load hook lifts the swivel frame and thereby brings the limit switch into its second end position. However, the power supply for the normal downward rotation direction remains in this second end position of the winch motor continues to be released, the normal downward direction of rotation of the winch motor corresponding to an upward movement of the rope if the rope is wound upside down. Since the safety device is no longer working, the load hook can reach the protective housing of the cable drum, which not only damages this, but also the swivel frame. In addition, the winch then stops working at all, because when the swing frame is raised, the limit switch is in its second end position, and in this second end position the power supply to the winch motor, which normally corresponds to an upward direction of rotation, is blocked. If the rope is wound upside down, the up switch button on the control switch would have to be pressed to lower the load hook. However, since the upward direction of rotation of the winch motor is blocked, the winch motor can no longer rotate in a direction of rotation which would correspond to an upward movement of the rope wound upside down. A rope wound upside down also poses a great risk of an accident, since the travel commands given at the control switch by operating the respective control buttons work in the opposite direction.

Die gleichen Nachteile weist auch eine bekannte Vorrichtung an einer Seilwinde auf (GB-A-832 367), die bei zu großer Seilspannung infolge Überlastung oder bei zu geringer Seilspannung infolge Schlaffseilbildung den Windenmotor abschalten soll. Diese Vorrichtung ist unterhalb der Seiltrommel zwischen zwei Seilrollen angeordnet. Sie weist ein um eine horizontale Achse schwenkbares Gehäuse auf, in welchem eine Kontaktrolle um eine horizontale Achse drehbar gelagert ist. Diese Kontaktrolle wird durch das Eigengewicht des Gehäuses und der Kontaktrolle sowie durch Federkraft, deren Größe einstellbar ist, an das zwischen den beiden Seilrollen verlaufende Seilstück mit vorbestimmter Kraft angedrückt. An einem ortsfesten Arm, an welchem auch das Gehäuse schwenkbar gelagert ist, sind zwei Endschalter vorgesehen, die durch einstellbare Anschläge am Gehäuse betätigbar sind. Durch zu große Seilspannung bzw. auch zu geringe Seilspannung bewegt sich die Kontaktrolle aus ihrer normalen Mittelstellung und verschwenkt dabei auch das Gehäuse, so daß einer der beiden Endschalter betätigt und hierdurch der Windenmotor stillgesetzt wird. Durch geeignete handbetätigte Mittel, deren Ausgestaltung nicht angegeben ist, soll nach Auftreten einer zu hohen oder zu geringen Seilspannung die Vorrichtung wieder betriebsfähig gemacht werden. Da bei dieser Vorrichtung das zur Seiltrommel führende Seilstück über eine Seilrolle geführt ist, reagiert die Kontaktrolle nicht, wenn das Seil unter Last vollständig abgewickelt und verkehrtrum auf der Seiltrommel aufgewickelt wird. Außerdem verhindert die zwischen der Vorrichtung und der Seiltrommel vorgesehene Seilrolle eine Querbewegung des Seils beim Aufwickeln auf der Seiltrommel und damit eine geordnete Aufwicklung.The same disadvantages also have a known device on a cable winch (GB-A-832 367), which should switch off the winch motor if the cable tension is too high due to overloading or if the cable tension is too low due to slack rope formation. This device is arranged below the rope drum between two rope pulleys. It has a housing which can be pivoted about a horizontal axis and in which a contact roller is rotatably mounted about a horizontal axis. This contact roller is pressed by the dead weight of the housing and the contact roller as well as by spring force, the size of which is adjustable, against the piece of rope running between the two rope rollers with a predetermined force. On a fixed arm, on which the housing is also pivotally mounted, two limit switches are provided which can be actuated by adjustable stops on the housing. If the rope tension is too high or the rope tension is too low, the contact roller moves out of its normal central position and also pivots the housing, so that one of the two limit switches is actuated and the winch motor is thereby stopped. By means of suitable hand-operated means, the design of which is not specified, the device is to be made operational again after the rope tension is too high or too low. Since in this device the rope piece leading to the rope drum is guided over a rope pulley, the contact roller does not react when the rope is completely unwound under load and wound upside down on the rope drum. In addition, the cable pulley provided between the device and the cable drum prevents transverse movement of the cable when it is being wound up on the cable drum and thus prevents it from being wound up in an orderly manner.

Es ist ferner eine Vorrichtung zur Schlaffseilverhinderung bei Lastwinden bekannt (DE-B -1 170 126), bei welcher oberhalb einer Seiltrommel ein frei nach unten schwenkbarer Schwenkrahmen vorgesehen ist. Dieser Schwenkrahmen weist zwei achsparallele Walzen auf, zwischen denen das Seil hindurchgeführt ist. Auf den Schwenkrahmen wird durch ein Gewicht und eine zusätzliche Schenkelfeder ein Drehmoment ausgeübt, so daß der Schwenkrahmen beim Auftreten von Schlaffseil von der Seiltrommel weg verschwenkt wird. Mit dem Schwenkrahmen ist ein Schaltnocken verbunden, der einen zwei Schaltstellungen aufweisenden Endschalter betätigt. Beim Verschwenken des Schwenkrahmens aus der Betriebsstellung wird der Windenmotor durch Öffnen eines ersten Kontaktes im Endschalter zunächst abgeschaltet und beim weiteren Verschwenken des Schwenkrahmens durch Schließen eines zweiten Kontaktes in entgegengesetzte Laufrichtung umgeschaltet. Ein Aufwickeln des Seiles auf der Seiltrommel in verkehrter Richtung kann mit dieser bekannten Sicherheitsvorrichtung für eine Elektroseilwinde jedoch nicht verhindert werden.A device for preventing slack rope in load winds is also known (DE-B -1 170 126), in which a swivel frame which can be freely pivoted downward is provided above a rope drum. This swivel frame has two axially parallel rollers, between which the rope is passed. A torque is exerted on the swivel frame by a weight and an additional leg spring, so that the swivel frame is pivoted away from the rope drum when slack rope occurs. A switch cam is connected to the swivel frame and actuates a limit switch having two switch positions. When swiveling the swivel frame out of the operating position, the winch motor is first switched off by opening a first contact in the limit switch and when swiveling the swivel frame further by closing a second contact switched in the opposite direction. However, this known safety device for an electric cable winch cannot prevent the cable from being wound up on the cable drum in the opposite direction.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitsvorrichtung für die Elektroseilwinde eines Bauaufzuges der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau ein Aufwickeln des Seiles auf der Seiltrommel in verkehrter Richtung verhindert.The invention is therefore based on the object of providing a safety device for the electric cable winch of a construction hoist of the type mentioned at the outset which, with a simple construction, prevents the cable from being wound up on the cable drum in the wrong direction.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Schwenkrahmen an seiner der Schwenkachse abgewandten Seite eine ständig am Seil anliegende Walze aufweist, die um eine zur Schwenkachse parallele Drehachse drehbar ist, daß der Schwenkrahmen frei nach unten maximal bis in eine Stellung schwenkbar ist, bei welcher die Walze an dem vollständig von der Seiltrommel abgewickelten und sich verkehrt auf die Seiltrommel aufwickelnden, von der Seiltrommel gespannt herabhängenden Seil anliegt, und daß der Endschalter eine dritte Schaltstellung aufweist, in welche der Endschalter bei bezüglich der Betriebsstellung frei nach unten geschwenkter Stellung des Schwenkrahmens durch das Betätigungsglied gebracht wird, wodurch die Stromzufuhr nur noch für die Aufwärtsdrehrichtung des Windenmotors freigebeben ist.This is achieved according to the invention in that the swivel frame on its side facing away from the swivel axis has a roller constantly in contact with the rope, which can be rotated about an axis of rotation parallel to the swivel axis, in that the swivel frame can be swiveled freely down to a position at the maximum which the roller rests against the rope which is completely unwound from the rope drum and is wound up winding on the rope drum and hangs down from the rope drum, and that the limit switch has a third switch position, in which the limit switch when the pivot position is pivoted freely downward with respect to the operating position is brought by the actuator, whereby the power supply is released only for the upward direction of rotation of the winch motor.

Bei der neuen Sicherheitsvorrichtung liegt im Normalbetrieb die Walze ständig an dem gespannten Seil an. Hierdurch wird der Schwenkrahmen in seiner Betriebsstellung gehalten. Bleibt jedoch der Lasthaken irgendwo hängen, dann wird das Seil schlaff. Hierdurch verliert die Walze ihre Unterstützung am Seil und der Schwenkrahmen schwenkt unter seinem Eigengewicht, gegebenenfalls unterstützt durch Federkraft, nach unten. Das mit dem Schwenkrahmen verbundene Betätigungsglied bringt hierbei den Endschalter in seine dritte Schaltstellung, in welcher die weitere Stromzufuhr, die eine Abwärtsdrehrichtung des Windenmotors bewirkt, unterbrochen wird. Der Windenmotor wird stillgesetzt und das Seil kann sich nicht so weit abwickeln, daß es in verkehrter Richtung auf die Seiltrommel aufgewickelt werden würde. Auch bei erneuter Betätigung des Abwärts-Schaltknopfes dreht sich der Windenmotor nicht mehr in Abwärtsdrehrichtung. Da jedoch in der dritten Schaltstellung des Endschalters die Stromzufuhr für die Aufwärtsdrehrichtung des Windenmotors freigegeben bleibt, dreht sich dieser bei Betätigung des Aufwärts-Schaltknopfes in Aufwärtsdrehrichtung und das Seil wird ordnungsgemäß wieder aufgespult. Ähnliches passiert, wenn der Lasthaken nicht den Boden erreichen kann und das Seil vollständig von der Seiltrommel abgewickelt wird. In diesem Fall bleibt zwar das Seil ständig gespannt. Wenn jedoch das Seil vollständig von der Seiltrommel abgewickelt wurde, dann wandert der Befestigungspunkt des Seiles an der Seiltrommel bei weiterer Drehung der Seiltrommel von einer Stelle eines horizontalen Durchmessers zu der diametral gegenüberliegenden Stelle. Das gespannte Seil wird hierdurch um den Durchmesser der Seiltrommel in Richtung zur Schwenkachse des Schwenkrahmens hin versetzt. Die weiterhin am Seil anliegende Walze folgt dieser Versetzung des Seiles und der Schwenkrahmen schwenkt nach unten. Der Endschalter gelangt damit in seine dritte Schaltstellung und die Stromzufuhr in Abwärtsdrehrichtung des Windenmotors wird, wie oben beschrieben, unterbrochen. In jedem Fall wird das Aufspulen des Seiles in verkehrter Drehrichtung und die damit verbundenen Nachteile mit Sicherheit vermieden.With the new safety device, the roller is in constant contact with the tensioned rope during normal operation. As a result, the swivel frame is held in its operating position. However, if the load hook gets stuck somewhere, the rope will become slack. As a result, the roller loses its support on the rope and the swivel frame pivots under its own weight, possibly supported by spring force. The actuator connected to the swivel frame brings the limit switch into its third switch position, in which the further power supply, which causes the winch motor to rotate downward, is interrupted. The winch motor is stopped and the rope cannot unwind to the extent that it would be wound onto the rope drum in the wrong direction. Even if you press the down button again, the winch motor will no longer turn in the downward direction. However, since the power supply for the upward direction of rotation of the winch motor remains enabled in the third switch position of the limit switch, it rotates in the upward direction of rotation when the upward switch button is actuated, and the rope is properly rewound. The same happens if the load hook cannot reach the floor and the rope is completely unwound from the rope drum. In this case, the rope remains under tension. However, when the rope has been completely unwound from the rope drum, the attachment point of the rope moves to the rope drum upon further rotation of the cable drum from one point of a horizontal diameter to the diametrically opposite point. The tensioned rope is hereby offset by the diameter of the rope drum in the direction of the swivel axis of the swivel frame. The roller, which is still attached to the rope, follows this displacement of the rope and the swivel frame swivels downwards. The limit switch thus reaches its third switching position and the power supply in the downward direction of rotation of the winch motor is interrupted, as described above. In any case, the winding of the rope in the wrong direction of rotation and the associated disadvantages are definitely avoided.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous refinements of the inventions are characterized in the subclaims.

Die Erfindung ist in folgendem, anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles, näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine Seitenansicht der Elektroseilwinde eines Bauaufzuges mit Sicherheitsvorrichtung in Betriebsstellung,
Figur 2
eine Seitenansicht der Elektroseilwinde mit dem Lasthaken in oberster Stellung,
Figur 3
eine Seitenansicht der Elektroseilwinde in einer Störstellung,
Figur 4
einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Figur 1.
The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:
Figure 1
a side view of the electric cable winch of a construction elevator with safety device in the operating position,
Figure 2
a side view of the electric cable winch with the load hook in the uppermost position,
Figure 3
a side view of the electric cable winch in a fault position,
Figure 4
a section along the line IV-IV of Figure 1.

Die Seiltrommel 1 der Elektroseilwinde eines Bauaufzuges ist von einem Schutzgehäuse 2 umgeben. Sie wird von einem nicht dargestellten Windenmotor angetrieben. Unterhalb der Seiltrommel 1 ist ein im wesentlichen rechteckiger Schwenkrahmen 3 schwenkbar gelagert. Zu diesem Zweck weist der Schwenkrahmen an einer Seite eine Schwenkachse 4 auf, die in einer mit dem Schutzgehäuse 2 verbundenen Konsole 5 drehbar gelagert ist. Die Schwenkachse 4 erstreckt sich parallel zur Seiltrommelachse A.The cable drum 1 of the electric cable winch of a construction hoist is surrounded by a protective housing 2. It is driven by a winch motor, not shown. An essentially rectangular swivel frame 3 is pivotably mounted below the cable drum 1. For this purpose points the swivel frame has on one side a swivel axis 4 which is rotatably mounted in a bracket 5 connected to the protective housing 2. The pivot axis 4 extends parallel to the cable drum axis A.

Der Schwenkrahmen 3 weist an seiner der Schwenkachse 4 abgewandten Seite eine um die Achse A1 drehbare Walze 6 auf. Die Achse A1 ist parallel zur Schwenkachse 4 bzw. parallel zur Seiltrommelachse A angeordnet. Der Schwenkrahmen 3 ist frei nach unten verschwenkbar. Die Schwenkbewegung nach unten kann gegebenenfalls noch durch eine Drehfeder in Form einer Schenkelfeder 7 oder dgl. unterstützt werden. Das Eigengewicht des Schwenkrahmens 3 und die Schenkelfeder 7 üben auf den Rahmen ein gemäß den Figuren 1 - 3 im Uhrzeigersinn wirkendes Drehmoment M aus.On its side facing away from the pivot axis 4, the pivot frame 3 has a roller 6 which can be rotated about the axis A1. The axis A1 is arranged parallel to the pivot axis 4 or parallel to the cable drum axis A. The swivel frame 3 can be freely pivoted downwards. The swiveling downward movement can optionally be supported by a torsion spring in the form of a leg spring 7 or the like. The dead weight of the swivel frame 3 and the leg spring 7 exert a torque M acting clockwise according to FIGS. 1-3.

Mit dem Schwenkrahmen 3 ist über die Schraube 8 ein Betätigungsglied 9 in Form einer Scheibe fest verbunden. Das Betätigungsglied 9 bzw. die Scheibe weist einen Ausschnitt 10 mit zwei in radialer Richtung verlaufenden Begrenzungsflächen 10a, 10b auf. In den Ausschnitt 10 greift der Schalthebel 11 eines richtungsempfindlichen Endschalters 12 ein. Der Schalthebel 11 kann die in den Figuren 1 - 3 dargestellten drei verschiedenen Schaltstellungen einnehmen.With the swivel frame 3, an actuator 9 is firmly connected in the form of a disc via the screw 8. The actuating member 9 or the disk has a cutout 10 with two boundary surfaces 10a, 10b running in the radial direction. The switch lever 11 of a direction-sensitive limit switch 12 engages in the cutout 10. The shift lever 11 can assume the three different shift positions shown in FIGS. 1-3.

Am freien, unteren Ende des Seiles ist das Belastungsgewicht 13 angeordnet, welches an seiner Unterseite den Lasthaken 14 und an seiner Oberseite eine Platte 15 trägt. Der Durchmesser dieser Platte 15 ist so groß, daß das Belastungsgewicht 13 keinesfalls durch die Durchtrittsöffnung 16 des Schwenkrahmens hindurchtreten oder sich in der Durchtrittsöffnung 16 verklemmen kann. Der Endschalter 12 ist mit dem Schutzgehäuse 2 oder auch dem Gehäuse des Windenmotors verbunden.At the free, lower end of the rope, the load weight 13 is arranged, which carries the load hook 14 on its underside and a plate 15 on its top. The diameter of this plate 15 is so large that the load weight 13 can under no circumstances pass through the passage opening 16 of the swivel frame or jam in the passage opening 16. The limit switch 12 is connected to the protective housing 2 or the housing of the winch motor.

Normalerweise hängt das Seil 17, gespannt durch das Belastungsgewicht 13 bzw. durch die Last, vertikal nach unten. Die Walze 6 liegt an dem gespannten Seil 17 an und hält damit den Schwenkrahmen 3 in seiner in Figur 1 dargestellten Betriebsstellung. In dieser Stellung befindet sich der Schalthebel 11 des Endschalters 12 in seiner ersten Schaltstellung (Mittelstellung). In dieser ersten Schaltstellung gibt der Endschalter die Stromzufuhr zum Windenmotor für beide Drehrichtungen, d.h. für die Aufwärtsdrehrichtung und die Abwärtsdrehrichtung, frei. Unter Aufwärtsdrehrichtung wird diejenige Drehrichtung des Windenmotors verstanden, in welcher dieser die Seiltrommel 1 in Richtung B entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn antreibt, so daß das Seil 17 auf der Seiltrommel 1 aufgewickelt und damit der Lasthaken 14 nach oben bewegt wird. Die umgekehrte Drehrichtung des Windenmotors, bei welcher das Seil von der Seiltrommel 1 abgespult und der Lasthaken 14 nach unten bewegt wird, ist mit Abwärtsdrehrichtung bezeichnet. In der ersten Schaltstellung des Schalthebels 11 sind Hub-und Senkbewegungen des Lasthakens 14 möglich.Normally, the rope 17 hangs vertically downwards, tensioned by the load weight 13 or by the load. The roller 6 lies against the tensioned cable 17 and thus holds the swivel frame 3 in its operating position shown in FIG. 1. In this position, the switching lever 11 of the limit switch 12 is in its first switching position (middle position). In this first switch position, the limit switch supplies power to the winch motor for both directions of rotation, i.e. for the upward and downward direction of rotation, free. The upward direction of rotation means the direction of rotation of the winch motor in which it drives the cable drum 1 in the direction B counterclockwise, so that the cable 17 is wound on the cable drum 1 and thus the load hook 14 is moved upward. The reverse direction of rotation of the winch motor, in which the rope is unwound from the rope drum 1 and the load hook 14 is moved downward, is referred to as the downward direction of rotation. In the first switching position of the shift lever 11, lifting and lowering movements of the load hook 14 are possible.

Wenn das Belastungsgewicht 13 in die Nähe der Seiltrommel 1 gelangt und der Windenmotor nicht über den nicht dargestellten Steuerschalter abgeschaltet wird, dann kommt die Platte 15 an der Walze 6 zur Anlage und hebt damit den Schwenkrahmen aus seiner in Figur 1 dargestellten Betriebsstellung in seine in Figur 2 dargestellte Abschaltstellung. Durch die radiale Begrenzungsfläche 10a des Betätigungsgliedes 9 wird der Schalthebel 11 in seine in Figur 2 dargestellte zweite Schaltstellung gebracht. In dieser zweiten Schaltstellung ist die Stromzufuhr zum Windenmotor für die Aufwärtsbewegung unterbrochen. Der Windenmotor wird abgeschaltet und die Seiltrommel 1 stillgesetzt. Da jedoch in der zweiten Schaltstellung die Stromzufuhr für die Abwärtsdrehrichtung noch freigegeben ist, kann bei Betätigung des Abwärts-Schaltknopfes am Steuerschalter der Windenmotor in Abwärtsdrehrichtung angetrieben und damit der Lasthaken 14 aus seiner obersten Stellung abgesenkt werden. Schwenkrahmen 3 und Schalthebel 11 gelangen dann wieder in die in Figur 1 dargestellte Betriebsstellung.If the load weight 13 comes close to the cable drum 1 and the winch motor is not switched off via the control switch (not shown), then the plate 15 comes into contact with the roller 6 and thus lifts the swivel frame from its operating position shown in FIG. 1 to its position shown in FIG 2 switch-off position shown. The shift lever 11 is brought into its second shift position shown in FIG. 2 by the radial boundary surface 10a of the actuating member 9. In this second switch position, the power supply to the winch motor is interrupted for the upward movement. The winch motor is switched off and the cable drum 1 is stopped. However, since the power supply in the second switch position is still released for the downward direction of rotation, the winch motor can be driven in the downward direction of rotation when the downward switch button on the control switch is actuated, and the load hook 14 can thus be lowered from its uppermost position. Swing frame 3 and shift lever 11 then return to the operating position shown in Figure 1.

Hat nun die Last oder der Lasthaken den Boden erreicht, und wird dann der Windenmotor nicht über den Steuerschalter abgeschaltet, dann wird das Seil 17 gemäß Figur 3 schlaff. Infolgedessen verliert die Walze 6 ihre Unterstützung und der Schwenkrahmen 3 schwenkt unter seinem Eigengewicht sowie unter Wirkung der Drehfeder 7 nach unten in die in Figur 3 dargestellte Lage. Hierbei wird durch die Begrenzungsfläche 10b des Betätigungsgliedes 9 der Schalthebel 11 in seine dritte Schaltstellung geschwenkt. In dieser dritten Schaltstellung wird die Stromzufuhr für die Abwärtsdrehung des Windenmotors unterbrochen und damit die Seiltrommel 1 automatisch stillgesetzt. In der dritten Schaltstellung bleibt jedoch die Stromzufuhr für die Aufwärtsbewegung freigegeben, so daß nach Betätigung des Aufwärts-Schaltknopfes am Steuerschalter der Windenmotor die Seiltrommel wieder in Richtung B antreibt, wodurch das Seil 17 auf der Seiltrommel 1 aufgespult wird.If the load or the load hook has now reached the ground and the winch motor is not switched off via the control switch, then the rope 17 becomes slack according to FIG. 3. As a result, the roller 6 loses its support and the swivel frame 3 swivels under its own weight and under the action of the torsion spring 7 down into the position shown in FIG. 3. Here, the switching lever 11 is pivoted into its third switching position by the boundary surface 10b of the actuator 9. In this third switch position, the power supply for the downward rotation of the winch motor is interrupted and the cable drum 1 is thus automatically stopped. In the third switch position, however, the power supply remains released for the upward movement, so that after the upward switch button on the control switch is actuated, the winch motor drives the cable drum in direction B again, whereby the cable 17 is wound on the cable drum 1.

Solange das Seil 17 ordnungsgemäß auf die Seiltrommel 1 aufgewickelt wird, läuft es gemäß den Figuren 1 - 3 auf der rechten Seite tangential auf die Seiltrommel 1 auf. Wird das Seil 17 versehentlich vollständig von der Seiltrommel 1 abgespult, dann wandert der Befestigungspunkt P des oberen Seilendes an der Seiltrommel 1 während einer halben Drehung der Seiltrommel von der rechten Seite zu der linken Seite der Seiltrommel, wie es in Figur 3 strichpunktiert dargestellt ist. Obwohl das Seil in dieser Stellung durch die Last oder das Belastungsgewicht noch gespannt sein kann, wenn nämlich die Last oder das Belastungsgewicht 13 den Boden nicht erreicht hat, kann sich der Schwenkarm 3 durch die Bewegung des Befestigungspunktes P von rechts nach links und die damit verbundene Verlagerung des gespannten Seiles 17 von rechts nach links, nach unten verschwenken. Es wird hierdurch ebenfalls der Schalthebel 11 in seine dritte Schaltstellung gebracht und damit der Windenmotor automatisch abgeschaltet.As long as the rope 17 is properly wound onto the rope drum 1, it runs tangentially onto the rope drum 1 on the right-hand side according to FIGS. 1-3. If the rope 17 is accidentally completely unwound from the rope drum 1, the fastening point P of the upper rope end on the rope drum 1 moves during a half turn of the rope drum from the right side to the left side of the rope drum, as shown in broken lines in FIG. Although the rope in this Position can still be tensioned by the load or the load weight, namely when the load or the load weight 13 has not reached the floor, the swivel arm 3 can move by the movement of the attachment point P from right to left and the associated displacement of the tensioned rope 17th swivel from right to left, downwards. As a result, the shift lever 11 is also brought into its third switching position and the winch motor is thus automatically switched off.

Damit der richtungsempfindliche Endschalter 12 in seinen drei Schaltstellungen die Stromzufuhr zu dem Windenmotor in der oben beschriebenen Weise steuern kann, weist er getrennte Schalteinsätze zum Schaltern der Aufwärt- bzw. Abwärtsdrehung auf.So that the direction-sensitive limit switch 12 can control the current supply to the winch motor in its three switching positions in the manner described above, it has separate switching inserts for switching the upward or downward rotation.

Claims (3)

  1. The invention relates to a safety device for the electric winch of a building site lift, with a substantially rectangular swing frame (3) disposed directly underneath the cable drum (1) which is surrounded by a protective casing (2); said swing frame having the cable (17) passing through it, and being pivotable at one side around a pivotal axis (4) parallel to the axis (A) of the cable drum, said axis (4) being mounted in a bracket (5) connected to the protective casing (2) and with, rigidly connected to the swing frame (3), an actuating member (9) which acts upon an end-switch (12) having at least two switch positions, in dependence on the position of the swing frame (3), in such a way that, in the operative position of the swing frame (3), the end-switch (12) allows the power supply to the winch motor for both directions of rotation, and in which, with respect to the operative raised position of the swing frame (Fig. 2), it provides power supply only for the downward direction of rotation, characterised in that the swing frame (3) has on its side remote from the pivotal axis (4) a roller (6) permanently bearing on the cable (17), and which is rotatable around a rotary axis (A1) parallel with the pivotal axis (4), that the swing frame (3) is freely pivotal downwards into a maximum position (according to Fig. 3) in which the roller (6) bears on the cable (17) which has been totally unwound from the drum (1), is hanging downwards under tension from the drum, and is being wound on to the drum again in the wrong direction, and that the end-switch (12) has a third switch position into which said end-switch is brought by the actuating member (9) when the swing frame is in a freely downwardly pivoted position (according to Fig. 3), with respect to the operative position, so that the power supply is released only for the upward rotary direction of the winch motor.
  2. A device according to Claim 1, characterised in that the swing frame (3) is loaded by a spring (7) which exerts a downwardly-directed force on the swing frame.
  3. A device according to Claims 1 and 2, characterised in that a torsion spring (leg spring) (7) is located between the swing frame (3) and a bearing block (5) supporting the pivotal axis (4).
EP88104131A 1987-04-23 1988-03-16 Safety device for the electric winch of a building site lift Expired - Lifetime EP0287807B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88104131T ATE68162T1 (en) 1987-04-23 1988-03-16 SAFETY DEVICE FOR THE ELECTRIC WINCH OF A CONSTRUCTION ELEVATOR.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3713621 1987-04-23
DE3713621A DE3713621C1 (en) 1987-04-23 1987-04-23 Safety device for the electric cable winch of a construction elevator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0287807A1 EP0287807A1 (en) 1988-10-26
EP0287807B1 true EP0287807B1 (en) 1991-10-09

Family

ID=6326153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88104131A Expired - Lifetime EP0287807B1 (en) 1987-04-23 1988-03-16 Safety device for the electric winch of a building site lift

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0287807B1 (en)
AT (1) ATE68162T1 (en)
DE (1) DE3713621C1 (en)
ES (1) ES2025719T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2298839B (en) * 1995-03-14 1998-10-21 Imer Int Spa Safety apparatus for electrically-operated lifting apparatus
FR2740764B1 (en) * 1995-11-08 1997-12-26 Huchez & Cie IMPROVEMENT IN LIFTING CAPACITIES INCLUDING A SAFETY CONTACTOR AVAILABLE IN THE VICINITY OF THE RETURN PULLEY
FR2780048A1 (en) * 1998-06-23 1999-12-24 Patric Michel Travel limiter for service elevator cable
DE10236164A1 (en) * 2002-08-07 2004-02-19 Siemens Ag Cable failure detection device for wire-suspended devices or instruments e.g. telescopes, has a sprung lever that is held against the wire in normal operating conditions, so that if the cable fails it pivots, activating a drive stop switch
DE102013013284A1 (en) * 2013-08-08 2015-02-12 Hörmann KG Brockhagen gate

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1848972A (en) * 1931-03-19 1932-03-08 Gifford Wood Co Slack cable switch
US2365141A (en) * 1942-06-06 1944-12-12 American Car & Foundry Co Power-operated hoist
US2530766A (en) * 1948-02-14 1950-11-21 Clarence W Halderman Traveling block limit control
GB772959A (en) * 1954-06-22 1957-04-17 King Ltd Geo W Improvements in or relating to hoists
GB832367A (en) * 1956-12-10 1960-04-06 British Thomson Houston Co Ltd Improvements relating to winding and haulage equipment
DE1170126B (en) * 1959-07-02 1964-05-14 Aloys Zeppenfeld Maschinenfabr Device to prevent rope slack in heavy loads
DE6926853U (en) * 1969-07-07 1970-01-15 Baumaschinen Kg LIMIT SWITCH OF AN ELECTRIC WINCH
FR2310305A1 (en) * 1975-05-05 1976-12-03 Roodt Guy Engine driven winch with automatic cut off - has switches operated by movement of baseplate and control lever
FR2350295A1 (en) * 1976-05-07 1977-12-02 Noirot Yves Twin-drum travelling hoist - has safety arm to stop motor at end of travel, cable guides and pressure arms
GB2143794B (en) * 1983-07-08 1986-05-29 Evans & Son J Lighting winch

Also Published As

Publication number Publication date
DE3713621C1 (en) 1988-08-18
ATE68162T1 (en) 1991-10-15
ES2025719T3 (en) 1992-04-01
EP0287807A1 (en) 1988-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH660507A5 (en) DEVICE FOR OPERATING A SLIDING DOOR.
EP1725493A1 (en) Platform lifting mechanism provided with a driving pulley and corresponding driving system
EP1181468B1 (en) Scissors-type lift table
DE202013100340U1 (en) Hubtischsteuerung
EP0014730A1 (en) Safety device for a screw operated lifting apparatus, especially a twin column motor vehicle lifting platform
AT397238B (en) DEVICE FOR PRE-SHUTDING THE DRIVE OF AN ELEVATOR SYSTEM WITH A CAMERA SPEED LIMITER
DE4204153C2 (en) Winds
DE4407265C2 (en) Lifting device
EP0287807B1 (en) Safety device for the electric winch of a building site lift
EP2237841A1 (en) Crash safety device having a rope drive mechanism
DE102006056157B4 (en) hoist
DE2812073A1 (en) ROPE CLAMP
DE2104800C3 (en) Overload protection
DE60010658T2 (en) SAFETY BRAKE FOR STAIRCASES
EP0161437B1 (en) Cable crane
DE202009013349U1 (en) Lifting device and control device therefor
EP0165443A1 (en) Door drive with safety lock for lift car doors
EP0322355B1 (en) Venetian blind
DE2745113A1 (en) Lift cage lowering speed monitoring equipment - has rope reeved around top tension pulley on end of weighted lever with lower pulley driving limitation unit
EP0172597A1 (en) Security catch for vertically closing doors
DE2410233C3 (en) Device for moving a ring rail of a spinning machine
DE3025130A1 (en) Transportable directed hoist for stage use - moves grid-irons in directions other than vertical and has rope winch, reduction drive and electric drive with monitoring devices
DE2649769A1 (en) Two column lifting platform - has synchronising spring loaded chain attached to slides on both columns
DE1225356B (en) Safety device for work platforms that can be moved on outside walls
DE2534717A1 (en) Safety equipment for vertically-sliding load - has locking device on hoist spindle engaging with housing on excessive acceleration

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890113

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891222

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19911009

Ref country code: NL

Effective date: 19911009

REF Corresponds to:

Ref document number: 68162

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911015

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO CONS. BREVETTUALE S.R.L.

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2025719

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980310

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980312

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 19980312

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980316

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980325

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980331

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990316

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

BERE Be: lapsed

Owner name: GEDA-DECHENTREITER MASCHINENBAU G.M.B.H.

Effective date: 19990331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990316

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050316